Mosel in Flammenmit Weinfest

pro Person in der 3-Bett-Kabineab € 1.098,–

28.08.–04.09.2017 8-tägige Flusskreuzfahrt ➤ Inklusive Haustürabholung➤ All Inclusive-Verpflegung

➤ Wellness-Bereich mit Innenpool ➤ All Inclusive-Verpflegung

Leserreisen

8-tägige ReiseMS Heinrich Heine

Mosel in Flammen➤ mit Weinfest ➤ 8 Tage ➤ All Inclusive-Verpflegung

Köln – Speyer – Straßburg – Bernkastel-Kues – Weinfest mit Feuerwerk – Cochem – Köln

ab € 1.098,–

In Bernkastel-Kues erleben wir ein wundervolles Weinfest mit einem großartigen Feuerwerk „Mosel in Flammen“. Neben dem „Feuerspektakel“ erleben wir zahlreiche weitere Höhepunkte auf diesen Reisen: Das Winzerstädtchen Cochem, Mainz, Speyer und Straßburg.

Für Sie inklusive!• Busan-/abreise mit Haustürabholung• Flusskreuzfahrt mit 7 Übernachtungen

an Bord in der gebuchten Kategorie• 1AVista ALL INCLUSIVE-Verpflegung

Vollpension mit Frühstücksbuffet, mehrgängigem Mittag- und Abend-essen. Nachmittags Tee/Kaffee mit Gebäck. Offene Bar- und Tischge-tränke wie Hauswein, Bier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser, Kaffee, Tee (von 8.00 bis 24.00 Uhr)

• Freie Benutzung der Bord- einrichtungen (z.B. Innenpool)

• Fahrradverleih an Bord (gg. Gebühr)• Gepäckservice bei Ein- und

Ausschiffung• 1AVista Reiseleitung an Bord• Verlagsbegleitung ab 25 Personen

I N K L U S I V E

HAUSTÜRABHOLUNG

ALL INCLUSIVE-VERPFLEGUNGWir reisen mit unserem Komfort-Schiff ab und bis Köln und nutzen die bequeme „Haustürab-holung“ zum Schiff und nach Ende der Reise zurück nach Hause. An Bord werden wir von der geschulten, zuvorkommenden Service-Crew ver-wöhnt. Wir genießen den All Inclusive-Service. Auf unserer Reise erleben wir das Feuerwerk in Bernkastel-Kues an der Mosel im Rahmen eines

prachtvollen Weinfestes. Zuvor besuchen wir die Domstadt Mainz, Speyer, die Europastadt Straß-burg, Wiesbaden und durchfahren das romanti-sche Mittelrheintal mit seinen zahlreichen mit-telalterlichen Burgen.

Erlebnisreisen, die man nie vergisst.

Rhein bei Bingen

Veranstalter: 1AVista Reisen GmbH

Rhein

Rhein

Bodensee

Köln

KönigswinterBonn

Mainz

WiesbadenSt. Goar

KoblenzAndernach

Breisach

Speyer

Germersheim

Straßburg

Colmar

Basel

FRANKREICH

LUXEM-BURG

Mosel

CochemAlken

Trier

Moseltal

Bernkastel-Kues

Mittelrheintal

Rhein bei Kaub

Termine und Preise 2017 pro Person in € Kat. Außenkabine/Deck 28.08.–04.09.2017

HD3 3-Bett Hauptdeck* 1.098

HDV 2-Bett Hauptdeck (vorne) 1.298

HD2 2-Bett Hauptdeck komfort 1.398

ODA 2-Bett Oberdeck (achtern) 1.448

OD2 2-Bett Oberdeck superior 1.548

ODS 2-Bett Oberdeck Junior-Suite 1.798

HD1 Einzel Hauptdeck komfort 1.698

OD1 Einzel Oberdeck superior 1.898

*2-Bett mit Zustellbett

Reisecode (H): HHEMIF

Für diese Reise ist ein gültiger Personalausweis oder Reise-pass erforderlich.

Reiseverlauf Rhein & Mosel mit Weinfest 8 Tage/7 Nächte

Tag Ort An Ab Ausflüge (ca. Preise in €)

28.08. Köln, Einschiffung ab 15.00 UhrAndernach

–23.00

16.00–

29.08.

