MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch...

40
MOTORRÄDER

Transcript of MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch...

Page 1: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

MOTORRÄDER

Page 2: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

Rennsport ist unser Leben - Technik unsere Leidenschaft.

Rennsport ist auch deine Leidenschaft? Besuch den Aprilia Owners Club und werde Mitglied: #bearacerclub

Page 3: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

THIS IS OUR PHILOSOPHY OUR APPROACH TO LIFE

Willkommen in der Aprilia Welt.Aprilia - ein Name, der für Leidenschaft, Emotionen und der Verwirklichung von Visionen und Träumen steht. Wir leben diese Philosophie. Mit jedem Atemzug.Auf der Straße. Im Gelände. Auf der Rennstrecke. Egal wann, egal wo, egal wie. Kompromisslos. Außergewöhnlich. Kraftvoll.

Werde Teil unserer Welt und entdecke die Aprilia DNA:www.bearacer.com

Page 4: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen
Page 5: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen
Page 6: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen
Page 7: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

SCHOOL OF CHAMPIONSRACING DNA

28HERSTELLER-

TITEL

339SIEGE

26FAHRERTITEL

54 Weltmeistertitel, hunderte Grand-Prix-Siege und eine fast endlose Serie nationaler Meistertitel. Das ist Aprilia, ein Name, der die Herzen der Rennsportfans höher schlagen lässt. Aprilia Racing hat in den vergangenen 20 Jahren mit innovativer Technik und genialen Piloten die Pole Position im internationalen Motorradrennsport erobert und verteidigt. Ob Straßen-WM, Motocross-WM oder Supermoto-WM – Spitzenpiloten und Weltmeister wie Max Biaggi, Valentino Rossi, Loris Capirossi, Marco Melandri, Jorge Lorenzo, Sylvain Guintoli, Thierry Van Den Bosch, Adrien Chareyre und viele andere große Namen haben auf Aprilia unzählige Siege errungen und die unvergleichliche Erfolgsgeschichte der Marke Aprilia mitgeschrieben.

Seit 2010 feierte Aprilia mit der RSV4 42 Siege in der Superbike-Weltmeisterschaft und holte gleichzeitg vier mal den Weltmeistertitel der Hersteller nach Italien.

(Stand: Saisonfinale 2014)

Page 8: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen
Page 9: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

WINNING TECHNOLOGYFROM RACETO ROAD

Bewährte und äußerst erfolgreiche Rennsporttechnologie auch in der Serienproduktion. Bei Aprilia fließen die technischen Errungenschaften und Erfahrungen aus dem Rennsport direkt in die Entwicklung und Produktion der Aprilia Motorräder ein. Auch die anspruchvollsten Fahrer werden dank Ride-by-Wire, APRC, ABS, ADD und hochwertigster Fahrwerkskomponenten für sich die ideale Abstimmung finden und jeden Kilometer auf ihrer Aprilia genießen.

Page 10: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

RSV4 RF SUPERPOLE Serienmäßig mit:• Öhlins Upside-Down-Gabel• Öhlins Zentralfederbein• Öhlins Lenkungsdämpfer• Aluminium-Schmiederäder

DAS WELTMEISTERBIKE

Page 11: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

RSV4 RF

1000

APRILIATECHNOLOGY:

NEW2015

LIMITED

EDITION

Page 12: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

SIEGERTYP

RSV4 RR GRAU BUCINE

RSV4 RR RACE PACK GRAU BUCINE

RSV4 RR SCHWARZ ASCARI

RSV4 RR RACE PACK SCHWARZ ASCARI

RSV4 RR RACE PACK Serienmäßig mit:• Öhlins Upside-Down-Gabel • Öhlins Zentralfederbein• Öhlins Lenkungsdämpfer • Aluminium-Schmiederäder

ABBILDUNG:RSV4 RR RACE PACK

Page 13: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

RSV4 RRRSV4 RRRACE PACK

1000

APRILIATECHNOLOGY:

NEW2015

ABBILDUNG:RSV4 RR RACE PACK

Page 14: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

SUPERPOLE

ADRENALIN PUR

Page 15: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

1100

APRILIATECHNOLOGY:

