Montagehinweise zu Terrassendecks aus Holz

39
6 Montagehinweise zu Terrassendecks aus Holz Damit Sie lange Freude an ihrer Terrasse haben, möchten wir Ihnen eini- ge wichtige Informationen für eine geeignete Konstruktion für normale Terrassen geben. Es gibt viele weitere Möglichkeiten die zum einen vom Material aber auch vom Klima und den örtlichen Gegebenheiten abhängen. Für eine erfolgreiche Montage beachten Sie bitte immer die Anleitungen der Hersteller. Halten Sie sich bei der Planung und Ausführung an die ört- lichen Bauvorschriften und Begebenheiten und beachten alle bekannten Regelwerke wie z. B. „Terrassenbeläge aus Holz – Lignum, Holzwirtschaft Schweiz“ und die Broschüre „Terrassen- und Balkonbeläge vom GD-Holz“. Bei statisch belasteten Flächen wie Balkonen und aufgeständer- ten Terrassen dürfen modifizierte Materialien und WPC Produk- te nur in Absprache mit einem Statiker verwendet werden. Bei Abweichungen zu den Angaben der Montageanleitungen und Regel- werken muss die Konstruktion mit dem Hersteller abgestimmt werden. Um eine Beschädigung der Materialien zu verhindern, sollte die Ware von der Lieferung bis zur und während der Montage geschützt gelagert werden. Weitere Tipps Bei bereits gepflasterten, alten Terrassen sollte zunächst überprüft werden, ob ein ausreichendes Gefälle bzw. der Wasserablauf sicher- gestellt ist. Wenn nicht, sollten einige Steine entfernt werden, da- mit ein Versickern bzw. eine schnellere Wasserabführung möglich ist. Die Ausrichtung der Terrassendielen sollte möglichst rechtwinklig zur Haupt- laufrichtung erfolgen. Dadurch wird die Rutschsicherheit verbessert. Die Op- tik von Terrassen ist stark von der Verlegerichtung der Dielen abhängig. Bei ei- ner Verlegung der Dielen quer zur Fensterfront kann das Gefälle von der Mitte her erfolgen und die Fläche fällt nach links und rechts hin ab. Einfacher kann das Gefälle vom Haus weg eingebaut werden. Wenn Terrassen ohne Gefälle er- stellt werden, muss mit zusätzlichen Pflege und Wartungsarbeiten gerechnet werden, da es zu stärkerer Algenbildung und Pfützenbildung kommen kann. Bei jeder Terrasse sollte immer ein optimaler konstruktiver Holzschutz um- gesetzt werden. Dazu zählt eine gute Um- und Belüftung aller Bauteile der Terrasse sowie ein ausreichender Wasserablauf unterhalb der Dielen. Bei ebenerdigen Terrassen sollte eine Umrandung mit Steinen als Abgrenzung zur Rasenfläche erfolgen. Dadurch wird ein Einwachsen des Rasens zwi- schen die Terrassendielen und eine stärkere Auffeuchtung der Dielen ver- hindert. Wenn möglich sollte ca. 5 cm Abstand zur Rasenkante gehalten werden damit ein Rasenmähen ohne Beschädigung des Holzes möglich ist. Verwenden Sie für die Befestigung der Dielen nicht rostende Schrauben und bei gerbstoffhaltigen Hölzern mindestens V2A-Schrauben. Es sollte auch die erforderliche Korrosions-Widerstandsklasse (KWK) berücksichtigt werden. Bei allen Terrassendielen gibt es eine Ober- und Unterseite. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise zu den jeweiligen Profilen bei der Verlegung. Die Terrassendielen sind sehr sorgfältig sortiert worden. Holz als natürlicher Rohstoff hat bestimmte holztypische Merkmale, wie zum Bsp. Äste oder auch vereinzelt vorkommender Drehwuchs, die aber keinen Mangel darstel- len und entsprechend bei der Verlegung sortiert werden sollten. Mögliche Endrisse können durch Verwendung unseres Stirnkantenwachses reduziert werden. Weitere Informationen zur Wartung und Pflege und zu den holztypischen Merkmalen erhalten Sie unter www.balteschwiler.ch und auf den folgenden Seiten in unserem Katalog. Rasenfläche Wurzelvlies Gehwegplatte Splitt-/Brechsand Schotterschicht Erdreich Ein optimaler Aufbau für ebenerdige Terrassen aus Holz, modifizierten Materialien oder WPC sollte ein Gefälle von 1 - 2% in Brettlängsrich- tung der Terrassendielen haben. 1. 4. Bei ebenerdigen Terrassen sollte eine Umrandung mit Steinen als Ab- grenzung zur Rasenfläche erfolgen. Dadurch kann ein Einwachsen des Rasens zwischen die Terrassendielen verhindert werden. Edelstahlschrauben Isopat Unterlagen Metallwinkel z.B. 35 x 50 x 50 mm 7. Befestigen Sie jede Unterkonstruktion mit Winkeln mindestens drei mal auf den Gehwegplatten (Vorne-Mitte-Hinten) oder erstellen Sie mit kurzen Konstruktionshölzern eine stabile und verwindungssteife Unterkonstruktion. 11. Verlegen Sie die Dielen immer mit 5 mm Abstand, bezogen auf das Nennmass der Terrassendielen (Angabe auf dem Lieferschein beachten). Nennmass: 145 mm + 5 mm Fuge = 150 mm Verlegeabstand Istmass: 141 mm + 9 mm Fuge = 150 mm Verlegeabstand min. 5mm/max. 10mm Isopat Unterlagen 80 - 100 mm Abstandhalter oder Ø 5 mm PVC-/ Edelstahldraht 10. Bei Längsstössen immer zwei Unterkonstruktionshölzer verwenden. Der Abstand zwischen den Hölzern sollte zwischen 80 - 100 mm liegen. Bei der Verlegung sollte mit einer Fuge von mind. 5 mm und max. 10 mm am Stoss gearbeitet werden. Zwischen der Terrassendiele und der Unterkonstruktion sollten Abstandhalter gelegt werden.

Transcript of Montagehinweise zu Terrassendecks aus Holz

6

Montagehinweise zu Terrassendecks aus Holz

Damit Sie lange Freude an ihrer Terrasse haben, möchten wir Ihnen eini-ge wichtige Informationen für eine geeignete Konstruktion für normale Terrassen geben. Es gibt viele weitere Möglichkeiten die zum einen vom Material aber auch vom Klima und den örtlichen Gegebenheiten abhängen.

Für eine erfolgreiche Montage beachten Sie bitte immer die Anleitungen der Hersteller. Halten Sie sich bei der Planung und Ausführung an die ört-lichen Bauvorschriften und Begebenheiten und beachten alle bekannten Regelwerke wie z. B. „Terrassenbeläge aus Holz – Lignum, Holzwirtschaft Schweiz“ und die Broschüre „Terrassen- und Balkonbeläge vom GD-Holz“.

Bei statisch belasteten Flächen wie Balkonen und aufgeständer-ten Terrassen dürfen modifizierte Materialien und WPC Produk-te nur in Absprache mit einem Statiker verwendet werden. Bei Abweichungen zu den Angaben der Montageanleitungen und Regel-werken muss die Konstruktion mit dem Hersteller abgestimmt werden.

Um eine Beschädigung der Materialien zu verhindern, sollte die Ware von der Lieferung bis zur und während der Montage geschützt gelagert werden.

Weitere Tipps

Bei bereits gepflasterten, alten Terrassen sollte zunächst überprüft werden, ob ein ausreichendes Gefälle bzw. der Wasserablauf sicher-gestellt ist. Wenn nicht, sollten einige Steine entfernt werden, da-mit ein Versickern bzw. eine schnellere Wasserabführung möglich ist.

Die Ausrichtung der Terrassendielen sollte möglichst rechtwinklig zur Haupt-laufrichtung erfolgen. Dadurch wird die Rutschsicherheit verbessert. Die Op-tik von Terrassen ist stark von der Verlegerichtung der Dielen abhängig. Bei ei-ner Verlegung der Dielen quer zur Fensterfront kann das Gefälle von der Mitte her erfolgen und die Fläche fällt nach links und rechts hin ab. Einfacher kann das Gefälle vom Haus weg eingebaut werden. Wenn Terrassen ohne Gefälle er-stellt werden, muss mit zusätzlichen Pflege und Wartungsarbeiten gerechnet werden, da es zu stärkerer Algenbildung und Pfützenbildung kommen kann.

Bei jeder Terrasse sollte immer ein optimaler konstruktiver Holzschutz um-gesetzt werden. Dazu zählt eine gute Um- und Belüftung aller Bauteile der Terrasse sowie ein ausreichender Wasserablauf unterhalb der Dielen. Bei ebenerdigen Terrassen sollte eine Umrandung mit Steinen als Abgrenzung zur Rasenfläche erfolgen. Dadurch wird ein Einwachsen des Rasens zwi-schen die Terrassendielen und eine stärkere Auffeuchtung der Dielen ver-hindert. Wenn möglich sollte ca. 5 cm Abstand zur Rasenkante gehalten werden damit ein Rasenmähen ohne Beschädigung des Holzes möglich ist.

Verwenden Sie für die Befestigung der Dielen nicht rostende Schrauben und bei gerbstoffhaltigen Hölzern mindestens V2A-Schrauben. Es sollte auch die erforderliche Korrosions-Widerstandsklasse (KWK) berücksichtigt werden.

Bei allen Terrassendielen gibt es eine Ober- und Unterseite. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise zu den jeweiligen Profilen bei der Verlegung. Die Terrassendielen sind sehr sorgfältig sortiert worden. Holz als natürlicher Rohstoff hat bestimmte holztypische Merkmale, wie zum Bsp. Äste oder auch vereinzelt vorkommender Drehwuchs, die aber keinen Mangel darstel-len und entsprechend bei der Verlegung sortiert werden sollten. Mögliche Endrisse können durch Verwendung unseres Stirnkantenwachses reduziert werden.

Weitere Informationen zur Wartung und Pflege und zu den holztypischen Merkmalen erhalten Sie unter www.balteschwiler.ch und auf den folgenden Seiten in unserem Katalog.

Rasenfläche

WurzelvliesGehwegplatteSplitt-/Brechsand

Schotterschicht

Erdreich

Ein optimaler Aufbau für ebenerdige Terrassen aus Holz, modifizierten Materialien oder WPC sollte ein Gefälle von 1 - 2% in Brettlängsrich-tung der Terrassendielen haben.

1.

4. Bei ebenerdigen Terrassen sollte eine Umrandung mit Steinen als Ab-grenzung zur Rasenfläche erfolgen. Dadurch kann ein Einwachsen des Rasens zwischen die Terrassendielen verhindert werden.

Edelstahlschrauben

Isopat Unterlagen

Metallwinkel z.B. 35 x 50 x 50 mm

7. Befestigen Sie jede Unterkonstruktion mit Winkeln mindestens drei mal auf den Gehwegplatten (Vorne-Mitte-Hinten) oder erstellen Sie mit kurzen Konstruktionshölzern eine stabile und verwindungssteife Unterkonstruktion.