AndernachPassage MittelrheinMainz

–

15.00

05.00

23.00 Altstadt & Dom 15,– (P), Wiesbaden & Kloster Eberbach 39,–

30.08. Speyer/Germersheim 08.00 18.00 Stadt & Dom 17,– (27,– ab Germersheim), Heidelberg 42,–

31.08. Straßburg (Frankreich) 06.00 17.00 Stadtrundfahrt 39 ,–

01.09.

Wiesbaden-Biebrich Loreley-PassagePassage Koblenz Deutsches Eck Alken

05.00

21.00

13.00

–

Rheingau m. Kloster Eberbach 34,– (P)

02.09.Alken Bernkastel-KuesAbendliches Feuerwerk

–12.00

02.00– Weinfest

03.09. Bernkastel-KuesCochem

–10.00

01.0019.00 Cochem mit Reichsburg 28,– (P)

04.09. Köln, Ausschiffung bis 10.00 Uhr 06.30 –

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten. (P) = diese Ausflüge beinhaltet das preisreduzierte Ausflugspaket für € 65,– (Buchung mit Reiseanmeldung, Code: (S) APR010/011)

Haustürabholung: Von Beginn an soll ein Höchstmaß an Service, Entspannung und Erholung die Inhalte Ihrer Leserreise prägen. Sie werden ohne Aufpreis von einem Taxi oder Shuttle an der Haustür abgeholt und auf direktem Weg zum Zustieg des Trans-ferbusses gefahren (analog bei Rückreise). Sie erhalten Ihre Reiseunterlagen spätestens 8–10 Tage vor Reiseantritt.

Straßburg

Kennziffer: 13146Reisecode: HHEMIF

100% Weiterempfehlungsrate

Stand 01.06.2016

Info und Buchung:Zeitungsverlag Aachen GmbH,

Lesermarkt / LeserreisenDresdener Str. 3 · 52068 Aachen · Tel. 0241 / 5101-710, Fax -147

Montag bis Freitag: 8.00 – 18.00 UhrE-Mail: leserreisen@zeitungsverlag-aachen.de

Aufgrund der großen Nachfrage und der begrenzten Kontingente empfehlen wir eine frühzeitige Buchung!

Bar

Restaurant

Kabine Hauptdeck

1AVista ALL INCLUSIVE-Verpflegung Vollpension mit reichhaltigem Frühstücks-büffet, mehrgängigem Mittag- und Abend-essen, Tisch- und Bargetränke werden serviert. Tee, Kaffee mit Gebäck und Kuchen am Nachmittag sowie Late-Night-Snack. Gute europäische Küche und vegetarische Kost. Einmal je Reise festliches Kapitänsdin-ner. Offene Getränke wie Hauswein, Fass-bier, Softdrinks wie Cola, Limonade, Säfte, Mineralwasser, Kaffee und Tee (von 8.00 bis 24.00 Uhr) sind inklusive.

BordausstattungEingangshalle mit Rezeption, Büro der Aus-flugs- und Reiseleitung, Panorama-Restaurant, Souvenirshop, Panorama-Salon mit Bar, Lese-ecke, Lift zwischen Oberdeck und Restaurant (nicht zu den Hauptdeck-Kategorien sowie zum Wellness-Bereich), großflächiges Sonnen-deck mit Sonnenschutz, Liegestühlen, Stühlen und Tischen, Groß-Schach, Wellness-Bereich mit Innenpool, Fitnessgeräten und Sauna, Solarium.

Bordleben und UnterhaltungGemütliche, familiäre und ungezwungene Urlaubsatmosphäre. Wir empfehlen bequeme Kleidung. Zum Abendessen ist gepflegte Klei-dung erwünscht, zum Kapitänsdinner sport-liche Eleganz. Die Bordsprache ist Deutsch, Euro die Bordwährung, EC- und Kreditkarten (Visa, Master) werden akzeptiert. Themen-abende mit Live-Musik, Vorträgen und Quiz-veranstaltungen lassen keine Langeweile aufkommen. Bücher, Brett- und Kartenspiele stehen in guter Sortierung zur Verfügung. Erfahrene 1AVista-Reiseleitung.