NEW2015

TUONO V4 FACTORY

Page 16: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

GRAU BUCINE

BLAU DONINGTON

PURE PERFORMANCE

Page 17: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

TUONO V4 1100 RR

1100

APRILIATECHNOLOGY:

NEW2015

Page 18: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

GRÜN ARMY

GRAU SAFARI

GELB DUNE

ENDURO TOURING AUF ITALIENISCH

GRENZENLOSE FREIHEIT

Page 19: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

CAPONORDRALLY ABS

1200

APRILIATECHNOLOGIE:

NEW2015

ENDURO TOURING AUF ITALIENISCH

GRENZENLOSE FREIHEIT

Serienmäßig mit:• ACC – Aprilia Cruise Control• ADD – Aprilia Dynamic Damping• 2 Seitenkoffer

Page 20: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

ROT FORMULA

WEISS GLAM

SCHWARZ COMPETITION

CROSSOVER

SPORT & TOURING

Abbildungen: Caponord 1200 ABS.

Page 21: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

CAPONORDABS CAPONORDTRAVEL PACKABS

1200

APRILIATECHNOLOGIE:

Abbildung Caponord 1200 ABSTravel Pack serienmäßig mit:• ACC – Aprilia Cruise Control• ADD – Aprilia Dynamic Damping• 2 Seitenkoffer• Hauptständer

CROSSOVER

SPORT & TOURING

Page 22: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

ROT FLUO

WEISS GLAM

EXTREMER FAHRSPASS

Page 23: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

DORSODUROABS/ATC

1200

APRILIATECHNOLOGIE:

Page 24: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

SUPERMOTO PERFORMANCE ABENTEUERFREAK

A2Führerschein

Leistungsreduzierung

auf 35 kW möglich*

A2Führerschein

Leistungsreduzierung

auf 35 kW möglich*

BLAU TECNO

WEISS FLUO

Page 25: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

DORSODUROABS

750

Page 26: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

ROT FORMULA

SCHWARZ APRILIA

NAKED EMOTIONS

ITALIAN SOUND

A2Führerschein

Leistungsreduzierung

auf 35 kW möglich*

Page 27: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

SHIVERABS

750

APRILIATECHNOLOGIE:

Page 28: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

SCHWARZ COMPETITION

DAS AUTOMATIK KONZEPT

INTELLIGENT, INNOVATIV UND KOMFORTABEL

A2Führerschein

Leistungsreduzierung

auf 33 kW möglich*

Page 29: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

MANA GTABS

850

APRILIATECHNOLOGIE:

Page 30: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

SBK REPLICA

GELB SUNNY

SCHWARZ DIABLO

SCHOOL OF CHAMPIONS

DEIN EINSTIEG IN DIE FREIHEIT

Abbildungen 125 cm3.

Page 31: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

RS4

50/125

Page 32: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

STYLE AND PERFORMANCEFROM RACETO ROAD

RSV4 / TUONOÖHLINS STOSSDÄMPFER 895334

RSV4 /TUONO ALUFELGE VORN RSV4 /TUONO ALUFELGE HINTEN

895409895410

APRILIA INTEGRALHELM 606121M0XFFRSV4 2015 „AKRAPOVIC“ SLIP-ON E3 + RACING TUBE

CARBON 2S000555

RSV4 / TUONO – ABS TANK-ABDECKUNG + TANKTASCHE

B046054894868

RSV4 / TUONO / CAPONORD CARBON SCHUTZBLECH 895394

Machen Sie Ihre Aprilia einzigartig mit Original Aprilia Zubehör. Ob Carbon-Teile aus dem Rennsport, aus dem Vollen gefräste Komponenten oder funktionale Gepäcksysteme – das Zubehör Programm von Aprilia ist auf den modernen Fahrer von heute und dessen Bedürfnisse zugeschnitten. Zusätzlich bietet Aprilia eine exklusive Bekleidungskollektion – alles im Racing-Spirit dieser einzigartigen Marke. Weitere Informationen zum Zubehörprogramm erhalten Sie bei Ihrem Aprilia Händler.

