Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de MayogOez

SE NADO ACADEMICO MoyagOez, Puerto Rico

CERTIFICACION NUMERO 73- 3

Yo, Gloria A. Viscasillos, Secretaria de l Senado Acad~mico del

Recinto Universitario de MoyagUez de la Universidad de Puerto Rico

CERTIFICO:

Que.en la reuni6n ce lebrado e l dfo 30 de enero de 1973 este

organismo aprob6, para su inclusi6n en e l Cat6logo, los cursos que se

describen en el documento que se acompofla y se hoce formar porte de

esto eertlficaci6n.

Y paro que asr conste , expido y remito la presente certificaci6n

o las autoridades universitarias correspondientes, en MayagOez, Puerto

Rico o los ocho dfas de l mes de febrero de l afio de mil novecientos

setenta y tres .

~R?<-~ ¿;, . ~ é1--f,,,., ..J Glorio A. Viscasillos · Secretorio

Aneio

-Universidad de Pubri·o Rico

Recinto Universitario de Mayaguez SENADO ACADEMICO Mayaguez, Puerto Rico

1 NFORME COMITE DE CURSOS

FACULTAD DE ARTES Y CIENCIAS

Departamento de Humanidades

A. Cursos nuevos

FILO 103 - 104. PRINCIPIOS DE LA ETICA. Dos horas cr~dito por semestre . Dos clases semanales coda semestre .

.......

lnvestigoci6n sobre el significado y fundamento de los proposiciones descriptivas y normativas del comportamiento humano, especialmente en cuanto a su verdad o falsedad moral, su objetividad o subjetividad, y sobre la posibilidad de recogerlas sistemáticamente bojo uno o m6s principios fundamentales. Teorras de los v~lores .

-- .

FILC 103 - 104. PRINCIPLES O F ETHICS. Two credit hours per semester. Two lectures per week eoch se mes ter .

lnvestigotion of the meoning ond bosis of descriptive ond normative assertions about human conduct, especiolly their moral truth or falsity, obfectivity and subjectivity, ond the possibility of organiz.ing them under one or more fundamental principies. Axiology.

FILO 325 - 326. METAFISICA . Tres horas cr~dito por semestre. Tres clases semanales coda semestre. Requisito previo: Filo 102.

Un estudio de los temas fu ndamentales de lo metofrsica a través de los grandes sistemas filos6ficos: e l devenir, el concepto de sustancia, de causa, de esencia, de formo, de ser, lo cantidad, lo calidad, el espacio, el tiempo, lo perfecto, lo infinito, lo uno, etc.

FILO 325 - 326. METAPHYSICS. Three credit hours per semester. Three lectures per week each se mes ter. Prerequi si te: Filo 102.

A study of fundamental philosophical themes developed in the most important philosophical systems: becoming, substance, cause, essence, form, being, quonti ty, quo lity, spoce, time, perfection, the inftnite, the one, etc

FILO 3e5 - 3B6. FI LCSOFIA ANTIGUA Y MEDIEVAL. Tres horas crfdlto por semestre. Tres c loses se mono les codo semestre. Requisito pravio: Filo 102.

La historia de lo fi losofro occidental desde los pre-Socr6ticos hasta el Renocimiento.

FILC 385 - 386. ANCIENT ANO MEDIEVAL PHILOSOPHY. Three credit hours per semester. Three lectures per week eoch semester. Prerequisite: Filo 102.

The history of Western phi losophy from the pre-Socrotics to the Reno issonce .

. - -

- '2 -

FILO 411 - 4 12 . FILCSCFTA DE LA HISTORIA. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales cado semestre. Requisito previo: Autorizaci6n del Director del departamento.

lnvestigaci6n sobre el proceso total de la historio como realidad y como disciplino, paro buscarle uno explicoci6n o sus cambios y definir el lugar del hombre en dicho din6mico; exposici6n de las principales teorras de la filosofro de la historia.

