Montage- und Pflegeanleitung - MESEMIst das erstes Element MzM 3000 mm, dann ist das zweite Element...

GroJaCube | VerschattungenMontage- und Pflegeanleitung

Qualität auf Maß

für Haus und Garten.

Hinnerk

Ick wies di, wo dat

geiht!

Die vorliegende Montageanleitung dient zur Un-terstützung bei der Errichtung von GroJaCube mit Wandmontage oder gekoppelte Variante!

Wichtig: Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie sich diese Montageanleitung sorgfältig durch und kontrollieren Sie, ob alle Werkzeuge und Arbeitsma-terialien bereit liegen.Diese Anleitung wurde nach bestem Wissen erstellt. Die Firma GROEN & JANSSEN übernimmt keine Ve-rantwortung/Gewährleistung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung oder fehlerhafte Montage entstehen.

GROEN & JANSSEN GmbH | Kunststoffvertrieb | Gewerbestraße 16 | 26624 Georgsheil | Tel. +49 (0) 49 42 / 99 25 - 0 | www.groja.de | [email protected]

2

GroJaCube | Montageanleitung

Kiek mal up www.groja.de

Cubola_DU_Vrijstaandezonwering_2011-07-22.doc S.2

* * WICHTIGER HINWEIS * *

AVZ kann weder für eventuelle Fehler in dieser Montageanleitung, noch für eventuelle

nachteilige Folgen im Zusammenhang mit der Anwendung dieser Montageanleitung haftbar gemacht werden.

Datum Änderungen S. 2011-02-22 Zusatz Schutzprofil und Abflussrinne und Trennmaßen Rohre 4-5, 9,14,17-222011-03-10 Änderung Maße Aufgaben und bild Seite 9 4, 9 2011-07-22 Bemerkung Tuch einziehen. 11

Es sollte aus rechtlichen Gründen hinge wiesen werden auf folgendes:

- Prüfen Sie vorab die örtlichen Bauvorschriften- Achten Sie darauf, dass Sie die Kabel bei der Montage nicht

Beschädigen- Prüfen Sie dass die Kabel im Betrieb der Anlage nicht

beschädigt werden können. Entsprechend der Vorschrift ist derElektrofachmann zu kontaktieren.

- Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass die Kordeln nachVorschrift richtig laufen und nicht verdreht sind

- Achten Sie auf eine 3-Dimensionale Montage

3



Montageanleitung Cubola®


Abmessungen (mm)*

Breite Element Tiefe Element Höhe ElementMaximal pro Element 4000 mm 4000 mm 3000 mm Minimal pro Element 1000 mm 1000 mm 500 mm

* = Das System ist theoretisch unendlich untereinander zu verbinden in alle Richtungen. Es ist nicht möglich, beide Zugleisten an einem Profil zu beenden lassen. Hinweis: Es gibt keine Verbindungsglieder für die Tuch Röhren, so jedes Element bis maximal 4000 x 4000 mm hat 2 Motoren. Rollen des Tuches Das Tuch der Cubola wird unten entlang gerollt. Das Tuch in der Tragervorderseite wird oben entlang gerollt (max. 800 mm Ausfall).

Motorschema Für das Tuch gelten nachfolgenden Wert (Tuchwelle78).

Breite

1500 bis 3000 mm 3001 bis 3750 cm 3751 bis 4000 cm

Tiefe 2000 bis 2500 mm 25 Nm 35 Nm 40 Nm



Für das Tuch in der Tragervorderseite (Volanttuch) sind minimal 15Nm erforderlich (Tuchwelle 63).

4





Mitte zu Mitte Maßen Stützpfosten pro Element feststellen Um die Trennmaße festzustellen werden zuerst die Mitte zu Mitte Maßen jedes Element festgestellt. Hiernach einer Zeichnung mit Maßfeststellungen. In das Trennmaßenschema und die Anlagen, wird alles klar angegeben.

Hinweis: Die Befestigungsplatten sind nicht in die Breite- und Tiefemaßen eingerechnet. Für der Mauerbefestigungsplatte ist es 5 mm und für der Befestigungsplatte der Bodenstütze 45 mm.

Uneben Elementen Hinweis: In einem gekoppelten System mit uneben Elementen neben oder hinter einander, werden die Außenabmessungen minus der oben angegebenen Wert durch die Anzahl der Elementen unterteilt. Beispiel: Freistehendes Modell mit 2 Elementen in der Breite:

Total Breite = 7000 mm Dann ist die gesamt MzM Maß 7000 – 110 mm = 6890 mm Ist das erstes Element MzM 3000 mm, dann ist das zweite Element 6890 – 3000 = 3890 mm.

Trennmaßen Die Trennmaßen sind gelten für alle Konfigurationen, einschließlich gekoppeltes- oder Wandmontage-System. Der Mitte-Mitte-Abstand der einzelnen Elementen vorausgesetzt. Die Maßen sind dargestellt in das Trennmaßenschema auf der nächsten Seite.

