Moritz Verlag Vorschau Herbst 2010

Moritz VerlagHerbst 2010

Eitaro Oshima, Der Tiger und die Katze 5Satoru Onishi, Wer versteckt sich? 7Thé Tjong-Khing, Geburtstag mit Torte 9Claude Ponti, Das schönste Tal der Welt 11Andreas Röckener, Wie geht’s weiter? 13

Inhalt

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Moritz-Bilderbücher konnten sich in den vergangenen Jahren im Buch-handel immer besser etablieren, einige dürfen zu Recht Longseller genannt werden und haben Aufl agen ereicht, die zu Beginn kaum erreichbar schienen.Am schönsten ist dabei, dass unser Programm von jenen Buchhandlungen, in denen ich selbst gerne einkaufen würde, gepfl egt wird und man dort - meistens jedenfalls - neugierig auf unsere Novitäten ist.

Solche Neugier wünsche ich mir auch für das neue Verlagskapitel, das wir mit dieser Vorschau aufschlagen und das Moritz-Kinderbücher heißt. Es richtet sich an alle, »die schon gerne selber lesen«, und so wird es auch auf jedem der neuen Bücher zu lesen sein. Drei Titel sind es, die – nicht anders als die Bilder-bücher – frisch und unangepasst, voller Witz und Spannung und dabei bestens unterhaltend, Kindern zeigen, welchen Spaß Lesen machen kann. Denn ohne Spaß daran zu haben, wird keiner zum Leser oder zur Leserin. Herausgegeben wird dieses Programm von Paula Peretti, die nicht nur selbst zwei lesende Töchter im Grundschulalter hat, sondern vor allem langjährige Lektoratserfahrung mit er-zählender Kinderliteratur. Mit Annette Herzog, Christian Oster und Catharina Valckx bietet sie drei Autoren auf, die vor allem eins können: wunderbar erzählen. Und weil Kinder dazu auch gerne Bilder anschauen, sind diese Bücher auch alle-samt farbig illustriert: von Katja Gehrmann, Gergely Kiss und Catharina Valckx selbst. Es lohnt sich also erneut sehr, neugierig zu sein!

Neben diesem neuen Programmteil möchte ich auch auf einen erstaunlichen Erst-ling hinweisen, der schon kraftvoll das Cover dieser Vorschau ziert: Der Tiger und die Katze ist ein ungemein starkes Bilderbuch aus Japan mit großen Chancen zu einem echten Kindervorlesehit zu werden. Probieren Sie’s aus, denn die Geschichte, warum Tiger keine Katzen mögen, überzeugt sofort und auf der Stelle!Eine ebenfalls überzeugende Idee hat Andreas Röckener, der zu 28 Bildern 28 Geschichtenanfänge erzählt, die er Kinder dann weiterspinnen lässt. Demnach heißt sein Buch auch Wie geht’s weiter? Spaß und Sprachförderung vereinen sich hier auf unaufdringlich sympathische Weise.

Alles Weitere werden Ihnen dann unsere Vertreter erzählen.

Einen guten Bücherherbst wünscht

Markus WeberFrankfurt/M., im Mai 2010

Einbandillustration von Eitaro Oshima aus Der Tiger und die Katze

Catharina Valckx, Der unglaubliche Sansibar 17Christian Oster, Der Ritter ohne Socken 19 Annette Herzog, Harte Zeiten für Mister Vam 21Rückschau 22Vertreter und Auslieferungen 26

Moritz

Aleksandra Machowiak · Daniel Mizielinski

TREPPE FENSTER KLO

Aleksandra Machowiak / Daniel MizielinskiTreppe, Fenster, KloDie ungewöhnlichsten Häuser der WeltAus dem Polnischen von Dorota Stroinska2. Aufl age156 Seiten, Pappband

18,- [D]/18,50 [A]/Fr. 31.90ISBN 978 3 89565 217 2 – ab 7»Wie viel Spaß den beiden polnischen Grafi kern Idee und Realisierung des Buchs gemacht hat, springt aus jeder Seite.« Anna v. Münchhausen, DIE ZEIT

