Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das...

32
Art.-Nr.: 3062521_201210 Änderungen vorbehalten6.6701.623 DE AT Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at Montage- und Bedienungsanleitung Bedienmodul BM-SR (Stetigregelung)

Transcript of Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das...

Page 1: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

Art.-Nr.: 3062521_201210 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 DE AT

Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.deWOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at

Montage- und BedienungsanleitungBedienmodul BM-SR (Stetigregelung)

Page 2: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_2012102

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ............................................................. 3-4

Normen / Vorschriften ..............................................................5

Montage/Funktion • Fernbedienung ..................................................................6 • Montagehinweise ..............................................................6 • MontageWandsockel........................................................6 • Funktionsbeschreibung .....................................................6 • ElektrischerAnschlussFernbedienung .............................7 • Außenfühler ......................................................................7 • EinstellungDip-Schalter ....................................................7

Gesamtansicht BM ...................................................................8

1. Bedienebene • Beschreibunglinker/rechterDrehknopf ...........................8 • BeschreibungSymboleDisplay ........................................9 • Infotaste ..........................................................................10 • Taste„Heizen“ .................................................................11 • Taste„Absenken“ ............................................................11 • DisplayErklärung ............................................................12

2. Bedienebene • Übersicht2.Bedienebene ...............................................13 • Grundeinstellungen ................................................... 14-22 - Grundeinstellungsparameter-Überblick .......................14 - Datum ..........................................................................14 - Uhrzeit .........................................................................15 - AutomatischeSommerzeit ...........................................15 - Tagtemperatur ..............................................................15 - Spartemperatur ............................................................16 - Heizkurve ............................................................... 17-18 - Raumeinfluss ...............................................................19 - Außentemp.Winter-/Sommer-Umschaltung ................20 - ECO/ABS .....................................................................21 - Sprache .......................................................................22 - Tastensperre ................................................................22 • Zeitprogramm(Schaltzeitenprogrammierung) ................23 • Fachmann - Codeabfrage ................................................................24 - ÜbersichtFachmannmenü ...........................................24 • Anlagenparameter-Übersicht ....................................24 - Raumeinfluss(A00) ...............................................25 - AnpassungRaumfühler(A05) ...............................25 - Frostschutzgrenze(A09) .......................................26 - Raumtemperaturabhängige Winter/Sommer-Umschaltung(A11) ......................26 -Reset......................................................................26

Page 3: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 3

Einstellprotokoll Grundeinstellungsparameter ...................27

Einstellprotokoll Zeitprogramm ............................................27

Einstellprotokoll Anlagenparameter .....................................28

Fühlerwiderstände..................................................................29

Störmeldungen .......................................................................30

Menüstruktur BM-SR ..............................................................31

Technische Daten ...................................................................32

Inhaltsverzeichnis

Page 4: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_2012104

SicherheitshinweiseIndieserBeschreibungwerdendiefolgendenSymboleundHin-weiszeichenverwendet.DiesewichtigenAnweisungenbetreffendenPersonenschutzunddietechnischeBetriebssicherheit.

„Sicherheitshinweis“kennzeichnetAnweisungen,diegenauein-zuhaltensind,umGefährdungoderVerletzungvonPersonenzuvermeidenundBeschädigungenamGerätzuverhindern.

Gefahr durch elektrischeSpannung an elektrischenBauteilen! Achtung:VorAbnahmederVerkleidungBetriebsschalterausschal-ten.GreifenSieniemalsbeieingeschaltetemBetriebsschalteranelektrischeBauteileundKontakte!EsbestehtdieGefahreinesStromschlagesmitGesundheitsgefährdungoderTodesfolge.AnAnschlussklemmenliegtauchbeiausgeschaltetemBetriebsschal-terSpannungan.

„Hinweis“ kennzeichnet technische Anweisungen, die zu be-achtensind,umSchädenundFunktionsstörungenamGerätzuverhindern.

Achtung

Sicherheitshinweise

Page 5: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 5

Normen / Vorschriften-DieInstallationundInbetriebnahmederHeizungsregelungundderangeschlossenenZubehörteiledarflt.DINEN50110-1nurvonElektrofachkräftendurchgeführtwerden.

-DieörtlichenEVU-BestimmungensowieVDE-Vorschriftensindeinzuhalten.

-DINVDE0100BestimmungenfürdasErrichtenvonStarkstro-manlagenbis1000V

-DINVDE0105-100BetriebvonelektrischenAnlagen

-DINEN 50165ElektrischeAusrüstung von nichtelektrischenGerätenfürdenHausgebrauchundähnlicheZwecke

-EN 60335-1 Sicherheitstechnische Ausrüstung elektrischerGerätefürdenHausgebrauchundähnlicheZwecke

Ferner gelten für Österreich die ÖVE-Vorschriften sowie dieörtlicheBauordnung.

Installation / Inbetriebnahme

Wartung / Reparatur -Die einwandfreieFunktionder elektrischenAusrüstung ist inregelmäßigenAbständenzukontrollieren.

-StörungenundSchädendürfennurvonFachkräftenbeseitigtwerden.

-SchadhafteBauteiledürfennurdurchoriginalWolf-Ersatzteileersetztwerden.

-VorgeschriebeneelektrischeAbsicherungswertesindeinzuhalten(sieheTechnischeDaten).

Werden an Wolf-Regelungen technische Änderungen vorge-nommen,übernehmenwirfürSchäden,diehierdurchentstehen,keineGewähr.

Achtung

Warnhinweise -DasEntfernen,ÜberbrückenoderAußerkraftsetzenvonSicher-heits-undÜberwachungseinrichtungenistverboten!

-DieAnlagedarfnur in technischeinwandfreiemZustandbe-trieben werden. Störungen und Schäden, die die Sicherheitbeeinträchtigen,müssenumgehendbeseitigtwerden.

Page 6: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_2012106

Montage / FunktionFernbedienung DasBedienmodulBM-SRhateinenstetigenSpannungsausgang

zurAnsteuerungfürGasheizgeräteundkannalsFernbedienung(z.B.imWohnzimmer)eingesetztwerden.WirddasBM-SRohneAußenfühlerbetrieben,hatesdieFunktioneinesreinenRaumtemperaturreglers.ÜberhalbdereingestelltenRaumsolltemperaturschaltetdanndasHeizgerätab.

WirddasBM-SRmitAußenfühlerbetrieben,wirddasHeizgerät/dieHeizkreispumpewitterungsgeführtein-undausgeschaltet.Zusätzlich können durch die Funktion „Raumeinfluss“ Raum-temperaturänderungen durch Fremdwärme oder Fremdkälte(Schwedenofen, Sonneneinstrahlung oder geöffnete Fenster)ausgeglichenwerden.