Tiefe

MzM Tiefe = Tiefe - 110 mm

Tiefe

MzM Tiefe = Tiefe - 10 mm

Mitte zu Mauer = MzM Tiefe – 45

Breite (exkl. Befestigungsplatten)

HzH Breite total = Breite total - 110 mm

MZM Breite 1 MZM Breite 2

Tiefe MzM Tiefe = Tiefe - 110 mm

Träger Tiefe = MzM Tiefe - 110 mm

Breite

Höh

e

Bode

nstü

tze

= H

öhe

– 10

mm

Höh

e ob

en G

elän

deob

erflä

che

Tief

e un

ter O

berfl

äche

Geländeoberfläche

Ausfall Tuch = MzM Tiefe - 110 mm

Führung = MzM Tiefe - 330 mm

MzM Breite = Breite - 110 mm Träger/Trägervorderseite = MzM Breite - 110 mm

Unterkappe = MzM Breite - 152 mm Oberkappe = MzM Breite - 153 mm

Rohr 78 = MzM Breite – 194 / - 198 mm Tuch in Kassette = MzM Breite - 270 mm

Zugleiste = MzM Breite - 302 mm Abdeckkappe Zugleiste = MzM Breite - 303

Tuch in Träger = MzM Breite - 190 mm Rohr 63 = MzM Breite – 160 / - 175 mm

Ausfallprofil = MzM Breite - 132 mm

5





Anzahl- und Trennmaßen Die Trennmaßen sind gelten für alle Konfigurationen, der Mitte-Mitte-Abstand der einzelnen Elemente vorausgesetzt. Die Anzahl zu verwenden Teilen steht in nächstes Schema.(In die Anlagen sind finden Sie die Säglisten).

Achtung: - Anzahlen für übrige Konfigurationen selbst entscheiden. - Bei unebenen Elementen gelten verschiedenen MzM Maßen, dann gibt es für 1Typ

Profil mehrere Längen!

Freistehend (gekuppelt) Mauermontage (gekuppelt)

EnkelFreistehend

Doppel Freistehend

neben-einander

Doppel Freistehend

hinter-einander

Enkel an der Wand

Doppel an der Wand

neben-einander

Doppel an der Wand

hinter- einander

MzM Tiefe pro Element Tiefe – 110 mm / Anzahl Elementen

Tiefe – 10 mm / Anzahl Elementen

MzM Breite pro Element Breite – 110 mm / Anzahl Elementen

Breite – 110 mm / Anzahl Elementen

Trennmaßen Breite Anzahl

Trägerbreite MzM Breite – 110 mm 1 2 1 0 0 0

Träger-vorderseite

MzM Breite – 110 mm 1 2 2 1 2 2

Ausfallprofil MzM Breite – 132 mm 1 2 2 1 2 2

Rohr 78 Somfy/Asa

MzM Breite – 194 / – 198 mm 1 2 2 1 2 2

Rohr 63 Somfy/Asa

MzM Breite – 160 / –175 mm 1 2 2 1 2 2

Abdeckkappe Zugleiste

MzM Breite – 303 mm 1 2 2 1 2 2

Zugleiste MzM Breite – 302 mm 1 2 2 1 2 2

Unterkappe

MzM Breite – 152 mm 1 2 2 1 2 2

Oberkappe MzM Breite – 153 mm 1 2 2 1 2 2

Schutzprofil (optional)

MzM Breite – 153 mm (1) (2) (2) (1) (2) (2)

Trennmaßen Tiefe Anzahl

Trägertiefe MzM Tiefe – 110 mm 2 3 4 2 3 4

Führung MzM Tiefe – 330 mm 2 4 4 2 4 4

Abflussrinne (optional)

MzM Tiefe – 250 mm (2) (4) (4) (2) (4) (4)

Trennmaßen Höhe Anzahl

Bodenstütze Höhe + Maß unter

Oberfläche

– 10 mm 4 6 6 2 3 4

Abmessung Tuch Anzahl

Tuch in Kassette

MzM Breite – 270 mm

1 2 2 1 2 2 MzM Tiefe – 110 mm

Tuch in Träger


1 2 2 1 2 2 Feste Abmessung

= 800 mm

6





Einzelmontage des Trägers Je nach Cubola-Modellvariante sind die Träger mehrmals einzeln zu montieren. Wird das Markisensystem an die Wand montiert, dann sind nur Trägerausführungen auf das Prinzip der Wandmontage abgestimmt (siehe nächste Seite).

a. Kürzen Sie das Trägerprofil rechtwinklig auf die gewünschte Länge.

b. Legen Sie die Bohrschablone auf das Profil und bohren Sie 4 Löcher entsprechend der Trägervorlage. Wiederholen Sie dies bei der anderen Seite des Profils.

c. Bringen Sie das Eckmontagestück im Träger an. Achtung: Stellen Sie sicher, dass die Seite mit den meisten Löchern zur Profilmitte zeigt. Dadurch liegt das Eckmontagestück 2 mm tiefer im Träger. Anm.: Wird das Profil umgekehrt verwendet, schließt das Eckmontagestück mit dem Profil ab. Dies ist für die Wandmontage erforderlich und hier folglich nicht erwünscht! Wird der Träger für die Wandmontage verwendet, dann muss das Profil nur an einer Seite mit einem Eckmontagestück versehen werden. Auf der anderen Seite wird vor Ort eine Wandmontagestütze angebracht.

d. Befestigen Sie die Eckmontagestücke an der Oberseite mit den Bolzen.