11. Verlegen Sie die Dielen immer mit 5 mm Abstand, bezogen auf das Nennmass der Terrassendielen (Angabe auf dem Lieferschein beachten).

Nennmass: 145 mm + 5 mm Fuge = 150 mm VerlegeabstandIstmass: 141 mm + 9 mm Fuge = 150 mm Verlegeabstand

min. 5mm/max. 10mm

Isopat Unterlagen80 - 100 mm

Abstandhalter oder Ø 5 mm PVC-/Edelstahldraht

10. Bei Längsstössen immer zwei Unterkonstruktionshölzer verwenden. Der Abstand zwischen den Hölzern sollte zwischen 80 - 100 mm liegen. Bei der Verlegung sollte mit einer Fuge von mind. 5 mm und max. 10 mm am Stoss gearbeitet werden. Zwischen der Terrassendiele und der Unterkonstruktion sollten Abstandhalter gelegt werden.

7

1 - 2 % Gefälle einplanen

2. Der Untergrund sollte aus einem wasserdurchlässigen Bodenaufbau bestehen und ausreichend verdichtet sein. Optimal ist eine ca. 20 cm starke Schotterschicht (Korn 0 - 32).

3. Auf die ca. 5 cm Splitt- oder Brechsandschicht kann optional ein Wur-zelvlies gegen Unkrautbewuchs gelegt werden. Die einzelnen Bahnen sollten ca. 10 cm überlappen.

5. Unter jede Unterkonstruktion sollten Gehwegplatten von 25 x 25 cm mit max. 50 cm Abstand (Mitte-Mitte), bei 25 mm starken Massivholz-dielen, gelegt werden. Bei WPC und modifizierten Materialien beachten Sie immer die Herstellerangaben.

6. In Längsrichtung der Unterkonstruktion sollte der Abstand max. 70 cm bei hochkant verlegter Unterkonstruktion betragen (Mitte-Mitte, bei flach liegender Unterkonstruktion max. 50 cm). Bei WPC und modifi-zierten Materialien die Herstellerangaben beachten.

8. Zur guten Belüftung und zur Vereinfachung von Pflege- und Wartungs- arbeiten sollte der Abstand zu Mauern und anderen Bauteilen mindes-tens 15 - 20 mm betragen. Die Dielen sollten am Ende ca. 10 - 20 mm überstehen und die Kopfenden gefast oder gerundet werden.

9. Die Schrauben sollten 2½ mal so lang sein wie die Dielen stark sind. Pro Brett müssen mindestens zwei Verschraubungen auf der Unterkons-truktion erfolgen. Der Abstand der Schrauben sollte ca. 100 mm, bei einer Brettbreite von 145 mm, betragen.

12. Die letzte Terrassendiele sollte ca. 10 mm über die vordere Verblendung überstehen. Das Blendbrett sollte mindestens einmal an jeder Unter-konstruktion befestigt werden.

13. An Terrassentüren sollte geprüft werden ob eine zusätzliche Regen-rinne für die Entwässerung erforderlich ist. Bei einer Ausführung ohne Regenrinne, auf dem Niveau des dahinterliegenden Bodens, müssen bei Starkregen und Schnee geeignete Massnahmen ergriffen werden, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann.

ca. 100 mm bei

145 mm Brettbreite

26

27

Nützliche Infos und Tipps zu Terrassen

Das Erscheinungsbild von Terrassen wird massgeblich vom Standort, der Himmelsrichtung S/W oder N/O und den klimatischen Einlüssen geprägt. Bei sehr sonnigen Standorten wird die Terrasse schneller grau. Bei überdachten Terrassen unterhalb von Balkonen oder Vordächern, wird die Vergrauung nur sehr langsam erfolgen und Farbunterschiede sind normal. An sehr feuchten Standorten muss mit einer stärkeren Algen- und Grünbelagsbildung gerechnet werden. In den Sommermonaten führt die geringere Luftfeuchtigkeit auch zu einer geringeren Holzfeuchtigkeit und somit zum Schwinden der Terrassendielen. In der Zeit vom Herbst bis zum Frühling nimmt die Luftfeuchtigkeit wieder zu und das Holz wird feuchter und quillt auf. Mit der Veränderung der Holzfeuchtigkeit verändern sich auch die Abmessungen der Terrassendielen. Sichtbar werden die Massveränderungen der Dielen durch unterschiedlich breite Fugen zwischen den Terrassendielen. Im Sommer können 145 mm breite Dielen auf ca. 137 mm trocknen und die ursprüngliche 4 mm Fuge wird dann 12 mm gross. Im Winter quellen die Dielen wieder auf und die Fuge wird kleiner. Mit technisch getrockneten Terrassendielen kön-nen die Veränderungen reduziert werden. Mit Quellen und Schwinden muss aber immer gerechnet werden und die Fugenbreite muss entsprechend der vorhandenen Holzfeuchte und Abmessung der Dielen gewählt werden.

Auswaschungen von Inhaltsstofen

Viele Hölzer enthalten wasserlösliche Inhaltstofe die durch Niederschläge auswaschen können. Man spricht auch vom Ausbluten der Hölzer. Diese far-bigen Auswaschungen können angrenzende Putzfassaden oder auch Mauerwerke verschmutzen. Durch konstruktive Lösungen, wie z. B. Abtropfbleche, können diese Verschmutzungen minimiert werden. Bei Swimmingpools und Schwimmteichen muss das Oberlächenwasser geregelt abgeführt werden, damit nur eine geringe Verunreinigung entsteht.

Pinholes

Bei einigen Harthölzern, wie z.B. Bangkirai, können so genannte Pinholes auftreten. Hierbei handelt es sich um Insektenlöcher eines Frischholz-Schädlings, der aber ausschliesslich am lebenden Baum auftritt und vor der Weiterverarbeitung schon abstirbt. Es besteht daher keine Gefahr für umliegende Bauten.

Wasserlecken

Bei luftgetrockneten Terrassendielen können durch den Transport sowie durch die spätere Lagerung, Wasserlecken und sich abzeichnende Stöckerlatten auftreten. Bei technisch getrockneter Ware sind diese Flecken sehr viel weniger aufällig oder auch gar nicht vorhanden. Durch Regen und Sonne gleichen sich die Farbunterschiede der Terrassendielen in den ersten 4 bis 8 Wochen an. Mit einer Erstreinigung verkürzen Sie den Prozess.

Verfärbungen durch Oxidation von Gerbsäure mit Metall oder eisenhaltigem Dünger

Bei einer Vielzahl von gerbstofhaltigen Hölzern kann es bei Kontakt mit Eisen oder auch eisenhaltigem Dünger zu Verfärbungen auf der Oberläche kom-men. Es sollten keine metallischen Blumenkübel oder Dekoelemente ohne Schutzmassnahmen auf die Terrasse gestellt werden. Mit Schutzgleitern kann bei Gartenmöbeln der Fleckenbildung vorgebeugt werden.

Erstreinigung

Nach der Montage der neuen Terrasse sollte eine Erstreinigung vorgenommen werden. Durch Abspritzen mit Wasser und Abfegen mit einem grobbors-tigen Strassenbesen, wird die Oberläche vom Staub und Dreck befreit. Diese Verunreinigungen sind teilweise durch den langen Transport, der Lagerung und dem Handling bei der Montage entstanden. Bei Wasserlecken oder anderen stärkeren Verschmutzungen, kann auch eine Reinigung mit unserem SAICOS Holz-Entgrauer nützlich sein.

Periodische Reinigung

Bei Terrassen sammeln sich auf der Oberläche und in den Fugen mit der Zeit Laub, Schmutz und andere Ablagerungen wie z.B. Russpartikel oder Blü-tenstaub an. Besonders an schattigen Standorten wie auf der Nordseite des Hauses oder unter Bäumen, führen diese Ablagerungen zu einer stärkeren Moos- und Algenbildung. Schon bei geringer Feuchtigkeit wie z.B. Morgentau, wird die Fläche sehr rutschig und stellt eine Gefahr für die Nutzung dar.Eine Reinigung der Terrasse sollte daher in regelmässigen Zeiträumen erfolgen, besonders auch nach schneereichen Wintermonaten. Bei Terrassen in den öfentlichen Bereichen sowie bei Hotel- oder Gastronomiebetrieben, muss geprüft werden, ob Warnschilder bei Regen und feuchten Flächen aufgestellt werden müssen. Grobe Verunreinigungen wie Laub, Moos und Dreck sollten in regelmässigen Abständen mit einem Strassenbesen entfernt werden. Besondere Aufmerksamkeit sollte auf die Fugen gelegt werden, da Feuchtigkeit und Schmutzansammlungen die Gefahr eines Pilzbefalls fördern. Ohne Reinigung kann es zu einem vorzeitigen Ausfall von Dielen kommen.

Wartung und Inspektion

In regelmässigen Abständen sollte eine Kontrolle der gesamten Konstruktion erfolgen und schadhafte Terrassendielen ausgetauscht werden. Besondere Aufmerksamkeit sollte auf eine mögliche Verletzungsgefahr durch abstehende Splitter, Anzeichen von Fäulnis infolge von Pilzbefall und schlechte Entwäs-serung der Konstruktion gelegt werden. Wenn Terrassendielen ausgetauscht werden müssen, wird vorerst ein Farbunterschied sichtbar sein.

185 cm215 cm245 cm275 cm305 cm335 cm365 cm395 cm425 cm455 cm485 cm520 cm550 cm

T25088 139.90B199147

T15640 139.90B199147

T15641 139.90B199147

T15642 139.90B199147

T15643 149.90B199147

T15644 149.90B199147

T15645 149.90B199147

T15646 149.90B199147

T25089 149.90B199147

T15979 149.90B199147

T15980 149.90B199147

T15981 149.90B199147

T25090 149.90B199147

28

Ipé

Ipé 21 x 145 mmBei Hartholz normal:Kleine Bohrlöcher, sogenannte «Pinholes», werden beim frisch geschlage-nen Stamm durch einen kleinen Wurm verursacht, bei der Trocknung stirbt dieser ab.Auswaschung von dunklen Holzinhaltsstofen ist möglich, ohne dass sich die technischen Eigenschaften verändern.Verfärbungen an umliegenden Bauteilen sind möglich.