Chen JianghongAn Großvaters HandMeine Kindheit in ChinaBilderbuch und Autobiographic NovelAus dem Französischen von Tobias Scheffel2. Aufl age80 Seiten, Halbleinen

24,80 [D]/25,50 [A]/Fr. 42.80ISBN 978 3 89565 210 3 – ab 7»Ein Meisterwerk!« Jochanan Shelliem, WDR

Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis

Ausgezeichnet mit dem »Luchs« von ZEIT und Radio Bremen

Eitaro Oshima Der Tiger und die Katze Bilderbuch Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe 44 Seiten, Pappband, FadenheftungFormat 26 x 25 cm

13,95 [D]/14,40 [A]/Fr. 23.90ISBN 978 3 89565 219 6ab 4

Moritz Verlag, Kantstraße 12, 60316 Frankfurt am Main, Telefon 069/430 50 84

5

Dieser Trottel von Tiger nannten vor langer, langer Zeit die anderen Tiere den mächtigen Tiger, fehlte ihm doch jedes Geschick, Beute zu machen.Die Katze hingegen war als ausgezeichnete Jägerin hoch angesehen. Also bat der Tiger die Katze, ihm beizubringen, worauf es bei der Jagd ankommt. So lehrte ihn die Katze das Anschleichen, das schnelle Rennen und den Sprung aus großer Höhe: »Jetzt habe ich dir alles beigebracht, was ich weiß.«Der Tiger ist jedoch alles andere als dankbar und will seine neu gewonnenen Fähigkeiten als

Erstes dazu nutzen - zu probieren, wie Katzen schmecken! Doch die Katze rettet sich auf einen Baum. Höhnisch ruft sie von dort oben: »Eins habe ich doch glatt vergessen, dir beizubringen: Wie man auf hohe Bäume klettert!« Dies erklärt, warum Tiger bis heute nicht auf Bäume klettern können und weshalb Katzen und Tiger Feinde sind.Diese uralte chinesische Fabel hat der japanische Bilderbuchkünstler Eitaro Oshima in ein beein-druckend klares Bilderbuch verwandelt, das sich vortreffl ich zum Vorlesen eignet und Kinder ganz in seinen Bann ziehen wird.

Tiger mögen keine Katzen.Woher das kommt, zeigt dieses spannende Bilderbuch der Extraklasse.

Eitaro Oshima, geboren 1961 in Tochigi, nördlich von Tokio, lebt dort auch heute.Seit er einen Stift halten kann, zeichnet er Tiere und die Natur. Mit zehn Jahren waren es die Gänseblümchen, Insekten und Vögel vor seiner Haustür, hier ist es eine Fabel, die ihn zum Zeichnen von großen und kleinen Katzen inspi-rierte. Beide gelingen ihm so lebensecht, dass man sie anfassen und streicheln möchte. Dies ist Eitaro Oshimas erstes Buch im deutschen Sprachraum.

DERTIGER

UND

DIEKATZE

Eitaro Oshima

Moritz

1918

Wer hat Hörner?

1716

Wer versteckt sich?

3130

Wer dreht sich um?


7

Wer versteckt sich? Wer ist wer? Wer dreht sich um?Diese Fragen zu beantworten

ist gar nicht so einfach!

Satoru Onishi wurde 1955 in Matsuyama (Japan) geboren. Er studierte Kunst an der Tama-Kunsthochschule in Tokio. Heute arbeitet Satoru Onishi neben seiner Tätigkeit als Illustrator auch für Kinderzeitschriften.Wer versteckt sich? erschien außer in Japan inzwischen auch in Neuseeland, den USA, den Niederlanden, China, Korea und Frankreich.

Satoru OnishiWer versteckt sich?Ein Bilderbuch zum genauen Hinsehen40 Seiten, Pappband, FadenheftungFormat 21 x 24,4 cm

11,95 [D]/12,30 [A]/Fr. 20.90ISBN 978 3 89565 220 2 ab 2

Hund, Tiger, Nilpferd, Zebra, Känguru, Löwe, Huhn – in diesem Buch stehen 18 bunte Tiere durchgängig in Reih und Glied. Doch auf jeder Doppelseite verändert sich eine Kleinigkeit: Tiere verschwinden, drehen sich um, weinen oder schlafen ein. Diese Veränderungen zu benennen, ist eine echte Herausforderung!

