Montageanleitung K16, 1, de DE · 2018-05-09 · 1. Markise ca. 50 bis 80 cm ausfahren. 2. Die...

GelenkarmmarkiseTyp K

Montageanleitung

Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!

Montage_Erhardt-K_2016_V1_de, 1, de_DEOriginalmontageanleitung

© Erhardt Markisenbau GmbH 2016

Erhardt Markisenbau GmbH

Feuerhausgasse 10

89349 Burtenbach

Deutschland

Telefon: +49 8285 899-0

Telefax: +49 8285 899-33

E-Mail: [email protected]

Internet: www.markisen-erhardt.de

27.10.2016Gelenkarmmarkise Typ K2

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für eine ordnungs-gemäße und sichere Montage der Markise. Diese Anleitung dahervollständig durchlesen, bevor die Markise installiert wird. Andern-falls können Gefahren für Personen sowie Schäden an der Markiseentstehen. Wenn die Markise an Dritte weitergegeben wird, mussauch diese Anleitung mitgegeben werden.

Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Ver-ständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.

In folgenden Fällen übernimmt der Hersteller für Schäden keineHaftung:

n Nichtbeachtung dieser Anleitungn Durchführung von Tätigkeiten und Reparaturen durch nicht

fachkundiges Personaln technische Veränderungen

Adresse Erhardt Markisenbau GmbH

Feuerhausgasse 10

89349 Burtenbach

Deutschland

Telefon +49 8285 899-0

Fax +49 8285 899-33

E-Mail [email protected]

n Motoranleitungn Falls im Lieferumfang enthalten: Bedienungsanleitung der

Funksteuerungn Falls im Lieferumfang enthalten: Bedienungsanleitung der

Automatiksteuerung

Informationen zu dieser Anleitung

Haftungsbeschränkungen

Kundendienst

Mitgeltende Unterlagen

Ergänzende Anweisungen

27.10.2016 Gelenkarmmarkise Typ K 3

Inhaltsverzeichnis1 Gelenkarmmarkise K.......................................................... 52 Sicherheit............................................................................. 63 Montage vorbereiten......................................................... 104 Markise montieren............................................................ 145 Markise einstellen............................................................. 166 Störungen beseitigen....................................................... 207 Index................................................................................... 21

Inhaltsverzeichnis


1 Gelenkarmmarkise K

Abb. 1: Übersicht

1 Kassette2 Behang3 Fallstange4 Konsolen5 Kurbelgestänge (Bestelloption)- Motor (Bestelloption)

Die Kassette (Abb. 1/1) wird mit den Konsolen (Abb. 1/4) an demBefestigungsgrund montiert. Die Fallstange (Abb. 1/3) ist mit denGelenkarmen (unterhalb des Behangs) und dem Behang(Abb. 1/2) verbunden.

Bei Inanspruchnahme der Bestelloption mit elektrischem Antriebkann dieser wahlweise festverdrahtet mit Richtungstastern, miteinem Schaltknebel, per Funksteuerung oder einer Automatiksteu-erung erfolgen.

Der manuelle Antrieb erfolgt mit einem Kurbelgestänge.

Gelenkarmmarkise K


2 SicherheitSicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbolegekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signal-worte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruckbringen.

WARNUNG!Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weistauf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, diezum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann,wenn sie nicht gemieden wird.

HINWEIS!Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weistauf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, diezu Sachschäden führen kann, wenn sie nichtgemieden wird.

WARNUNG!Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom!Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten an den elektri-schen Komponenten der Markise können zu schwerenVerletzungen bis hin zum Tod führen.

– Arbeiten an den elektrischen Komponenten dürfennur von Elektrofachkräften ausgeführt werden.

– Die Markise darf nur angeschlossen werden, wenndie Angaben auf dem Typenschild mit der Versor-gungsspannung übereinstimmen.

– Die beigefügte Motoranleitung beachten.

WARNUNG!Quetschgefahr durch bewegte Teile!Aufgrund der bewegten Teile der Markise bestehtQuetschgefahr.

– Während der Montage Tragarme und Ausfallprofilsichern.

Gestaltung der Sicherheitshinweise

Elektrischer Strom(bei elektrischem Antrieb)

Bewegte Teile

Sicherheit


WARNUNG!Absturz- und Verletzungsgefahr aus größerenHöhen!Bei Arbeiten in größeren Höhen und auf Aufstiegs-hilfen besteht Absturz- und Verletzungsgefahr.

– Geeignete Absturzsicherung verwenden.– Aufstiegshilfen nicht an der Markise anlehnen oder

befestigen.– Aufstiegshilfen müssen einen festen Stand haben

und genügend Halt bieten.– Nicht an der Markise festhalten.