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

� Sichtseite glatt gehobelt � Kanten gerundet R = 3 mm

Länge Fr./m2

45 cm 45 cm

270 cm360 cm390 cm480 cm 0.750 l

0.125 l

T15166 13.90B199154

T10024 13.90B199154

T12187 13.90B199154

T10026 13.90B19915420.70

131.102490729123

29

Ipé

Befestigungszubehör inden Sie auf Seite 57 - 61Plege und Plegeprodukte inden Sie auf Seite 172 - 179

Unterkonstruktion Bangkirai 45 x 70 mm

� 3-seitig glatt gehobelt � 1-seitig mit zwei V-Nuten � Kanten gefast

Länge Fr./m1

VOC-Abgabefrei

Inhalt

� für die Versiegelung von frischen Schnittstellen � für alle Harthölzer � 0.125 l = ca. 200 Schnittstellen � 0.750 l = ca. 1 200 Schnittstellen

SAICOS Stirnkantenwachs

120 cm150 cm180 cm210 cm245 cm285 cm305 cm325 cm345 cm385 cm405 cm425 cm445 cm485 cm505 cm540 cm570 cm595 cm

T23510 139.90B199128

T23523 139.90B199128

T23524 144.90B199128

T23525 144.90B199128

T23526 149.00B199128

T23527 149.00B199128

T23528 149.00B199128

T24386 149.00B199128

T23529 149.00B199128

T23530 149.00B199128

T23531 158.90B199128

T23532 158.90B199128

T23533 158.90B199128

T23534 158.90B199128

T25128 158.90B199128

T29885 158.90B199128

T29886 158.90B199128

T29764 158.90B199128

30

Sipo

Bei Hartholz normal:Kleine Bohrlöcher, sogenannte «Pinholes», werden beim frisch geschlage-nen Stamm durch einen kleinen Wurm verursacht, bei der Trocknung stirbt dieser ab.Auswaschung von dunklen Holzinhaltsstofen ist möglich, ohne dass sich die technischen Eigenschaften verändern.Verfärbungen an umliegenden Bauteilen sind möglich.

Sipo Mahagoni 26 x 118 mm

� allseitig glatt gehobelt � Kanten gerundet R = 3 mm

Länge Fr./m2

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

50 cm 50 cm

360 cm400 cm

0.125 l

0.750 l

T31034 9.30B11136

T31035 9.30B11136

2912324907

131.1020.70

31

Sipo

Befestigungszubehör inden Sie auf Seite 57 - 61Plege und Plegeprodukte inden Sie auf Seite 172 - 179

Unterkonstruktion Merbau 40 x 60 mm

� 4-seitig kalibriert � Kanten gerundet � lamellenverleimt, keilgezinkt

Länge Fr./m1

SAICOS Stirnkantenwachs

� für die Versiegelung von frischen Schnittstellen � für alle Harthölzer � 0.125 l = ca. 200 Schnittstellen � 0.750 l = ca. 1 200 Schnittstellen

Inhalt

VOC-Abgabefrei

245 cm275 cm305 cm335 cm365 cm395 cm425 cm455 cm485 cm520 cm

T33931 109.90B19991

T33932 118.90B19991

T33933 118.90B19991

T33934 118.90B19991

T33935 118.90B19991

T33936 118.90B19991

T33937 118.90B19991

T33938 118.90B19991

T33939 118.90B19991

T33940 118.90B19991

32

Garapa KD

Bei Hartholz normal:Kleine Bohrlöcher, sogenannte «Pinholes», werden beim frisch geschlage-nen Stamm durch einen kleinen Wurm verursacht, bei der Trocknung stirbt dieser ab.Auswaschung von dunklen Holzinhaltsstofen ist möglich, ohne dass sich die technischen Eigenschaften verändern.Verfärbungen an umliegenden Bauteilen sind möglich.

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

Garapa KD 25 x 145 mm

� Sichtseite glatt gehobelt � Kanten gerundet R = 3 mm

Länge Fr./m2

50 cm 50 cm

360 cm400 cm

0.125 l

0.750 l

T31034 9.30B11136

T31035 9.30B11136

2912324907

131.1020.70

33

Garapa KD

Unterkonstruktion Merbau 40 x 60 mm

� 4-seitig kalibriert � Kanten gerundet � lamellenverleimt, keilgezinkt

Länge Fr./m1

Befestigungszubehör inden Sie auf Seite 57 - 61Plege und Plegeprodukte inden Sie auf Seite 172 - 179

SAICOS Stirnkantenwachs

� für die Versiegelung von frischen Schnittstellen � für alle Harthölzer � 0.125 l = ca. 200 Schnittstellen � 0.750 l = ca. 1 200 Schnittstellen

Inhalt

VOC-Abgabefrei

240 cm270 cm300 cm330 cm360 cm390 cm420 cm450 cm480 cm

T31214 116.90B199144

T31215 116.90B199144

T31216 116.90B199144

T31217 116.90B199144

T31218 116.90B199144

T31219 119.50B199144

T31220 119.50B199144

T31221 119.50B199144

T31222 119.50B199144

34

Bangkirai

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

Bei Hartholz normal:Kleine Bohrlöcher, sogenannte «Pinholes», werden beim frisch geschlage-nen Stamm durch einen kleinen Wurm verursacht, bei der Trocknung stirbt dieser ab.Auswaschung von dunklen Holzinhaltsstofen ist möglich, ohne dass sich die technischen Eigenschaften verändern.Verfärbungen an umliegenden Bauteilen sind möglich.

Bangkirai 25 x 120 mm

� Sichtseite glatt gehobelt � Kanten gerundet R = 3 mm

Länge Fr./m2

50 cm 50 cm

270 cm360 cm390 cm480 cm 0.750 l

0.125 l

T15166 13.90B199154

T10024 13.90B199154

T12187 13.90B199154

T10026 13.90B1991542490729123 131.10

20.70

35

Bangkirai

Unterkonstruktion Bangkirai 45 x 70 mm

� 3-seitig glatt gehobelt � 1-seitig mit zwei V-Nuten � Kanten gefast

Länge Fr./m1

VOC-Abgabefrei

Inhalt

� für die Versiegelung von frischen Schnittstellen � für alle Harthölzer � 0.125 l = ca. 200 Schnittstellen � 0.750 l = ca. 1 200 Schnittstellen

SAICOS Stirnkantenwachs

Befestigungszubehör inden Sie auf Seite 57 - 61Plege und Plegeprodukte inden Sie auf Seite 172 - 179

45 cm 45 cm

360 cm

420 cm

480 cm

360 cm

420 cm

480 cm

T29768 156.40B11154

T29769 156.40B11154

T29770 156.40B11154

T32620 156.40B11154

T32621 156.40B11154

T32622 156.40B11154

36

Kebony - Radiata Pine

Kebony Decking 22 x 142 mm

Kebony Decking 22 x 142 mm

� Sichtseite glatt, Rückseite genutet � seitlich genutet für Clip-Befestigung � Qualität: Prime - dreiseitig astrein

12

4

142

22

Länge Fr./m2

� Sichtseite glatt, Rückseite genutet � ohne seitliche Nut � Qualität: Prime - dreiseitig astrein

Länge Fr./m2

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereit-schaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

� Lange Lebensdauer � Umweltfreundlich � Ästhetisch � Dimensionsstabil � Einfache Instandhaltung � Hohe Druckfestigkeit � Nachhaltigkeit � Widerstandsfähigkeit � Giftfrei

Kebony ist eine Modiizierung von Holz und wertet die natürlichen Holzei-genschaften auf. Das Holz wird durch den Prozess dauerhafter, langlebiger und bekommt eine schöne bräunliche Färbung.

Der anfängliche Farbton bekommt durch die natürliche Bewitterung eine schöne graue Patina. Kebony ist besonders verzugsarm und erfüllt die gestalterischen Ansprüche moderner Architektur und konventioneller Bauweisen zugleich.

Kebony ist ein innovatives und modernes Produkt und wurde in Norwegen über viele Jahre getestet und optimiert.

Mit Kebony können Terrassen und Hausfassaden gut miteinander kombi-niert werden, was die Vielfältigkeit dieses modiizierten Materials unter-streicht.

T33991 189.30B118

T33992 41.00B118

T33993 21.80B110

37

Kebony - Radiata Pine

Unterkonstruktionen inden Sie auf Seite 52 - 54Befestigungszubehör inden Sie auf Seite 57 - 61Plege und Plegeprodukte inden Sie auf Seite 172 - 179

Kebony H-Stick

Kebony Anfangsclip

Kebony Endclip

� Kunststof mit Edelstahlplatte V2A � inkl. Schrauben: 4,2 x 57 mm, Edelstahl C1 schwarz

Fr./Pck.

Paket à 125 Stk.

� Kunststof schwarz � 2-teilig � Paket à 10 Stk., inkl. 40 Edelstahlschrauben

Fr./Pck.

Paket à 10 Stk.

� Kunststof schwarz � Paket à 10 Stk., inkl. 40 Edelstahlschrauben

Fr./Pck.

Paket à 10 Stk.

50 cm 50 cm

150 cm

180 cm

210 cm

240 cm

270 cm

300 cm

330 cm

360 cm

T31019 179.00B11216

T31020 179.00B11216

T31021 189.00B11216

T31022 189.00B11216

T31023 199.00B11216

T31024 199.00B11216

T31025 199.00B11216

T31026 199.00B11216

38

hermo-Esche TENI-Clip-System

Das Verfahren:Holz wird unter bestimmten atmosphärischen Bedingungen auf Tempera-turen von 160 bis 220 °C erwärmt. Dabei werden Wasser, und in verschie-denen Umfängen lüchtige Inhaltsstofe, aus dem Holz getrieben, was die Holzstruktur wesentlich verändert. Das so hergestellte hermoholz kann, wie herkömmliches Holz, ohne Zusatzaufwand bearbeitet werden. Erzielt werden:

� erhöhte Witterungsbeständigkeit � Form- und Dimensionsstabilität � stark erhöhte Pilz- und Insektenbeständigkeit � Umweltschonung durch Verzicht auf Chemikalien � Einsatz von nachwachsenden Ressourcen aus heimischen Wäldern

 Dimensionsstabilität:Durch die thermische Behandlung wird das Schwind- und Quellverhalten deutlich verringert und das Holz wird formstabiler. Durch die Bearbeitung in High-Tech-Anlagen mit modernster Umwelt-technik entsteht ein natürlicher Holzschutz:Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass durch diese natürliche Behandlung ohne Chemikalien z.B. Eschen-Holz wesentlich haltbarer wird. Auch wird die Pilzresistenz wesentlich erhöht. Die Veränderungen erfolgen nicht nur an der Oberläche, sondern auch im Innern des Holzes. Die Haltbarkeit des heimischen Holzes wird z.B. bei der Esche durch dieses Verfahren annähernd auf die Beständigkeit von Teak-Holz angehoben.

hermo-Esche 26 x 130 mm

� allseitig glatt gehobelt � Kanten gerundet � seitliche Hohlkehle für Montage mit TENI-Clip

Fr./m2

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereit-schaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

Länge

40 cm 40 cm

150 cm

180 cm

210 cm

240 cm

270 cm

300 cm

T31013 109.00B11252

T31014 119.00B11252

T31015 119.00B11252

T31016 119.00B11252

T31017 129.00B11252

T31018 129.00B11252

T33994 166.60B118

39

hermo-Esche TENI-Clip-System

hermo-Esche 20 x 112 mm

� allseitig glatt gehobelt � Kanten gerundet � seitliche Hohlkehle für Montage mit TENI-Clip

Länge Fr./m2

Unterkonstruktionen inden Sie auf Seite 52 - 54Befestigungszubehör inden Sie auf Seite 57 - 61Plege und Plegeprodukte inden Sie auf Seite 172 - 179

TENI-Clip

� Kunststof-Clip � Paket à 100 Stk., inkl. Edelstahlschraube 4 x 45 mm

Fr./Pck.