Montagehinweise - Montage desWandsockels an einer Innenwand in ca. 1,5mHöheüberdemFußboden

- FürdieoptimaleFunktiondesRaumtemperatursensorsmussdasBedienmodulBM-SRineinemWohnraum(Referenzraum)installiertwerden,derrepräsentativfürdieganzeWohnungbzw.fürdasganzeHausist.

- Das Bedienmodul BM-SR darf weder Zugluft noch direkterWärmestrahlungausgesetztsein.

- DasBedienmodulBM-SRdarfnichtvonSchränkenoderVor-hängenverdecktwerden.

- AlleHeizkörperventilemüssenimReferenzraumvollgeöffnetsein.

Montage Wandsockel - WandsockelausderVerpackungnehmen.

- WandsockelaufUnterputzdoseØ55mmanschraubenoderdirektanderWandbefestigen.

- Kabeleinführungenuntenmöglich(Einführungmussausgebro-chenwerden)

Befestigungs-löcher

Befestigungs-löcher

60

100

Kabeleinführung(unten)

Page 7: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 7

Montage / Einstellung Dip-Schalter

Außenfühler AußentemperaturfühlermitderbauseitigenZuleitung(min.0,5m²)anderNord-oderNordostwand2bis2,5müberdemBodenmontieren(Kabeldurchführungnachunten).AmWandsockelvomBM-SR,AdernanKlemmen5und6ver-binden.Bedienmodul BM-SR ensprechend Skizze in denWandsockeleinclipsenunddenBetriebsschalteramHeizgerätwiedereinschal-ten.Miteinem"Reset"kannderAußenfühlerwiederabgemeldetwerden.

Elektrischer AnschlussFernbedienung

DieelektrischeVerdrahtungdarfnurvonFachkräftendurchgeführtwerden.KabelfürFühlerdürfennichtzusammenmitNetzleitungenverlegtwerden.

- BetriebsschalteramHeizgerätausschalten- Wandsockelmit3-adrigemKabel(Mindestquerschnitt0,5mm²)entsprechendSkizzeverdrahten

- Brückezwischen24Vund entfernen- optionalAußenfühleramWandsockelanschließen-EinstellungderDIP-Schalterüberprüfen (sieheKapitel„EinstellungDipschalter“)- Bedienmodul BM ensprechend Skizze in den Wandsockeleinclipsen

-BetriebsschalteramHeizgerätwiedereinschalten

MontageBM-SR

EinstellungDip - Schalter

DieDip.-SchalterbefindensichaufderRückseitevomBM-SRundkönnenmiteinenkleinenSchraubendreherverstelltwerden.

1 2 3 4

Dip 1-4

ON

OFF

ON DIP

ohne EWTWerkseinstellung(alle4Dip-SchalteraufOFF)

1 2 3 4

Dip 1-4

ON

OFF

ON DIP

mit EWTSchalter1aufON,234aufOFF,DerReglerwirdfürdenErweiterungssatzMischerverwendet.

MiteinemErweiterungssatzMischer(EWT)wirddieHeizungsan-lageumeinenMischerkreiserweitertwerden.BeiVerwendungeinesEWTmussderDip-SchalterentsprechenduntenangegebenenSkizzeeingestelltwerden.

Verwendung EWT

24VStetigsignal

MasseFußpunkt

MasseAußenfühler

KlemmenamWand-sockeldesBM-SR

KlemmenanderGastherme

KlemmenamEWT

BM-SR

Page 8: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_2012108

Gesamtansicht

Rechter Drehknopf TemperaturwahlDieserDrehknopfdientderTemperaturwahl.DerDrehknopflässtsichohneAnschlagmitdeutlichfühlbarerRasterfunktionbedienen.DieangewählteSolltemperaturverstellungwirddurcheinenPfeilimDisplaydargestellt.ZusätzlichwerdenüberdenrechtenDrehknopfsämtlicheProgram-mierungenvorgenommen.DieBestätigungeinesProgrammier-schritteserfolgtdurchDrückendesrechtenDrehknopfs.

Linker Drehknopf ProgrammauswahlDieserDrehknopfdientderProgrammauswahl.DerDrehknopflässt sich ohneAnschlagmit deutlich fühlbarer Rasterfunktionbedienen. Die angewählte Funktion wird durch einen Pfeil imDisplaydargestellt.

Linker DrehknopfProgrammwahl

Rechter DrehknopfTemperaturwahl

Infotaste

Taste „Heizen“

Display

Taste „Absenken“

Page 9: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 9

1. Bedienebene

Ständiger HeizbetriebDas Schaltzeitenprogramm für die Heizung ist nicht aktiv. Beidieser Einstellung ist der Tagbetrieb für Heizung dauerhaftfreigegeben. Die Heizkreispumpe (und ggf. die Mischerkreis-pumpe)* werden bedarfsabhängig ein- bzw. ausgeschaltet. EserfolgtkeineWinter-/Sommer-Umschaltung.

Ständiger AbsenkbetriebDasSchaltzeitenprogrammfürHeizungistnichtaktiv.BeidieserEinstellung läuft derHeizbetriebdauerhaft imSparmodus.DieHeizkreispumpe(undggf.dieMischerkreispumpe)*werdenbe-darfsabhängigein-bzw.ausgeschaltet.ECO/ABSistaktiviert.

AutomatikbetriebDieHeizung(Tagbetrieb/Sparbetrieb)regeltentsprechenddemSchaltzeitenprogramm;DieHeizkreispumpe(undggf.dieMischer-kreispumpe)*werdenbedarfabhängigein-bzw.ausgeschaltet.

Programmwahl DurchDrehendeslinkenDrehknopfskönnenfolgendeProgrammeausgewähltwerden.DabeibewegtsichderPfeilamlinkenRanddesDisplaysundzeigtaufdasausgewählteProgramm.

TemperaturwahlMitdemrechtenDrehknopfkanndurchlinksoderrechtsDrehendiegewünschteRaumtemperaturummax.4Kangehobenodermax.4Kabgesenktwerden.DerPfeilanderrechtenSeitedesDisplayswandertjenachDrehrichtungnachobenbzw.nachunten.

Beispiel:+1:dieRaumsolltemperaturwirdum1Kangehoben-1:dieRaumsolltemperaturwirdum1Kabgesenkt

“0”entsprichtdereingestelltenRaumtemperatur.(Werkseinstellung:Tagbetrieb20°C,Sparbetrieb16°C)

DieeingestelltenRaumtemperaturendienenlediglichalsRichtwerteundRechenwertefürdieHeizkurve,deshalbkanndieeigentlicheRaumtemperaturdavonabweichen.