FILO 411 - 412. PHILOSOPHY O F HISTORY. Three credit hours pe- sel'"ester. Three lecturas per week each se mes ter. Prerequ isite: Consent of the Head of the Department.

lnvestigation into the historical process as a reolity ondoso discipline of study; the seorch for on explonation of its chonges ond mon's place in ft; considerotion of the most important theories of the philosophy of htstory.

FILO 421 - 4?2. EPI STEMOLOGIA. Dos horas cn~dito por semestre . Dos clases semanales codo semestre .

Anatisis de textos originales considerados como representativos, de las principales formulaciones de lo teorro del conocimiento humano: su posibilidad, limitaci6n, estructura y validez. El conocimiento se considera como un todo expresado en h~rminos de experiencia, sentido pre-reflexivo y reflexi'i'o 9n sus manifestaciones mofem6tico, ciendfico, histórico, lfteroria, estética, mora l; rcf {aloso-teof6gica y ft los6fico

FILO 421 - 422. EPISTEMOLO GY. Two credit hours per semester. Two leetures per week eoch se mes ter .

lnvestigotion of the principal themes of the theory of knowledge, its possibility, limitation, structure ond volidity, through the onolysis of representotive texts . Knowledge is considered as o whole expressed in terms of experience, pre-reflexive ond reflexive sensibility in its mothematical, scientific, historicol, literary, esthetic, moral, religious ond philosophical expressions.

FILO 423 - 424. FILOSOF IA DEL LENGUAJE. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales codo semestre. Requisito previo: Autorizoci6n del Director del departamento.

Se examino el lenguaje como principio propio del entendimiento humano y como el encuentro y posible urlificodor de lo realidad y el intelecto; on6lisis del lenguaje desde el punto de visto sem6ntico y cultural .

FILO 423 - 424. PHILOSO PHY C F LANGUAGE. Three credit hours per semester. Three lectures per week eoch semester. Prerequisite: Consent of the Head of the Deportment.

An exomination of longuoge os the vehicle of human understonding, ond as the meeting ground ond possible unifier of reolity ond intellect; the semontic and cultural onolysis of longuoge.

-3 -

FILO 441. CCRRIENTES FILOSOFICAS EN LATINO AMERICA. Tres horas cn~dito. Tres clases semana les. Requisito previo: Autorizaci6n del Director de I departamento.

Estudio histórico-tem6tico y de textos b6sicos seleccionados entre las obras de las figuras m6s representativas del pensamiento filosófico en la Américo Latina, como Korn, Romero, Vosconcelos, Caso, Agremonte, Hostes, etc.

FILO 441. PHILOSCPHICAL TRENOS I N LA TI N AME RICA. Three credit hours. Three lectures per week . Prerequisite: Consent of the Head of the 0epartment.

An historical and themotic exomination of the bosic texts of representotive Latin American philosophers, such os Korn, Romero, Vosconcelos, Coso, Agremonte, Hostos, etc.

FILO 451. FILCSO FIA DE LA RELIGICN . Tres horas crédito. Tres clases semanales. Requisito previo: Autorización del Director de l departamento.

Estudio filos6fico de la esencia y de los principios fundamentales del fenómeno religioso.

FILO 451 . PHILCSOPHY C F RELIGION. Three credit hours . Three lectures per week. Prerequisite: Consent of the Heod of the Department.

A philosophical investigation into the essence and fundamentals of religious phenomeno.

FILO 461. FILC SOFIA DEL DERECHC . Tres horas crédito. Tres clases semanales . Requisito previo: Autorización del Director del departamento.

Un estudio de la justicia y la filosofro del derecho en sus aspectos universales, con énfasis en lo investigación de los fundamentos y los caracteres generales de su desarrollo histórico, y su valoroci6n segón el ideal de la justicio trozado por lo razón puro, mediante el on6lisis de selecciones de los principales pensadores en la filosofra del derecho.