WARNUNG!Gefahr durch Anheben der Markise mit Seilen!Muss die Markise mit Hilfe von Seilen hochgezogenwerden, besteht die Gefahr erschlagen zu werden.

– Seile fest mit der Markise verbinden.– Sicherstellen, dass ein Herausrutschen der Mar-

kise aus den Seilen nicht möglich ist.– Markise waagrecht anheben.– Gefahrenbereich unterhalb der Last meiden.

Arbeiten in größeren Höhen

Anheben mit Seilen

Sicherheit


WARNUNG!Verletzungsgefahr aufgrund unsachgemäßer De-/Neumontage!Durch unsachgemäße De-/Neumontage bestehterhöhte Verletzungsgefahr aufgrund beweglicher Kom-ponenten oder Arbeiten in größer Höhe.

– Die De-/Neumontage darf ausschließlich voneinem qualifizierten Monteur ausgeführt werden.

– Bei einer geplanten Neumontage sicherstellen,dass alle Unterlagen der Markise vorhanden sind.Fehlende Unterlagen vor der Demontage bei derFirma Erhardt anfordern.

– Vor Beginn der Arbeiten für ausreichenden Platzsorgen.

– Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtigumgehen.

– Auf Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatzachten! Lose aufeinander- oder umherliegendeBauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen.

– Bauteile fachgerecht demontieren. Teilweisehohes Eigengewicht der Bauteile beachten. Fallserforderlich, Hebezeuge einsetzen.

– Bauteile sichern, damit sie nicht herabfallen oderumstürzen.

– Bei Unklarheiten die Firma Erhardt hinzuziehen.

HINWEIS!Gefahr von Sachschäden beim Ausfahren der Mar-kise!Beim Ausfahren der Markise besteht die Gefahr desAbsturzes oder Schäden an der Markise.

– Laub und andere Fremdkörper von der Markiseentfernen.

– Probelauf nicht bei Frost oder Schneefall durch-führen.

– Hindernisse aus dem Weg räumen.

GehörschutzGehörschutz dient zum Schutz vor Gehörschäden durch Lärmein-wirkung.

Demontage von Altanlagen

Ausfahren der Markise

Persönliche Schutzausrüstung

Sicherheit


IndustrieschutzhelmIndustrieschutzhelme schützen den Kopf gegen herabfallendeGegenstände, pendelnde Lasten und Anstoßen an feststehendenGegenständen.

SchutzbrilleDie Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor umherfliegendenTeilen und Flüssigkeitsspritzern.

SicherheitsschuheSicherheitsschuhe schützen die Füße vor Quetschungen, herabfal-lenden Teilen und Ausgleiten auf rutschigem Untergrund.

Qualifizierter MonteurDer qualifizierte Monteur ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung,Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigenNormen und Bestimmungen in der Lage, Arbeiten an Markisenauszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennenund zu vermeiden.

Der qualifizierte Monteur verfügt über Kenntnisse und Erfahrungenin den folgenden Bereichen:

n Arbeitsschutz, Betriebssicherheit und Unfallverhütungsvor-schriften

n Umgang mit Leitern und Gerüstenn Handhabung und Transport von langen, schweren Bauteilenn Umgang mit Werkzeugen und Maschinenn Einbringung von Befestigungsmittelnn Beurteilung der Bausubstanzn Inbetriebnahme und Betrieb des Produkts

Die elektrische Festinstallation muss durch eine zugelasseneElektrofachkraft erfolgen.

Personalqualifikation

Sicherheit


3 Montage vorbereitenZur Montage sind mindestens zwei Personen erforderlich.

Personal: n Qualifizierter Monteur

Schutzausrüstung: n Gehörschutzn Industrieschutzhelmn Sicherheitsschuhen Schutzbrille

1. Tragfähigkeit des Untergrunds prüfen.

2.Geeignetes Befestigungsmaterial!– Im Außenbereich Edelstahlschrauben ver-

wenden.– Im Bäderbereich wegen der Korrosionsge-

fahr durch erhöhte Chlorkonzentration in derLuft verzinkte Stahlschrauben verwenden.

– Kontaktkorrosion verhindern, keine Stahl-und Edelstahlteile zusammen verwenden.

Geeignetes Befestigungsmaterial verwenden (nicht im Liefer-umfang enthalten).

Abb. 2: Konsole zur Wandmontage

Einbau vorbereiten

Wandmontage

Montage vorbereiten


Die Wandkonsole um 90° gedreht entspricht derDeckenkonsole.

Abb. 3: Konsole zur Deckenmontage

Abb. 4: Konsole zur Dachsparrenmontage

Deckenmontage

Dachsparrenmontage

Montage vorbereiten


Abb. 5: Konsole zur Laibungsmontage

Die Konsolen zur Wand- und Deckenmontage könnengleichzeitig als Bohrschablone verwendet werden.