Einzelmontage des Trägers für die Wandmontage Wird das System als Wandmontagevariante verwendet, dann muss an dem Träger, der an die Wand anschließt, eine Wandmontageplatte befestigt werden.

a. Schrauben Sie die Wandmontageplatte an das Montageprofil.

b. Achtung: 4 Löcher der Wandstütze sind nach oben gerichtet und 2 Löcher auf einer Seite befinden sich dicht an der Montageplatte. So schließt das Profil an der Außenseite mit dem Ende des Trägers ab. Der Abstand zu den ersten Löchern beträgt 50 mm.

c. Schieben Sie das Montageprofil in das Vierkantstahlrohr (gemäß Anleitung unter "Einzelmontage des Trägers" zurecht gesägt und gebohrt).

d. Befestigen Sie die Wandmontagestütze (provisorisch) an der Oberseite oder packen Sie die Stütze lose zu dem Profil. Vor Ort wird zuerst die Stütze an der Wand montiert und danach der Träger darauf geschoben.

e. Bringen Sie das andere Eckmontagestück im Träger an und befestigen Sie diesen.

f. Achtung: Stellen Sie sicher, dass die Seite mit den meisten Löchern zur Profilmitte zeigt. Dadurch liegt das Eckmontagestück 2 mm tiefer im Träger. Anm.: Wird das Profil umgekehrt verwendet, schließt das Eckmontagestück mit dem Profil ab.

ab

cd

b

a

d

c

e

f

7





Einzelmontage des Frontträgers

a. Stecken Sie Keder in das Tuch und rollen Sie das Tuch oben entlang auf die stählerne Tuchwelle. Achten Sie dabei darauf, dass der Tuchschlitz auf der Einzugsseite abgefeilt ist, damit das Tuch beim Einziehen nicht durch die scharfe Kante beschädigt wird.

b. Bringen Sie die Innenkapsel gegenüber der Antriebsseite in der Tuchwelle an.

c. Bringen Sie auf der anderen Seite den Motor mit Mitnehmer und Motorkapsel in der Tuchwelle an. Achten Sie dabei auch auf die Drehrichtung.

d. Montieren Sie das Frontmontageprofil an

der Endplatte des Trägers, bringen Sie die Motorstütze an und schieben Sie das Ganze auf die Tuchwelle mit dem Motor.

e. Achten Sie dabei darauf, dass das Motorkabel durch die Kabelöffnung in der Endplatte gezogen wird. Befestigen Sie anschließend den Motor (je nach Motortyp) mit der Motorklemme oder einem Splint.

f. Montieren Sie das Montageprofil für die Lagerseite auf der Endplatte und bringen Sie den Lagerstift mit Unterlegscheibe an.

g. Kürzen Sie die Frontträgerprofile und das Ausfallrohr auf das jeweilige Trennmaß.

h. Legen Sie die Bohrschablone auf die Oberseite des Profils und bohren Sie 4 Löcher entsprechend der Trägervorlage. Wiederholen Sie dies bei der anderen Seite des Profils.

i. Schieben Sie die Tuchwelle mit dem Tuch

von einer Seite in das Profil. j. Befestigen Sie das Montageprofil an der

Oberseite mit den 4 Bolzen. k. Schieben Sie das Montagestück für die

Lagerseite bis an die Tuchwelle in das Profil. Befestigen Sie dieses anschließend.

l. Schieben Sie den Dichtungsstreifen in den

Träger. m. Schieben Sie das abgefeilte Ausfallrohr auf

das Tuch und rollen Sie das Tuch gegebenenfalls vollständig auf.

ab c

d

e

f

gh

i

j

k

m

l

8





Einzelmontage des Stützpfostens

a. Kürzen Sie die Stützpfosten auf das jeweilige Trennmaß.

b. Legen Sie die Bohrschablone auf das Profil und bohren Sie 6 Löcher entsprechend der Vorlage für die Oberseite der Stützpfosten.

c. Zwei der sechs Löcher (in der Abbildung heller dargestellt) sind für die Kabeldurchführung vorgesehen. Um sich Bohrarbeit zu ersparen, brauchen diese Löcher nicht in alle Stützpfosten gebohrt zu werden.

d. Drehen Sie das Profil eine Vierteldrehung und bohren Sie die Löcher nochmals im gleichen Muster. Wenn der Stützpfosten an drei Seiten mit einem Träger verbunden wird, müssen die Bohrlöcher auch auf der dritten Seite gebohrt werden.