FILO 461 . PHILCSOPHY OF J USTICE. Three credit hours. Three lectures per week . Prerequisite: Consent of the Head of the Department .

A study of justice ond legal philosophy in its universal aspects, emphasizing the principal ond general charocteristics of its historico 1 development; the ideal justice of pure reoson as seen in the works of the outstonding philosophers.

FILO 471 - 472. MATERIALISJ'v\O DIALECTICO. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales coda semestre . Requisito previo: Autorización del Director del de partamento.

Un e!!Jdio objetivo de los fundamentos filos6ficos del marxismo. Se centrar6 en el pensamiento filosófico de Marx y Engels, y su relación con lo lógico de Hegel; la interpretac ión del marxismo en lo Unión Soviético en el siglo XX, osr como un estudio comparativo con el materialismo mecanicisto, el empirismo y el positivismo.

- 4 -

FILC 471 - 472. DIALECTICAL MATERIAL! SM. Three credit hours per se mes ter. Three lectures per week eoch semester. Prerequisite: Consent of

the Head of the Department.

An objective anolysis of the philosophicol foundotions of Morxism, with emphasis on the thought of Marx and Engels and its relation to the logic of Hegel; the interpretation of Nlorxism in the Soviet Union in the 20th Century, its relations with mechonistic moterialism, empiricism and

positivism .

FILO 483 - 424. FENOMENOLO G'tA Y EXISTE NCIALISMC. Tres hora. crédito por semestre. Tres clases semanales cada semestre. Requisito previo: Autorización del Director del departamento.

Estudio crrtico de la fenomenologia to I como se presenta en lo obra de su fundador Edmund Husserl, y de sus principales seguidores como Max Scheler, Nicoloi Hartmann, A. Pfonder, Moritz Geiger, Gerhard Funke, y su transformación en una fenomenologto de lo existencia o filosofra existencial; exposición crítico de lo filosofro de lo existencia de M. Heidegger, K. Jaspers, G. Marce 1, J eon-PauJ Sartre y M. Merleau-Ponty.

FILO 4e3 - 484. PHENOMENC'LOGY ANO EXISTENTIALISM. Three credit hours per semester. Three lectures per week each serre ster . Prerequisite: Consent of the Head of the Depor tment.

A critica! study of phenomenology as presented in the works of its founder Edmund Husserl, ond his principal followers, such as fw:Jx Scheler, Nicoloi Hartmonn, A. Pfander, Moritz Geiger, Gerhard Funke, and its tronsformotion into a phenomenology of existence or existentiol phi losophy; a critica! exposition of the existential philosophy of M. Heidegger, K. Jaspers, G. Morcel, Jeon- Poul Sartre ond M. Merleou-Ponty.

FILO 491. SEMINARIO DE FILOSOFIA. Uno hora crédito . Una clase semanal. Requisito previo: Ser estudiante de cuarto orlo de filosofro .

Pr6ctico en lo metodologro de lo investigoci6n filos6fica.

FILO 491. PHILC'SOPHY SEMINAR. Cne credit hour . One lecture per week . Prerequisite: Fourth year student of Philosophy.

Proctice in methods of philosophical investigation .

FILO 493 - 494. PRAGMATISN\C Y NEO POSITIVISMO. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales cado semestre. Requisito previo: Autorizaci6n del Director del departamento .

An61isis del pragmatismo como expresión de la mentalidad norteamericana, con su culto a la acci6n, la eficie ncia y la comprobación pr6ctico; el "pragmatismo" y "tiquismo" de C .S. Pei rce; e l "humanismo" de F.S.C. Schiller, y el "instrumentalismo" de John Dewey; explicación del neo­positivismo como aplicación de l c rite rio pragm6tico de una diferencio controlable entre la verdad y e l e rror, tal como se manifiesta en las doctrinas de Moritz Schlick, Rudolf Cornap, Ludwig Wittgenstein, Hans Reichenbock, P. W. Bridgman, etc.