Abb. 7: Bohrschablone Wandkonsolenverbreiterung

Laibungsmontage

Bohrschablonen

Abb. 6: Bohrschablone Wand-/Deckenkonsole

Montage vorbereiten


Abb. 8: Konsolenverlängerung zur Wand- und Deckenmontage

Abb. 9: Dachsparrenverlängerung

Konsolenverlängerung zur Wand-und Deckenmontage

Dachsparrenverlängerung

Montage vorbereiten


4 Markise montieren

1. Montagehöhe der Wandkonsole festlegen.

Positionierung– Bei maximalem Ausfall auf einen ausrei-

chenden Abstand (Abb. 10/X) zu anderenObjekten achten.

– Auf eine ausreichende Durchgangshöhe(Abb. 10/Y) achten. Im öffentlichen Bereichdie geltenden Bestimmungen einhalten.

2. Konsolen waagrecht ausrichten

Zur waagrechten Ausrichtung der Befestigungs-bohrungen eine Wasserwaage oder einenSchnurzug verwenden.

3. Lochbild übertragen (Abb. 12).

4. Löcher zur Befestigung der Konsole bohren und ggf. Dübelstecken (Abb. 13).

Wandkonsolen montieren

Abb. 10: Ausfahrbereich der MarkiseK

Abb. 11: Konsolen ausrichten

Abb. 12: Konsole anzeichnen

Abb. 13: Konsole bohren

Markise montieren


5. Konsolen am Untergrund festschrauben (Abb. 14).

WARNUNG!Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom!Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten an den elektri-schen Komponenten der Markise können zu schwerenVerletzungen bis hin zum Tod führen.

– Arbeiten an den elektrischen Komponenten nurvon Elektrofachkräften ausführen lassen.

– Die Markise nur anschließen werden, wenn dieAngaben auf dem Typenschild mit der Versor-gungsspannung übereinstimmen.

– Die beigefügte Motoranleitung beachten.

Antrieb entsprechend der mitgelieferten Motoranleitung andie Versorgungsspannung anschließen.

Abb. 14: Konsole festschrauben

Antrieb anschließen

Markise montieren


5 Markise einstellen

HINWEIS!Gefahr von Schäden an der Fallstange und Fehl-funktion der Markise!– Auf waagrechte Lage der Fallstange achten.– Der Unterschied der Neigungswinkel der einzelnen

Gelenkarme sollte 10° nicht überschreiten.

Der Neigungswinkel lässt sich in einem Bereich von 0bis 40° einstellen.

Um den beschatteten Bereich zu verändern und um die Markiseauszurichten, muss die Neigung eingestellt werden.

1. Markise ca. 50 bis 80 cm ausfahren.

2. Die Markise durch leichtes Anheben bei der Neigungseinstel-lung entlasten.

Abb. 16: Neigungsverstellung

3. Über die Stellschraube mit dem Innensechskant SW10(Abb. 16/1) an allen Gelenkarmen die Neigung einstellen.

n Gegen den Uhrzeigersinn: Neigungswinkel wird größer –Gelenkarm bewegt sich nach unten.

n Im Uhrzeigersinn: Neigungswinkel wird kleiner –Gelenkarm bewegt sich nach oben.

4. Markise auf waagrechte Lage prüfen.

Neigung einstellen

Abb. 15: Neigung einstellen

Markise einstellen


Abb. 17: Armniveau einstellen

Um die freie Beweglichkeit der Gelenkarme sicherzustellen undKontakt mit dem Behang zu vermeiden, muss das Armniveau ein-gestellt werden.

1. Markise ca. 50 bis 80 cm ausfahren.

2. Die Markise durch leichtes Anheben bei der Armniveauein-stellung entlasten.

Abb. 18: Komponenten der Armniveau-Regulierung

3. Klemmschraube Innensechskant M6×10 (Abb. 18/1) an derOberarmgabel (Abb. 18/3) lösen.

Armniveau einstellen

Markise einstellen


4. Über den Exzenterarmlagerbolzen (Abb. 18/2) mit SchlüsselSW5 die Gelenkarme (Abb. 18/4) auf waagrechte Lage ein-stellen.

5. Klemmschraube Innensechskant M6×10 (Abb. 18/1) fest-ziehen.

1. Markise ca. 70 cm ausfahren.

2. Die Markise durch leichtes Anheben bei der Fallstangenein-stellung entlasten.

Abb. 19: Ausfallprofil einstellen

3. Klemmschraube Gewindestift M5×10 (Abb. 19/1) lösen.

4. Über die Fallstangenbefestigung SW22 (Abb. 19/2) am Arm-profil (Abb. 19/3) die Fallstange einstellen.

n Gegen den Uhrzeigersinn: Fallstange bewegt sich nachoben.

n Im Uhrzeigersinn: Fallstange bewegt sich nach unten.