Page 33: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen
Page 34: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

RSV4 RF 1000RSV4 RR RACE PACK 1000

RSV4 RR1000

MotorVentile Bohrung x Hub Hubraum VerdichtungLeistungDrehmomentGemischaufbereitung GetriebeKupplung

AbgasreinigungRahmenFederung vorne

Federung hinten

Bremse vorne

Bremse hinten

Elektronische Fahrassistenzsysteme

Felge / Reifen vorne Felge / Reifen hinten

Maße (L / B / H)Sitzhöhe Radstand Leergewicht fahrfertigTankinhalt

Flüssigkeitsgekühlter 65°-V4-Zylinder-Viertaktmotor

Vier Ventile pro Zylinder, je zwei obenliegende Nockenwellen

78 x 52,26 mm

999 cm³

13,5 : 1

148 kW (201 PS) bei 13.000 U/min

115 Nm bei 10.500 U/min

Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire

6-Gang-Kassettengetriebe; AQS Schaltautomat

Mechanisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung / Anti-

Hopping-Kupplung

Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3

Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck

Öhlins Upside-down-Gabel, Ø 43 mm; Federvorspannung,

Druck- und Zugstufe einstellbar

Aluminium-Zweiarmschwinge; Öhlins Piggyback-

Monofederbein; progressives APS-Umlenksystem; Höhe,

Federvorspannung, Druck- und Zugstufe einstellbar

Zwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben;

radial montierte Brembo 4-Kolben-Monoblock-Bremssättel;

Radialbremspumpe; stahlummantelte Bremsleitungen; ABS

Ø 220 mm Bremsscheibe; 2-Kolben-Bremssattel;

stahlummantelte Bremsleitung; ABS

• Multi-Map mit drei Fahrmodi: T-Track, S-Sport, R-Race

• APRC Aprilia Performance Ride Control:

ATC Aprilia Traction Control, AWC Aprilia Wheelie Control,

ALC Aprilia Launch Control, AQS Aprilia Quick Shift

• Bosch 2-Kanal-Race-ABS; 3-stufig; abschaltbar

Aluminium-Schmiederad; 3.50 x 17; 120/70 ZR 17

Aluminium-Schmiederad; 6.00 x 17;

200/55 ZR 17 (190/55 ZR 17; 190/50 ZR 17)

2.055 / 735 / 1.150 mm

847 mm

1.435 mm

ca. 201 kg

ca. 18,5 Liter

Flüssigkeitsgekühlter 65°-V4-Zylinder-Viertaktmotor

Vier Ventile pro Zylinder, je zwei obenliegende Nockenwellen

78 x 52,26 mm

999 cm³

13,5 : 1

148 kW (201 PS) bei 13.000 U/min

115 Nm bei 10.500 U/min

Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire

6-Gang-Kassettengetriebe; AQS Schaltautomat

Mechanisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung / Anti-

Hopping-Kupplung

Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3

Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck

Sachs Upside-down-Gabel, Ø 43 mm; Federvorspannung,

Druck- und Zugstufe einstellbar

Aluminium-Zweiarmschwinge; Sachs Piggyback-

Monofederbein; progressive APS-Umlenkung;

Federvorspannung, Druck- und Zugstufe einstellbar

Zwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben;

radial montierte Brembo 4-Kolben-Monoblock-Bremssättel;

Radialbremspumpe; stahlummantelte Bremsleitungen; ABS

Ø 220 mm Bremsscheibe; 2-Kolben-Bremssattel;

stahlummantelte Bremsleitung; ABS

• Multi-Map mit drei Fahrmodi: T-Track, S-Sport, R-Race

• APRC Aprilia Performance Ride Control:

ATC Aprilia Traction Control, AWC Aprilia Wheelie Control,

ALC Aprilia Launch Control, AQS Aprilia Quick Shift

• Bosch 2-Kanal-Race-ABS; 3-stufig; abschaltbar

Aluminium-Gussrad; 3.50 x 17; 120/70 ZR 17

Aluminium-Gussrad; 6.00 x 17;