In seiner Einfachheit macht Wer versteckt sich? kleinen Kindern großen Spaß! Ganz nebenbei lernen sie verschiedene Tiere kennen, müssen Farben unterscheiden, Gefühlsausdrücke zuord-nen und zählen. Ein Guck- und Suchvergnügen, nach dem jeden Tag verlangt werden wird!

Satoru Onishi

Wer versteckt sich?Moritz

Frau Hund auf Wespenjagd, Fußspuren auf der Wiese und eine Digitalkamera als Beweismittel:

Thé Tjong-Khings neues Tortenbuch lässt uns kombinieren.


9

Hasenmädchen hat Geburtstag! Die Gäste bringen Geschenke und auch die Geburtstagstorte ist fast fertig. Doch da passiert das Unglück: die Torte wird zermatscht! Ausgelöst hat dies Frau Hund, die wütend eine Wespe jagt und für nichts anderes Augen hat. Erst recht nicht für den Waschbär, der sich gerade eines der Geschenke unter den Nagel reißt.

Wie praktisch, dass Herr Bär ständig Bilder mit seiner Digitalkamera macht. Und der kleine Fuchs ist derweil auf dem besten Weg ein großer Maler zu werden. All diese Stränge führt Thé Tjong-Khing allmählich zusammen und schließlich gelingt es ihm sogar, das Hasenmädchen doch noch mit einem Törtchen glücklich zu machen.

Erneut erzählt Thé Tjong-Khing ohne ein einziges Wort eine Vielzahl von Geschichten und wieder ist’s eine Wonne

genau hinzuschauen, hin und her zu blättern und zu kombinieren!

Thé Tjong-Khing, 1933 in Indonesien geboren, begann sein Kunststudium an der Zeichenakademie in Bandung und setzte es 1956 in Amsterdam fort. Mit seinen Tortenbüchern ist ihm etwas ganz Neues in der Bilderbuchlandschaft gelungen: Bildergeschichten ohne je-den Text mit vielen Strängen, die sich fast unmerklich zu einem großen Ganzen zusammenfügen, in dem alles und jedes miteinander verwoben ist.Die Torte ist weg! wurde 2007 für den Deutschen Jugendlite-raturpreis nominiert.

Thé Tjong-KhingGeburtstag mit TorteEin Kuck- und Suchbuch32 Seiten, Pappband, Fadenheftung, Format 25,1 x 29,2 cm

12,95 [D]/13,40 [A]/Fr. 22.50ISBN 978 3 89565 222 6ab 4

Bislang über40.000 Ex. verkauft!

Meine Familie

Als ich auf die Welt kam, hat Mama gesagt : »Was für ein hübscherkleiner Twim! Er ist so weich wie die Strubbelinsel. Wir wollen ihnWuschli-Bluh nennen. « Papa hat mich auf seine Hand gesetzt undallen gezeigt : der Erde, den Sternen und dem Mond. Dabei hat ergesagt : »Das ist Wuschli-Bluh, unser Jüngster. « Die ganze Welt hatmich gesehen und ich hab gesehen, dass die Welt sehr groß ist, mitdem Himmel oben, meinem Tal unten, und mittendrin meine Fa-milie : Papa, Mama, Mamas Eltern, die sich zum Teetrinken immerauf einen Ast setzen, Papas Eltern, die alle Tiere gern haben, meinevier Schwestern, meine vier Brüder und mein regenscheuer Didi.

Meine Mama Mirmilla-Mome, Silvette, Tusogut, Knöpfli, Ich, Zöpfli, Bluhnette, Mutsch-Buba (unten), Bugi-Wugi (obendrauf), Hallo-Du mit seinem Plapp, mein Papa Ba-Pabuno.

Meine Großeltern : Twim-Sipu und Twim-Sola, Twim-Susisu und Twim-Siba.