Paket à 100 Stk.

45 cm 45 cm 45 cm 45 cm

180 cm240 cm270 cm

210 cm330 cm

T32623 164.80B11216

T32624 164.80B11216

T32625 164.80B11216

T32627 168.40B11216

T23343 134.20B1130

168.40T33041216 1

40

hermo-Esche

hermo-Esche 25 x 120 mm hermo-Esche 25 x 120 mm

� Sichtseite Struktur � Rückseite egalisiert � Kanten gerundet R = 4 mm � nur solange Vorrat

Länge Fr./m2

� allseitig glatt gehobelt � Kanten gerundet R = 4 mm � nur solange Vorrat

Länge Fr./m2

Holzrost hermo-Esche

� Rost 20 x 100 cm � Lamellen 20 x 95 x 1000 mm, glatt gehobelt � Gesamthöhe: 30 mm, inkl. Kunststofmatte als Unterbau � verpackt im Karton à 5 Stück = Paket à 1.0 m2

� Gestalterische Freiheiten bei der VerlegungFr./m2

50 cm 50 cm 50 cm 50 cm

360 cm390 cm420 cm

360 cm390 cm420 cm

T30933 59.00B11243

T30932 59.00B11243

T30931 59.00B11243

T30934 65.00B11243

T30928 65.00B11243

T30929 65.00B11243

T33994 166.60B118

41

hermo-Kiefer TENI-Clip-System

hermo-Kiefer 26 x 115 mm hermo-Kiefer 26 x 115 mm

� Sichtseite leicht genutet D33 � Kanten gefast � seitliche Hohlkehle für TENI-Clip � natur, unbehandelt

Länge Fr./m2

� Sichtseite leicht gebürstet � Rückseite egalisiert � Kanten gefast � seitliche Hohlkehle für TENI-Clip � natur, unbehandelt

Länge Fr./m2

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereit-schaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

Unterkonstruktionen inden Sie auf Seite 52 - 54Plege und Plegeprodukte inden Sie auf Seite 172 - 179

TENI-Clip

� Kunststof-Clip � Paket à 100 Stk., inkl. Edelstahlschraube 4 x 45 mm

Fr./Pck.

Paket à 100 Stk.

45 cm 45 cm

185 cm

T30339 116.40B11

T32126 145.50B11

T22136 149.00B11192

T33995 89.10B1120

T33996 43.00B1136 24907

29123

20.70

131.1042

Bambus - Bamboo X-treme

Bamboo X-treme 20 x 137 mm

Bamboo X-treme ist die Bambus Terrassendiele für höchste Ansprüche im Terrassenbau. Eines der vielen Qualitätsmerkmale ist das patentierte her-mo-Verdichtungsverfahren.

Hinweis:Die Bamboo X-treme Dielen sind ab Werk 1x mit Öl vorbehandelt. Eine Endbehandlung nach der Verlegung mit einem wasserbasierenden Öl ist notwendig. Die Stirnkanten sollten mit Stirnkantenwachs geschützt werden.

� Kombi-Proil, gerifelt/glatt (bitte Sichtseite angeben)

� seitlich genutet für Clip-Befestigung � Systemlänge

Länge Fr./m2

Cobra-Clip

� Edelstahlclip schwarz � inkl. Edelstahlschrauben und Bit

Cobra-Anfangsclip

� Edelstahlclip schwarz � inkl. Edelstahlschrauben und Bit

WOCA-Öl exterieur Teak

� ca. 12 - 15 m2 / Liter

Gebinde à 3.0 Liter

Hartholz-Stirnkantenwachs

Silizium-Carbid-Besen

� zur Plege und Reinigung von Bambus Dielen

� für die Versiegelung von frischen Schnittstellen

� für alle Harthölzer � 0.125 l = ca. 200 Schnittstellen � 0.750 l = ca. 1200 Schnittstellen

Inhalt

0.125 Liter

0.750 Liter

Paket à 90 Stk.

Paket à 90 Stk.

Fr./Pck.

Fr./Pck.

45 cm 45 cm 45 cm 45 cm

300 cm

400 cm

500 cm

300 cm

400 cm

500 cm

T31244 177.20B199100

T31245 177.20B199100

T31246 177.20B199100

T31241 177.20B199100

T31242 177.20B199100

T31243 177.20B199100

43

Robinie

Robinie 24 x 119 mm Robinie 24 x 119 mm

� Sichtseite glatt gehobelt � Rückseite egalisiert � in der Länge keilgezinkt � sehr harte und widerstandsfähige Holzart aus Europa � neigt zu Verzug, ist aber in keilgezinkter Ausführung funktionsgerecht einsetzbar

� Sichtseite gerifelt � Rückseite egalisiert � in der Länge keilgezinkt � sehr harte und widerstandsfähige Holzart aus Europa � neigt zu Verzug, ist aber in keilgezinkter Ausführung funktionsgerecht einsetzbar

Länge Fr./m2 Länge Fr./m2

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereit-schaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

Unterkonstruktionen inden Sie auf Seite 52 - 54Befestigungszubehör inden Sie auf Seite 57 - 61Plege und Plegeprodukte inden Sie auf Seite 172 - 179

50 cm 50 cm

400 cm

510 cm

400 cm

500 cm

300 cm400 cm500 cm

T29795 51.60B11128

T29796 51.60B11128

T29793 47.40B11128

T29794 47.40B11128

T32545 55.50B11128

T32546 55.50B11128

T32548 55.50B11128

44

Lärche

Mit mittlerer Härte und Haltbarkeit ist das harzreiche Lärchenholz ein Klas-siker, der vor allem im Alpenraum eine lange Tradition im Aussenbereich hat. Das Lärchenholz weist ein gutes Stehvermögen auf und ist trotz seiner Rissanfälligkeit relativ säurefest.

Dieses Nadelholz besitzt durch seine Inhaltsstofe einen natürlichen Schutz gegen Insekten und Pilzbefall, sollte aber nicht im direkten Erdkontakt eingesetzt werden.

Ein Splintanteil, Farbunterschiede, geringer Verzug, Harz und natürliche Rissigkeit, vor allem an den Stirnenden, sind zu tolerieren. Der Vergrauungs-prozess setzt bereits nach kurzer Zeit bei der freien Bewitterung ein.

Bitte beachten Sie dazu die holzspeziischen Eigenschaften, z. B. auf den Katalogseiten 62 und 63 in der „kleinen Holzkunde“.

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereit-schaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

Sibirische Lärche 27 x 118 mm

� Flachschnitt � allseitig glatt gehobelt � Kanten leicht gefast

Länge Fr./m2

Heimische Gebirgslärche 26 x 118 mm

� Flachschnitt � allseitig glatt gehobelt � Kanten leicht gefast

Länge Fr./m2

Heimische Gebirgslärche 26 x 118 mm

� Mittengetrennt (rift/halbrift-Optik) � allseitig glatt gehobelt � Kanten gefast

Länge Fr./m2

Andere Längen auf Anfrage

Unterkonstruktionen inden Sie auf Seite 52 - 54Befestigungszubehör inden Sie auf Seite 57 - 61Plege und Plegeprodukte inden Sie auf Seite 172 - 179

400 cm 400 cm

400 cm 400 cm

400 cm 400 cm

T21664 57.50B11120 T21749 57.50B11120

T21750 57.50B11120 T26662 57.50B11120

T27989 68.10B11120 T27424 110.90B11120

45

Lärche

Heimische Berglärche 25 x 140 mm Heimische Berglärche 25 x 140 mm

Heimische Berglärche 25 x 140 mm Heimische Berglärche 25 x 140 mm

Heimische Berglärche 42 x 140 mmHeimische Berglärche 25 x 140 mm

� Flachschnitt � beidseitig mit Spezialrifelung � Kanten gerundet

� Flachschnitt � beidseitig genutet � Kanten gerundet

� Flachschnitt � beidseitig gerifelt � Kanten gerundet

� Flachschnitt � allseitig glatt gehobelt � Kanten gerundet

� Flachschnitt � Sichtseite leicht gebürstet � Rückseite glatt � Kanten gerundet

� Flachschnitt � allseitig glatt gehobelt � Kanten gerundet

Länge Länge

Länge Länge

Länge Länge

Fr./m2 Fr./m2

Fr./m2Fr./m2

Fr./m2 Fr./m2

50 cm 50 cm

400 cm500 cm

300 cm

400 cm

450 cm

500 cm

T32647 43.60B11128

T32649 43.60B11128

T27026 38.20B11168

T27027 38.20B11168

T27028 38.20B11168

T27029 38.20B11168

46

Douglasie

Dieser heute weit bekannte Nadelbaum stammt ursprünglich aus Nord-amerika und ist seit einem Jahrhundert auch in Europa heimisch. Das hellrötliche Holz besitzt eine hohe natürliche Witterungsresistenz, darf je-doch nicht im direkten Erdkontakt eingesetzt werden. Es ist harzhaltig und vergraut im Laufe der Zeit silberfarben. Das Splintholz zeichnet sich stark ab (gelblich) und ist wie das Splintholz aller Holzarten mässig witterungs-beständig. Aufallend sind die vielen gesunden Äste, die bei der Trocknung kreuzweise einreissen. Douglasienholz überzeugt mit mittlerer Haltbarkeit und attraktivem Preis.

Um dauerhaft Freude an diesen Elementen zu haben, empfehlen wir drin-gend, diese mit Saicos Holzspezialöl zu behandeln. Die Saicos Holzspezial- öle inden Sie auf Seite 173.

Heimische Douglasie 26 x 118 mm

� mittengetrennt (rift/halbrift-Optik) � allseitig glatt gehobelt � Kanten gerundet � natur, verwachsenastig � ein Splintanteil muss toleriert werden

Länge Fr./m2

Andere Längen auf Anfrage

Heimische Douglasie 26 x 140 mm

� Flachschnitt � allseitig glatt gehobelt � Kanten gerundet � natur, verwachsenastig � ein Splintanteil muss toleriert werden

Länge Fr./m2

300 cm400 cm

300 cm400 cm450 cm500 cm

T29897 63.50B11120

T29898 63.50B11120

T12941 38.20B11176

T12942 38.20B11176

T12943 38.20B11176

T12944 38.20B11176

47

Douglasie - can. Douglas

Heimische Douglasie 38 x 140 mm

� Flachschnitt � allseitig glatt gehobelt � Kanten gerundet � natur, verwachsenastig � ein Splintanteil muss toleriert werden

Länge Fr./m2

Heimische Douglasie 26 x 140 mm

� Flachschnitt � zweiseitig gerifelt „CEKO-FUX-Proil“ � Kanten gerundet � natur, verwachsenastig � ein Splintanteil muss toleriert werden

Länge Fr./m2

Can. Douglas ca. 26 x 90 mm

� überwiegend rift/halbrift � 3-seitig glatt gehobelt, Rückseite egalisiert � Kanten gerundet oder gefast � Qualität clears - astarm � seitliche Nut für Clip-Montage möglich

Bitte aktuelle Preise und Längenverfügbarkeit anfragen.