Ihre behagliche KabineAlle Kabinen sind Außenkabinen, die über große Panorama-Fenster verfügen. Diese sind im oberen Drittel auf beiden Decks zu öffnen. Die Zwei-Bett-Kabinen (ca. 12–14 m²) sind mit zwei untenstehenden Einzelbetten ausgestat-tet, tagsüber kann ein Bett zur Wand geklappt

werden, das andere wird zum gemütlichen Sofa. So haben Sie mehr Platz in Ihrer Kabine. Die Juniorsuite (ca. 18 m²) ist mit einem Dop-pelbett mit zwei Matratzen ausgestattet und verfügt über eine Sitzecke, sowie ein größeres Bad. Alle Kabinen haben private Dusche/WC, Haartrockner, Sat-TV, Safe, Minikühlschrank, Bordtelefon und eine individuell regulierbare Klimaanlage. Einzelkabinen sind Zweibettka-binen zur Alleinnutzung. In den hinteren Kabi-nen auf dem Oberdeck (achtern) sind während der Fahrt verstärkt Motorengeräusche wahr-zunehmen.

Ausflüge und Landgänge Die Reiseleitung vermittelt organisierte Aus-flüge, die von den örtlichen Agenturen ange-boten werden. Die Buchung und Bezahlung erfolgt an Bord. Unsere Reiseleitung gibt Ihnen auch gerne Tipps für private Landgänge. Ein Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar.

MS Heinrich Heine ist ein beliebtes Schiff der gehobenen Kategorie und kreuzt seit Jahren für deutsche Gäste. Die Ausstattung ist komfortabel und gediegen im Innenbereich, außen erwartet Sie ein großzügiges Sonnendeck mit Schattenplätzen, bequemen Liegestühlen und Gartenmöbeln. MS Hein-rich Heine verfügt über einen Wellness-Bereich mit Innenpool, wo man sich auch an trüben Tagen wohlfühlt. Besonders beliebt, geschult und freundlich ist die Schiffscrew, die Sie umhegt und verwöhnt. Reisen Sie mit uns auf MS Heinrich Heine auf einer Verwöhn-Flusskreuzfahrt. Herzlich willkommen!

Beliebtes Komfort-Select Schiff

MS Heinrich Heine ➤ Wellness-Bereich mit Innenpool ➤ All Inclusive-Verpflegung

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten. Änderungen vorbehalten, maßgeblich sind die Reisebestätigung und die AGB der 1AVista Reisen GmbH. (Auf Wunsch Zusendung der AGB vor Buchungsabschluss). Nach Erhalt der Reisebestä-tigung wird eine Anzahlung von 20% auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, danach erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: 1AVista Reisen GmbH, Siegburger Straße 231, 50679 Köln, www.1avista.de

MS HEINRICH HEINE Mosel in Flammen mit Weinfest 28.8. - 04.9.17

REISEANMELDUNG

Bitte gut leserlich ausfüllen:

1. Person 2. Person

Name:

Vorname:

Straße:

PLZ/Ort:

Telefon/Mobil:

Geburtsdatum:

Bemerkungen:

Kategorie:

Kabine:

Reisepreis p.P.:

Gesamtreisepreis:

Bitte setzen Sie sich vor Rücksendung des Anmeldeformulars unbedingt telefonisch mit uns in

Verbindung, um Ihren Kabinenwunsch abstimmen zu können.

Veranstalter ist 1 AVista Reisen GmbH, Köln. Der Umfang der

vertraglichen Leistungen ergibt sich aus dieser Reiseanmeldung und der

Reiseausschreibung im Prospekt. Ich erkläre ausdrücklich, auch für die

vertraglichen Verpflichtungen aller von mir angemeldeten einzustehen.

Wichtiger Hinweis: Für den gebuchten Auftrag gelten die

Reisebedingungen des Veranstalters. Ich bin damit einverstanden, dass

die zur Abwicklung der Reise zur Verfügung gestellten Angaben von 1

AVista Reisen GmbH verwendet werden, soweit dies der

Vertragsabwicklung oder der Kundenbetreuung dient.

Datum und Unterschrift des Kunden

Detaillierte Beschreibung und Preise der Landausflüge erhalten Sie mit den Reiseunterlagen

Abonnent: ja nein

Haustürabholung inklusive!