e. Legen Sie die Bohrschablone auf die Unterseite des Profils und bohren Sie die Löcher entsprechend der Vorlage für die Unterseite der Stützpfosten.

f. Auf der zweiten Seite werden ebenfalls zwei Löcher gebohrt. Die Löcher sollten vorzugsweise auf derselben Seite gebohrt werden wie die Löcher auf der Oberseite des Profils.

g. Montieren Sie den Stellfuß der

Montageplatte mit Senkkopfbolzen an dem Montageprofil.

h. Positionieren Sie den Stützpfosten auf dem Profil und befestigen Sie die vier Bolzen an der Seite. Es besteht auch die Möglichkeit, die Stellfüße erst vor Ort an der Wand zu befestigen, bevor das Profil daran angebracht wird. In dem Fall muss der Stellfuß getrennt mitgeliefert werden.

i. Stecken Sie den Stützpfosten des Montageprofils in die Oberseite des Profils.

j. Verbinden Sie das Montageprofil provisorisch mit zwei Bolzen und Muttern oder packen Sie das Montageprofil lose zu dem Stützpfosten.

k. Packen Sie die Abdeckplatte mit Schrauben lose zu dem Stützpfosten oder befestigen Sie diese provisorisch.

a

b

c d

ef

j

g

h

i

k

9





e

e

f

c

b

d

c

Einzelmontage der Führungen

a. Kürzen Sie die Führungen auf das jeweilige Trennmaß.

b. Bringen Sie die Abschlusskappe des Cubola-Ausfallrohrs in der Montageposition an, wobei b mit der Frontseite abschließt.

c. Bohren Sie ein Loch 6,5 mm in die Öffnung der Abschlusskappe, so dass diese später am Punkt b befestigt werden kann.

d. Bohren Sie auch auf der Rückseite an derselben Stelle ein Loch für die Montage an der Kassette. (Die Abschlusskappe der anderen Leiter kann hier als Schablone verwendet werden).

e. Schieben Sie die Führungsplatte in die

Rückseite der Führung. f. Schieben Sie den Endlagerblock mit dem

Lager in die Vorderseite der Führung. g. Stecken Sie die Abschlusskappe auf die

Führung und befestigen Sie diese mit einer Senkkopfschraube an der Seite (durch die Führung im Endlagerblock).

h. Bringen Sie eine Klemmplatte in der Unterseite des Profils an und befestigen Sie die Abschlusskappe an der Unterseite.

i. An der Oberseite wird eine Bohrschraube in das Profil geschraubt. Auf diese Weise ist die Endplatte rundherum am Profil befestigt.

Einzelmontage der Abflussrinne-Führungen (optional)

a. Kürzen Sie die Abflussrinne-Führungen auf das jeweilige Trennmaß.

b. Schneiden Sie das hochstehendes Profilstück auf 100 mm von beiden Enden bis die Verjüngung.

c. Achten Sie darauf, dass Sie die äußeren Seiten des Profils nicht beschädigen mit dem Sägeblatt.

d. Brechen Sie das Sägeschnitt Teil des Profils mit Hilfe einer Zange aus.

e. Stecken Sie die Abschlusskappe an beide Seiten des Profils.

f. Bohren Sie einige Locher 4,5 mm auf der Helix im Profil für die Montage an die Führung. Rastermaß 500 mm max.

f

h

e

i

g

b

c

d

b

10





i

j

k

Einzelmontage der Kassette a. Stecken Sie Keder in das Tuch und rollen

Sie das Tuch unten entlang auf die stählerne Tuchwelle (78 mm).

b. Bringen Sie die Kordelrollen mit der Rolle so weit wie möglich nach außen auf der Tuchwelle an und befestigen Sie diese mit den Stellschrauben.

c. Bringen Sie die Innenkapsel und den Motor mit Adapter und Mitnehmer in der Tuchwelle an.

d. Befestigen Sie die Kordel an den Kordelrollen und wickeln Sie diese oben entlang mindestens drei Wicklungen auf die Rollen. Die pro Seite erforderliche Kordellänge wird wie folgt ermittelt: 2x Ausfall + 1,5x Breite + 1 m.

e. Setzen Sie die Kassette zusammen, indem Sie die Konsole am unteren Abdeckprofil befestigen.

f. Montieren Sie die unteren Teile der Motorstütze und den Lagerblock an die Innenseite der Konsole.

g. Bohren Sie ein Loch durch die hintere Abdeckung oder die Konsole und bringen Sie dort eine Tülle für die Kabeldurchführung an. Achtung: Das Kabel wird oben an den Stützpfosten angeschlossen, deshalb sollten die Bohrlöcher am besten an der Oberseite der Kassette angebracht werden, damit das Kabel von unten nicht zu sehen ist.

h. Bringen Sie die Innenkapsel am Lager an und legen Sie die Tuchwelle in die Kassette.