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereit-schaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

Unterkonstruktionen inden Sie auf Seite 52 - 54Befestigungszubehör inden Sie auf Seite 57 - 61Plege und Plegeprodukte inden Sie auf Seite 172 - 179

40 cm 40 cm

40 cm 40 cm

390 cm

450 cm

T02626 13.40B11210

T02628 19.40B11231

48

Kiefer kesseldruckimprägniert grün

Technische Hinweise für kesseldruckimprägnierte Kiefer und Fichte Nach der Kesseldruckimprägnierung kristallisiert das eingebrachte Salz im Holz aus, d.h., durch chemische Reaktionen verbinden sich die Salze mit dem Holz und können danach nicht ausgewaschen werden. Diese Salze können für lange Zeit das Eindringen von Schädlingen aller Art verhindern, die die Holzstruktur zerstören. Die Kesseldruckimprägnierung ist ein Rund-umschutz des Holzes. Jedoch durchdringt kein Imprägniermittel das Holz durch und durch. Daher sollte das Holz so wenig wie möglich bearbeitet werden.

Holz ist ein Naturprodukt Der Witterung ausgesetzt, quillt und schwindet es im Laufe eines Jahres. Daher sind leichte Risse, Verzug, Äste und raue Stellen natürliche Gegeben-heiten, die den Charakter eines massiven Holzes ausmachen. Nenn- und Efektivmasse können somit variieren. Durch moderne Imprägnierverfahren werden die Hölzer optimal für jeden Einsatzbereich geschützt. Damit Sie lange Freude an Ihren Holzelementen haben.  Das hier vorgestellte Balteschwiler Kiefernholz wurde kesseldruckimpräg-niert und stammt aus Nord- und Mitteleuropa. Mit seiner mittleren Härte und Haltbarkeit auch im direkten Erdkontakt verfügt es über ein hervor-ragendes Preis-Leistungsverhältnis. Beachten Sie: Schnittstellen müssen nachbehandelt werden!

Kiefer kdi grün 21 x 120 mm

� zweiseitig gerifelt � Kanten gerundet

Länge Fr./Stk.

Kiefer kdi grün 21 x 145 mm

� zweiseitig gerifelt � Kanten gerundet

Länge Fr./Stk.

50 cm 50 cm

400 cm

450 cm

500 cm

T15624 27.80B11

300 cm

400 cm

T24938 22.90B11270

T24660 26.20B11270

T24661 27.50B11270

T02631 18.70B11198

T02812 25.20B11198

49

Kiefer kesseldruckimprägniert grün

Kiefer kdi grün 27 x 120 mm

� Kombi-Proil � einseitig genutet, Kanten gefast � einseitig gerifelt, Kanten gerundet � Bitte Sichtseite angeben � Wolwax behandelt

Länge Fr./Stk.

Wolmanit Schnittstellenschutz

� streichfertiger Holzschutz � für nachträgliche Schnittstellen

Inhalt

Gebinde à 0.75 Kg

Kiefer kdi grün 45 x 94 mm

� zweiseitig gerifelt � Kanten gerundet

Länge Fr./Stk.

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereit-schaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

T08476 530.90B11

T20096 281.50B11

T20172 2.40B1112 T20173 3.90B116

T16568 4.80B1112

T20170 1.60B1110

T20171 3.20B115

50

IGEL® Befestigungssystem

IGEL® V2 Edelstahl für Hartholz-Deckings IGEL® V2 in Edelstahl für Holz-Deckings mit dem Basiselement IGEL® V2-Connector und IGEL® V2-Starter sowie IGEL® -Switch und IGEL® Verle-gewerkzeug. Alle IGEL-Elemente der Version 2 (V2) bieten weitere Vorteile: Weniger Materialanteil, optimierte Konstruktion, Montage von Brettstär-ken ab 19 bis 28 mm. IGEL®-BefestigungssystemNatur pur mit schöner Optik. Keine sichtbaren Schrauben im Belag. Kein Einreissen des Holzes durch die Schraubenköpfe. Sicheres System mit VerlegehilfeEinfaches Verlegen mit Verlegewerkzeug. Auch Bretter mit leichter Krüm-mung werden sicher angelegt. Die Montage mit dem IGEL®-System ist schneller als eine herkömmliche Verschraubung. Vorbohren und Senken entfällt. Konstruktiver HolzschutzDurch die Fußplatte des Befestigungs-IGELs entsteht ein Abstand zwischen Unterkonstruktion und Belag. Es gibt keine Staunässe. Auch bei Verwendung von Befestigungsconnectoren, kann es durch Quellen und Schwinden der Terrassendielen, zu einer Verschiebung der Fugenabstände kommen.

IGEL®-Connector V2A Doppelwinkelkralle

� weniger Masse - noch mehr Klasse � V2A-Edelstahl � geeignet für 20 mm Stärke � gute Schneidegeometrie � konstruktiver Holzschutz durch Abstand zur Unterkonstruktion

� Paket à 50 Stk., komplett mit Edel-stahlschraube: 5 x 30 mm

IGEL®-Starter (Anfang/Ende)

� einfach zu verwenden als Anfangskralle

� als Endkralle in Kombination mit IGEL®-Switch möglich

� Paket à 50 Stk.

Preis per Stück Preis per Stück

IGEL®-Switch IGEL®-Verlegewerkzeug

� V2A-Edelstahl � für den nachträglichen Austausch einzelner Bretter

� auch für Revisionsöfnungen geeignet

� komplett mit Edelstahlschraube

� für schnelles und sicheres Verlegen � hohe Hebelkraft � Brettbreite einstellbar � komplett mit lacher Druckplatte für Starter

� nicht für Brettbreiten 105 - 115 mm

Paket à 50 Stk./Preis per Stück Preis per Stück

Z-Connector verzinkt Z-Connector verzinkt Doppelwinkelkralle

� bewährtes Holzterrassen-Verle-gesystem

� Befestigungselemente jetzt auch verzinkt

 Geniale Verlegung von Holzter-rassen-Belägen. Das ganze Verle-gesystem setzt sich zusammen aus dem Basiselement Z-Connector (Doppelwinkelkralle) sowie dem Z-Starter. Gebrauchsmuster DE 201 12 018.6 Patent: EP 1407357 B1, DE 10230797C2.

� gut verwendbar für Weichhölzer wie Kiefer, Lärche oder Douglasie

� verlegbar mit dem IGEL®-Verlege-werkzeug

� konstruktiver Holzschutz durch Abstand zur Unterkonstruktion

� komplett mit Schraube 4 x 30 mm

Paket à 250 Stk./Preis per Stück

Z-Starter verzinkt MultiMount

� Universal Verlegegerät � für das BWS-System oder den Z-Connector

� für Weichhölzer geeignet � auf verschiedene Brettbreiten einstellbar

� für Anfang und Ende � komplett mit Schrauben � Paket à 80 Stk.

Preis per Stück Preis per Stück

300 cm

390 cm

420 cm

450 cm

510 cm

360 cm

390 cm

420 cm

450 cm

480 cm

510 cm

300 cm

400 cm

500 cm

600 cm

T15624 27.80B11

T16661 51.30B1191

T14760 51.30B1191

T14761 51.30B1191

T14762 51.30B1191

T14764 51.30B1191

T32639 72.70B11791

T32640 72.70B11791

T32641 72.70B11791

T32642 72.70B11791

T32643 72.70B11791

T32644 72.70B11791

T23189 65.70B11105

T27920 65.70B11105

T29871 65.70B11105

T29872 65.70B11105

T14759 1.70B116

T27405 2.20B116 T27893 3.90B116

51

BWS - Board Wing Solution-Befestigungssystem

BWS-Holzterrassen-Komplettsystem für genutete Hölzer Terrassen können mit dem BWS Connector einfach, praktisch und verdeckt mit genuteten Brettern befestigt werden. Keine Schrauben beeinträchtigen die schöne Oberläche dieser Beläge. Die Connectoren gibt es in den Ausführungen verzinkt für Weich-holz-Deckings und in Edelstahl für Hartholz-Terrassen mit Brettstärken von 25 mm bis 45 mm. Auch bei Verwendung von Befestigungsconnectoren, kann es durch Quellen und Schwinden der Terrassendielen, zu einer Verschiebung der Fugenabstände kommen.

BWS Connector mit Patent: DE 102004061437

Bei der Verwendung von ungenuteten Hölzern können Sie diese einfach mit einer Nutfräse für den BWS-Connector vorbereiten. So wird fast jedes Holz sicher und stabil - ohne sichtbare Schrauben - befestigt.

� kesseldruckimprägniert mit WOLWAX®: wasserabweisende Imprägnierung

� beidseitig gerifelt mit Steg � genutet für BWS-Connector � hohe Dauerhaftigkeit und Formstabilität � 15 Jahre System-Gewährleistung

Länge Fr./m2

BWS hermokiefer 27 x 140 mm

Wichtig: Schnittstellen müssen nachbehandelt werden

� thermobehandelt (ca. 210°C) � beidseitig gerifelt � genutet für BWS-Connector � gute Fäulnisresistenz und hohe Dimensionsstabilität

Länge Fr./m2

Wolmanit Schnittstellenschutz BWS sibirische Lärche FSC® 27 x 140 mm

� streichfertiger Holzschutz � für nachträgliche Schnittstellen

Inhalt

Gebinde à 0.75 Kg

� feinjährig, im Prinzip splintfrei � technisch getrocknet � beidseitig gerifelt mit Steg � genutet für BWS-Connector

Länge Fr./m2

BWS Connector verzinkt

BWS Connector Edelstahl BWS Starter Edelstahl

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereit-schaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

� konstruktiver Holzschutz durch Abstand zur Unterkonstruktion

� komplett mit Schraube 4 x 30 mm � Paket à 300 Stk.

Preis per Stück

� konstruktiver Holzschutz durch Abstand zur Unterkonstruktion

� komplett mit Schraube 5 x 30 mm � Paket à 300 Stk.

Preis per Stück

� konstruktiver Holzschutz durch Abstand zur Unterkonstruktion

� komplett mit Schraube 5 x 30 mm � Paket à 100 Stk.