Information und Buchung:Zeitungsverlag Aachen GmbHLesermarkt / LeserreisenDresdener Str. 3, 52068 AachenTel. 0241/5101-710 • Fax -147Montag bis Freitag: 8.00 - 18.00 Uhrleserreisen@zeitungsverlag-aachen.de

Gesund und sicher reisen – mit 1AVista Reiseschutz

EIN0

35 0

516

Geltungsbereich: weltweitVersicherter Reisepreis: maximal sind � 7.500,– je Person möglichVersicherungssummen:Reisegepäck-Versicherung: � 3.000,– je PersonReiseunfall-Versicherung: je Person bis zu � 30.000,– bei Invalidität, � 10.000,– bei Tod, bis � 2.000,– BergungskostenVersicherte Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr), maximal sind 45 Tage möglich. Im Rahmen der Reiserücktritt- und Reiseabbruch-Versicherung besteht Versicherungsschutz unabhängig von der Dauer der Reise.Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz mit inkludierter Reiserücktritt-Versicherung sollte bei Buchung der Reise abgeschlossen werden, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt

möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist der Reiseschutz sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, abzuschließen.Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen von AWP P&C S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbe-dingungen können Sie unter http://www.1avista.de/reiseversicherung.html einsehen. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Die Leistungen im Überblick:• Reiserücktritt-Versicherung: Ersetzt die vertraglich geschuldeten Stornokosten aus dem ver-

sicherten Reisearrangement bei Nichtantritt der Reise. Versicherte Ereignisse sind z. B.: unerwartete schwere Erkrankung, Tod, schwere Unfallverletzung, Impfunverträglichkeit, Schwangerschaft, erheblicher Sachschaden am Eigentum der versicherten Person, Verlust des Arbeitsplatzes der versicherten Person / mitreisenden Risikoperson aufgrund einer unerwarteten betriebsbedingten Kündigung sowie unerwartete Wiedereinstellung nach vorangegangener Arbeitslosigkeit.

• Gesundheits-Assistance: Wir bieten medizinische Hilfe und Beratung vor und während der Reise. Wir informieren, beraten und leisten aktiv Unterstützung bei persönlichen Notfällen während der Reise, wie bei Krankheit, Unfall oder Tod.

• Reise-Assistance: 24-Stunden-Notrufzentrale. Bietet und organisiert Hilfe weltweit bei Not fällen im Ausland.

• Reiseabbruch-Versicherung: Erstattet die Mehrkosten für eine vorzeitige Rückreise aus ver-sichertem Grund und Ersatz von Kosten für nicht genutzte Reiseleistungen.

• Reisegepäck-Versicherung: Ersetzt den Zeitwert des Gepäcks bei Diebstahl, Raub, Beschädigung oder Abhandenkommen während der Reise.

• Umbuchungsgebühren-Schutz: Erstattet die vertraglich geschuldeten Umbuchungs gebühren bis � 50,– je versicherter Person / Objekt, wenn bis zu 42 Tage vor Reiseantritt umgebucht wird.

• Reiseunfall-Versicherung: Leistet Entschädigung, wenn ein versicherter Unfall während der Reise zu dauernder Invalidität oder zum Tod der versicherten Person führt.

• Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport: Erstattet die Kosten der notwen-digen medizinischen Hilfe und des medizinisch sinnvollen Rücktransports bei im Ausland akut auftretender Krankheit und Unfallverletzung; Leistungen in Deutschland: pauschaler Spesensatz, Rücktransport und Überführung.

Krank vor der Reise? Die Stornoberatung hilft!

Die Stornoberatung ist in jeder Reise rücktritt-Versicherung inklusive. Erfahrene Reisemediziner beraten Sie, ob Ihre Reise im Krankheitsfall sofort storniert werden muss oder abgewartet werden kann, ob Sie doch reisen können. Das Risiko von eventuell höheren Storno kosten übernehmen wir.Auch bei Notfällen während der Reise ist die Assistance für Sie da. Unser 24-Stunden-Notfall-Service bietet Ihnen rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit!