11

Das Tal der Twims ist das schönste Tal der Welt. Wuschli-Bluh, der jüngste Twim, kennt dort jeden Winkel. Er stellt uns seine große Familie vor, die in einem Hans-Baum lebt, den Ura-Uma-Moma einst gepfl anzt hat. Er zeigt uns den Verirr-dich-nicht-Wald, berichtet von den Himmelskindern, die mit Samen von Boto-Bäumen ins Tal pur-zelten und er führt uns von der Heia-Heia-Insel zum Austob-Haus.

Claude Ponti hat für dieses Buch eine grandiose Phantasiewelt erschaffen, in der Kinder und Er-wachsene auf endlose Entdeckungsreisen gehen können. Man darf sagen: Der Herr der Ringe fürs Kindergartenalter!

»Eine fantastische Traumwelt von atemberaubender Schönheit.« Der Tagesspiegel, Berlin

»Die Phantasie schafft eben doch immer wieder die allerschönsten Täler!« Hans-Joachim Gelberg, Süddeutsche Zeitung

Kinder betreten mit diesem Buch einen neuen Kosmos:Im Tal der verrückten Namen, kuriosen Sitten und unbeschränkten Möglichkeiten

erleben sie, was Literatur vermag.

Claude Ponti, geboren 1948 in Lothringen, ist ein Phäno-men in der französischen Bilderbuchlandschaft. Seine Titel sind zahllos und in jedem Kindergarten in Frankreich zu fi nden. Bevor er Autor und Illustrator wurde – er schreibt auch Romane für Erwachsene – studierte er Archäologie und Kunst. Claude Ponti lebt in Paris.

Claude PontiDas schönste Tal der WeltAus dem Französischen von Erika Klewer48 Seiten, Pappband, Fadenheftung, Format 21,7 x 30,3 cm

14,95 [D]/15,40 [A]/Fr. 25.50ISBN 978 3 89565 221 9Neuausgabe in verkleinertem Formatab 5

Claude Ponti

Das schönste Talder Welt

Moritz

Andreas Röckener Wie geht’s weiter?Bilder & Geschichten zum Weiterspinnen64 Seiten, Pappband, FadenheftungFormat 21,5 x 21,6 cm

13,95 [D]/14,40 [A]/Fr. 23.90ISBN 978 3 89565 218 9 ab 6


13

Ein Bild, einen Titel und den Einstieg in eine Geschichte – mehr braucht Andreas Röckener nicht, um Kinder auf überzeugend einfache Weise zum Weitererzählen zu bringen!Und so geht es gleich damit los: Was entdeckt der Fisch, der in einen Tunnel blickt? Welchen dringenden Anruf erhält der Flügel am Tag der Musik? Und wer eilt dem zerstreuten Herrn Gabriel zu Hilfe?

28 Geschichten versammelt dieses Buch. Alle hat der Autor mehrfach in Klassen oder mit Kinder-gruppen erprobt, wobei ihn der Ideenreichtum und die Originalität der Kinder stets aufs Neue verblüfft hat.Wie geht’s weiter? bietet eine Fülle abwechslungs-reicher Anlässe, der Phantasie freien Lauf zu lassen und selbst zum Co-Autor zu werden, denn ein Richtig oder Falsch gibt es nicht.

Über zwei Dutzend Bilder und Geschichtenermuntern Kinder zum Weiterfabulieren:

Kreative Sprachförderung im unterhaltsamsten Sinn!

Andreas Röckener, geboren 1956 im Münsterland, studierte nach einer Tischlerlehre an der Fachhochschule für Gestal-tung in Hamburg. Seit 1984 ist er freischaffender Illustrator und Autor. Die Figuren, die er zeichnet, haben oft wun-dersam skurrile Züge, was sie für dieses Projekt besonders geeignet machen. Andreas Röckener lebt mit seiner Fami-lie in Oststeinbek bei Hamburg.

Andreas Röckener

Wie geht’s weiter?

Moritz

Bilder & Geschichten zum Weiterspinnen

Andreas Röckener steht für - sehr kreative! - Veranstaltungen zur Verfügung.