Preis per Stück

BWS nordische Kiefer 27 x 145 mm

20 x 45 mm 300 cm20 x 70 mm 300 cm20 x 93 mm 300 cm20 x 113 mm 300 cm28 x 95 mm 300 cm28 x 95 mm 400 cm28 x 95 mm 500 cm28 x 170 mm 300 cm28 x 170 mm 400 cm28 x 170 mm 500 cm35 x 55 mm 300 cm35 x 55 mm 400 cm38 x 145 mm 420 cm45 x 68 mm 300 cm45 x 68 mm 400 cm45 x 90 mm 390 cm45 x 120 mm 300 cm45 x 120 mm 360 cm45 x 120 mm 450 cm45 x 120 mm 510 cm

60 x 120 mm 300 cm60 x 120 mm 400 cm60 x 120 mm 500 cm70 x 70 mm 240 cm70 x 70 mm 300 cm70 x 70 mm 400 cm70 x 90 mm 300 cm70 x 90 mm 400 cm70 x 90 mm 500 cm70 x 140 mm 300 cm70 x 140 mm 400 cm70 x 140 mm 500 cm90 x 90 mm 195 cm90 x 90 mm 240 cm90 x 90 mm 300 cm90 x 90 mm 400 cm90 x 90 mm 500 cm115 x 115 mm 300 cm115 x 115 mm 400 cm115 x 115 mm 500 cm

45 x 90 mm 400 cm45 x 90 mm 600 cm45 x 120 mm 400 cm45 x 120 mm 600 cm45 x 150 mm 400 cm45 x 150 mm 600 cm58 x 180 mm 400 cm58 x 180 mm 600 cm90 x 90 mm 300 cm90 x 90 mm 400 cm90 x 90 mm 500 cm90 x 90 mm 600 cm90 x 180 mm 400 cm90 x 180 mm 600 cm120 x 120 mm 400 cm120 x 120 mm 600 cm

T15624 27.80B11

T05932 4.70B11220

T03722 6.20B11280

T03726 8.40B11220

T03728 9.70B11270

T02364 10.60B11264

T02363 14.20B11264

T02362 17.40B11264

T02361 18.80B11144

T02360 25.00B11144

T02359 31.10B11144

T05933 8.30B11198

T14731 11.10B11198

T26531 30.50B11140

T14770 13.70B11140

T14771 18.00B11140

T26533 20.20B11100

T02915 22.00B11126

T26536 26.40B11126

T02914 33.00B11126

T26539 37.40B11126

T02913 28.70B11104

T02912 38.20B11104

T02911 46.40B11104

T02925 15.50B11168

T02924 18.30B11168

T02923 24.90B11168

T14719 23.90B11120

T14718 32.70B11120

T14720 40.60B11120

T14733 40.40B1191

T14734 52.80B1191

T14735 64.90B1191

T02304 20.40B11110

T02324 24.80B11110

T02326 32.20B11110

T02305 40.90B11110

T02303 51.10B11110

T02366 54.70B1156

T12822 72.00B1156

T12823 90.60B1156

T26664 38.50B11100

T26665 57.70B11100

T23120 51.30B1190

T23119 76.80B1190

T23118 64.10B1170

T23117 96.10B1170

T23116 99.40B1148

T23115 149.00B1148

T23108 56.00B1155

T23110 74.70B1155

T23109 93.40B1155

T23114 112.00B1155

T23113 154.00B1130

T23111 231.00B1130

T23107 136.00B1136

T23112 204.00B1136

52

Konstruktionsholz Kiefer kesseldruckimprägniert grün

Holz ist ein Naturprodukt Der Witterung ausgesetzt, quillt und schwindet es im Laufe eines Jahres. Daher sind leichte Risse, Verzug, Äste und raue Stellen natürliche Gegeben-heiten, die den Charakter eines massiven Holzes ausmachen. Nenn- und Efektivmasse können somit variieren. Durch moderne Imprägnierverfahren werden die Hölzer optimal für jeden Einsatzbereich geschützt. Damit Sie lange Freude an Ihren Holzelementen haben. Das hier vorgestellte Balteschwiler Kiefernholz wurde kesseldruckimprä-gniert und stammt aus Nord- und Mitteleuropa. Mit mittlerer Härte und Haltbarkeit auch im direkten Erdkontakt verfügt es über ein hervorragen-des Preis-Leistungsverhältnis. Beachten Sie: Schnittstellen müssen nachbe-handelt werden!

Technische Hinweise für kesseldruckimprägnierte Kiefer und Fichte Nach der Kesseldruckimprägnierung kristallisiert das eingebrachte Salz im Holz aus, d.h., durch chemische Reaktionen verbinden sich die Salze mit dem Holz und können danach nicht ausgewaschen werden. Diese Salze können für lange Zeit das Eindringen von Schädlingen aller Art verhindern, die die Holzstruktur zerstören. Die Kesseldruckimprägnierung ist ein Rund-umschutz des Holzes. Jedoch durchdringt kein Imprägniermittel das Holz durch und durch. Daher sollte das Holz so wenig wie möglich bearbeitet werden.

Kiefer massiv, glatt gehobelt, Kanten gerundet

LängeDimension Fr./Stk.

Dimension Länge Fr./Stk.

Leimholz Kiefer imprägniert grün

Dimension Länge Fr./Stk. � Sichtqualität � Resorcinharz verleimt nach EN 301 � Festigkeitsklasse GL28 � produziert nach EN 14080 � sehr formstabil, aus 30 mm Lamellen � als anspruchvolles Konstruktionsholz geeignet

Wolmanit Schnittstellenschutz

� streichfertiger Holzschutz � für nachträgliche Schnittstellen

Inhalt

Gebinde à 0.75 Kg

300 cm400 cm500 cm

200 cm300 cm400 cm

40 x 90 mm 400 cm40 x 90 mm 600 cm40 x 120 mm40 x 120 mm

400 cm600 cm

60 x 150 mm 600 cm70 x 70 mm70 x 70 mm 600 cm

400 cm

90 x 90 mm90 x 90 mm

400 cm600 cm

90 x 120 mm 600 cm90 x 150 mm 600 cm120 x 120 mm 600 cm120 x 150 mm 600 cm120 x 180 mm 600 cm120 x 240 mm 600 cm

T27990 13.90B1148

T23481 13.90B1148

T27991 17.90B1148

T26663 17.90B1148

T23480 29.00B1148

T32659 17.00B11748

T32658 17.00B11748

T27992 26.80B1148

T23479 26.80B1148

T32662 38.00B11748

T23478 48.00B1148

T23477 51.00B1148

T32663 58.00B11724

T32664 69.00B11724

T32665 90.00B11724

T24716 5.10B11288

T24717 5.10B11288

T24718 5.10B11288

T19297 17.70B11110

T19316 17.70B11110

T19317 17.70B11110

53

Konstruktionsholz Lärche

Lärche massiv 43 x 70 mm

� 4-seitig glatt gehobelt � Kanten leicht gerundet

Länge Fr./m1

Lärche massiv 90 x 90 mm

� 4-seitig glatt gehobelt � Kanten leicht gerundet

Länge Fr./m1

Leimholz heimische Berglärche natur

� Sichtqualität � sauber gehobelt, Kanten gefast � verleimt für Aussenbereich mit Polyurethan-Leim � nicht für statische Hochbauten einsetzbar

Dimension Länge Fr./m1

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstofen.

Anwendungsbeispiel für Leimholz heimische Berglärche:

Das Leimholz heim. Berglärche kann sowohl als Unterkonstruktion für Ihre Terrasse als auch für die Gestaltung Ihres Gartens eingesetzt werden.

270 cm360 cm390 cm480 cm

200 cm240 cm300 cm360 cm

360 cm400 cm

400 cm500 cm

300 cm600 cm

300 cm

T31034 9.30B11136

T31035 9.30B11136

T26300 16.10B1148

T25105 16.10B1148

T31607 8.60B11144

G10196 42.10B1166

T16969 42.10B19966

T10197 42.10B19966

T11285 42.10B19966

T32630 7.10B11144

T32631 7.10B11144

T15166 13.90B199154

T10024 13.90B199154

T12187 13.90B199154

T10026 13.90B199154

54

Konstruktionsholz diverse Holzarten

Bangkirai 45 x 70 mm Bangkirai 90 x 90 mm

� 3-seitig glatt gehobelt � 1-seitig mit zwei V-Nuten � Kanten gefast

� 4-seitig mit zwei V-Nuten � Kanten gefast

Länge Länge

Merbau 40 x 60 mm

� 4-seitig kalibriert � Kanten gerundet � lamellenverleimt, keilgezinkt

Länge

Edelkastanie 40 x 70 mm hermo-Fichte 42 x 68 mm

� 4-seitig kalibriert � Kanten gerundet � lamellenverleimt, keilgezinkt

Länge

� 4-seitig glatt gehobelt � Kanten leicht gerundet

Länge

Fr./m1 Fr./m1

Fr./m1

Fr./m1 Fr./m1

Dauerholz W60 40 x 70 mm

� Ausführung PUR, für nicht sichtbare Anwendung � 4-seitig glatt gehobelt � Kanten gerundet � längsgezinkt � nur solange Vorrat

Länge Fr./m1

400 cm 180 cm360 cm

400 cm

400 cm

5.5 x 40 mm5.5 x 50 mm

T29218 55.20B11160 T31169 28.50B1150

T31170 53.60B1150

T31171 78.40B1164 T32652 17.30B1110

T31172 86.30B1164 T32653 19.70B1110

T27936 33.50B1125

T27937 36.60B1125

57

Zubehör Terrassen - Aluminium Unterkonstruktion

BATEC schwarz, 30 x 50 mm ISOSTEP schwarz, 23 x 40 mm

� Wandstärke 2 mm � Achsmass der Aulagepunkte: max. 40 cm (liegend, Höhe 30 mm) max. 60 cm (stehend, Höhe 50 mm)

� Wir empfehlen vorzubohren

Länge Fr./Stk.

� Aufbauhöhe nur 23 mm � für volllächige Aulage � integrierte Xenox® Gummigranulat- einlage

� Wir empfehlen vorzubohren

Länge Fr./Stk.

TWIXT ISOSTEP Clip schwarz, 30 x 64 mm Verbinder für TWIXT ISOSTEP

� Gesamtaufbauhöhe: Schiene + 20 mm Isopat = 42 mm

� statisch belastbar � Achsmass der Aulagepunkte: max. 80 cm � Wir empfehlen vorzubohren

Länge Fr./Stk.

� 18 x 59 x 200 mm � inkl. Schrauben

Fr./Pck.

Pack à 4 Stk.

BIG ISOSTEP Clip schwarz, 45 x 64 mm Verbinder für BIG ISOSTEP

� Gesamtaufbauhöhe: Schiene + 20 mm Isopat = 57 mm

� statisch belastbar � Achsmass der Aulagepunkte: max. 110 cm � Wir empfehlen vorzubohren

Länge Fr./Stk.

� 32 x 58 x 200 mm � inkl. Schrauben

Pack à 4 Stk.

Fr./Pck.

Spezial-Schrauben Edelstahl V2A

� Terrassoix-Qualität, silberfarbig � Ø 5.5 mm mit Bohrspitze und Linsenkopf � Pack à 100 Stk., inkl. Torx-Bit T25 � geeignet für Alu-Unterkonstruktionen

Dimension Fr./Pck.