InfotasteÜberdieInfotastekönnenalleverfügbarenIst-/Solltemperaturen,sowiesonstigeAnlagenwerteangezeigtwerden.DurchDrückenderInfotastewerdenfolgendeWerteangezeigt,soferndieentsprechendenFühlerangeschlossensind.

Standby-BetriebBrennerundUmwälzpumpenaus,Frostschutzaktiv.Frostschutz:BeiAußentemperaturenunter demeingestelltenWert (Werks-einstellung+2°C)laufendieKessel-undMischerkreispumpen*permanent,dieMischeröffnen.

*MischerkreispumpenurbeiHeizungsanlagenmitErweite-rungssatzMischer(EWT).

Page 10: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121010

i

1. Bedienebene

Anzeige NameBetriebsart -Tagbetrieb

-Absenkbetrieb -Sommerschalter -Absenktaste -Heiztaste -Standby -AT-Frostschutz-Wi/So-Umschaltung-Raumfrostschutz -ECO-Betrieb -RT-Abschaltung

Aussentemperatur Aussentemperaturin(°C)Raumsolltemperatur RaumtemperaturSollwertin(°C)akt.Raumtemp RaumtemperaturIstwertin(°C)KesselSolltemperatur KesselSolltemperaturin(°C)Regelungsart Witterungsgeführt,

Witterungsgeführt+Raumeinfluss,Raumtemperaturgeführt

Spannungsversorgung SpannungvomHeizgerätin(V)SollwertzumHG SollwertzumHeizgerätin(V)

Beispiel:

Anzeigen Infotaste

SommerschalterDerSommerschalteramHeizgerätwurdebetätigt.DieHeiz-anlageistabgeschaltet.IsteinAußenfühlermontiert,istderAußentemperaturfrostschutzgewährleistet.

TagbetriebInnerhalbderSchaltzeitendesZeitprogrammsoderimständi-genHeizbetriebregeltdieHeizungaufdeneingestelltenWertderTagtemperatur(sieheGrundeinstellungen).

Beschreibung Betriebsarten:

AbsenkbetriebAußerhalbderSchaltzeitendesZeitprogrammsoderimstän-digenAbsenkbetriebregeltdieHeizungaufdeneingestelltenWertderSpartemperatur(sieheGrundeinstellungen).

Absenktaste und HeiztasteSieheimAnschlussunterTaste„Absenken“undTaste„Heizen“.

AT-FrostschutzDieAußentemperaturhatdieFrostschutzgrenze(Fachmann-parameterA09;Werkseinstellung2°C)unterschritten.DieHeizkreispumpewirdeingeschaltet.

RaumfrostschutzDieRaumtemperaturhatdieRaumfrostschutzgrenze(Festein-gestellung5°C)unterschritten.DieHeizungwirdeingeschaltet.

Wi/So-UmschaltungÜbersteigtdieAußentemperaturinnerhalbderSchaltzeitendenWertderWi/So-UmschaltungschaltetdieHeizungab.

Heizgerät zurückBetriebsart

Aussentemperatur12.0 °CRaumsoll20.0 °Cakt.Raumtemp

Tagbetrieb

Page 11: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 11

RT-AbschaltungIstindenGrundeinstellungenderRaumeinflussaktiviertoderistkeinAußenfühlermontiertwirddasHeizgerätnacherreichenderRaumtemperaturabgeschaltet.

1. Bedienebene

Taste „Absenken“UmbeiAbwesenheitoderUrlaubdasSchaltzeitenprogrammnichtändernzumüssen,kanndurchDrückenderTaste„Absenken“un-abhängigvomSchaltzeitenprogrammodervonderProgrammwahlaufSpartemperaturabgesenktwerden.NachDrückenderTaste„Absenken“wirdautomatisch1StundeAbsenkbetriebangezeigt.DurchDrehendesrechtenDrehknopfeskanndiegewünschteZeitinStundenoderTagen(max.21Tage)eingestelltwerden.DieFunktion„Absenken“wirddurchDrückendesrechtenDreh-knopfsaktiviert.Zur Signalisierung erscheint während des außerordentlichenAbsenkbetriebsderStatus„Spartaste“imDisplay.DieFunktionwirdautomatischnachAblaufdereingestelltenZeit(StundenoderTage)beendet.SolldieFunktion„Absenktaste“vorzeitigbeendetwerden,musserneutdieTaste„Absenken“gedrücktwerden.ImDisplaywirddieverbleibendeAbsenkzeitangezeigt.Diesemussauf00h00mingeändertundbestätigtwerden.

Taste „Heizen“UmanFeiertagen,beiPartyoderKrankheitdasSchaltzeitenpro-grammnichtändernzumüssen,kanndurchDrückenderTaste„Heizen“unabhängigvomSchaltzeitenprogrammodervonderProgrammwahlaufTagtemperaturgeheiztwerden.Nach Drücken der Taste „Heizen“ wird automatisch 1 StundeHeizbetriebangezeigt.DurchDrehendesrechtenDrehknopfeskanndiegewünschteZeitinStundenoderTagen(max.21Tage)eingestelltwerden.DieFunktion„Heizen“wirddurchDrückendesrechtenDrehknopfsaktiviert.Zur Signalisierung erscheint während des außerordentlichenHeizbetriebsderStatus„Heiztaste“imDisplay.DieFunktionwirdautomatischnachAblaufdereingestelltenZeit(StundenoderTage)beendet.Soll die Funktion „Heiztaste“ vorzeitig beendet werden, musserneutdieTaste„Heizen“gedrücktwerden.ImDisplaywirddieverbleibende Heizzeit angezeigt. Diese muss auf 00h 00mingeändertundbestätigtwerden.

ECO-BetriebImAbgesenktemBetriebhatdieAußentemperaturdieECO/ABS-Temperaturüberschritten(sieheGrundeinstellung).

Page 12: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121012

Display Erklärung

RaumtemperaturWirddasBedienmodulBM-SRalsFernbedienung(z.B.Wohnzim-mer)montiert,wirdimDisplaydieRaumtemperaturangezeigt.

Uhrzeit und AußentemperaturAbwechselndwerdendieUhrzeitunddieAußentemperatur(fallsAußentemperaturfühlervorhanden)angezeigt.

Wochentag und DatumsanzeigeEswirdderaktuelleingestellteWochentagangezeigt.

StatusanzeigemitdenfolgendenBetriebsstatuswirddermomentaneBetriebs-zustandihrerHeizungdargestellt.

