morphologie Tutorium zum Seminar “Einführung in die Linguistik … · 2020-01-21 · MORPHEME...

morphologie

Tutorium zum Seminar “Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen” von Dr. Marc-Olivier Hinzelin

Ellie [email protected]

1. Definire ein Morphem.



#

#

#

#

MORPHEM

Das Morphem ist die kleinste bedeutungstragende Einheit eines Sprachsystems.



PHONEME

Kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit eines Sprachsystems.

/m/ : /f/

it. /mare/ → /fare/

MORPHEME

Kleinste bedeutungstragende Einheit eines Sprachsystems.it. libero

liber- (“frei”)-o (m.sg.)-a (f.sg)-tà (Derivationssuffix, A > N)



2. Was sind Morphe und Allomorphe?



#

#

#

#

PHONOLOGIE MORPHOLOGIE

PHON MORPH

PHONEM MORPHEMALLOPHON ALLOMORPH



MORPHE

fr. ten|ir, tien|t, tin|t

it. ten|ere, tien|e, tenn|e

sp. ten|er, tien|e, tuv|o

MORPHEME

→ Zusammenfassung von bedeutungs-

bzw. funktionsgleichen Morphen zu einer

abstrakten Einheit

fr. {ten-}

sp. {ten-}

it. {ten-}



ALLOMORPHE

Alle Morphe, die zu einem Morphem zusammengefasst werden, nennt man die ALLOMORPHE dieses Morphems. Sie sind unterschiedliche Varianten eines Morphems.

fr. ten, tien, tin sind Allomorphe eines abstrakten Morphems {ten-}



3. Nenne und erkläre die vier Morphemtypen.



#

#

#

#

FREIES MORPHEM

Kann alleine auftreten

fr. homme

it. poi

sp. tapa

GEBUNDENES MORPHEM

Kann nicht allein auftreten

fr. franco-

it. -ino

sp. quier-



MORPHEMTYPEN

sp.

fr.

Quelle: Kabatek & Pusch (2011): Spanische Sprachwissenschaft: Eine Einführung (2., überarb. Aufl.). Tübingen: Narr.

Quelle: Stein, A. (2014): Einführung in die französische Sprachwissenschaft (2., überarb. Aufl.). Stuttgart: Metzler


4. Welche sind die morphologische Prozesse? Definiere sie kurz und nenne jeweils ein Beispiel.



#

#

#

#

DERIVATION KOMPOSITION

FLEXION WORTBILDUNG

deklinationkonjugation

Verbalflexion Nominalflexion Ableitung Zusammensetzung



FLEXION

Bildung der verschiedenen Formen eines Wortes mit Hilfe von funktionalen Elementen

dt. Katze|nit. gatt|isp. trabaj|arfr. ten|irptg. centro|s

● keine Änderung der lexikalischen Bedeutung des Lexems

● keine Änderung der Wortart

● Unterscheidung:a) Konjugation: Verbenb) Deklination: nominale Klassen: Nomina, Adjektive, Determinierer (z. B. Artikel) Pronomina

15



WORTBILDUNG

Bildung neuer Wörter (Lexeme)

Änderung der Wortart möglich: frz. central (N → A)

Änderung der lexikalischen Bedeutung:frz. décentraliser (Neg), sp. mesita (‘klein’), it. macchinona (‘groß’)

Unterscheidung:a) Derivation: LEX + GRb) Komposition: LEX + LEX

16



WEITERE VERFAHREN DER WORTBILDUNG

Kürzung → aus einem komplexen (oder einfachen)

Wort durch Verkürzung eine neue Variante gebildet.

● sp. progre aus progresista [Kopfwort]

● ptg. tele aus televisão [Kopfwort]

● it. prof aus professore [Kopfwort]

● frz. Ricain aus Américain [Schwanzwort]

● frz. auto-bus aus automobile + omnibus [Klammwort]

Konversion → Übergang eines Worts in eine andere

Wortart, ohne dass dabei eine formale Veränderung

erfolgt. Meist handelt es sich um Substantivierungen.

● frz. sourire (V) → le sourire (N)● it. fare (V) → il fare (N)● sp. público (A) → el público (N)

● KÜRZUNG● KONVERSION

18



5. Definiere die Begriffe “Stamm” und “Wurzel” und erläutere den Unterschied.

19



#

#

#

#

6. Definiere den Begriff 'Affix'. Nach welchen Aspekten lassen sich Affixtypen klassifizieren? Welche Affixtypen kennst du? Nenne jeweils ein Beispiel.