Moritz Kinderbuch

Pssst! Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit!

Für alle, die schon gerne

selber lesengibt’s jetzt

Moritz Kinderbücher

Ab sofort:

Prinzessinnen mit KöpfchenRitter ohne SockenHilfsbereite Drachen

Zauberer, die Zauberformeln verwechseln Raben mit Mumm

Verschlafene Vampire mit Wackelzähnen – kurz:

Bücher, die jedes Kind zu Ende lesen will!

3 Titel im Halbjahr durchgehend farbig illustriert

64 bis 100 SeitenFadenheftung

Endlich kommt Sansibar in der Wüste

an. So weit er blicken kann, sieht er nur

Höcker aus Sand.

»Vielleicht sind die Dromedare darun-

ter versteckt«, sagt er sich.

Er knabbert gerade an einem Keks, als

ein Wüstenfuchs auf ihn zukommt.

»Guten Tag«, sagt der Wüstenfuchs.

16

den Sand von den Füßen. Was ver-

schafft mir die Ehre?«

»Ich möchte dich tragen«, sagt Sansi-

bar etwas eingeschüchtert. »Wenn es

dir recht ist.«

»Du bist aber nicht von hier.«

»Nein«, sagt Sansibar, »ich suche ein

winziges, mageres Dromedar.«

»Was hast du damit vor?«

»Ich will es mit einem Flügel hoch-

heben.«

Der Wüstenfuchs zieht die Augen-

brauen hoch.

»Ich kenne so ein kleines, mageres

Dromedar. Komm mit!«

Er führt Sansibar zu einem Zelt.

Ein winziges Dromedar, ganz mager

und auf Socken, bittet sie herein.

»Hallo, Cheb«, sagt der Wüstenfuchs,

»ich bringe dir Besuch.«

»Kommt rein, kommt rein«, sagt das

Dromedar. »Aber schüttelt euch gut

18 19

Catharina ValckxDer unglaubliche SansibarKinderbuchMit farbigen Illustrationen der AutorinAus dem Französischen von Julia Süßbrich64 Seiten, Pappband, FadenheftungFormat 15 x 21,8 cm

9,95 [D]/10,30 [A]/Fr. 17.50ISBN 978 3 89565 223 3ab 7


17

Sansibar kann zwar wunderbare Omelettes backen, ist aber ansonsten ein stinknormaler Rabe. Das fi ndet zumindest der Journalist, der nach außergewöhnlichen Persönlichkeiten für seine Reportage sucht. Stinknormal? Das kann Sansibar nicht auf sich sitzen lassen! Also beschließt er eine echte Heldentat zu vollbringen: Er will ein Dromedar hochhe-ben - mit nur einem einzigen Flügel! Sansibar

»Ich habe bisher noch nie eine Heldentat vollbracht,aber es ist noch nicht zu spät! Ich werde … ich werde mit

einem einzigen Flügel ein Dromedar hochheben!«

Catharina Valckx wurde 1957 in Amsterdam gebo-ren, wuchs aber in Frankreich auf. Zum Kunststu-dium kehrte sie in die Niederlande zurück. Heu-te lebt sie in Amsterdam, verfasst ihre Bücher jedoch größtenteils auf Französisch. In Frankreich hat sie mehr als ein Dutzend Bilderbücher sowie zahlreiche Kinderbücher veröffentlicht.

fl iegt in die Wüste und schafft es tatsächlich. Zum Glück macht jemand ein Beweisfoto. So kommt er doch noch groß in die Zeitung: San-sibar ist ein Held!Catharina Valckx erzählt die wunderbar warm-herzige Geschichte eines Raben, der über sich selbst hinauswächst und beweist, dass man nur fest an sich glauben muss, um Berge (oder auch Dromedare) zu versetzen.