-Tagbetrieb-Absenkbetrieb-Standby-Sommerschalter-Heiztaste-Absenktaste

Rechter PfeileingestellteTemperaturwahl

Linker PfeileingestelltesHeizprogramm

21.0 °CDienstag12.05.09

12.0 °C

Tagbetrieb

21.0 °CDienstag12.05.09

09:26

Tagbetrieb

Page 13: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 13

2. Bedienebene - ÜbersichtDurchDrücken des rechten Drehknopfs gelangtman in diezweite Bedienebene, in derman durchDrehen des rechtenDrehknopfsimUhrzeigersinndieinderÜbersichtdargestelltenMenüebenenauswählenkann.NachAuswählendesParametersgelangtmandurchnochmaligesDrückenmitdemrechtenDreh-knopfindasUntermenü.Über „zurück“kann indieStandardanzeigezurückgewechseltwerden.EswirdautomatischauchindieStandardanzeigegewechselt,wennlängeralseineMinutekeineEinstellungvorgenommenwurde.

Übersicht

Eskönnenalleverfügbaren Ist-/SolltemperaturenundsonstigeAnlagenwerteangezeigtwerden.DieseAbfrageistidentischmitder„Infotaste“.

ErklärungdazustehtimKapitel„Anzeigen “!

Anzeigen

EinstellungderwichtigstenParameterderHeizungsregelungwieDatum,Uhrzeit,AutomatischeSommerzeitumstellungTagtempe-ratur, Spartemperatur, Heizkurve, Raumeinfluss, automatischeSommer-/Winterumschaltung,ECO/ABS-Auswahl,SpracheundTastensperre.

EinstellmöglichkeitenundErklärungzudeneinzelnenParameternstehenimKapitel„Grundeinstellungen“.

Grundeinstellungen

ÄnderungdesSchaltzeitenprogrammsfürdieHeizungunddenMischerkreis(MischerkreisnurbeiHeizungsanlagenmitErwei-terungssatzMischerEWT).

EinstellmöglichkeitenundÄnderungdereinzelnenSchaltzeitenstehenimKapitel„Zeitprogramme“.

Zeitprogramm

EinstellungderFachmannparameterderHeizungsanlage.EinstellmöglichkeitenundErklärungzudeneinzelnenParameternstehenimKapitel„Fachmann“.

Fachmann

ZurückzurStandardanzeigeZurück

Hauptmenü zurück

Grundeinstell.ZeitprogrammFachmann zurück

Anzeigen

Page 14: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121014

=

Parameter-Überblick Grundeinstellungen(EinstellungundFunktionaufdenfolgendenSeiten)

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

Parameter Einstellbereich Werkseinstellung

Datum --.--.-- -

Uhrzeit 0bis24Uhr -

AutomatischeSommerzeit „Auto/Ein“ Auto

Tagtemperatur 5bis50°C 20°C

Spartemperatur 5bis30°C 16°C

Heizkurve*(HK)Kesselkreis 0bis3,0 1,2

Raumeinfluss* Aus/Ein Aus

Winter/Sommer-Umschaltung* 0bis40°C 20°C

ECO/ABS* -20bis20°C 10°C

Sprache Deutsch/Englisch Deutsch

Tastensperre Ein/Aus Aus

*AnzeigenurbeiangeschlossenemAußenfühler

Datum RechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwechseln.Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. DurchweiteresDrehenimUhrzeigersinndenParameterDatumanwählenundbestätigenDasDatumwird durchDrehen des rechtenDrehknopfs geän-dert.NacheinanderTag,Monat,JahreingebenundjeweilsdurchdrückendesrechtenDrehknopfsbestätigen.

Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge-brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge-wechselt werden.

IstdieRegelunglängerals48StundenohneSpannung,mussdasDatumunterUmständenneueingestelltwerden.

Systemdatum

Abbruch

13.05.09

Page 15: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 15

2. Bedienebene - GrundeinstellungenRechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwech-seln.DurchDrehendes rechtenDrehknopfs imUhrzeigersinndieMenüebene„Grundeinstellung“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.DurchweiteresDrehenimUhrzeigersinndenParameter„Uhrzeit“anwählenundbestätigen.DieUhrzeitwirddurchDrehendesrechtenDrehknopfsgeändert.

NacheinanderStunden,Minuten,SekundeneingebenundjeweilsdurchdrückendesrechtenDrehknopfsbestätigen.

Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge-brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge-wechselt werden.

IstdieRegelunglängerals48StundenohneSpannung,mussdieUhrzeitneueingestelltwerden.

Uhrzeit

Automatische Sommerzeit DurchweiteresDrehenimUhrzeigersinndenParameter„Autom.Sommerzeit“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.

Die„Autom.Sommerzeitumschaltung“wirddurchanschließendesDrehendesrechtenDrehknopfsdeaktiviertundbestätigt.

RechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwech-seln.DurchDrehendes rechtenDrehknopfs imUhrzeigersinndieMenüebene„Grundeinstellung“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.DurchweiteresDrehenimUhrzeigersinndenParameterTagtemperaturanwählenundbestätigen.

DieTagtemperaturwirddurchDrehendes rechtenDrehknopfsverändert. Nachdem die Tagtemperatur eingestellt ist, wirddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieEinstellungbestätigt.

Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge-brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge-wechselt werden.

Bei rein außentemperaturabhängiger Regelung (ParameterRaumeinfluss „Aus“) ist die eingestellteTagtemperatur nur alsNäherungswertzuverstehenunddientalsRechenwert fürdieHeizkurve.

Tagtemperatur(Raum-Solltemperatur Heizbetrieb)

Werkseinstellung:20°CEinstellbereich:5bis50°C

Werkseinstellung:AUTOEinstellbereich:AUTO/Aus

=

Systemzeit

Abbruch

15.22.59

=

Heizgerät

Standard:AUTO

Autom. Sommerz.AUTO

Abbruch

=

Heizgerät

Abbruch

20.0Standard:20.0°CBereich:5.0..50.0°C

Tagtemperatur°C

Page 16: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121016

2. Bedienebene - GrundeinstellungenRechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwech-seln.DurchDrehendes rechtenDrehknopfs imUhrzeigersinndieMenüebene„Grundeinstellung“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.DurchweiteresDrehenimUhrzeigersinndenParameterSpartemperaturanwählenundbestätigen.

DieSpartemperaturwirddurchDrehendesrechtenDrehknopfsverändert. Nachdem die Spartemperatur eingestellt ist, wirddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieEinstellungbestätigt.

Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge-brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge-wechselt werden.