200/55 ZR 17 (190/55 ZR 17; 190/50 ZR 17)

2.055 / 735 / 1.150 mm

847 mm

1.435 mm

ca. 201 kg

ca. 18,5 Liter

Page 35: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

TUONO V4 FACTORY 1100

TUONO V4 RR 1100

Flüssigkeitsgekühlter 65°-V4-Zylinder-Viertaktmotor

Vier pro Zylinder, je zwei obenliegende Nockenwellen

81 x 52,26 mm

1.077 cm³

13,0 : 1

129 kW (175 PS) bei 11.000 U/min

121 Nm bei 9.000 U/min

Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire

6-Gang-Kassettengetriebe; AQS Schaltautomat

Mechanisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung

Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3

Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck

Öhlins Upside-down-Gabel, Ø 43 mm; Federvorspannung,

Druck- und Zugstufe einstellbar

Aluminium-Zweiarmschwinge; Öhlins Piggyback-

Monofederbein; progressive APS-Umlenkung Höhe;

Federvorspannung, Druck- und Zugstufe einstellbar

Zwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben;

radial montierte Brembo 4-Kolben-Monoblock-Bremssättel;

stahlummantelte Bremsleitungen; ABS

Ø 220 mm Bremsscheibe; 2-Kolben-Bremssattel;

stahlummantelte Bremsleitung; ABS

• Multi-Map mit drei Fahrmodi: T-Track, S-Sport, R-Race

• APRC Aprilia Performance Ride Control:

ATC Aprilia Traction Control, AWC Aprilia Wheelie Control,

ALC Aprilia Launch Control, AQS Aprilia Quick Shift

• Bosch 2-Kanal-Race-ABS; 3-stufig; abschaltbar

Aluminium-Gussrad; 3.50 x 17; 120/70 ZR 17

Aluminium-Gussrad; 6.00 x 17; 190/55 ZR 17,

(190/50 ZR 17; 200/55 ZR 17)

2.070 / 810 / 1.080 mm

825 mm

1.450 mm

ca. 205 kg

ca. 18,5 Liter

Flüssigkeitsgekühlter 65°-V4-Zylinder-Viertaktmotor

Vier pro Zylinder, je zwei obenliegende Nockenwellen

81 x 52,26 mm

1.077 cm³

13,0 : 1

129 kW (175 PS) bei 11.000 U/min

121 Nm bei 9.000 U/min

Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire

6-Gang-Kassettengetriebe; AQS Schaltautomat

Mechanisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung

Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3

Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck

Sachs Upside-down-Gabel, Ø 43 mm; Federvorspannung,

Druck- und Zugstufe einstellbar

Aluminium-Zweiarmschwinge; Sachs Piggyback-

Monofederbein; progressive APS-Umlenkung;

Federvorspannung, Druck- und Zugstufe einstellbar

Zwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben;

radial montierte Brembo 4-Kolben-Monoblock-Bremssättel;

stahlummantelte Bremsleitungen; ABS

Ø 220 mm Bremsscheibe; 2-Kolben-Bremssattel;

stahlummantelte Bremsleitung; ABS

• Multi-Map mit drei Fahrmodi: T-Track, S-Sport, R-Race

• APRC Aprilia Performance Ride Control:

ATC Aprilia Traction Control, AWC Aprilia Wheelie Control,

ALC Aprilia Launch Control, AQS Aprilia Quick Shift

• Bosch 2-Kanal-Race-ABS; 3-stufig; abschaltbar

Aluminium-Gussrad; 3.50 x 17; 120/70 ZR 17

Aluminium-Gussrad; 6.00 x 17; 190/55 ZR 17,

(190/50 ZR 17; 200/55 ZR 17)

2.070 / 810 / 1.080 mm

825 mm

1.450 mm

ca. 205 kg

ca. 18,5 Liter

MotorVentile Bohrung x Hub Hubraum VerdichtungLeistungDrehmomentGemischaufbereitung GetriebeKupplung