- 5 -

FILO 493 - 494 . PRAGMATISM ANO NEO-POSITIVISM. Three credit hours per semester. Three lec tu res per week each semester. Prerequisite: Consent of the Head of the Department.

An analysis of pragmatism· os on expression of the North American mentolity, with its cult of action, efficiency, ond practica! proof; C .S. Peirce's 11progmatism 11 and 11tychism 11

, F.S.C. Schiller's 11humanism 11,

ond Dewey's "instrumentalism"; explanation of neo-positivism asan opplication of the pragmatic criterio of a controllable difference between truth and error, as seen in the works of Moritz Schlick, Rudolf Carnap, Ludwig Wittgenstein, Hans Reichenback, P. W. Brtdgman, etc.

FRAN 222. CONVERSACION r. Tres horas crédito. Tres clases semanales. Requisito previo: Fran 102 .

Pr6ctica intensivo del francés por medio de lo conversación. Enfasis en los giros coloquiales del francés contempor6neo.

FRAN 222. CONVERSATION l. Three credit hours. Three lectures per week. Prerequisite: Fran 102.

lntensive oral proctice in the French language . The emphasis will be on contemporary col loquio 1 · French.

FRAN 311. COMPOSfCION EN FRANC.ES. Tres horas crédito. Tres clases semanales . Requisito previo: Fran 202.

Estudio de las técnicas de composici6n y de las expresiones idiomáticas m6s comunes en la lengua francesa. Repaso intensivo de grarootica.

FRAN 311. FRENCH COMPOSITION. Three credit hours. Three lectures per week . Prerequisite: Fran 202.

A study of the techniques of composition ond of the most common French idiomotic e xpressiont. Intensiva grommar review.

FRAN 312. CONVERSACION 11. Tres horas crédito. Tres clases semana les. Requisito previo: Fran 222.

Curso avanzado de conversaci6n francesa, con énfasis en las expresiones idiom6ticos y en los frases comunes, relacionando la conversaci6n a lo aplicaci6n de la grarootica. Traducciones del español al francés completar6n el curso.

FRAN 312. CONVERSATICN 11. Three credit hours . Three lectures per week. Prerequisite: Fron 222.

A course in advanced French conversotion, with emphasis on idiomatic expressions ond common phroses, ond opplied grammar. Tronslations from Spanish to Fre nch.

FRAN 321 - 322. POfSIA FRANCESA. Tres horbs er~dlto por semostro. Tres clases semanales codo semestre. Requisito previo: Fran 202.

Lectura e interpretoci6n de los roos reconocidos poetas franceses desde la Edad Media hasta nuestros dras. Se estudiar6n también elementos estruc­turales, versificaci6n y figuras de estilo. Curso dictado en francés.

, - "' -

FRA N 321 - 322 . FRE NC H POETRY. Three cr'ecf-it hours per semester. Three lectures per week eoch semester. Prerequf sf t0: Fron 202.

Reodings and interpretotions of works of the most importont French P9ets from the Middle Ages to the present; strueturol elements, versificotion, dnd styles. Given in French.

FRAN 341 - 342. C ULTURA Y CIVILIZACION FRANCESAS. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semana les cado semestre . Requisito previo: Fran 202 .

Panorama del desarrollo de lo culturo y lo civilización francesas; las contribuciones de Francia o lo culturo europeo en todos sus manifestaciones. Curso dictado en francés.

FRAN 341 - 342. FRENCH CULTURE ANO CIVILIZATICN. Three credit hours per sernester . Three lecturas per week each semester. Prerequisite: Fran 202.

Panoramic view o f the development of French culture ond civilization; its contribution to oll aspects of Europeon culture. Given in French .

FRAN 351 - 352 . LA NOVELA FRANCESA. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales codo semestre . Requisito previo: Fron 202.