Bei rein außentemperaturabhängiger Regelung (ParameterRaumeinfluss„Aus“)istdieeingestellteSpartemperaturnuralsNäherungswertzuverstehen.

Spartemperatur(Raum-Solltemperatur Ab-senkbetrieb)

Werkseinstellung:16°CEinstellbereich:5bis30°C

Beispiel derUmschaltung zwischenTagtemperatur undSpartemperaturmit voreingestelltemHeizprogramm:

Tagtemperatur20°CSpar-temperatur

16°C

Uhrzeit

Raumsoll-temperatur

°C

=

Heizgerät

Abbruch

16.0Standard:16.0°CBereich:5.0..30.0°C

Spartemperatur°C

Page 17: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 17

2. Bedienebene - GrundeinstellungenBei rein raumtemperaturabhängiger Regelung (kein Au-ßenfühler vorhanden) wird der Parameter Heizkurve nicht angezeigt.

RechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwech-seln.DurchDrehendes rechtenDrehknopfs imUhrzeigersinndieMenüebene„Grundeinstellung“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.DurchweiteresDrehen imUhrzeigersinn denParameterHeizkurveanwählenundbestätigen.

DerParameterHeizkurvewirddurchDrehendesrechtenDreh-knopfeingestellt.NachdemderParameterHeizkurveverändertist,wird durch erneutesDrückendes rechtenDrehknopfs dieEinstellungbestätigt.

Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge-brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge-wechselt werden.

Heizkurve

Werkseinstellung:1,2Einstellbereich:0bis3,0

DieseEinstellungwirdvomHeizungsfachmannentsprechendderHeizungsanlage,derWärmedämmungdesGebäudesundderKlimazonevorgenommen.MitderEinstellungderSteilheitwirddieHeizwassertemperaturandieseBedingungenangepasst.ImnachfolgendenDiagrammisteinBeispieleingetragen,dasfürfolgendeHeizungsanlagegilt:- Klimazonemit durchschnittlichermin.Außentemperatur von-14°C

- Heizkörper fürVor-/Rücklauftemperatur60/50°Cdirektange-steuert

- GebäudewärmedämmungentsprechendderVerordnungFürandereBedingungenmussdieSteilheitdenGegebenheitenangepasstwerden.DieSteilheitmussimmersoeingestelltsein,dassbeimin.Außentemperaturdiemax.VorlauftemperaturdesHeizkörpers,bzw.desFußbodenheizkreiseserreichtwird.AlsFaustwertkannfüreinHausmitguterWärmedämmungfürdieHeizkörperheizungeineSteilheitvon1,0undfürFußbodenheizungeineSteilheitvon0,4angesetztwerden.BeieinemHausmitehermäßigerWärmedämmungsolltefürdieHeizkörperheizungeineSteilheitvon1,4undfürFußbodenheizungeineSteilheitvon0,8gewähltwerden.

Hinweis:Wird zumBM-SRderErweiterungssatzMischer (EWT)ange-schlossen,sogiltdieEinstellungderSteilheitimBM-SRfürdenMischerkreis.DieEinstellungderSteilheitamErweiterungssatzMischer(EWT)giltfürdenHeizkreis.

FunktionserklärungHeizkurve

=

Heizgerät

Abbruch

01.2Standard: 1.2Bereich: 0.0..3.0

Heizkurve

Page 18: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121018

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

Außentemperatur[°C]

Stei

lhei

t

Raum-Soll-Temperatur[°C](Parallelverschiebung)

Vorlauftemperatur[°C

]

Page 19: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 19

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

FunktionserklärungRaumeinfluss

MitHilfedesRaumeinflusseskönnenRaumtemperaturänderungeninfolgeFremdwärmeoderFremdkälte(z.B.Sonneneinstrahlung,SchwedenofenodergeöffneteFenster)ausgeglichenwerden.DerRaumeinflussfunktioniertnur,wenndasBedienmodulBM-SRalsFernbedienungbetriebenwird.ImBedienmodulisteinRaumtempe-raturfühlerintegriert,derdieRaumtemperaturerfasstundmitdemeingestelltenSollwert(Tag-bzw.Spartemperatur)vergleicht.DurchAktivierungdesRaumeinflusseswirddiewitterungsgeführtberechneteVorlauftemperaturübereinenRaumfühlernachoben(Raum-Ist-TemperaturkleinerRaum-Soll-Temperatur)odernachunten(Raum-Ist-TemperaturgrößerRaum-Soll-Temperatur)kor-rigiert.DieHöhederTemperaturkorrekturkannüberdenAnlagen-parameterA00(sieheKapitelFachmann)eingestelltwerden.

Raumeinfluss

Werkseinstellung:AusEinstellbereich:Ein/Aus

RechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwech-seln.DurchDrehendes rechtenDrehknopfs imUhrzeigersinndieMenüebene„Grundeinstellung“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.DurchweiteresDrehenimUhrzeigersinndenParameterRaumeinflussanwählenundbestätigen.

DerParameterRaumeinflusswird durchDrehen des rechtenDrehknopfseingestellt.NachdemderParameterRaumeinflussverändertist,wirddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieEinstellungbestätigt.

Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge-brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge-wechselt werden.

Bei rein raumtemperaturabhängiger Regelung (kein Außen-fühler vorhanden) wird der Parameter Raumeinfluss nicht angezeigt

=

Heizgerät

Standard:Aus

RaumeinflussAus

Abbruch

Page 20: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121020

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

- LiegtdieAußentemperaturüberdemvoreingestelltenSollwert,sowirddieHeizungsanlagesofortausgeschaltet.

- LiegtdieAußentemperaturummehrals2Kunterdemvorein-gestelltenSollwert, sowird dieHeizungsanlageautomatischeingeschaltet.

FunktionserklärungAußentemperaturabhängigeWinter-/Sommer-Umschal-tung

Bei rein raumtemperaturabhängiger Regelung (kein Au-ßenfühler vorhanden) wird der Parameter Winter-/Sommer-umschaltung nicht angezeigt.

RechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwech-seln.DurchDrehendes rechtenDrehknopfs imUhrzeigersinndieMenüebene„Grundeinstellung“anwählenunddurcherneu-tesDrücken des rechtenDrehknopfs dieAuswahl bestätigen.DurchweiteresDrehenimUhrzeigersinndenParameterWinter-/Sommer-Umschaltunganwählenundbestätigen.

DerParameterWinter-/Sommer-UmschaltungwirddurchDrehendes rechtenDrehknopfs eingestellt.NachdemderParameterWinter-/Sommer-Umschaltungverändertist,wirddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieEinstellungbestätigt.

Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge-brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge-wechselt werden.

AußentemperaturabhängigeWinter-/Sommer-Umschaltung

Werkseinstellung:20°CEinstellbereich:0bis40°C

=

Heizgerät

Abbruch

020.0Standard:20.0°CBereich:0.0..40.0°C

Wi ->So-Umsch.°C

Page 21: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 21

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

DieFunktionistähnlichderWinter/Sommer-Umschaltung,siegiltjedochnurfürdenAbsenkbetrieb.

- LiegtdieAußentemperaturüberdemvoreingestelltenSollwert,sowirddieHeizungsanlageimAbsenkbetriebsofortausgeschal-tet.

- LiegtdieAußentemperaturummehrals2Kunterdemvorein-gestelltenSollwert,sowirddieHeizungsanlageautomatischindenAbsenkbetriebgeschaltet.

FunktionserklärungECO/ABS

Bei rein raumtemperaturabhängiger Regelung (kein Au-ßenfühler vorhanden) wird der Parameter ECO/ABS nicht angezeigt.

RechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwech-seln.DurchDrehendes rechtenDrehknopfs imUhrzeigersinndieMenüebene„Grundeinstellung“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.DurchweiteresDrehen imUhrzeigersinn denParameter ECO/ABSanwählen.

DerParameterECO/ABSwirddurchDrehendesrechtenDreh-knopfseingestellt.NachdemderParameterECO/ABSverändertist,wird durch erneutesDrückendes rechtenDrehknopfs dieEinstellungbestätigt.

Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge-brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge-wechselt werden.

ECO/ABS

Werkseinstellung:10°CEinstellbereich:-20bis20°C

=

Heizgerät

Abbruch

010.0Standard:10.0°CBereich:-20.0..20.0°C

ECO-ABS°C

Page 22: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121022

2. Bedienebene - GrundeinstellungenRechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwech-seln.DurchDrehendes rechtenDrehknopfs imUhrzeigersinndieMenüebene„Grundeinstellung“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.DurchweiteresDrehen imUhrzeigersinndenParameterSprachean-wählen.

DieSprachewirddurchDrehendesrechtenDrehknopfsverändert.NachdemdieSpracheeingestelltist,wirddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieEinstellungbestätigt.

Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge-brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge-wechselt werden.

Sprache

Werkseinstellung:DeutschEinstellbereich:Deutsch,Englisch

RechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwech-seln.DurchDrehendes rechtenDrehknopfs imUhrzeigersinndieMenüebene„Grundeinstellung“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.DurchweiteresDrehenimUhrzeigersinndenParameterTastensperreanwählen.

DieTastensperrewirddurchDrehendesrechtenDrehknopfsver-ändert.NachdemdieTastensperreaktiviertist,wirddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieEinstellungbestätigt.

Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge-brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge-wechselt werden.

Anmerkung:DerParameterTastensperresolleinunbeabsichtigtesVerstellenderHeizungsanlage(z.B.durchKinderoderbeimStaubwischen)verhindern.

WirdderParameterTastensperreauf„ON“geschaltet,wirdauto-matischeineMinutenachderletztenEinstellungdieTastensperreaktiviert.IstdieTastensperreaktiv,könnenkeineEinstellungenüberdieDrehknöpfevorgenommenwerden.NachBetätigungderDreh-knöpfeerscheint„Tastengesperrt“imDisplay.

DieTastensperrekanndurchlängeresDrücken(ca.1Sekunde)desrechtenDrehknopfsfüreinenEinstellvorgangoderzumAnzeigenderSoll-/Ist-Werteaufgehobenwerden.FüreinedauerhafteDeaktivierungderTastensperre,mussderParameterTastensperrewiederauf„Aus“gestelltwerden(Ein-stellungsieheoben).

Tastensperre

Werkseinstellung:AusEinstellbereich:Ein/Aus

=

Heizgerät

Standard:DEUTSCH

Sprache

DEUTSCH

Abbruch

=

Heizgerät

Standard:Aus

Tastensperre

Aus

Abbruch

Page 23: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 23

2. Bedienebene - ZeitprogrammRechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwechseln.DurchDrehendesrechtenDrehknopfsimUhrzeigersinndieMenüebene„Zeitprogramm“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.

DenTagauswählenfürdendieSchaltzeitenprogrammiertwerdensollenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.DurchDrehendesrechtenDrehknopfsdieStartzeitanwählenundbestätigen.DiegewünschteSchaltzeitdurchDreheneinstellenund anschließend bestätigen. Gleiche vorgehensweise für dieEndeZeit.DurchdieTaste„Absenken“kanndiejeweiligeSchaltzeitdeaktiviertwerden.DurchweiteresDrehendes rechtenDrehknopfs kannnunSchaltzeit2-4indergleichenWeisewieobenbeschriebenprogrammiertwerden.SindalleSchaltzeitenfürdenausgewähltenTagprogrammiert,kannüber„zurück“dasMenüverlassenwerden.

DurchweiteresDrehendesrechtenDrehknopfs„KopierenTag“anwählen,unddurcherneutesdrückendieAuswahlbestätigen.EswirdautomatischindenKopierbereichgewechselt.ImDisplayerscheintdieWochentagsquelle.DenTagmitdenrechtenDrehradanwählendervorherprogram-miertwordenistundanschließendbestätigen.ImDisplayerscheintWochentagsziel.DenTag auswählen in denen die Schaltzeiten kopiert werdensollenundanschließendbestätigen.Kopierauswahl. Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So;Mo-Fr;Sa-So

Keine eingetragene Schaltzeit bedeutet, dass die Anlage abgesenkt ist.Der Wochentag beginnt um 0:00 Uhr und endet um 23:59 Uhr.

WerkseitigisteinZeitprogrammunverlierbarvorprogrammiert.DasSchaltzeitenderWerkseinstellungsindausdernachfolgendenTabelleersichtlich.

Tag Schaltzeiten1 2 3 4

Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein AusMo 6:00 22:00Di 6:00 22:00Mi 6:00 22:00Do 6:00 22:00Fr 6:00 22:00Sa 6:00 22:00So 6:00 22:00

Zeitprogramm

Einstellung

Zeitprogramm

zurück

DienstagMittwochDonnerstagFreitagSamstag

Montag

Heizgerät

Zeitprogramm

DonnerstagFreitagSamstagSonntag

Heizgerät

Tagkopieren zurück

zurückStartZeit 06:00EndeZeit 22:00StartZeit --:--EndeZeit --:--StartZeit --:--EndeZeit --:--

HeizgerätMontag

=

Heizgerät

Standard:Montag

WochentagquelleMontag

Abbruch

=

Heizgerät

Standard:Montag

WochentagszielMontag

Abbruch

Page 24: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121024

Übersicht EinstellungderAnlagenparameterderHeizungsregelung.EinstellmöglichkeitenundErklärungzudeneinzelnenParameternstehenimKapitelAnlagenparameter-Überblick.

