Montageanleitung Accessoires - motorcycleadventure.com.au
4
1 Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires Montageanleitung Hepco & Becker GmbH An der Steinmauer 6 D-66955 Pirmasens Germany Tel.: +49 6331 - 1453 - 100 Fax: +49 6331 - 1453 - 120 eMail: [email protected] www.hepco-becker.de Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile: Stück Bestellnr. Bezeichnung 0811212/250215 1 700007952 Gepäckbrückenverbreiterung 4 151.272 Senkinbusschrauben M6x60 4 151.309 Senkscheiben ø6,4 x ø18mm 4 151.222 Aludistanzen Ø15xØ9x35 mm ˚ Gepäckbrückenverbreiterung TRIUMPH Tiger 800/XC bis Baujahr 2014 Artikel-Nr.: 800.7505 schwarz TRIUMPH Tiger 800 XC / XCX ab Baujahr 2015 Artikel-Nr.: 800.7535 schwarz TRIUMPH Tiger 800 XR / XRX ab Baujahr 2015 Artikel-Nr.: 800.7536 schwarz Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen. Weiteres Zubehör: Kofferträger/Gepäckbrücke /Hauptständer/Motorschutzplatte/C-Bow Halter/Lampengitter/Tankschutzbügel Für die jeweilige Bestellnummer siehe Katalog oder auf unserer webseite. Weiteres Zubehör in Vorbereitung.
Transcript of Montageanleitung Accessoires - motorcycleadventure.com.au
1
SeitenkofferTopcasesGepäckträgerLock it SystemSoftbagsAluminiumkofferLederkofferSchutzbügelHauptständerChopper-PartsQuad-PartsAccessoiresMontageanleitung
Hepco & Becker GmbHAn der Steinmauer 6D-66955 PirmasensGermany
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100Fax: +49 6331 - 1453 - 120eMail: [email protected]
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:Stück Bestellnr. Bezeichnung
0811
212/
2502
15
1 700007952 Gepäckbrückenverbreiterung4 151.272 Senkinbusschrauben M6x604 151.309 Senkscheiben ø6,4 x ø18mm4 151.222 Aludistanzen Ø15xØ9x35 mm
Gepäckbrückenverbreiterung
TRIUMPH Tiger 800/XCbis Baujahr 2014Artikel-Nr.: 800.7505 schwarz
TRIUMPH Tiger 800 XC / XCXab Baujahr 2015Artikel-Nr.: 800.7535 schwarz
TRIUMPH Tiger 800 XR / XRXab Baujahr 2015Artikel-Nr.: 800.7536 schwarz
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.Weiteres Zubehör:Kofferträger/Gepäckbrücke /Hauptständer/Motorschutzplatte/C-Bow Halter/Lampengitter/Tankschutzbügel Für die jeweilige Bestellnummer siehe Katalog oder auf unserer webseite.Weiteres Zubehör in Vorbereitung.
1Montage
2
Allgemeine Vorbereitungen:
2
SeitenkofferTopcasesGepäckträgerLock it SystemSoftbagsAluminiumkofferLederkofferSchutzbügelHauptständerChopper-PartsQuad-PartsAccessoiresMontage
4x
4x
4x
Gepäckbrückenverbreiterung
TRIUMPH Tiger 800/XCbis Baujahr 2014Artikel-Nr.: 800.7505 schwarz
TRIUMPH Tiger 800 XC / XCXab Baujahr 2015Artikel-Nr.: 800.7535 schwarz
TRIUMPH Tiger 800 XR / XRXab Baujahr 2015Artikel-Nr.: 800.7536 schwarz
Die Originalschrauben der Heckabdeckung demontierten.Diese entfallen.
Die Aludistanzen Ø15xØ9x35mm in die nun freien Bohrungenstellen.
Montage der Verbreiterung:Die Aluverbreiterung nun mit denSenkinbusschrauben M6x60 sowieSenkscheiben Ø6,4 verschrauben.
1
Assembling instructions
The kit includes the following parts:Quant item no. description
Hepco & Becker GmbHAn der Steinmauer 6D-66955 PirmasensGermany
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100Fax: +49 6331 - 1453 - 120eMail: [email protected]
1 700007952 enlargement4 151.272 countersunk head allen screw M6x604 151.309 countersunk washer ø6,4 x ø18 mm4 151.222 alu spacer Ø15xØ9x35 mm
Enlargement for rear carrier
TRIUMPH Tiger 800/XCup to date of manufacture 2014Item-No.: 800.7505 black
TRIUMPH Tiger 800 XC / XCXfrom date of manufacture 2015Item-No.: 800.7535 black
TRIUMPH Tiger 800 XR / XRXfrom date of manufacture 2015Item-No.: 800.7536 black
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Accessories
Control all screw connections after the assembling for tightness!Please notice our enclosed service information.
Also available:Lock it side carrier/Center stand/Alurack rear rack/Skid plate/C-Bow holder/Headlight grilles/Tank guard For item-numbers see our catalog or on our website.More accessories are in progress.
Assembling instructions
Enlargement for rear carrier
TRIUMPH Tiger 800/XC
Item-no.: 800.7505 black
1
2
4x
4x
4x
Preparing:
Dismantle the screws of the original rear rack - they are obsolete.Put the alu spacer Ø15xØ9x35mm in the borings.
2
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Accessories
Fastening of the enlargement:
with countersunk head allen screwsM6x60 and countersunk washers Ø6,4.