Lo evolución de lo novelo en lo literatura francesa; estudio de sus aspectos épicos, psicol6gicos y sociales como contribución o un mejor conocimiento de lo naturaleza humana . Curso dictado en francés.

FRAN 351 - 352. FRENCH NCVEL. Three credit hours per semester. Three lecturas per week each semester . Prerequisite: Fron 202.

The evolution of the nove l in French literatura; its epic, psychological and social ospects os o contribution to a better understonding of human noture . Given in French .

FRAN 361 - 362 . EL TEATRC FRANCES. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales cado semestre. Requisito previo: Fron 202.

Estudio de obras dram6ticas representativas del teatro francés desde sus orrgenes hoste nuestros dtas . Curso dictado en francés.

FRAN 361 - 362 . FRENCH THEATER. Three credit hours per semester. Three lecturas per week each sernester . Prerequisite: Fran 202.

A study of representativa dromotic works of the French theoter from its beginnings to our time. Given in French.

FRAN 371 . HISTCRIA DE LA LENGUA FRANCESA. Tres horas cn~dito. Tres clases semanales. Requisitos previos: Fran 202, Fran 221 .

Estudio del desarrollo de lo lengua francesa desde sus ortgenes hasta el siglo XVIII, o través de los textos literarios de lo Edad Media y el Renacimiento. Enfosis en el aspecto filol6gico.

FRAN 371 . HISTORY O F THE FRENCH LANGUAGE. Three credit hours. Three lecturas per week. Prerequisites: Fron 202, Fran 221 .

A study of the development of the French longuage from its origins to the 18th Century by means of medieval and Renaissance literary works. Emphasis on phi lology.

/

- 7 -FRAN 401 - 407. LA LITERA TURA FRANCESA DESDE LA REVCLUCION HASTA EL PRESENTE. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semonQles cado semestre . Requisito previo: Fron 302 .

Estudio de obras representativas de los pertodos princ::ipales de lo literatura francesa desde la Revolucidn hasta el presente .

FRA N 401 - 402. FRENCH LITERA TURE SI NCE THE REVCLUTION. Three credit hours per semester. Three lectures per week eoch semester. Prerequisite: Fran 302.

A study of selecte~ works representative of the chief periods of French literature from the Revolution to the present .

FRAN 411 . GRAMATICA AVANZADA. Tres horas crédito. Tres clases semanales. Requisito previo: Fran 202 .

Estudio avanzado de lo grom6tico francesa mediante el uso de troduc~iones del español al francés.

FRA N 411. ADVA NCED GRAMMAR. Three credit hours . Three lectures per week. Prerequisite: Fron 202 .

An odvanced study of French grommor by means of tronslations from Spanish to French.

FRAN 412. CC'MPOSICION AVANZADA. Tres horas crédito. Tres clases semanales . Requisito previo: Fran 311 .

Estudio intensivo de los técnicas de composición, con énfasis en el estilo y la redacción .

FRAN 412. ADVANCED COMPOSITION. Three credit hours . Three lectures per week. Prerequisite: Fran 311 .

lntensive study of the techniques of composition, with emphosis on style ond editing .

FRAN 421. LITERATURA FRANCESA DEL RENACIMIENTO. Tres horas crédito. Tres clases semanales . Requisito previo: Fron 302.

Estudio del desarrollo de lo literatura francesa del siglo XVI, con énfasis en la poesra, y sus influencias en la literatura europea de ese siglo; ante­cedentes históricos y literarios del Renacimiento. Curso dictado en francés.

FRAN 421. FRENCH LITERATURE OF THE RENAISSANCE. Three credit hours. Three lectures per week . Prerequisite: Fran 302.

A study of the development of French literature of the 16th Century, with emphasis on poetry, ond the influences on other Europeon literatures of the time; and the historie and literary background of the Renoissance . Given in French.