»Das habe ich doch die ganze Zeit gesagt.«

Der Kater winkte mit einer Pfotenbewegung

ab. »Man kann heutzutage nicht allen glau-

ben. Es gibt so viele Angeber und Wichtigtuer

auf dieser Welt. Gestatten Sie: Paul Pinsky,

mein Künstlername. Fast weltberühmter Film-

regisseur. Die Arbeit als Friedhofswächter ist

nur ein Nebenjob, ein paar Kröten braucht

man schließlich zum Leben.«

Die Kugel fuhr Mister Vam durch den Leib,

doch das war es nicht, was ihn schmerzte,

denn Gewehrkugeln machen Vampiren tat-

sächlich nichts aus. Er war im Sprung von der

Mauer gefallen und auch sein rechter Fuß tat

nun weh. Aber auch das bekümmerte ihn im

Moment weniger. Schlimmer war, dass er auf

einmal den Mund voller Katzenhaare hatte

und dass seine Zähne noch mehr zu wackeln

schienen als vorher.

»Das ist wirklich keiner von meinen Glücksta-

gen«, stöhnte er.

»Dafür ist es offenbar einer von meinen!«,

stellte die Stimme neben ihm fest. Erst jetzt, da

der Mond hinter einer Wolke hervorkam, er-

kannte Mister Vam, dass sie zu einem Kater

gehörte. Dieser hatte sich auf einem kreuz-

förmigen Grabstein in Sicherheit gebracht und

rief begeistert: »Tut mir echt leid, wenn ich

Ihnen eine Kugel durch den Bauch gejagt

habe! Hätte ich gewusst, dass Sie ein Vampir

sind …«

14 15

»Ich würde keine Kugel an mich verschwen-

den, wenn ich Sie wäre, verehrter Herr. Wir

Vampire reagieren nicht auf Gewehrkugeln.

Mir persönlich jedenfalls hat noch nie eine

etwas getan.«

»Ha!«, rief die Stimme, »Sie wollen ein Vampir

sein, Sie Scherzbold? Vampire gibt es höchstens

im Film!«

Nun ist es so, dass man vor 250 Jahren noch

keine Filme kannte, Mister Vam jedenfalls

verstand nicht, wovon die Rede war. Um

deshalb das Thema zu wechseln und weil ihn

der Hunger plagte, fragte er: »Welche Blut-

sorte haben Sie eigentlich? Hätten Sie die

Freundlichkeit, mich einmal kosten zu lassen?

Ein kleiner Biss, nicht im Geringsten schmerz-

haft …«

Er setzte zu einem verzweifelten Sprung an

und griff nach dem Schatten, hinter dem er

einen menschlichen Hals vermutete. Im selben

Augenblick ging der Schuss aus dem Gewehr

los.

»Ich sagte: Hände hoch!«, befahl die Stimme

erneut. »Was treibt eine Mumie wie Sie zu die-

ser späten Stunde auf dem Friedhof?«

»Ich wohne hier«, sagte Mister Vam.

Inzwischen konnte er trotz der Dunkelheit

auch einen Gewehrlauf erkennen, der ihm

dicht unter die Nase gehalten wurde. Ver-

suchte jemand ihn zu erschießen?

12 13

Annette HerzogHarte Zeiten für Mister VamKinderbuch – Mit farbigen Illustra-tionen von Gergely Kiss80 Seiten, Pappband, Fadenheftung Format 15 x 21,8 cm

12,95 [D]/13,40 [A]/Fr. 22.50ISBN 978 3 89565 224 0ab 8


21

Mister Vam fi ndet es nicht im Geringsten komisch, als er eines Abends zerschlagen in seinem Sarg aufwacht und feststellen muss, dass er 250 Jahre geschlafen hat. Ihn quält furcht-barer Hunger, aber seine Vampirzähne sitzen locker und die Welt vor dem Friedhof hat sich völlig verändert. Zu allem Übel wird er auch noch von einem Kater bedroht, der sich als »Paul Pinsky, Regisseur«, vorstellt und in Mister

Annette Herzog, geboren 1960, lebt als Autorin von Kinderbüchern und Kinderhörspielen in Kopenhagen. Dort schreibt sie zugleich auf Deutsch und auf Dänisch. Harte Zeiten für Mister Vam wurde bereits in der Kinderhör-spielreihe »Ohrenbär« (RBB, NDR, WDR) ausgestrahlt.

