ALPHA DIN

August 2009

Montageanleitung ALPHA 630, IP55

Mounting instruction ALPHA 630, IP55

Warnhinweis: Montage und Installation von elektrischen Betriebsmitteln dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Warning: Assembling and installation of electrical equipment may only happen by electro specialists. 1135000966

Siemens AG Bereich Building Technologies Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Postfach 100953, D-93009 Regensburg

Seiten 1/10

Siemens AG 2009 Änderungen vorbehalten

Technik-Handbuch

Update: http://www.siemens.de

Rel. 05

D

GB

ALPHA DIN

1135000966 August 2009

Technik-Handbuch Update: http://www.siemens.de/installationstechnik

Seiten 2/10

Siemens AG 2009 Änderungen vorbehalten

Siemens AG Bereich Building Technologies

Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Postfach 100953, D-93009 Regenbsurg

Flansch, oben Flange, top A

8GK9 100-0KK01 Flansche unten sind extra zu bestellen (erforderlich für IP55!) Flanges bottom are to order separately (necessary for IP 55!)

IP55

4x B

2.5mm² C

8GK9 520-0KK03 Seitenwände sind extra zu bestellen. Sidewalls are to order separately

D

E

Achtung: Transportsicherungen entnehmen! Attention: Remove shipping brace!

Einfachtür Singledoor

Doppeltür Doubledoor

M5x12 8x 8x 1

M6x20 4x 10x 2

M6x22

Im Bausatz

8GK9 520-0KK03 enthalten 3

M5x10 2x 4x 4

Ø5 2x 4x 5

Ø6 1x 1x 6

Ø5,3 2x 4x 7

Ø6,4 1x 1x 8

Ø5 1x 2x 9

Ø6 1x 1x 10

Ø16 1x 2x 11

Ø13 4x 4x 12

Ø10 4x - 13

M6 1x 1x 14

ALPHA DIN

August 2009 1135000966

Siemens AG Bereich Building Technologies Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Postfach 100953, D-93009 Regensburg

Seiten 3/10

Siemens AG 2009 Änderungen vorbehalten

Technik-Handbuch

Update: http://www.siemens.de/installationstechnik

T H1 H2 H3 B1 B2 B3

H1800 B250 1950 1850 1801 300 251 150

H1800 B500 1950 1850 1801 550 501 400

H1800 B750 1950 1850 1801 800 751 650

H1800 B1000 1950 1850 1801 1050 1001 900

H1800 B1250

250

1950 1850 1801 1300 1251 1150

H1800 B250 1950 1850 1801 300 251 150

H1800 B500 1950 1850 1801 550 501 400

H1800 B750 1950 1850 1801 800 751 650

H1800 B1000 1950 1850 1801 1050 1001 900

H1800 B1250

320

1950 1850 1801 1300 1251 1150

B1

H3

H2

H1

24.5

24.5

B2

24.5 24.5

T250

10 20

7619

8

76

80.5

100

T320

10 20

43.5

76

34

198

44.

75

76

5152

44.

75

76

34

51

198

52

B3

7619

8

T250

2010

5055

050

550

31 80

T320

15031

5055

055

050

10 20

ca. 15 mm ca. 15 mm

T25

0

T32

0

ALPHA DIN

1135000966 August 2009

Technik-Handbuch Update: http://www.siemens.de/installationstechnik

Seiten 4/10

Siemens AG 2009 Änderungen vorbehalten

Siemens AG Bereich Building Technologies

Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Postfach 100953, D-93009 Regenbsurg

I.

1 2

3

4

230

250

121 64 2

60185

247

230

250

65,5 119,5 2

60185

247

300

320

191 64 2

60255

317

300

320

135,5 119,5 2

60255

317

Pos. 2

Pos. 1

Pos. 1

Pos. 2

ALPHA DIN

August 2009 1135000966

Siemens AG Bereich Building Technologies Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Postfach 100953, D-93009 Regensburg

Seiten 5/10

Siemens AG 2009 Änderungen vorbehalten

Technik-Handbuch

Update: http://www.siemens.de/installationstechnik

II.

1 2

III. 8GK9 520-0KK03 IV.

11

3Nm

1

3 Nm

B

1Nm

2,5Nm

3

D

A

ALPHA DIN

1135000966 August 2009

Technik-Handbuch Update: http://www.siemens.de/installationstechnik

Seiten 6/10

Siemens AG 2009 Änderungen vorbehalten

Siemens AG Bereich Building Technologies

Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Postfach 100953, D-93009 Regenbsurg

V.

VI. 1

2 Tür mit Hutschiene Door with rail

2 Tür mit Bolzen Door with bolt

Achtung: bei Einbau von Betriebsmitteln höherer Spannung als Kleinspannung in die Verteilertür muss sich der Querschnitt der durchgehenden Schutzleiterverbindung nach dem größten Querschnitt der Zuleitung zu den in der Tür angebrachten Betriebsmitteln richten und in Übereinstimmung mit der Tabelle 3A der DIN EN 60 439-1 / IEC 60 439-1 bemessen werden. Attention: in case of assembly of equipment with higher voltage than extra-low voltage into the door of distribution board, the cross section of the continuous protective conductor connection has to be adapted to the largest cross section of the feed lines for the equipment mounted in the door and rated according to table 3A of DIN EN 60 439-1 / IEC 60 439-1.

3Nm

1 B

C

9 4

7

2-2.5Nm

C

5

5

7

9 4 2-2.5Nm

C

6

8

10

14 2-2.5Nm

C

ALPHA DIN

August 2009 1135000966

Siemens AG Bereich Building Technologies Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Postfach 100953, D-93009 Regensburg

Seiten 7/10

Siemens AG 2009 Änderungen vorbehalten

Technik-Handbuch

Update: http://www.siemens.de/installationstechnik

VII. 1

2

3 4

2-2.5Nm

2-2.5Nm

2

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 1

Pos. 2

E

ALPHA DIN

1135000966 August 2009

Technik-Handbuch Update: http://www.siemens.de/installationstechnik

Seiten 8/10

Siemens AG 2009 Änderungen vorbehalten

Siemens AG Bereich Building Technologies

Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Postfach 100953, D-93009 Regenbsurg

VIII.

ALPHA DIN

August 2009 1135000966

Siemens AG Bereich Building Technologies Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Postfach 100953, D-93009 Regensburg

Seiten 9/10

Siemens AG 2009 Änderungen vorbehalten

Technik-Handbuch

Update: http://www.siemens.de/installationstechnik

IX. Umbau Tür Rechtsanschlag – Linksanschlag Conversion of door right hinged - left hinged

1 2

3 4

5 6 7 8 9

1.

2.

90°

13

ALPHA DIN

1135000966 August 2009

Technik-Handbuch Update: http://www.siemens.de/installationstechnik

Seiten 10/10

Siemens AG 2009 Änderungen vorbehalten

Siemens AG Bereich Building Technologies

Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Postfach 100953, D-93009 Regenbsurg

10 11 12 13 14

-

15 16 17 18

19 20 21

!

!