1AVistaReiserücktritt-Basisschutz

WELT

• Reiserücktritt-Versicherung• Gesundheits-Assistance• Reise-Assistance• Umbuchungsgebühren-Schutz

Reisepreis bis

je Person

ohne Selbsbehalt

100,– 7,–200,– 14,–400,– 22,–600,– 32,–800,– 41,–

1.000,– 46,–1.500,– 57,–2.000,– 78,–2.500,– 97,–3.000,– 129,–4.000,– 159,–5.000,– 209,–7.500,– 289,–

Alle Beträge in Euro.

1AVistaKomplettschutzmit Reise-Krankenversicherung

WELT

• Reiserücktritt-Versicherung• Gesundheits-Assistance• Reise-Assistance• Reiseabbruch-Versicherung• Umbuchungsgebühren-Schutz• Reisegepäck-Versicherung• Reiseunfall-Versicherung• Reise-Krankenversicherung

inkl. Kranken-Rücktransport

Reisepreis bis

je Person

ohne Selbsbehalt

100,– 19,–200,– 33,–400,– 42,–600,– 56,–800,– 63,–

1.000,– 79,–1.500,– 89,–2.000,– 118,–2.500,– 139,–3.000,– 163,–4.000,– 219,–5.000,– 269,–7.500,– 329,–

RZ 2016-1327 Anzeige EIN035 A4 v2a.indd 1 03.05.16 09:06

Gesund und sicher reisen – mit 1AVista Reiseschutz

EIN0

35 0

315

Geltungsbereich: weltweitVersicherter Reisepreis: maximal sind � 7.500,– je Person möglichVersicherungssummen:Reisegepäck-Versicherung: � 3.000,– je PersonReiseunfall-Versicherung: je Person bis zu � 30.000,– bei Invalidität, � 10.000,– bei Tod, bis � 2.000,– BergungskostenVersicherte Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr), maximal sind 45 Tage möglich. Im Rahmen der Reiserücktritt- und Reiseabbruch-Versicherung besteht Versicherungsschutz unabhängig von der Dauer der Reise.Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz mit inkludierter Reiserücktritt-Versicherung sollte bei Buchung der Reise abgeschlossen werden, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt

möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist der Reiseschutz sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, abzuschließen.Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedin-gungen von AGA International S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter http://www.1avista.de/reiseversicherung.html einsehen. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Die Leistungen im Überblick:• Reiserücktritt-Versicherung: Ersetzt die vertraglich geschuldeten Stornokosten aus dem ver-

sicherten Reisearrangement bei Nichtantritt der Reise. Versicherte Ereignisse sind z. B.: unerwartete schwere Erkrankung, Tod, schwere Unfallverletzung, Impfunverträglichkeit, Schwangerschaft, erheblicher Sachschaden am Eigentum der versicherten Person, Verlust des Arbeitsplatzes der versicherten Person / mitreisenden Risikoperson aufgrund einer unerwarteten betriebsbedingten Kündigung sowie unerwartete Wiedereinstellung nach vorangegangener Arbeitslosigkeit.

• Gesundheits-Assistance: Wir bieten medizinische Hilfe und Beratung vor und während der Reise. Wir informieren, beraten und leisten aktiv Unterstützung bei persönlichen Notfällen während der Reise, wie bei Krankheit, Unfall oder Tod.

• Reise-Assistance: 24-Stunden-Notrufzentrale. Bietet und organisiert Hilfe weltweit bei Not fällen im Ausland.

• Reiseabbruch-Versicherung: Erstattet die Mehrkosten für eine vorzeitige Rückreise aus ver-sichertem Grund und Ersatz von Kosten für nicht genutzte Reiseleistungen.

• Reisegepäck-Versicherung: Ersetzt den Zeitwert des Gepäcks bei Diebstahl, Raub, Beschädigung oder Abhandenkommen während der Reise. Versicherungssummen: � 3.000,– je Person

• Umbuchungsgebühren-Schutz: Erstattet die vertraglich geschuldeten Umbuchungs gebühren bis � 50,– je versicherter Person / Objekt, wenn bis zu 42 Tage vor Reiseantritt umgebucht wird.