i. Achten Sie darauf, dass Sie das Motorkabel durch die Bohrung (in der Abdeckung bzw. Konsole) führen, ohne dass es eingeklemmt wird.

j. Achten Sie dabei auch darauf, dass das Kabel nicht an der Kordelrolle schleift. Insofern ist es ratsam, dass man das Kabel unter dem Motor durchführt, damit das Kabel nicht beschädigt wird.

k. Bringen Sie die oberen Hälften der Motorstütze und des Lagerblocks an und befestigen Sie diese.

l. Befestigen Sie den Konsolenhalterwinkel mit einem M10-Schraube an der Konsole und dem Lager.

m. Befestigen Sie die Abdeckung mit einer selbstschneidenden Schraube. Drehen Sie diese nicht ganz fest, da sich die Abdeckung an dieser Stelle drehen können muss.

n. Kontrollieren Sie, ob die Auflaufrollen vor den Umlenkrollen winkelig an der Konsole anliegen. Ist das nicht der Fall, dann muss die Position der Kordelrollen korrigiert werden.

o. Bringen Sie die obere Abdeckung auf der Kassette an und befestigen Sie diese mit 2 selbstschneidenden Schrauben.

ba

d

c

c

e

c

e

g

fh

m

n

l

o

11





Einzelmontage der Kassette (Fortsetzung) p. Schieben Sie die Zugleiste auf die

Vorderseite des Tuchs (Achtung: das Tuch im oberen Teil des Zugleiste einziehen).

q. Schieben Sie die mittlere Zugrolle in das Profil.

r. Montieren Sie die Führungsblöcke links und rechts an der Zugleiste.

s. Bringen Sie in der Zugleiste die Schraubring, die Federzugrollen und die Kordelspanner an.

t. Bringen Sie anschließend die Abdeckung oder zuerst (provisorisch) die Kordel an.

u. Anbringen der Kordel: Führen Sie die Kordel durch den Führungsblock und dann durch die

mittlere Zugwinde sowie die Zugrolle an der Feder und befestigen Sie die Kordel im Kordelspanner.

v. Achten Sie beim Anbringen der Kordel darauf, dass zwischen der Kassette und der Zugleiste eine große Schlaufe (2x Ausfall) übrig bleibt. Diese wird bei der Montage um die Zugwinde auf der Vorderseite der Führung gezogen.

w. Schließen Sie die Kassette für den

Transport.

v

u

w

v

t

p

q

r

s

12



Montageanleitung Cubola® Wandmontage


Wandmontage Prüfen Sie vor dem Anbringen der Cubola® Markise, ob sich das Objekt für die Befestigung des Systems eignet. (Lassen Sie die Situation gegebenenfalls von einem Baufachmann beurteilen.) Sorgen Sie dafür, dass ausreichend Befestigungsmittel für die betreffende Kombination aus Wand und Cubola Markise zur Verfügung steht. Prüfen Sie die örtlichen Bauvorschriften von der Montage. a. Messen Sie an der Wand die Positionen der

Wandstützen aus und bohren Sie Löcher für die Befestigungsmittel. Lassen Sie sich dabei gegebenenfalls von Ihrem Befestigungsmittellieferanten beraten. (In den Wandstützen ist Platz für 3 x M12-Bolzen (Öffnung 14 mm).)

b. Bringen Sie die Wandstützen an der Wand an und richten Sie diese untereinander aus. Durch Verschieben der Stützen in den Langlöchern lässt sich die Position etwas korrigieren (nach links in der Höhe, nach rechts in der Breite). Achten Sie auf eine 3-Dimensionale Befestigung.

c. Messen Sie die Position der Stützpfosten auf dem Boden aus. Je nach Situation vor Ort gibt es verschiedene Möglichkeiten für die Montage auf dem Boden, so z.B. auf Fundamentsockeln, einem Fundament oder auf dem vorhandenen Fußboden. In dieser Montageanleitung wird von der Montage auf Fundamentsockeln ausgegangen.

d. Heben Sie zwei Löcher aus und setzen Sie zwei Fundamentsockel hinein (Vertiefung □ 140-150 mm). Setzen Sie diese in der richtigen Höhe ein, indem Sie gegebenenfalls eine bestimmte Tiefe unter der Geländeoberfläche und die Stellmöglichkeiten auf dem Fundamentsockel berücksichtigen.

e. Montieren Sie an den Stützpfosten zwei

Wandmontageträger, so dass eine Ecke entsteht.

f. Achten Sie dabei darauf, dass in einer der beiden Ecken ein Bedienungskabel für das Vorhangsystem angebracht wird. Führen Sie dieses durch den Träger.

g. Verbinden Sie den Stützpfosten von der Innenseite aus mit Bolzen M8-35 mit dem Träger.

h. Klemmen Sie auf der Pfostenseite einen vorläufigen Stecker an das Kabel an. i. Schieben Sie die montierte Eckkonstruktion

an die Mauerstütze, die an die Wand montiert ist. Achten Sie dabei darauf, dass das Bedienungskabel durch die Aussparung in der Wandstütze nach außen gezogen wird.