AbgasreinigungRahmenFederung vorne

Federung hinten

Bremse vorne

Bremse hinten

Elektronische Fahrassistenzsysteme

Felge / Reifen vorne Felge / Reifen hinten

Maße (L / B / H)Sitzhöhe Radstand Leergewicht fahrfertigTankinhalt

Page 36: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

CAPONORD 1200 ABS RALLY

CAPONORD 1200 ABS

MotorVentile Bohrung x Hub Hubraum VerdichtungLeistungDrehmomentGemischaufbereitungGetriebeKupplungAbgasreinigungRahmen

Federung vorne

Federung hinten

Bremse vorne

Bremse hinten

Elektronische Fahrassistenzsysteme

Felge / Reifen vorneFelge / Reifen hintenMaße (L / B / H)Sitzhöhe Radstand Leergewicht fahrfertigTankinhalt

Flüssigkeitsgekühlter 90°-V2-Zylinder-ViertaktmotorVier pro Zylinder, je zwei obenliegende Nockenwellen106 x 67,8 mm1.197 cm³12,0 : 192 kW (125 PS) bei 8.000 U/min115 Nm bei 6.800 U/minElektronische Einspritzung, Ride-by-Wire6-GangHydraulisch betätigte Mehrscheiben-ÖlbadkupplungGeregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3Gitterrohrrahmen aus Stahl, mit verschraubten Aluminium- Seitenprofilen und geschraubtem RahmenheckSachs Upside-down-Gabel, Ø 43 mm Standrohre; Federvorspannung mechnisch einstellbar, hydraulische Druck- und Zugstufendämpfung elektronisch über ADD geregelt

Aluminium-Zweiarmschwinge; dynamisches Sachs Piggy-back-Monofederbein; Federvorspannung, hydraulische Druck- und Zugstufendämpfung elektronisch über ADD geregelt

Zwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben; radial montierte 4-Kolben-Monoblock-Bremssättel; stahlummantelte Bremsleitungen; ABSØ 240 mm Bremsscheibe; 1-Kolben-Bremssattel; stahlummantelte Bremsleitung; ABS• Multi-Map mit drei Fahrmodi: S-Sport, T-Touring, R-Regen • ATC - Aprilia Traction Control, 3-stufig, abschaltbar • ADD - Aprilia Dynamic Damping • ACC - Aprilia Cruise Control • Continental 2-Kanal-ABS, abschaltbarSpeichenrad mit Aluminiumfelge; 3.00 x 19; 120/70 R 19Speichenrad mit Aluminiumfelge; 4.50 x 17; 170/60 R 172.280 / 1.000 / 1.425 - 1.475 mm840 mm1.575 mm

ca. 275 kgca. 23,5 Liter

Flüssigkeitsgekühlter 90°-V2-Zylinder-ViertaktmotorVier pro Zylinder, je zwei obenliegende Nockenwellen106 x 67,8 mm1.197 cm³12,0 : 192 kW (125 PS) bei 8.000 U/min115 Nm bei 6.800 U/minElektronische Einspritzung, Ride-by-Wire6-GangHydraulisch betätigte Mehrscheiben-ÖlbadkupplungGeregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3Gitterrohrrahmen aus Stahl, mit verschraubten Aluminium- Seitenprofilen und geschraubtem RahmenheckSachs Upside-down-Gabel, Ø 43 mm Standrohre Federvorspannung manuell einstellbar Druck- und Zugstufendämpfung mechanisch einstellbar. Travel Pack: hydraulische Druck- und Zugstufendämpfung elektronisch über ADD geregeltAluminium-Zweiarmschwinge; Sachs Monofederbein; Federvorspannung und Zugstufe manuell einstellbar. Travel Pack: dynamisches Sachs Piggyback-Monofederbein; Federvorspannung, hydraulische Druck- und Zugstufen-dämpfung elektronisch über ADD geregeltZwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben; radial montierte 4-Kolben-Monoblock-Bremssättel; stahlummantelte Bremsleitungen; 2-ABSØ 240 mm Bremsscheibe; 1-Kolben-Bremssattel; stahlummantelte Bremsleitung; ABS• Multi-Map mit drei Fahrmodi: S-Sport, T-Touring, R-Regen • ATC Aprilia Traction Control; 3-stufig; abschaltbar • Continental 2-Kanal-ABS, abschaltbar Travel Pack: zusätzlich mit ADD und ACC