• Reiseunfall-Versicherung: Leistet Entschädigung, wenn ein versicherter Unfall während der Reise zu dauernder Invalidität oder zum Tod der versicherten Person führt. Versicherungssummen je Person: bis zu 30.000,– bei Invalidität, 10.000,– bei Tod

• Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport: Erstattet die Kosten der notwen-digen medizinischen Hilfe und des medizinisch sinnvollen Rücktransports bei im Ausland akut auftretender Krankheit und Unfallverletzung; Leistungen in Deutschland: pauschaler Spesensatz, Rücktransport und Überführung.

Stornoberatung und Hilfe im Notfall

Die Stornoberatung ist in jeder Reise rücktritt-Versicherung inklusive. Erfahrene Reisemediziner beraten Sie, ob Ihre Reise im Krankheitsfall sofort storniert werden muss oder abgewartet werden kann, ob Sie doch reisen können. Das Risiko von eventuell höheren Storno kosten übernehmen wir.Auch bei Notfällen während der Reise ist die Assistance für Sie da. Unser 24-Stunden-Notfall-Service bietet Ihnen rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit!

1AVistaReiserücktritt-Basisschutz

WELT

• Reiserücktritt-Versicherung• Gesundheits-Assistance• Reise-Assistance• Umbuchungsgebühren-Schutz

je Person

Reisepreis bis ohne Selbsbehalt

100,– 7,–200,– 14,–400,– 22,–600,– 32,–800,– 41,–

1.000,– 46,–1.500,– 57,–2.000,– 78,–2.500,– 97,–3.000,– 129,–4.000,– 159,–5.000,– 209,–7.500,– 289,–

Alle Beträge in Euro.

1AVistaKomplettschutzmit Reise-Krankenversicherung

WELT

• Reiserücktritt-Versicherung• Gesundheits-Assistance• Reise-Assistance• Reiseabbruch-Versicherung• Umbuchungsgebühren-Schutz• Reisegepäck-Versicherung• Reiseunfall-Versicherung• Reise-Krankenversicherung

inkl. Kranken-Rücktransport

je Person

Reisepreis bis ohne Selbsbehalt

100,– 19,–200,– 33,–400,– 42,–600,– 56,–800,– 63,–

1.000,– 79,–1.500,– 89,–2.000,– 118,–2.500,– 139,–3.000,– 163,–4.000,– 219,–5.000,– 269,–7.500,– 329,–

RZ_2015-1163 Anz EIN035_A4_v4.indd 1 09.04.15 09:29

Reise- und Geschäftsbedingungen der 1AVista Reisen GmbH

1. Abschluss des Reisevertrages/Verpflichtung für Mitreisende

1.1 Für alle Buchungswege gilt:a) Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen des Reiseveran-

stalters für die jeweilige Reise soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen.b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für

seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung über-nommen hat.

c) Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters vom Inhalt der Buchung ab (z.B. wenn der Kunde diese Reise- und Geschäftsbedingung erst mit der Buchungsbestätigung des Reiseveranstalters erhält), so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist (Bindungsfrist). Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder konkludent durch Anzahlung erklärt. Eine Annahmeerklärung nach Ablauf der Bindungsfrist kann der Reiseveranstalter zurückweisen.

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages

verbindlich an.b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch den Reiseveran-

stalter zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden eine Reisebestätigung schriftlich oder in Textform übermitteln.

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet) gilt für den Vertragsabschluss:a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt erläutert.b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Online-

buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber und über die Mög-

lichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde dem Reiseveran-

stalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung (Reiseanmeldung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestä-

tigt (Eingangsbestätigung).g) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung) durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“

begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchung (Reiseanmeldung). Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Reisever-anstalters beim Kunden zu Stande, die keiner besonderen Form bedarf und telefonisch, per E-Mail, Fax oder schriftlich erfolgen kann.

h) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch ent-sprechende unmittelbare Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm, so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser Buchungsbestätigung zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt.

2. Bezahlung

Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, wenn der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 mit Rücktrittskosten zu belasten.

3. Leistungsänderungen

3.1 Abweichungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.3.2 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.3.3 Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 3.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Ände-rung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen.

4. Preisänderungen

4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treib-stoffkosten, so kann der Reiseveranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Reiseveranstalter vom Reisenden den Erhöhungsbe-

trag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzli-

chen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der Reiseveranstalter vom Reisenden verlangen.