j. Befestigen Sie das Trägerprofil an der Oberseite mit den beiden äußeren Bolzen. Die anderen beiden Bolzen werden erst angebracht, wenn die Kassette auf das System gelegt wird.

k. Das Ganze noch nicht an der Stellfußseite befestigen.

a

d

b

c

f h

ge

ij

k

13





Wandmontage (Fortsetzung) l. Bringen Sie den Frontträger zwischen den

beiden montierten Ecken an. m. Führen Sie das Motorkabel durch das

Loch in dem Stützpfosten. n. Befestigen Sie den Frontträger mit den

Bolzen M8x35. Halten Sie die Profile dabei an der Vorderseite flach aufeinander.

o. Bringen Sie einen Betriebsstecker an dem Motorkabel an. Klemmen Sie den Betriebsstecker an und fädeln Sie diesen in den Stützpfosten.

p. Messen Sie das System übereck aus, verschieben Sie dabei gegebenenfalls den Fundamentsockel, um die optimale Position zu finden. Stellen Sie jetzt auch die exakte Höhe des Stellfußes ein.

q. Befestigen Sie den Stellfuß auf dem

Fundamentsockel. r. Bringen Sie die Abdeckungen auf den

Stützpfosten an. s. Bringen Sie die Kassette auf den Trägern

an und befestigen Sie diese auf jeder Seite mit zwei Bolzen.

t. Schieben Sie die Führungen auf die

Kassette und legen Sie diese kurz auf dem Boden ab.

u. Befestigen Sie die Führung an der Außenseite der Kassette.

v. Führen Sie das Motorkabel zusammen mit dem Kabel des Absenkmotors durch die Wand nach innen und schließen Sie diese an. Sie können natürlich auch eine Ab-zweigdose verwenden. Denken Sie beim Anschließen daran, dass das Kabel für die Bewegung der Kassette lang genug ist.

w. Senken Sie das Vorhangsystem ab und

heben Sie die Führungen auf das Ausfallrohr.

x. Befestigen Sie das Ausfallrohr an den Endstücken der Führungen.

y. Nehmen Sie die obere Abdeckung von der Zugleiste und ziehen Sie die Kordel

a

e

b

d

c

g

f

s

v

w

t

x

u

y

14





aus den Kordelklemmen. Ziehen Sie die Kordel über die Zugrolle auf der Vorderseite in die Führung. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Kordel nicht verdreht.

z. Ziehen Sie die Kordel vorschriftsmäßig

(siehe Kassettenmontage) durch die Zugwinden in der Zugleiste und befestigen Sie diese provisorisch mit den Kordelklemmen.

aa. Öffnen Sie die Markise zur Hälfte und spannen Sie die Kordel in den Kordelspannern. Schließen Sie die Zugleiste dann wieder. Achten Sie beim Spannen darauf, dass das Tuch schön straff ist. Dazu müssten ca. 25 kg Handkraft ausreichen. Achtung: Die Feder darf in der äußeren Position max. 60% herausgezogen sein. Beim Spannen sind das ungefähr 40%.

bb. Optional: Befestigung des Schutzprofils inkl. Brüste. cc. Befestigen Sie das Schutzprofil auf die Führungen mit den Bohrschrauben. Achtung: Max. 10

mm von der Außenseite der Kappe schrauben, so dass die eingeführte Schraube nicht in Kontakt kommt mit das Kordel.

dd. Optional: Befestigung der Abflussrinne. Befestigung an der Außenseite der Führungen mit den Bohrschrauben.

ee. Stellen Sie beide Markisentücher nach den Angaben in der Motorbeschreibung ein. Das System ist nun einsatzbereit.

z

aa

bbcc

ddee

15



Montageanleitung Cubola® Freistehend


Montage des freistehenden Modells a. Beachten Sie die örtlichen Bauvorschriften. Messen Sie die Position der Stützpfosten auf dem

Boden aus. Je nach Situation vor Ort gibt es verschiedene Möglichkeiten für die Montage auf dem Boden, so z.B. auf Fundamentsockeln, einem Fundament oder auf dem vorhandenen Fußboden. Abhängig von den Gegebenheiten vor Ort. In dieser Montageanleitung wird von der Montage auf Fundamentsockeln ausgegangen.

b. Heben Sie vier Löcher aus und setzen Sie vier Fundamentsockel hinein (Vertiefung □ 140-150 mm Minimum). Setzen Sie diese in der richtigen Höhe ein, indem Sie gegebenenfalls eine bestimmte Tiefe unter der Geländeoberfläche und die Stellmöglichkeiten auf dem Fundamentsockel berücksichtigen.

c. Montieren Sie zwei Stützpfosten an einen

Träger. Dies wird die (Motor-)Seite der Cubola-Markise, durch die die Verkabelung läuft.