Aluminium-Gussrad; 3.50 x 17; 120/70 ZR 17Aluminium-Gussrad; 6.00 x 17; 180/55 ZR 172.245 / 1.000 / 1.390 - 1.440 mm840 mm1.555 mm

ca. 251 kg, Travel Pack: 265 kg ca. 23,5 Liter

AUCH ERHÄLTLICHALS VERSION

TRAVELPACK

Page 37: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

DORSODURO 1200 ABS/ATC

DORSODURO 750 ABS

MotorVentile Bohrung x Hub Hubraum VerdichtungLeistungDrehmomentGemischaufbereitungGetriebeKupplungAbgasreinigungRahmen

Federung vorne

Federung hinten

Bremse vorne

Bremse hinten

Elektronische Fahrassistenzsysteme

Felge / Reifen vorneFelge / Reifen hintenMaße (L / B / H)Sitzhöhe Radstand Leergewicht fahrfertigTankinhalt

Flüssigkeitsgekühlter 90°-V2-Zylinder-Viertaktmotor

Vier pro Zylinder, je zwei obenliegende Nockenwellen

106 x 67,8 mm

1.197 cm³

12,0 : 1

96 kW (131 PS) bei 8.700 U/min

115 Nm bei 7.200 U/min

Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire

6-Gang

Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung

Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3

Gitterrohrrahmen aus Stahl, mit verschraubten Aluminium-

Seitenprofilen und geschraubtem Rahmenheck

Sachs Upside-down-Gabel, Ø 43 mm; einstellbar

Aluminiumguss-Zweiarmschwinge, seitlich montiertes Sachs

Monofederbein; Federvorspannung, Druck- und Zugstufe

einstellbar

Zwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben;

radial montierte 4-Kolben-Bremssättel; stahlummantelte

Bremsleitungen; ABS

Ø 240 mm Bremsscheibe; 1-Kolben-Bremssattel;

stahlummantelte Bremsleitung; ABS

• Multi-Map mit drei Fahrmodi: S-Sport, T-Touring, R-Regen

• ATC Aprilia Traction Control; 3-stufig; abschaltbar

• Continental 2-Kanal-ABS; abschaltbar

Aluminium-Gussrad; 3.50 x 17; 120/70 ZR 17

Aluminium-Gussrad; 6.00 x 17; 180/55 ZR 17

2.248 / 925 / 1.205 mm

870 mm

1.528 mm

ca. 223 kg

ca. 15 Liter

Flüssigkeitsgekühlter 90°-V2-Zylinder-Viertaktmotor

Vier pro Zylinder, je zwei obenliegende Nockenwellen

92 x 56,4 mm

750 cm³

10,9 : 1

67 kW (91 PS) bei 8.750 U/min

82 Nm bei 4.500 U/min

Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire

6-Gang

Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung

Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3

Gitterrohrrahmen aus Stahl, mit verschraubten Aluminium-

Seitenprofilen und geschraubtem Rahmenheck

Upside-down-Gabel, Ø 43 mm; einstellbar

Aluminiumguss-Zweiarmschwinge; seitlich montiertes

Monofederbein; einstellbar

Zwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben;

radial montierte 4-Kolben-Bremssättel; stahlummantelte

Bremsleitungen; ABS

Ø 240 mm Bremsscheibe; 1-Kolben-Bremssattel;

stahlummantelte Bremsleitung; ABS

• Multi-Map mit drei Fahrmodi: S-Sport, T-Touring, R-Regen

• Continental 2-Kanal-ABS

Aluminium-Gussrad; 3.50 x 17; 120/70 ZR 17

Aluminium-Gussrad; 6.00 x 17; 180/55 ZR 17

2.210 / 905 / 1.185 mm

900 mm

1.505 mm

ca. 206 kg

ca. 11,5 Liter

Page 38: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

SHIVER 750 ABS

MANA GT850 ABS

MotorVentile Bohrung x Hub Hubraum VerdichtungLeistungDrehmomentGemischaufbereitungGetriebeKupplungAbgasreinigungRahmen