Gergely Kiss, geboren 1980 in Kazincbarcika (Ungarn), studierte Malerei in Budapest und kam 2004 als Erasmus-Student nach München. Dort lebt er heute als freischaffen-der Illustrator, Schnellzeichner und Portrait-Karikaturist.

Vam den perfekten Hauptdarsteller für seinen Vampirfi lm sieht. Von da an weicht Paul Pinsky nicht mehr von seiner Seite, denn schließlich gilt es, den besten Vampirfi lm aller Zeiten zu drehen. Ob Mister Vam von dieser Idee eben-falls so begeistert ist?Harte Zeiten für Mister Vam ist temporeich, witzig und wird selbst Lesemuffel begeistern. Ein echtes Lesevergnügen!

»Ha! Sie wollen ein Vampir sein, Sie Scherzbold?Vampire gibt es höchstens im Film!«

22 23

troffen. Das Pferd erreichte das Ufer eines

Wildbachs und stürzte sich mit qualmen-

den Hufen hinein.

Jetzt ging es ihm besser. Der Drache kam

hinter ihm her. Gerade als der Ritter ihm

mitten im Wildbach die Stirn bieten

wollte, sah er eine Ente vorbeischwim-

men. Sie hielt eine Socke im Schnabel.

lang wie ein Autobahnzubringer. Sie ver-

wüstete den Boden der Lichtung. Außer-

dem versengte sie die Hufe des Pferdes,

das sich wiehernd aufbäumte,

losgaloppierte und die nächstbeste

Wasserstelle suchte, um sich abzukühlen.

Tatsächlich hatte der Drache zu niedrig

gezielt und den Ritter daher nicht ge -

»Äh …«, sagte der Drache.

»Legen wir los?«

»Der Schnellere fängt an«, schlug der

Ritter vor.

Und er zog sein Schwert aus der Scheide.

Im selben Moment stieß der Drache eine

Doppelflamme aus seinen Nüstern aus, so

»Ach, du bist es«, sagte der Drache zum

Ritter. »Du kommst zur rechten Zeit. Aber

du glaubst hoffentlich wohl nicht, wir

würden in dieser Höhle kämpfen. Die ist

viel zu klein, da stößt man sich überall

und tut sich völlig unnötig weh.«

»Wenn du magst, gehen wir raus«, schlug

der Ritter vor.

»Das passt«, erwiderte der Drache.

Im Grunde verstanden sich die beiden.

Sie waren sich absolut einig, sich unter

bestmöglichen Bedingungen gegenseitig

zu erledigen.

»Nach dir«, sagte der Drache.

Und er ließ den Ritter sein Pferd wenden,

damit er als Erster hinaus ins Freie kam.

Der Drache folgte ihm und so standen nun

beide auf der Lichtung vor der Höhle.

20 21

Christian OsterDer Ritter ohne SockenKinderbuch – Mit farbigen Illustrationen von Katja GehrmannAus dem Franz. von Tobias Scheffel64 Seiten, Pappband, FadenheftungFormat 15 x 21,8 cm

9,95 [D] 10,30 [A]/Fr. 17.50ISBN 978 3 89565 225 7ab 8


19

Als der Ritter eines Morgens aufwacht, merkt er gleich: Seine Socken sind weg! Wie soll er jetzt nur sein Tagesprogramm absolvieren? Ei-gentlich wollte er heute doch die Prinzessin aus den Klauen des Drachen befreien. Aber ohne Socken ist man nur ein halber Ritter, die Stie-fel passen nicht richtig und mit nackten Füßen kann man einer Prinzessin keinesfalls unter die Augen treten. Also wird der Plan geändert und

»Erst den Drachen wecken, dann ihn bekämpfen, danach meine Socken fi nden

und zuletzt die Prinzessin befreien.«

Christian Oster, geboren 1949, lebt in Paris. Er schreibt sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Der Ritter ohne Socken ist sein erstes Kinderbuch, das ins Deutsche übersetzt wurde.