d. Achten Sie dabei darauf, dass ein Bedienungskabel für das Vorhangsystem durch den Träger gezogen wird.

e. Verbinden Sie die Stützpfosten von der Innenseite aus mit dem Träger. Halten Sie die Profile dabei flach aufeinander, so dass die Fuge sauber abschließt.

f. Klemmen Sie auf der Vorderseite des Systems einen Stecker an das Kabel an.

g. Auf der Kassettenseite führt das Kabel zu einer kleinen Verteilerdose, die später im Stützpfosten verschwindet.

h. Vom Fuß des Stützpfostens aus wird ein (Erd-)Kabel, das an das Stromnetz angeschlossen wird, bis nach oben zur Verteilerdose geführt. Fragen Sie den entsprechenden Elektrofachmann.

i. Positionieren Sie den montierten Bogen

auf zwei Fundamentsockel. Achten Sie dabei darauf, dass das (Erd-)Kabel unten ausreichend Bewegungsfreiheit hat (Stellfuß auf kurzen Abstand über dem Sockel einstellen). Befestigen Sie den Bogen lotrecht auf den beiden Fundamentsockeln.

j. Bauen Sie anschließend einen Träger und einen Stützpfosten zu einer Ecke zusammen. Hierdurch werden keine Kabel geführt. Setzen Sie diese Konstruktion auf den nächsten Fundamentsockel und verbinden Sie sie mit dem bereits aufgestellten Bogen. Dies ist der hintere Träger des Systems.

k. Montieren Sie die nächste Ecke, setzen Sie diese Konstruktion auf den nächsten Fundamentsockel und verbinden Sie sie mit der dafür aufgestellten Ecke. Dies wird die gegenüberliegende Seite der Bedienungsseite. Befestigen Sie diesen Stützpfosten noch nicht

l. auf dem Fundamentsockel.

a

b

c

d

e

f g

h

i j

k

16





x

y

aa

Montage des freistehenden Modells (Fortsetzung) m. Bringen Sie den Frontträger in der verbleibenden

Öffnung an. n. Führen Sie dabei das Motorkabel durch das Loch

in dem Stützpfosten. o. Befestigen Sie den Frontträger mit den Bolzen

M8x35. p. Bringen Sie einen Stecker an dem Motorkabel an.

Klemmen Sie den Betriebsstecker an und führen Sie diesen in den Stützpfosten.

q. Messen Sie das System übereck aus, verschieben Sie dabei gegebenenfalls den Fundamentsockel, um die optimale Position zu finden. Stellen Sie jetzt auch die exakte Höhe des Stellfußes ein.

r. Befestigen Sie den Stellfuß auf dem Fundamentsockel.

s. Bringen die Abdeckkappen auf den Stützpfosten an, lassen Sie dabei den Pfosten mit der Verteilerdose und dem Erdkabel offen, damit daran die Kassette angeschlossen werden kann.

t. Entfernen Sie die beiden inneren Bolzen in der

Oberseite der Träger, auf die die Kassette gelegt wird. Legen Sie die Kassette auf die Träger an und befestigen Sie diese mit den soeben entfernten Schrauben.

t. Schieben Sie die Führungen auf die Kassette und

legen Sie diese kurz auf dem Boden ab. u. Befestigen Sie die Führung an der Außenseite der

Kassette. v. Führen Sie das Motorkabel durch Bohrung mit

Schutz, das Sie in den Stützpfosten der Abdeckung bohren.

w. Klemmen Sie anschließend das Kabel zusammen mit den anderen Kabeln in der Verteilerdose an. Führen Sie die Verteilerdose in den Stützpfosten und befestigen Sie die Abdeckkappe auf dem Pfosten. Achten Sie dabei darauf, dass das Kabel für die Bewegung der Kassette ausreichend

lang ist.

Montage des freistehenden Modells (Fortsetzung) x. Senken Sie das Vorhangsystem ab und heben Sie

die Führungen auf das Ausfallrohr. y. Befestigen Sie das Ausfallprofil an den

Endstücken der Führungen. z. Nehmen Sie die obere Abdeckung von der

Zugleiste und ziehen Sie die Kordel aus den Kordelklemmen.

l

m

o p

f n

s

r q

t v

u

w

17





x

y

aa

Montage des freistehenden Modells (Fortsetzung) aa. Ziehen Sie die Kordel über die Zugrolle auf der

Vorderseite in die Führung. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Kordel nicht verdrehen kann.

bb. Ziehen Sie die Kordel vorschriftsmäßig (siehe Kassettenmontage) durch die Umlenkrollen in der Zugleiste und befestigen Sie diese provisorisch mit den Kordelklemmen.

cc. Öffnen Sie die Markise zur Hälfte und spannen Sie die Kordel in den Kordelspannern. Schließen Sie die Zugleiste dann wieder. Achten Sie beim Spannen darauf, dass das Tuch schön straff ist. Dazu sollten ca. 25 kg Handkraft aus-reichen. Achtung: Die Feder darf in der äußeren Position max. 60% herausgezogen sein. Beim Spannen sind das dann ungefähr 40%.