FRAN 431 - 432. El CLASICISMO FRANCES. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales codo semestre . Requisito previo: Fron 302.

Estudio de los grandes escritores cl6sicos franceses que dieron origen al clasicismo francés, y sus repercusiones en lo culturo europeo del siglo XVII . Enfasis en lo ltrica y el teatro . Curso dictado en francés .

FRAN 431 .- 432. FRENCH CLASSICAL PERIOD. Three credit hours pe r semester. Three lectures per week each semester . Prerequisite: Fran 302.

A study of the most importont of the French classical authors and their influence on Europeon culture of the 17th Century. Emphasis on poetry and drama. Given in French .

~ ----------------

FRAN 441 - 442 . LITERATURA DEL SIGLO XVIII. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales codo semestre . Requisito previo: Fron 302.

Estudio y an6lisis de las condiciones hist6ricas y filos6ficas que originaron el ºSiglo de las luces" en Francia, con énfasis en los escritores y géneros más representativos de eso época. Curso dictado en francés .

FRAN 441 - 442. LITERATURE O F THE XVIII CENTURY. Three credit hours per semester. Three lecturas per week each semester. Prerequisite: Fron 302.

A study of the historicol and philosophical background of the 11Age of Reason" in France, and its representative works . Given in French .

FRAN 451 - 452 . LITERATURA FRANCESA MODERNA. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales cada semestre . Requisito previo: Fran 302

Estudio de lo novela, poesra y teatro francés del siglo XX, incluyendo el desarrollo de las nuevos tendencias literarios durante lo ocupación y la post­guerra . Curso di ctodo en francés .

FRAN 451 - 452. MCDERN FRENCH LITERATURE. Three credit hours per semester. Three lectures per week eoch semester. Prerequisite: Fron 302.

A study of the French novel, poetry, ond theater of the 20th Century, including new tendencies developed during the occupotion ond the post-war period. Given in French.

FRA N 491. SEMI NARIC. Dos horas crédito. Dos clases semanales . Requisito previo: 24 horas crédito en francés.

Estudio y discusión de temas relacionados con distintos aspectos y géneros de la literatura y cultura francesas, por medio de conferencias y trabajos escritos,con énfasis en las técnicos de investigación literaria.

FRAN 491 . SEMINAR. Two credit hours. Two lectures per week. Prerequisite: 24 credits in French.

A study of selected themes in French literature and culture. Lectures, written reports, with emphasis on the techniques of literary research ,

HUMA 103 - 104. TERMINOLC GIA G RECO -LATINA. Dos horas crédito por semestre. Dos clases se manales cada semestre .

Un estudio del vocabulario b6sico del antiguo griego y del latrn indis­pensable poro la comprensión de las terminologras usadas en la filosofía y en diversas ciencias y poro la formaci6n de nuevos Mrminos técnicos.

HUMA 103 - 104. GREEK A ND LATIN TERMINOLOGY. Two credit hours per semester. Two lectures per week each se mes ter.

A study of the basic vocabulary of oncient Greek ond latin necessary to understand the terminology used in philosophy and the sciences ond for the formation of new technical terms.

\

- 9-

LITE 221. TEORIA LITERARIA. Requisito previo: Huma 004.

Tres horas crédito. Tres clases semanale

1.

Estudio de las principales teorfas de los géneros literarios, Arist6te les hasta la época contempor6nea.

desde

LITE 221. LITERARY THEORY. Three credit hours. Three lecturas per week. Pterequlsite: Huma 004.

A study of the principal theories of literory genres from Aristotle to the present.

1

LITE 222. LA MITOLOGIA EN LA LITERA TURA OCCIDENTAL. Tres Jros crédito. Tres clases semanales. Requisito previo: Huma 004.

Consideroci6n de los temas mltol6gicos fundamentales procedentes J lós culturas griega, romana, germánica y céltica, y sus manifestaciones en la literatura accidental.