21



#

#

#

#

AFFIXE

Ein Affix ist ein grammatisches, gebundenes, reihenbildendes Morph(em). Reihenbildend → tritt in einer Reihe von Wörtern in der gleichen Funktion auf.

Affixe lassen sich nach zwei Aspekte klassifizieren: Position und Funktion

22



Position

● Suffix: Nach der Wurzel (fr., sp. centr|al)

● Präfix: Vor der Wurzel (sp. im|posible)

● Zirkumsfix: Umschließt die Wurzel (dt.: ge|frag|t)

● Infix: Wird in die Wurzel eingefügt ( lat.: iu|n|gere "verbinden"), oder semitische Sprachen: [k_t_b] als Wurzel, [i_a] als Infix: <Kitab> dt. Buch

● Interfix: auftritt, um die Verbindung von Wortteilen zu vermitteln, die nicht direkt aneinanderstoßen können (sp.: mujer|c|ita "Frauchen")

23



Funktion

● Flexionsaffixe: bilden die unterschiedlichen Formen ein und desselben Lexems (it. can|i)

● Derivationsaffixe: bilden neue Lexeme (it. gatt|in|o)

● Thematische Vokale: ein Vokal, der an die Wortwurzel angehängt wird und mit dieser zusammen den Wortstamm bildet; er charakterisiert das Ende des Wortstamms starker (vokalischer) Deklinationsklassen (sp. habl|a|bas, it. scriv|e|rò)

● Stammerweiterungen: Affixe zur Erweiterungen des Stammes, die in manchen Kontexten auftrefen (z.B. Verben auf frz. ir / it. ire) frz. pun|iss|ez, it. cap|i|sc|o

24



https://de.wikipedia.org/wiki/Wortwurzel

https://de.wikipedia.org/wiki/Wortstamm

7. Definiere die Begriffe “grammatisches Wort” und “Lexem”.

25



#

#

#

#

GRAMMATISCHES WORT (WORT)● Wort als Element eines konkreten

Satzes.

● Jede flekierte Form

● bildet ein Paradigma

● Ebene der Performanz/parole

it. bianco, bianchi; frz. porte, portes,...

LEXIKALISCHES WORT / LEXEM

● Wort als abstrakte Einheit des Lexikons

● repräsentiert alle grammatische Wörter des Paradigmas

● Ebene der Kompetenz/langue

it. bianco, bianchi → Lexem bianco

frz. porte, portes,... → Lexem porter

26



QUIZ AUF DEM ARBEITSBLATT :)

27



LÖSUNGEN

28



a. Als Allomorph bezeichnet man die Summe derjenigen Morpheme, die sich zu einem Morph zusammenfassen lassen.

Eleonora De Zordi https://de.ekorre.me/ [email protected]

RICHTIG falsch

→ Als Allomorph bezeichnet man die Summe derjenigen Morphe, die sich zu einem Morphem zusammenfassen lassen.

29


https://de.ekorre.me/

b. Unter Flexion versteht man die Veränderung eines Worts durch funktionale Elemente. Die lexikalische Bedeutung der Basis ändert sich hierbei nicht.


RICHTIG falsch

30



c. Der Stamm eines Worts erhält man, wenn man alle Flexions- und Derivationselemente abtrennt.

→ Die Wurzel eines Worts erhält man, wenn man alle Flexions- und Derivationselemente abtrennt. (Stamm: nur Flexionselemente)


RICHTIG falsch

31



d. Die Konversion ist ein Verfahren der Flexion, mit der die Wortart eines Worts sich ändert, ohne dass dabei eine formale Veränderung erfolgt.


RICHTIG falsch

→ Die Konversion ist ein Verfahren der Wortbildung. Die Definition aber stimmt.


32


e. Zu den Wortbildungsverfahren zählen Derivation, Komposition, Kürzung und Konversion.


RICHTIG falsch


33


f. notte, notti (it.) sind zwei verschiedene grammatische Wörter, aber sie entsprechen einem einzigen Lexem.


RICHTIG falsch


34


g. Das Morphem ist die kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit eines Sprachsystem.


RICHTIG falsch

→ Das Morphem ist die kleinste bedeutungstragende Einheit eines Sprachsystems. (obige Definition ist von einem Phomen)


35


morphologie Tutorium zum Seminar “Einführung in die Linguistik … · 2020-01-21 · MORPHEME...

Documents

Transcript of morphologie Tutorium zum Seminar “Einführung in die Linguistik … · 2020-01-21 · MORPHEME...