dd. Optional: Befestigung des Schutzprofils inkl. Brüste.

ee. Befestigen Sie das Schutzprofil auf die Führungen mit den Bohrschrauben. Achtung: Max. 10 mm von der Außenseite der Kappe schrauben, so dass die eingeführte Schraube nicht in Kontakt kommt mit das Kordel.

ff. Befestigung der Abflussrinne. Befestigung an der Außenseite der Führungen mit den Bohrschrauben.

gg. Stellen Sie beide Markisentücher nach den Angaben in der Motorbeschreibung ein. Das System ist nun einsatzbereit.

z

bbcc

eedd

ffgg

ff

dd

18



Anlage Sägliste Cubola® Freistehend


MzM Tiefe

Höhe inkl. Maße unter Geländeoberfläche – 10 mm

MzM Breite Selbst berechnen !

Anzahl Sägmaß

MzM Tiefe pro Element Tiefe – 110 mm

MzM Breite pro Element Breite – 110 mm

Trägerbreite MzM Breite – 110 mm 1

Trägervorderseite MzM Breite – 110 mm 1

Ausfallprofil MzM Breite – 132 mm 1

Rohr 78 Somfy/Asa MzM Breite – 194 / – 198 mm 1

Rohr 63 Somfy/Asa MzM Breite – 160 / –175 mm 1

Abdeckkappe Zugleiste MzM Breite – 303 mm 1

Zugleiste MzM Breite – 302 mm 1

Unterkappe MzM Breite – 152 mm 1

Oberkappe MzM Breite – 153 mm 1

Schutzprofil (optional) MzM Breite – 153 mm (1)

Trägertiefe MzM Tiefe – 110 mm 2

Führung MzM Tiefe – 330 mm 2

Abflussrinne (optional) MzM Tiefe – 250 mm (2)

Bodenstütze Höhe + Maß unter Geländeoberfläche – 10 mm 4

Tuch in Kassette MzM Breite – 270 mm

1

MzM Tiefe – 110 mm

Tuch in Träger

MzM Breite – 190 mm 1

Feste Abmessung = 800 mm

19



Anlage Sägliste Cubola® freistehend Doppel


Höhe inkl. Maß unter Geländeoberfläche – 10

MzM Breite 1

MzM Breite 2

MzM Tiefe

Selbst berechnen !

Anzahl Sägmaß



Trägerbreite MzM Breite – 110 mm 2













Bodenstütze Höhe + Maß unter Oberfläche – 10 mm 6


2


Tuch in Träger



20



Anlage Sägliste Cubola® Mauermontage


MzM Tiefe = Tiefe – 55 + 45 mm

Höhe inkl. Maß unter Geländeoberfläche – 10 mm

MzM Breite

Tiefe

Selbst berechnen !

Anzahl Sägmaß









Unterkappe









1


Tuch in Träger



21



Anlage Sägliste Cubola® Mauermontage Doppel



MzM Breite 1

MzM Breite 2

MzM Tiefe = Tiefe – 55 + 45 mm

Tiefe

Selbst berechnen !

Anzahl Sägmaß

















2


Tuch in Träger



Anlage Sägliste Cubola® Mauermontage



MzM Breite 1

MzM Breite 2

MzM Tiefe 1 = (Tiefe – 110) 2

Tiefe

MzM Tiefe 2 = (Tiefe – 110) 2

Selbst berechnen !

Anzahl Sägmaß

MzM Tiefe pro Element Tiefe – 110 mm of Tiefe – 10 mm (wand)


Trägerbreite MzM Breite – 110 mm

Trägervorderseite MzM Breite – 110 mm

Ausfallprofil MzM Breite – 132 mm

Rohr 78 Somfy/Asa MzM Breite – 194 / – 198 mm

Rohr 63 Somfy/Asa MzM Breite – 160 / – 175 mm

Abdeckkappe Zugleiste MzM Breite – 303 mm

Zugleiste MzM Breite – 302 mm

Unterkappe MzM Breite – 152 mm

Oberkappe MzM Breite – 153 mm

Schutzprofil (optional) MzM Breite – 153 mm

Trägertiefe MzM Tiefe – 110 mm

Führung MzM Tiefe – 330 mm

Abflussrinne (optional) MzM Tiefe – 250 mm

Bodenstütze Höhe + Maß unter Oberfläche – 10 mm



Tuch in Träger



GROEN & JANSSEN GmbH | Kunststoffvertrieb | Gewerbestraße 16 | 26624 Georgsheil | Tel. +49 (0) 49 42 / 99 25 - 0 | www.groja.de | [email protected]

05/2016

Montage- und Pflegeanleitung - MESEMIst das erstes Element MzM 3000 mm, dann ist das zweite Element...

Documents

Transcript of Montage- und Pflegeanleitung - MESEMIst das erstes Element MzM 3000 mm, dann ist das zweite Element...