2. Bedienebene - FachmannCodeabfrage RechtenDrehknopfdrückenumindie2.Bedienebenezuwechseln.

DurchDrehen des rechtenDrehknopfs imUhrzeigersinn dieMenüebene„Fachmann“anwählenunddurcherneutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieAuswahlbestätigen.

DurchDrehendesrechtenDrehknopfsdie1eingebenundbestä-tigen,dasganzedreimalwiederholen(Code1111).

NachdemEinstellendesFachmanncodes,befindetmansichinderFachmannebene.DiejeweiligenParameterkönnendurchDrehenundDrückendesrechtenDrehknopfsangewähltwerden.DurchanschließendesDrehenkannderangewählteParameterverändertwerden.IstderParametereingestellt,kanndurcher-neutesDrückendesrechtenDrehknopfsdieEinstellungbestätigtwerden.DurchBetätigungderTaste„Heizen“kanndieEinstellungabge-brochenundindieStandardanzeigezurückgewechseltwerden.

Anlagenparameter-Überblick Fachmannmenü(EinstellungundFunktionaufdenfolgendenSeiten)

Parameter Einstellbereich Werkseinst.A00 Raumeinfluss 1bis20K/K 4K/KA05 AnpassungRaumfühler -5bis+5K 0KA09 Frostschutzgrenze -20bis+10°C +2°CA11 Raumtemperaturabhängige

Winter-/Sommer-UmschaltungAus/Ein Ein

=

Heizgerät

Passwort Anw.Berechtigungerforderlich!

Abbruch

zurückA00 4A05 0.0A09 2.0A11 Einzurück

Fachmann

Page 25: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 25

Hinweis:KleinerRaumeinflussfaktor→geringeAuswirkungaufVorlauf-temperatur.GroßerRaumeinflussfaktor→hoheAuswirkungaufVorlauftem-peratur.

RaumeinflussParameter A00

Werkseinstellung:4K/KEinstellbereich:1bis20K/K

Thermostatfunktion WennimBedienmodulBM-SRderRaumeinfluss(Grundeinstellun-gen)aktiviertist,sowirktdieszusätzlichwieeinRaumthermostat.ÜberschreitetdieRaumtemperaturdiegewünschteRaumsolltem-peraturummehrals1K,sowirddiezugehörigeHeizkreispumpeabgeschaltet (AusnahmeFrostschutz). DieHeizkreispumpenschaltenerstwiederein,wenndieRaumtemperaturdiegewünsch-teRaumsolltemperaturunterschreitet.Wirddiesnichtgewünscht,soistderRaumeinfluss(Grundeinstel-lungen)abzuschaltenoderdieraumtemperaturabhängigeWinter/Sommer-Umschaltung(ParameterA11)zudeaktivieren.

Funktionserklärung:

MitHilfedesRaumeinflusseskönnenRaumtemperaturänderungeninfolgeFremdwärmeoderFremdkälte(z.B.Sonneneinstrahlung,SchwedenofenodergeöffneteFenster)ausgeglichenwerden.DerRaumeinflussfunktioniertnur,wenndasBedienmodulBM-SRalsFernbedienungbetriebenwird.ImBedienmodulisteinRaumtem-peraturfühlerintegriert,derdieRaumtemperaturerfasstundmitdemeingestelltenSollwert(Tag-bzw.Spartemperatur)vergleicht.EineSollwertabweichungwirdmitdemeingestelltenRaumein-flussfaktor(0bis20K/K)undderHeizkurvemultipliziert.UmdieseTemperaturwirdderHeizkesselbzw.Mischernachgeregelt.

2. Bedienebene - Fachmann

Funktionserklärung:

UmdieRaumtemperaturanzeigedenEinbauverhältnissenoderanderenThermometernanzupassen,kanndieaktuelleAnzeigeum+/-5Kverändertwerden.DerkorrigierteAnzeigewertwirdfürallerelevantenFunktionenindieBerechnungeingesetzt.

Anpassung RaumfühlerParameter A05

Werkseinstellung:0Einstellbereich:-5bis+5K

=

Heizgerät

Abbruch

0004Standard: 4Bereich: 1.. 20

A00

=

Heizgerät

Abbruch

000.0Standard:0.0°CBereich:-5.0..5.0°C

A05°C

Page 26: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121026

2. Bedienebene - Fachmann

Funktionserklärung:

DerParameteristnurbeieingeschaltetemRaumeinflussaktiviertMitHilfedesRaumeinflusseskönnenRaumtemperaturänderungeninfolgeFremdwärmeoderFremdkälte(z.B.Sonneneinstrahlung,SchwedenofenodergeöffneteFenster)ausgeglichenwerden.ÜberschreitetdieRaumtemperaturbeieingeschaltetemRaumein-flussoderreinerRaumregelungdieeingestellteRaum-Solltempe-raturum1K,wirdbeiaktiviertemParametervonWinterbetriebaufSommerbetriebumgeschaltet(HeizkreispumpeAus).DieWinter-/Sommerumschaltung kann über diesenParameterein-bzw.ausgeschaltetwerden(Heizkreispumpeläuftweiter).

DieEinstellungenhabenfolgendeBedeutung:Aus→Winter-/SommerumschaltungAUSEin→Winter-/SommerumschaltungEIN

Raumtemperaturabhängige Winter-/Sommer-Umschal-tung Parameter A11

Werkseinstellung:EinEinstellbereich:Ein/Aus

Funktionserklärung:

UnterschreitetdieAußentemperaturdeneingestelltenWert,läuftdie Kesselkreispumpeständig.Sinkt dieKesselwassertemperatur unter den fest eingestelltenWert von +5°C, schaltet der Brenner ein und heizt bis zurKesselminimaltemperaturauf.

Hinweis:Die Werkseinstellung darf nur verändert werden, wennsichergestellt ist, dassbei niedrigerenAußentemperatureneinEinfrieren derHeizungsanlage und derenKomponenten nichterfolgenkann.