Federung vorneFederung hinten

Bremse vorne

Bremse hinten

Elektronische FahrassistenzsystemeFelge / Reifen vorneFelge / Reifen hintenMaße (L / B / H)Sitzhöhe Radstand Leergewicht fahrfertigTankinhalt

Flüssigkeitsgekühlter 90°-V2-Zylinder-ViertaktmotorVier pro Zylinder, je zwei obenliegende Nockenwellen92 x 56,4 mm750 cm³10,9 : 170 kW (95 PS) bei 9.000 U/min79 Nm bei 7.250 U/minElektronische Einspritzung, Ride-by-Wire6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-ÖlbadkupplungGeregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3Gitterrohrrahmen aus Stahl, mit verschraubten Aluminium-Seitenprofilen und geschraubtem RahmenheckUpside-down-Gabel, Ø 43 mmAluminiumguss-Zweiarmschwinge; seitlich montiertes Monofederbein; einstellbarZwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben; radial montierte 4-Kolben-Bremssättel; stahlummantelte BremsleitungenØ 240 mm Bremsscheibe; 1-Kolben-Bremssattel; stahlummantelte Bremsleitung• Multi-Map mit drei Fahrmodi: S-Sport, T-Touring, R-Regen • Continental 2-Kanal-ABSAluminium-Gussrad; 3.50 x 17; 120/70 ZR 17Aluminium-Gussrad; 5.50 x 17; 180/55 ZR 172.120 / 790 / 1.135 mm810 mm1.440 mmca. 220 kgca. 15 Liter

Flüssigkeitsgekühlter 90°-V2-Zylinder-ViertaktmotorVier pro Zylinder, je eine obenliegende Nockenwelle88 x 69 mm839 cm³10,0 : 156 kW (76 PS) bei 8.000 U/min73 Nm bei 5.000 U/minElektronische EinspritzungElektronisch gesteuertes, stufenloses Automatikgetriebe Automatische Fliehkraft-TrockenkupplungGeregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3Gitterrohrrahmen aus Stahl

Upside-down-Gabel, Ø 43 mmAluminiumguss-Zweiarmschwinge; seitlich montiertes Monofederbein; einstellbarZwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben; radial montierte 4-Kolben-Bremssättel; stahlummantelte Bremsleitungen; ABSØ 260 mm Bremsscheibe; 2-Kolben-Bremssattel; stahlummantelte Bremsleitung; ABS• Drei Fahrmodi: S-Sport, T-Touring, R-Regen • Continental 2-Kanal-ABSAluminium-Gussrad; 3.50 x 17; 120/70 ZR 17Aluminium-Gussrad; 6.00 x 17; 180/55 ZR 172.155 / 800 / 1.335 mm810 mm1.465 mmca. 238 kgca. 15 Liter

* LEISTUNGSREDUZIERUNG – FÜHRERSCHEINKLASSE A2

Elektronische Leistungsreduzierung auf:- 35 kW (48 PS) für die Modelle Dorsoduro 750 ABS und Shiver 750 (ABS)- 33 kW (45 PS) für Mana GT ABS

Ihr teilnehmender Händler informiert Sie über anfallende Werkstattkosten und Kosten für TÜV/Eintragungsgebühren und sonstige Gebühren.

Technische Daten – Stand: April 2015 (Änderungen vorbehalten)

Die Adressen der Aprilia Vertragshändler in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter: www.aprilia.de

Das Unternehmen behält sich jederzeit das Recht technischer oder stilistischer Änderungen vor. Sämtliche Angaben sind unverbindlich. Druckfehler, Farbfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. In verschiedenen Ländern sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Abweichungen von den hier beschriebenen Modellvarianten und Ausstattungen möglich. Die Aprilia-Originalersatzteile gewährleisten Qualität und erhalten die dauerhafte Leistung Ihres Fahrzeugs.