4.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.4.3 Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Rei-setermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für den Reiseveranstalter nicht vorhersehbar waren.4.4 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Reisende berechtigt ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer

mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mitteilung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen. Diesbezüg-lich wird Schriftform empfohlen.

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten

5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reise-veranstalter zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu ver-treten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getrof-fenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.5.3 Der Reiseveranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt berechnet:a) Flugreisen und Nur-Hotel-Buchung Bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises, ab dem 90. bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 35% des Rei-

sepreises, ab dem 30. bis zum 15. Tag vor Reiseantritt 60% des Reisepreises, ab dem 15. bis 1 Tag vor Reiseantritt 90% und bei Rücktrittserklärung Nichterscheinen am Reisetag 95% des Reisepreises.

b) Fluss- und Seereisen Bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises, ab dem 90. bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 30% des Rei-

sepreises, ab dem 30. bis zum 15. Tag vor Reiseantritt 50% des Reisepreises, ab dem 15. bis 1 Tag vor Reiseantritt 80% und bei Rücktrittserklärung/Nichterscheinen am Reisetag 90% des Reisepreises.

5.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass diesem über-haupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. 5.5 Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, individuell berech-nete Entschädigung zu fordern, soweit der Reiseveranstalter nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendun-gen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen ander-weitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.5.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt (siehe Ziffer 6.2).

6. Umbuchungen und Ersetzungsbefugnis des Reisenden

6.1 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziel, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Die Möglichkeit des Rücktritts (Ziffer 5) und einer darauffolgenden Neuanmeldung bleibt dem Reisenden unbenommen.6.2 Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner Person ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Der Reiseveranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Der Bearbeitungsaufwand wird pauschal mit € 30,– berechnet; der Reiseveranstalter ist berechtigt, tatsächlich entstandene höhere Kosten zu berechnen. Tritt eine dritte Person in den Vertrag ein, so haften diese und der Reisende (Anmelder) gegenüber dem Reiseveranstalter als Gesamt-schuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistung

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl

Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurück-treten, wenn er in der jeweiligen Reiseausschreibung (insbesondere im Prospekt) die Mindestteilnehmerzahl sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angibt oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. Der Rücktritt ist bis spätestens am 29. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise wegen des Rücktritts nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. Bei den von dem Reiseveranstalter angebotenen Flusskreuzfahrten betragen die Mindestteilnehmerzahlen: MS Bellriva: 100 Gäste; MS VistaFidelio: 100 Gäste; MS Heinrich Heine: 70 Gäste; MS Arlene: 70 Gäste; MS VistaFla-menco: 100 Gäste. 9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen

Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeach-tet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leis-tung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 10. Mitwirkungspflichten des Reisenden

10.1 ReiseunterlagenDer Kunde hat den Reiseveranstalter zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutschein) nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhält. Außerdem hat der Kunde umgehend zu prüfen, ob die Angaben in den Reiseunterlagen den Daten in seinem Reisepass bzw. Ausweis ent-sprechen, und seine Mitreisenden zu einer solchen Prüfung anzuhalten.

12.5 Die Frist aus 12.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3., wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 13. Verjährung

13.1 Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reise-veranstalters beruhen. 13.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.13.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem Samstag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.13.4 Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens

Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunterneh-mens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug bzw. die Flüge durchführen wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Flugge-sellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot („Black List“) ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

Der Reiseveranstalter wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Reisenden (z.B. Doppel-staatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendi-ger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. Reiseveranstalter:

1AVista Reisen GmbH · Siegburger Str. 231 · 50679 Köln · Tel.: 0221 99 800 800 · Fax: 0221 99 800 869info@1avista.de · www.1avista.de · HRB 60751 Amtsgericht Köln · USt.-IdNr.: DE2547 12753 Fotonachweis: Fotolia.com, iStockphoto, Claus Weber/DB AG, Niederländisches Büro für Tourismus & Convention, Koblenz Touristik, Mosellandtouristik GmbH, Würzburg Tourismus & Congress, Speyer Tourismus, Tourisme Alsace, C. Fleith; G. Würth, V, Wien Tourismus / Karl Thomas, VisitBrussels, Regina Arentz, Raoul Fiebig, Jürgen Saupe, Marc Tragbar, M. Westendorf, FinisherPix.