Querverstrebung möglich durch den Einsatz von Terrassenlager Clip in Kombination mit den ISOSTEP-Schienen Clip. Die Terrassenlager finden Sie auf der Seite 58.

T26508 6.50B1136

T26509 7.40B1124

T26510 9.10B1124

T27407 6.90B1130

T25109 6.30B1130

T31176 6.70B1136

T31177 7.40B1124

T31178 8.80B1124

58

Zubehör Terrassen - Terrassenlager

Longlife Terrassenlager Longlife Terrassenlager Clip

passend für: � TWIXT ISOSTEP-Schiene Clip � BIG ISOSTEP-Schiene Clip

siehe Seite 57

� Traglast: 400 Kg pro Stück � stufenloser Niveauausgleich durch Verdrehen des Verstellfusses � Kopfteil ixierbar mit der Unterkonstruktion, ideal für Holzterrassen � pro m2 werden ca. 4 bis 5 Terrassenlager benötigt

Terrassenlager 30 bis 65 mm

� Standfuss: Ø 150 mm � Traglast: 400 Kg pro Stück

Terrassenlager 60 bis 140 mm

� Standfuss: Ø 190 mm � Traglast: 400 Kg pro Stück

Terrassenlager 140 bis 220 mm

� Standfuss: Ø 190 mm � Traglast: 400 Kg pro Stück

Terrassenlager Coupler 80 mm

� max. 1 Coupler pro Terrassenlager

NivoDeck Nivellierhilfe 6 - 35 mm

� niedrige Aufbauhöhe � Teller verzinkt Ø 65 mm � inkl. Schrauben und Inbusschlüssel � pro m2 werden ca. 4 - 5 NivoDeck benötigt

Terrassenlager Clip 35 bis 68 mm

� Standfuss: Ø 150 mm � Traglast: 400 Kg pro Stück

Terrassenlager Clip 65 bis 153 mm

� Standfuss: Ø 190 mm � Traglast: 400 Kg pro Stück

Terrassenlager Clip 145 bis 228 mm

� Standfuss: Ø 190 mm � Traglast: 400 Kg pro Stück

Preis per Stk.

Preis per Stk.

Preis per Stk.

Preis per Stk.

Preis per Stk.

Preis per Stk.

Preis per Stk.

Preis per Stk.

3 x 60 x 90 mm8 x 60 x 90 mm

20 x 60 x 90 mm

T24906 24.60B1124

T24905 13.40B1124

T24904 10.50B1124

8 x 152 x 152 mm8 x 192 x 192 mm

230 cm T24903 9.20B11

T29957 13.50B1124

T29958 17.80B1124

500 cm T22829 26.00B1110

100 x 2 m5 x 2 m

10 x 1.5 mT13037 301.80B11

T14782 19.90B11

T25011 31.30B1150

T01876 1.90B1150 50 m1 T27408 152.90B115

30 m1 T24805 94.90B115 T26377 15.30B1110

59

Zubehör Terrassen

Xenox® Isopat Unterlage

� zur punktuellen Unterlage � Nivellierung und Ausbildung der Entwässerung

� konstruktiver Holzschutz

Dicke x Breite x Länge Fr./Pck.

60 Stk./Pck.24 Stk./Pck.12 Stk./Pck.

Inhalt

Xenox® Isopat Unterlage

� zur punktuellen Unterlage � Nivellierung und Ausbildung der Entwässerung

� konstruktiver Holzschutz

Dicke x Breite x Länge Inhalt Fr./Pck.

10 Stk./Pck.10 Stk./Pck.

Xenox® Loftis Rolle Refix Granulatrolle selbstklebend

� Dicke 8 mm � Format 69 x 2300 mm � volllächige Unterlage in der Gefällerichtung

� konstruktiver Holzschutz

Fr./RolleRolle

� Dicke 8 mm � Format 6 x 5000 mm � volllächige Unterlage in der Gefällerichtung

� konstruktiver Holzschutz

Rolle Fr./Rolle

Wurzelvlies 100 g/m2 Bodenabdeckvlies (Geovlies)

� einfaches Standardvlies � vermeidet Unkrautwuchs � wasserdurchlässig � zum Auskleiden von Blumenkäs-ten einsetzbar

Rolle Fr./Rolle

� stabiles Bodenabdeckvlies � keine Haftung der Wurzeln � hohe Wasserdurchlässigkeit � hohe Belastbarkeit unter Stein-platten

Rolle Fr./Rolle

Montagewinkel Terraprotect Terrassenfugenband

� Metall verzinkt � 60 x 60 x 45 mm � Universal-Winkel für Verbindun-gen jeglicher Art

� Fugenbreite von 5 bis 7.5 mm � schützt vor Verschmutzung unterhalb der Dielen

� beständig gegen: Terrassenöl, UV-Strahlung, Ozon, Nässe, Kälte bis -30°C, Wärme bis +80°C

Fr./RolleRolle

Distix Distanz- und Belüftungsband Refix Distanzstern

� 8 x 8 mm � selbstklebend

Fr./Pck.

� für Fugenabstände 4 - 8 mm

Rolle Fr./Rolle

Beutel à 4 Stk.

Preis per Stk.

5 x 40 mm5 x 45 mm5 x 50 mm5 x 60 mm5 x 70 mm5 x 80 mm

5 x 40 mm5 x 45 mm5 x 50 mm5 x 60 mm5 x 70 mm5 x 80 mm

T14540 26.10B1125

T22516 26.90B1125

T14504 27.80B1125

T14505 29.40B1125

T16576 39.90B1125

T18356 45.10B1125

T27799 126.00B115

T27800 132.10B115

T27801 135.50B115

T27802 141.90B115

T27803 177.10B115

T27804 217.60B115

5.5 x 50 mm5.5 x 60 mm

5.5 x 50 mm5.5 x 60 mm

T18357 54.50B1125

T18358 57.60B1125

T27797 242.30B115

T27798 256.10B115

5 x 50 mm 5 x 50 mm5 x 60 mm 5 x 60 mm

T23215 30.70B1125

T23214 32.30B1125

T27795 135.30B115

T27796 156.60B115

5 x 50 mm5 x 60 mm

5 x 50 mm5 x 60 mm

T20929 17.20B1125

T20930 19.60B1125

T20931 81.50B115

T20932 92.70B115

T23121 32.20B1110 T27782 3.90B115

60

Zubehör Terrassen

Terrassofix-Schraube Edelstahl

� silberfarbig � aus nicht rostendem Spezialstahl � Paket à 100 Stk. inkl. Torx-Bit T25

� silberfarbig � aus nicht rostendem Spezialstahl � Industriepaket à 500 Stk., inkl. Torx-Bit T25

Terrassofix-Schraube Edelstahl

Dimension Fr./Pck. Dimension Fr./Pck.

Terrassofix-Schraube V4A Terrassofix-Schraube V4A

� grau beschichtet � aus nicht rostendem Edelstahl V4A � Paket à 100 Stk. inkl. Torx-Bit T25

� grau beschichtet � aus nicht rostendem Edelstahl V4A � Industriepaket à 500 Stk., inkl. Torx-Bit T25

Dimension DimensionFr./Pck. Fr./Pck.

Terrassofix-Schraube Edelstahl Terrassofix-Schraube Edelstahl

� antik braun � aus nicht rostendem Edelstahl V2A � Paket à 100 Stk. inkl. Torx-Bit T25

� antik braun � aus nicht rostendem Edelstahl V2A � Industriepaket à 500 Stk., inkl. Torx-Bit T25

Dimension Fr./Pck. Dimension Fr./Pck.

Terrassenschraube C1 Terrassenschraube C1

� nur für Nadel- und hermohölzer geeignet � silberfarbig � aus nicht rostendem Edelstahl � Paket à 100 Stk. inkl. Torx-Bit T25

Dimension Fr./Pck. Dimension Fr./Pck.

� nur für Nadel- und hermohölzer geeignet � silberfarbig � aus nicht rostendem Edelstahl � Industriepaket à 500 Stk. inkl. Torx-Bit T25

Versenker mit Tiefenanschlag Spezial-Ersatzbohrer zu Versenker

� inkl. 2 Stück Spezialbohrer: Ø 5 mm

� inkl. Inbusschlüssel

Fr./Set

� Spezialbohrer Ø 5 mm � passend zu Art. Nr. 23121

Fr./Pck.

Pack à 4 Stk.

T26184 26.80B118

T26183 27.00B118T21699 28.30B118

T11440 28.50B118

T27409 25.50B1132

T29752 101.50B118

T27938 25.50B1132

T29753 101.50B118

61

Zubehör Terrassen

Terrafix Abstandhalter CEKO-Fux Abstandhalter

� Fugenbreite 4 mm oder 7 mm � für den konstruktiven Holzschutz

Paket à 100 Stk. Fr./Pck.

für Fugenbreite 4 mmfür Fugenbreite 7 mm

Paket à 100 Stk.

für Fugenbreite 4 mmfür Fugenbreite 7 mm

Fr./Pck.

� Fugenbreite 4 mm oder 7 mm � für den konstruktiven Holzschutz

Terraflex für Holz-Unterkonstruktion

� unsichtbare, schnelle Montage � lexibler Spannbereich von 5.5 bis 11.5 mm � Abstand zwischen den Dielen 7 mm � Abstand zwischen Diele und Unterkon- struktion 6 mm

� inkl. Schrauben 5 x 50 mm Fr./Pck.

Paket à 30 StückPaket à 120 Stück

Terraflex für Alu-Unterkonstruktion

� unsichtbare, schnelle Montage � lexibler Spannbereich von 5.5 bis 11.5 mm � Abstand zwischen den Dielen 7 mm � Abstand zwischen Diele und Unterkonst-ruktion 6 mm

� inkl. Schrauben 5 x 40 mm Fr./Pck.

Paket à 30 StückPaket à 120 Stück

62

Balteschwiler bietet jedem das Richtige

Kiefer druckimprägniert

Lärche Can. Douglas Douglasie wärmebehandelteEsche / Kiefer

WPC, ein Holz-PE-Werkstoff

Haupt- Herkunftsländer

Nord- und Mitteleuropa

Sibirien, Nordamerika, Alpenländer

Nordamerika, v.a. Bri-tisch-Kolumbien

Mitteleuropa Europa, Amerika Mitteleuropa, Amerika, Japan

Härte kg/m3 mittel/550 mittel/500 relativ weich/510 mittel/500 relativ weich bis -mittel/ 400 bis 600

750 bis 1100

Oberflächen-merkmale

glatt oder gerifelt, an Ästen leicht rau

glatt oder proiliert, an Ästen leicht rau

gerifelt, glatt an Ästen leicht rau

meist proiliert, an Ästen leicht rau

div. Oberlächen, an Ästen leicht rau

div. Oberlächen

Haltbarkeit im Aussenbereich

sehr gut, auch im direk-ten Erdkontakt

gut, besser ohne direkten Erdkontakt

sehr gut, besser ohne direkten Erdkontakt

gut, ohne direkten Erdkontakt

gut, ohne direkten Erdkon-takt

sehr gut, ohne direkten Erdkontakt

Äste/Farbe* fein- bis grobastig/ imprägniert grün

fein- bis grobastig/ rotbraun

praktisch astfrei fein- bis grobastig/ Kern rotbraun

praktisch astfrei bei Esche, verwachsenastig bei Kiefer, dunkelbraun bis sehr dunkel

einheitliche Struktur

Rissigkeit mittel bis hoch hoch, Spriessenbildung selten mittel Oberlächen risse mittel bis ausgeprägt, Endrisse möglich

keine

Verzug/Harzhaltigkeit

mittel/Kern mittel bis hoch

hoch/hoch gering/keine mittel/selten gering/keine praktisch keine

Bearbeitbarkeit einfach, vorbohren emp-fohlen, Schnittstellen behandeln

einfach, vorbohren empfohlen

einfach, vorbohren empfohlen

einfach, vorbohren empfohlen

einfach, unbedingt vorbohren

mittel

Schwinden und Quellen**

hoch mittel mittel gering gering bis mittel Längenausdehnung unbedingt beachten!