Page 39: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

RS4 125

RS4 50

MotorVentile Bohrung x Hub Hubraum VerdichtungLeistungDrehmomentGemischaufbereitung GetriebeKupplungAbgasreinigungRahmen

Federung vorneFederung hintenBremse vorne Bremse hinten

Felge / Reifen vorne Felge / Reifen hinten Maße (L / B / H)Sitzhöhe Radstand Leergewicht fahrfertigTankinhalt

Flüssigkeitsgekühlter 1-Zylinder-ViertaktmotorVier Ventile, zwei obenliegende Nockenwellen58 x 47 mm124 cm³12,0 : 111 kW (15 PS) bei 10.500 U/min11 Nm bei 8.250 U/minElektronische Einspritzung6-GangMechanische Mehrscheiben-ÖlbadkupplungGeregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubten Unterzügen und geschraubtem RahmenheckUpside-down-Gabel, Ø 41 mmAsymmetrische Zweiarmschwinge; MonofederbeinSchwimmend gelagerte Ø 300 mm Bremsscheibe; radial montierter 4-Kolben-Bremssattel; stahlummantelte BremsleitungØ 218 mm Bremsscheibe; 1-Kolben-Bremssattel; stahlummantelte Bremsleitung Aluminium-Gussrad; 2.75 x 17; 100/80 17Aluminium-Gussrad; 3.50 x 17; 130/70 171.968 / 760 / 1.135 mm820 mm1.353 mmca. 145 kgca. 14,5 Liter

1-Zylinder-Zweitaktmotor–39,9 x 40 mm50 cm³11,5 : 12,0 kW (2,7 PS) bei 5.750 U/min3,5 Nm bei 5.500 U/minVergaser6-GangMechanische Mehrscheiben-ÖlbadkupplungEuro2Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubten Unterzügen und geschraubtem RahmenheckUpside-down-Gabel, Ø 41 mmAsymmetrische Zweiarmschwinge; MonofederbeinSchwimmend gelagerte Ø 300 mm Bremsscheibe; radial montierter 4-Kolben-Bremssattel; stahlummantelte BremsleitungØ 218 mm Bremsscheibe; 1-Kolben-Bremssattel; stahlummantelte BremsleitungAluminium-Gussrad; 2.75 x 17; 100/80 17Aluminium-Gussrad; 3.50 x 17; 130/70 171.968 / 760 / 1.135 mm820 mm1.353 mmca. 132 kgca. 14,5 Liter

MOBILITÄTS-GARANTIE

ROAD ASSISTANCEAlle Motorräder der Marke Aprilia ab 650 ccm haben 2 Jahre Mobilitäts-garantie.

Gemäß den „roadassistance“ Bestimmungen.

2 Jahre Pannenhilfe ab Kaufdatum für die Modelle RS4 50 und RS4 125. Ihr europa-weiter Service an 365 Tagen im Jahr mit einer 24-Stunden-Hotline umfasst:

3 Pannenhilfe vor Ort3 Abtransport von Fahrzeug und Gepäck3 Kurzstreckenweiterfahrt3 Hotelunterkunft

Gemäß den PIAGGIO Group Assistance Versicherungsbedingungen.

PANNENHILFE FINANZIERUNG

Alle Informationen über die aktuellen Finanzierungsprogram-me der Creditplus Bank sowie ein individuelles Angebot erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Aprilia Vertragshändler.Die Marke Aprilia ist Eigentum von:

Aprilia empfiehlt

Kraftstoffe und Schmiermittel

Folgen Sie uns auf:

Folgen Sie uns auf:

Folgen Sie uns auf:

Folgen Sie uns auf:

Page 40: MOTORRÄDER...115 Nm bei 6.800 U/min Elektronische Einspritzung, Ride-by-Wire 6-Gang Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung Geregelter 3-Wege-Katalysator; Euro3 Gitterrohrrahmen

Händlerstempel:

Viale Rinaldo Piaggio 2556025 Pontedera (Pl) • Italien