5. Klemmschraube Gewindestift M5x10 (Abb. 19/1) festziehen.

6. Ausfallprofil auf waagrechte Lage prüfen.

1. Markise ganz ausfahren.

2. Markise ca. 1 cm zurückfahren.

3. Untere Endlage am Motor nach Motoranleitung fixieren.

Fallstange einstellen

Endlagen einstellen(bei elektrischem Antrieb)Untere Endlage

Markise einstellen


1. Markise einfahren.

Der Motor schaltet in der oberen Endlage auf-grund des steigenden Drehmoments ab.

2. Flucht und Schließen der Kassette kontrollieren.

Falls die Kassette nicht richtig schließt:

n Ä „Armniveau einstellen“ auf Seite 17n Ä „Fallstange einstellen“ auf Seite 18

1. Markise ganz ausfahren. Sicherstellen, dass der Motorabschaltet.

2. Markise einfahren.

n Sicherstellen, dass der Behang gleichmäßig aufrollt.n Sicherstellen, dass die Kassette richtig schließt.

Falls die Kassette nicht richtig schließt:

n Ä „Armniveau einstellen“ auf Seite 17n Ä „Fallstange einstellen“ auf Seite 18

Obere Endlage

Funktion prüfen

Markise einstellen


6 Störungen beseitigenFehlerbeschrei-bung

Ursache Abhilfe

Motor brummt inoberer Endlage

Motor schaltet nichtab

Einstellungen Endlage (Ä „Endlagen einstellen(bei elektrischem Antrieb)“ auf Seite 18), Fallstange (Ä „Fall-stange einstellen“ auf Seite 18) und Armniveau (Ä „Armni-veau einstellen“ auf Seite 17) prüfen und anpassen

Motor brummt inunterer Endlage

Motor schaltet nichtab

Einstellungen Endlage (Ä „Endlagen einstellen(bei elektrischem Antrieb)“ auf Seite 18), Fallstange (Ä „Fall-stange einstellen“ auf Seite 18) und Armniveau (Ä „Armni-veau einstellen“ auf Seite 17) prüfen und anpassen

Behang hängt durch Endlage falsch ein-gestellt

Untere Endlage anpassen

Motor ist starkbelastet

Hohe Kräfte sindnotwendig

Gelenkarme weiter einfahren

Zu wenig Schatten Neigungswinkelfalsch eingestellt

n Neigungswinkel anpassen (Ä „Neigung einstellen“ auf Seite 16)

n Durchgangshöhe beachten

Zu viel Schatten Neigungswinkelfalsch eingestellt



Durchgangshöhe zuniedrig

Neigungswinkelfalsch eingestellt



Markise fährt nicht Motor überhitzt oderdefekt

n Motor ausschalten und ca. 20 Minuten abkühlen lassenn Motoranleitung beachten

Motor defekt n Motor überprüfen lassenn Stromanschluss überprüfen lassen

Knallgeräusche beimEinfahren

Fallstange fährtnicht sauber ein

n Fallstange einstellen (Ä „Fallstange einstellen“ auf Seite 18)

n auf Blockaden kontrollieren

Störungen beseitigen


7 IndexAAntrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Armniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BBefestigungsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Beschattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Bohrschablone

Wand-/Deckenkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Wandkonsolenverbreiterung . . . . . . . . . . . . . 12

DDachsparrenverlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

EEinstellen

Armniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Endlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Fallstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Neigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Endlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FFallstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Funktion prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

GGefahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HHaftungsbeschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

IInformationen zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . 3

KKonsole

Dachsparrenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Laibungswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

KonsolenVerlängerung Dachsparren . . . . . . . . . . . . . . 13Verlängerung Wand- Deckenkonsole . . . . . . . 13

Konsolenverlängerung zur Dachsparrenmon-tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Konsolenverlängerung zur Wand- und Decken-montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MMitgeltende Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Montage

Bohrschablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Dachsparren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Laibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Wandkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11Wandkonsolen montieren . . . . . . . . . . . . . . . . 14

NNeigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PPersonalqualifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10Persönliche Schutzausrüstung . . . . . . . . . . . . 8, 10

SSicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Störungen beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Symbole in der Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

UÜbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Index


Montageanleitung K16, 1, de DE · 2018-05-09 · 1. Markise ca. 50 bis 80 cm ausfahren. 2. Die...

Documents

Transcript of Montageanleitung K16, 1, de DE · 2018-05-09 · 1. Markise ca. 50 bis 80 cm ausfahren. 2. Die...