Farbanstrich/ einölen

gut, empfohlen; Ausblühungen, Imprägniermittel und Harz beachten

gut, empfohlen, Harz beachten

gut, empfohlen sehr gut, empfohlen gut, empfohlen, Holzmerk-male beachten

nicht erforderlich

Abstand bei der Terrassen- Unterkonstruktion

maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm 30 – 75 cm,produkteabhängig

Vorteil sehr gutes Preis- Leistungs-Verhältnis

unbehandeltes, meist mitteleuropäisches Holz, dauerhaft ohne Behandlung

unbehandeltes Holz, leicht, verzugsarm, sehr dauerhaft ohne Behandlung

unbehandeltes Holz, relativ leicht, dauerhaft ohne Behandlung

mitteleuropäisches Holz, natürlich, gut haltbar ohne Zusatzstofe, keine Imprägnierung nötig

breites Sortiment, edle Optik

Pinhols/Fraslöcher keine/selten keine/selten keine/selten keine/selten keine/keine keine

Austretende Holz-inhaltsstoffe***

Harz- und Impräg-nier-salze möglich

keine bekannt, Harze möglich

keine bekannt keine bekannt, Harze möglich

keine bekannt keine

Konstruktiver Holzschutz,Montagetipps beachten

erforderlich/ unbedingt beachten

erforderlich/ unbedingt beachten

erforderlich/ unbedingt beachten

erforderlich/ unbedingt beachten

erforderlich/ unbedingt beachten

erforderlich/ unbedingt beachten

* Natürlich bedingte Farbdifferenzen, Vergrauung normal** Auf der Basis getrockneter Hölzer (18 % (± 6%) gemäss SIA)*** Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen.

Die Stärken des HolzesVielfalt - das ist die hervorstechendste Eigenart dieses faszinierenden Baustofs. Sie macht unter Umständen aber auch die Wahl zur Qual.Denn nicht zuletzt sind noch all die sachlichen Argumente wie Preise, Grössen und die Art der Oberläche zu bedenken.

Als Überblick und Entscheidungshilfe haben wir für Sie eine „Kleine Holzkunde“ zusammengestellt.Hier inden Sie in Tabellenform wichtige Fakten zusammengefasst:

63

Ipe Sipo Bangkirai Robinie Kebony - Radiata Pinie Bambus/Bamboo X-treme

Südamerika Sipo aus Afrika Indonesien, Malaysia

(Südostasien)

Ost- und Mitteleuropa Neuseeland, Chile

Produktion in Norwegen

Asien, China

sehr hart/1200 bis 1300, hart/700 bis 800 sehr hart/1000 bis 1200 sehr hart/800 hart/680 hart/1100

glatt, raue Stellen selten,

Wechseldrehwuchs möglich

glatt glatt, raue Stellen selten, aber

normal

meist glatt gehobelt,

raue Stellen möglich

glatt gehobelt, raue Stellen

selten

Kombi-Profil, glatt/geriffelt

sehr gut, auch im direkten

Erdkontakt

sehr gut sehr gut, auch im direkten

Erdkontakt

sehr gut, auch im direkten

Erdkontakt

sehr gut, auch im direkten

Erdkontakt

sehr gut, auch im direkten

Erdkontakt

praktisch astrein/

dunkelbraun bis olivgrün

praktisch astrein/

rotbraun

praktisch astrein/

rötlichbraun

praktisch astrein/

verwachsene Äste möglich,

olivfarben

praktisch astrein/

dunkelbraun

keine Äste/dunkelbraun

mittel, Endrisse möglich,

Enden behandeln

wenig, Endrisse möglich,

Enden behandeln

stark, an den Enden nach-

schneiden und behandeln

eher hoch, an den Enden

nachschneiden und behan-

deln

Oberflächenrisse möglich,

Enden nachschneiden und

behandeln

Oberflächenrisse möglich

mittel wenig/selten, eher ruhige

Hölzer

hoch/selten, Wechseldreh-

wuchs möglich

hoch/keine wenig, kein Harz wenig

mittel bis hart,

unbedingt vorbohren

mittel,

unbedingt vorbohren

mittel,

unbedingt vorbohren

mittel,

unbedingt vorbohren

mittel,

unbedingt vorbohren

mittel,

unbedingt vorbohren

mittel gering bis mittel hoch mittel bis hoch gering bis mittel gering bis mittel

möglich,

nach erster Bewitterung

möglich,

nach erster Bewitterung

möglich,

nach erster Bewitterung

möglich,

nach erster Bewitterung

möglich,

nach erster Bewitterung

empfohlen,

nach Verlegung Pflege

wiederholen

maximal 45 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 45 cm maximal 50 cm maximal 45 cm

sehr hart, edles Design,

keine Imprägnierung nötig,

natürliche Vergrauung

edles Design, keine Imprä-

gnierung nötig, natürliche

Vergrauung

hart, keine Imprägnierung

nötig, natürliche Vergrauung

eines der dauerhaftesten

mitteleuropäischen Hölzer,

natürliche Vergrauung

hart, natürliche Vergrauung hart, natürliche Vergrauung

möglich möglich/selten wenig bis stark/selten keine/selten keine keine

möglich möglich mittel bis stark stark/Tanin, Oberflächenver-

färbungen möglich

keine bekannt keine bekannt

erforderlich/

unbedingt beachten

erforderlich/

unbedingt beachten

erforderlich/

unbedingt beachten

erforderlich/

unbedingt beachten

erforderlich/

unbedingt beachten

erforderlich/

unbedingt beachten

77

Holz ist Natur - Holz - Eigenschaften

Holz ist Natur!

Jeder Baum hat einen eigenen Charakter, ab-hängig von vielen Faktoren wie z.B. Standort, klimatischen Bedingungen etc. Der Baum aus dem Ihr Produkt hergestellt wurde, war vielleicht älter als 100 Jahre und hat viele Stürme, Dürre- oder Frostperioden überstanden. Wenn Ihr Produkt Äste aufweist, vergessen Sie nicht: diese waren für den Baum lebensnotwen-dig! Wir legen äussersten Wert auf Qualität und sind sehr sorgfältig bei der Materialauswahl. Es gibt allerdings einige Eigenschaften von Holz, die nicht ausser Kraft zu setzen sind und einschrän-kend in Kauf genommen werden müssen:

1. TrocknungsrisseHolz passt sich seiner Umgebungsfeuchtigkeit an und kann daher bis zu 10% an Umfang quellen und schwinden. Geschieht dies schlagartig, z.B. durch einseitig starke Sonneneinstrahlung, sind Schwundrisse fast unvermeidbar. Dies ist kein Reklamationsgrund.

2. Risse bei Vollholz mit KernProdukte aus Vollholz mit Kern wie z.B. Palisaden, unterliegen starken Spannungen beim Trocknen. Da der Tangentialschwund i.d.R. doppelt so gross ist, wie der Radialschwund und zusätzlich der Umfang (Tangente) einer Palisade ca. 3 x höher als der Durchmesser führt dies beim Trocknen zwangsläuig zu Rissen. Dies ist keine Beeinträch-tigung der Tragkraft und kein Reklamations-grund.

3. AusblühungenDie heute verwendeten chromfreien Holzschutz-mittel lösen das Harz im Holz. Dies kann sich an der Oberläche durch grüne Punkte oder kristalli-sierte weisse Ablagerungen zeigen. Ein Efekt der durch die schnell einsetzende Verwitterung und Vergrauung nach einiger Zeit optisch nicht mehr wahrgenommen wird. Dies ist kein Reklamations-grund.

4. FarbunterschiedeSpeziell bei einigen Hartholzarten wie z.B. IPE kann es innerhalb einer Lieferung zu erheblichen Farbunterschieden kommen. Durch die natür-liche UV-Einstrahlung gleicht sich das jedoch innerhalb kurzer Zeit an. Dies ist kein Reklamati-onsgrund.

5. ÄsteWährend tropische Harthölzer weitestgehend astrein sind, haben heimische Nadelhölzer oft ein sehr charakteristisches Astbild. Einseitig fest verwachsene Äste sind kein Mangel. Durch den sich an Ästen oft drehenden Faserverlauf kann es trotz bester Werkzeugwahl beim Hobeln oder Fräsen zu kleinen rauen Stellen oder Fransen kommen. Diese können mit einem Schleifpapier leicht geglättet werden.

So unterscheiden sich natürlich vergraute und mit Öl behandelte Oberlächen.

6. VergrauenDer UV-Strahlung ausgesetzt, setzt bei Aussen-holz ein natürlicher Vergrauungsprozess ein. Dies ist kein Reklamationsgrund. Es kann bei imprägniertem Holz eher angenehm anmuten, bei unimprägnierten Hart- oder Weichhölzern ist hier die Wahrnehmung sehr unterschiedlich. Durch einen wiederholten pigmentierten An-strich mit einem Plegeöl lässt sich die Vergrau-ung verzögern.

7. AstdurchschlagBei behandelten Kieferprodukten wie Sichtblen-den und Zäunen können die Holzinhaltsstofe der Äste zu einer bräunlichen Verfärbung führen. Durch die atmungsaktive, ofenporige Farbober-läche können sich Äste bräunlich abzeichnen. Dies ist ein natürlicher Prozess und somit keine Beanstandung.

8. Massdifferenzen, Quellen & SchwindenHolz ist ein natürlicher Werkstof der „arbeitet“. Daher kann es unter dem Einluss der Umge-bungsluftfeuchtigkeit zu Massveränderung der Holzproile in Stärke und Breite kommen (bis zu 10 %). Dieses Quellen und Schwinden sollten Sie bei der Planung, besonders bei Terrassendecks konstruktiv berücksichtigen. Bei den Sichtblen-den kann durch das Schwinden des Holzes auch die unbehandelte Feder der Sichtblendenfüllung sichtbar werden. Dieses ist unvermeidbar und kann bauseits durch Nachstreichen beseitigt werden. Reparaturfarbe auf Anfrage.