Stand: 06/2016

10.2 Mängelanzeige / AbhilfeverlangenWird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen.Versäumt der Reisende schuldhaft dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzu-zeigen, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter des Reiseveranstalters am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter des Rei-severanstalters am Urlaubsort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit des Vertreters des Reiseveranstal-ters bzw. des Reiseveranstalters wird in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Der Vertreter des Reiseveranstalters ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.10.3 Fristsetzung vor KündigungWill ein Kunde/Reisender den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651 c BGB bezeichneten Art nach § 651 e BGB oder aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem Reiseveranstalter erkennbares Interesse des Kunden/Reisenden gerechtfertigt wird.10.4 Gepäckbeschädigung und GepäckverspätungSchäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck dem Vertreter des Reiseveran-stalters bzw. dem Reiseveranstalter anzuzeigen. 11. Mitwirkungspflicht

11. Beschränkung der Haftung 11.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grobfahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit ein Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens

eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftver-

kehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt.11.2 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Ziel-ort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Reiseve-ranstalters sind. Der Reiseveranstalter haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, oder wenn und soweit für einen Schaden des Rei-senden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich geworden ist.11.3 Dem Kunden wird im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall-und Reisegepäckversicherung sowie einer Auslandskrankenversicherung empfohlen.

12. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat, Ausschlussfristen

12.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB hat der Kunde/Reisende spätestens innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen.12.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem Samstag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.12.3 Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend angege-benen Anschrift erfolgen.12.4 Nach Ablauf der Frist kann der Kunde/Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

01 3

34 5

0 89

89 0

01 0

08.

12

Sicherungsschein für Pauschalreisen gemäß § 651 k des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Dieser Sicherungsschein gilt für den Buchenden und alle Reiseteilnehmer. Der unten angegebene Kundengeldabsicherer stellt für 1A Vista Reisen GmbH, Siegburger Str. 231, 50679 Köln gegenüber dem Reisenden sicher, dass von ihm erstattet werden: 1. der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen

infolge Zahlungsunfähigkeit oder Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Reiseveranstalters ausfallen, und

2. notwendige Aufwendungen, die dem Reisenden infolge Zahlungsunfähigkeit oder Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Reiseveranstalters für die Rückreise entstehen.

Zusatzerklärung für Yachtcharterverträge:

Die vorstehende Haftung des Kundengeldab- sicherers ist begrenzt. Er haftet für alle durch ihn in einem Jahr insgesamt zu erstattenden Beträge nur bis zu einem Betrag von 110 Mio. Euro. Sollte diese Summe nicht für alle Reisenden ausreichen, so verringert sich der Erstattungsbetrag in dem Verhältnis, in dem ihr Gesamtbetrag zu dem Höchstbetrag steht. Die Erstattung fälliger Beträge erfolgt erst nach Ablauf des Jahres (1.11.– 31.10.), in dem der Versicherungsfall eingetreten ist. Bei Rückfragen wenden Sie sich an: R+V Allgemeine Versicherung AG Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden Telefon: +49 611 533 - 5859 Telefax: +49 611 533 - 4500

Kundengeldabsicherer R+V Allgemeine Versicherung AG Raiffeisenplatz 1 65189 Wiesbaden www.ruv.de Sitz: Wiesbaden Handelsregister Nr. HRB 2188 Amtsgericht Wiesbaden, USt-IdNr. DE 811198334 Vorsitzender des Aufsichtsrats: Generaldirektor Dr. Friedrich Caspers. Vorstand: Dr. Norbert Rollinger, Vorsitzender; Frank-Henning Florian, Heinz-Jürgen Kallerhoff, Hans-Christian Marschler, Rainer Neumann, Peter Weiler. R+V Allgemeine Versicherung AG

Dieser Sicherungsschein gilt – ohne die Haftungsbeschränkung – entsprechend für den Mieter (Charterer) eines für private Nutzung gemieteten Wasserfahrzeugs. Statt des Reisepreises wird die gezahlte Miete erstattet und an die Stelle des Reiseveranstalters tritt der Vercharterer.

Dr. Norbert Rollinger

Hans-Christian Marschler

Versicherungsschein-Nr.: 780/90/449314484