Katja Gehrmanm, geboren 1968, studierte Illustration in Me-xiko, Spanien und Hamburg. Für ihre Illustrationen hat sie zahlreiche Preise gewonnen, u.a. das Troisdorfer Bilderbuch-stipendium für Gans der Bär.

die Prinzessinnenbefreiung hintangestellt. Die Socken gehen vor! Und so erreicht der Ritter auf ganz neuem Weg sein Ziel … Christian Oster erzählt die absurd-komische Geschichte eines pfl ichtbewussten Ritters, des-sen Tagesablauf völlig durcheinandergerät, als er seine Socken verliert. Ein zutiefst witziges Märchen!

Vertrieb:

Verlagsgruppe BeltzWerderstraße 1069469 WeinheimTel.: 06201/60 070Fax: 06201/60 07 310

Bestellungen bitte direkt an die

Auslieferungen:

Deutschland:

RMLRhenus Medien LogistikJustus-von-Liebig-Straße 186899 LandsbergTelefon 08191/9 70 00 - 622Telefax 08191/9 70 00 - [email protected]

Schweiz:

AVA »buch 2000«Centralweg 16Postfach 898910 Affoltern am AlbisTel.: 044/762 42 60Fax: 044/762 42 [email protected]

Österreich:

Mohr MorawaBuchvertrieb GmbHPostfach 2601101 WienTel.: 01/68 01 45Fax: 01/68 87 130 und 01/68 96 [email protected]

Moritz VerlagKantstraße 1260316 Frankfurt/M.Tel.: 069/430 50 84Fax: 069/430 50 [email protected]

VertreterInnen:

Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen-Nord:

Henning KnapkeWeidenallee 5120357 HamburgTel.: 040/4 39 69 72Fax: 040/43 80 [email protected]

Bremen und Niedersachsen (ohne Nord):

Jochen Thomas-SchumannZum Bauernholz 121401 ThomasburgTel.: 05859/97 89 66Fax: 05859/97 89 [email protected]

Nordrhein-Westfalen:

Georg LeifelsMoltkestraße 1058089 HagenTel.: 02331/33 04 96Fax: 02331/33 65 [email protected]

Hessen, Rheinland-Pfalz,Saarland und Luxemburg:

Peter WiebelFritz-Schubert-Ring 7160388 Frankfurt/M.Tel.: 06109/24 95 73Fax: 06109/24 96 [email protected]

Baden-Württemberg:

Marion KönigPostfach 38D - 76471 IffezheimTel.: 0033/38 88 00 040Fax: 0033/38 88 00 [email protected]

Bayern:

Matthias Böhmec/o Vertreterbüro WürzburgHuebergasse 197070 WürzburgTel.: 0931/1 74 05Fax: 0931/1 74 [email protected]

Berlin und Neue Bundes-

Barbara StrunkKirchgasse 3312043 BerlinTel.: 030/6 82 18 28Fax: 030/6 86 87 [email protected]

Thüringen sowie

Jochen ThieleSimplonstraße 4110245 BerlinTel.: 030/44 31 97 81Fax: 03212/1 21 90 [email protected]

Schweiz:

Giovanni RavasioVerlagsvertretungenKlosbachstr. 338032 ZürichTel.: 044/260 61 31Fax: 044/260 61 [email protected]

Beat EberleVerlagsvertretungenSchützenweg 2058195 WasterkingenTel.: 044/869 17 06 Fax: 044/869 09 82 [email protected]

Österreich:

Günther RaunjakFeldstr. 923420 KritzendorfTel.: 0664/391 28 39Fax: 02243/301 [email protected]

Günter ThielReuharting 114652 SteinerkirchenTel.: 0664/39 12 835Fax: 0664/77 39 12 [email protected]

Gemeinsame Auslieferung aller Novitäten im August 2010

Bes

t.-N

r. 90

1 03

4

Am schönsten ist es, wenn wir alle zusammensitzen und Geschichten in unseren Büchern lesen.

Aus: Claude Ponti, Das schönste Tal der Welt, das nun endlich wieder lieferbar ist.

Moritz Verlag Vorschau Herbst 2010

Documents

Transcript of Moritz Verlag Vorschau Herbst 2010