FrostschutzgrenzeParameter A09

Werkseinstellung:2°CEinstellbereich:-20bis+10°C

=

Heizgerät

Abbruch

002.0Standard:2.0°CBereich:-20.0..10.0°C

A09°C

=

Heizgerät

Standard:Ein

A11Ein

Abbruch

Reset UmeinenResetdurchzuführen,sindfolgendeSchritteeinzuhalten:- Betriebschalter der Heizgeräteregelung muss in Stellung O (AUS)stehen.

- RechtenDrehknopfdesBedienmodulsdrückenundgedrückthalten,währendderBetriebsschalterderHeizgeräteregelungin Stellung I(EIN)gebrachtwird.

- ResettastenachdemEinschaltenderAnlagenochmind.2Sek.gedrückthalten.

BeieinemResetwerdenalleParameter(individuelleEinstellung)aufWerkseinstellungzurückgesetzt.ZurKontrollewirdanschlie-ßend für ca. 3 Sekunden Parameter - Reset im Display desBedienmodulsangezeigt.

Page 27: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 27

EinstellprotokollGrundeinstellungsparameter

Parameter Einstellbereich Werkseinstellung IndividuelleEinstellung

AutomatischeSommerzeit „Auto/Aus“ Auto

Tagtemperatur 5bis50°C 20°C

Spartemperatur 5bis30°C 16°C

Heizkurve*(HK)Kesselkreis 0bis3,0 1,2

Raumeinfluss* Ein/Aus Aus

Winter/Sommer-Umschaltung* 0bis40°C 20°C

ECO/ABS* -20bis20°C 10°C

Sprache Deutsch/Englisch Deutsch

Tastensperre Ein/Aus Aus

WolfempfiehltdasEinstellprotokollsorgfältigauszufüllenundaufzubewahren,damitimServicefallundbeieinemResetschnellgeholfenwerdenkann.

Einstellprotokoll Grundeinstellungsparameter

Einstellprotokoll Zeitprogramm

WolfempfiehltdasEinstellprotokollsorgfältigauszufüllenundaufzubewahren,damitimServicefallundbeieinemResetschnellgeholfenwerdenkann.

Einstellprotokoll Zeitprogramm

Tag Schaltzeiten1 2 3 4

Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein AusMoDiMiDoFrSaSo

*AnzeigenurbeiangeschlossenemAußenfühler

Page 28: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121028

WolfempfiehltdasEinstellprotokollsorgfältigauszufüllenundaufzubewahren,damitimServicefallundbeieinemResetschnellgeholfenwerdenkann.

Einstellprotokoll Anlagenparameter

Einstellprotokoll Anlagenparameter

Parameter Einstellbereich Werkseinst. IndividuelleEinstellung

A00 Raumeinfluss 1bis20K/K 4K/KA05 AnpassungRaumfühler -5bis+5K 0K

A09 Frostschutzgrenze -20bis+10°C +2°CA11 Raumtemperaturabhängige

Winter/Sommer-UmschaltungAus/Ein Ein

Page 29: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 29

NTCFühlerwiderstände

Kesselfühler,Speicherfühler,Solar-Speicherfühler,Außenfühler,Rücklauffühler,Vorlauffühler,Sammlerfühler

Fühlerwiderstände

Temp.°C Widerst.Ω Temp.°C Widerst.Ω Temp.°C Widerst.Ω Temp.°C Widerst.Ω-21 51393 14 8233 49 1870 84 552-20 48487 15 7857 50 1800 85 535-19 45762 16 7501 51 1733 86 519-18 43207 17 7162 52 1669 87 503-17 40810 18 6841 53 1608 88 487-16 38560 19 6536 54 1549 89 472-15 36447 20 6247 55 1493 90 458-14 34463 21 5972 56 1438 91 444-13 32599 22 5710 57 1387 92 431-12 30846 23 5461 58 1337 93 418-11 29198 24 5225 59 1289 94 406-10 27648 25 5000 60 1244 95 393-9 26189 26 4786 61 1200 96 382-8 24816 27 4582 62 1158 97 371-7 23523 28 4388 63 1117 98 360-6 22305 29 4204 64 1078 99 349-5 21157 30 4028 65 1041 100 339-4 20075 31 3860 66 1005 101 330-3 19054 32 3701 67 971 102 320-2 18091 33 3549 68 938 103 311-1 17183 34 3403 69 906 104 3020 16325 35 3265 70 876 105 2941 15515 36 3133 71 846 106 2852 14750 37 3007 72 818 107 2773 14027 38 2887 73 791 108 2704 13344 39 2772 74 765 109 2625 12697 40 2662 75 740 110 2556 12086 41 2558 76 716 111 2487 11508 42 2458 77 693 112 2418 10961 43 2362 78 670 113 2359 10442 44 2271 79 670 114 228

10 9952 45 2183 80 628 115 22211 9487 46 2100 81 608 116 21612 9046 47 2020 82 589 117 21113 8629 48 1944 83 570 118 205

Page 30: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_20121030

StörmeldungenStörungsanzeigeStörung 15

DerSensorfürdieAußentemperaturistdefekt(KurzschlussoderUnterbrechung

21.0 °CMittwoch13.05.09

- - - . - °C

Tagbetrieb

Störung15-Aussenf.

Page 31: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

3062521_201210 31

Menüstruktur BM-SR

Hauptmenü

zurück

Anzeigen

Grundeinstellungen

Zeitprogramm

Fachmann

zurück

Grundmaske

zurück

Datum

Uhrzeit

Autom.Sommerzeit

Tagtemperatur

Spartemperatur

Heizkurve

Raumeinfluss

Winter-SommerUmschaltung

ECO-ABS

Sprache

Tastensperre

zurück

rechtenDrehknopfdrücken

zurück

Montag

Sonntag

Tagkopieren

zurück

zurück

Betriebsart

Außentemperatur

Raumsolltemperatur

aktuelleRaumtemperatur

KesselSolltemperatur

Regelungsart

Spannungsversorgung

SollwertzumHG

zurück

zurück

A00Raumeinfluss4K

A05AnpassungRaumfühler0K

A09Frostschutzgrenze+2°C

A11Winter-/SommerUmschaltung

zurück

Passwort1111

Page 32: Montage- und Bedienungsanleitung - WOLF · 6 3062521_201210 Montage / Funktion Fernbedienung Das Bedienmodul BM-SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung für Gasheizgeräte

Technische Daten

Technische Daten Anschlussspannung: 20-24V(vomHeizgerät)

Leistungsaufnahme: max.0,5W

Schutzart: Wandsockel:IP30 Heizgerät:gem.SchutzartRegelung

Gangreserve: >48Std.

Umgebungstemp.: 0....50°C

Lagertemperatur: -20....+60°C

Datenerhalt: EEPROMpermanent

Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.deWOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at