LITE 222. MYTHOLOGY IN WESTERN LITERATURE. Three credit hou1. Three lectures per week. Pterequisite: Huma 004. I

A study of the fundamental mythological themes from the Greek, Romal'I, German and Celtic cultures, and their manifestations in Western literoture.

1

LITE 255 - 256. INTRODUCCION A LA LITERATURA COMPARADA, 1

Tres horas crédito por semestre. Tres c loses semana les cada semestre. Requisito previo a correquisito: Lite 222.

Estudio comporativo de los temas fundamentales de la literatura oc)ci.ntal, expresados en sus orientaciones cl6sica, rom6ntica y realista. 1

LITE 255 - 256. INTRODUCTIONTC COMPARATIVE LITERATURE. T~ree credit hours per semester. Three lecturas per week eoch semester. Pte1quisite or corequisite: Lite 222. 1

A comparotive study of the fundamental themes of Western literoture expressed in the clossicol, romontic and realistlc terms.

LITE 315 - 316. EVOLUCIC N DE LA NOVELA. Tres horas crédito po~ semestre. Tres clases semanales codo semestre. Requisito previo: Lite 256.

An61isis del género novelesco en su desarrolle> desde la Edad N'tedi! hasta el siglo XVIII; estudio detenido de los corocterfsticos de los novelfs rom6ntico, realista y naturalista, y su tronsformoci6n en lo novelo del siglo XX.

LITE 315 - 316. EVOLUTION CF THE NOVEL, Three credit hours pe~ semester. Three lectures per week each semester. Prerequisite: Lite 2~6.

Anolysis of the genre of the novel in its development from the Middle Ages to the Hlth Century; detailed onalysis of the charocteristics of th, romantic, reolistic ond naturalistic novels, and their tronsformation in the novel of the 20th Century.

- lC -

LITE 331 - 332. DRAMA C01viPARADO. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales cada semestre. Requisito previo: Lite 256.

Estudio de las formas representativos del género dram6tico, desde la época antigua hasta lo época contempor6neo.

LITE 331 - 332. COMPARA TIVE DRAMA . Three credit hours per semester. Three lectures per week eoch semester . Prerequisite: Lite 256.

A study of the representative forms of the dromatic genre from ancient times to the present .

LITE 341 . LITERA TURA MEDIEVAL EUROPEA. Tres horas crédito. Tres clases semanales. Requisito previo: lite 221 .

Estudio de los géneros literarios cultivados durante la Edad Media en Europo; la épico, lo ITrica, los milagros y las moralidades teatrales.

LITE 341 . MEDIEVAL EUROPEAN LITERATURE. Three credit hours. Three lectures per week. Prerequisite: Lite 221 .

A study of the literory genres cultivoted in medieval Europe; the epic, the lyric, mirocle plays ond moro lity ploys .

LITE 342 . LITERA TURA DEL RE NACIMIE NTC . Tres horas crédito. Tres clases semanales. Requisito previo: lite 221 .

Explicación del significado histórico y cultural del Renacimiento, ilustrado por obras representativos de Erasmo, Montoigne, Robelais y los neo-platónicos y neo-oristoMlicos italianos .

LITE 342. RENAISSANCE LITERATURE. Three credit hours . Three lectures per week . Prerequisite: Lite 221.

Considerotion of the historical and cultural significance of the Renaissance as seen in representotive works o f Erasmus, Montoigne, Rabelais and the ltalian neo-Platonists and neo-Aristote lians.

LITE 411 - 4 12. POESIA COMPARADA. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales coda semestre. Requisitas previos: Lite 256, lite 332; dos años de idioma.

Estudio de la lrrico occidental en sus foses y manifestaciones m6s significativos . Se utilizor6n textos originales en español e inglés y traducciones del provenzal, francés, olem6n, italiano y portugués.

LITE 411 - 412. COMPARA TIVE POETRY . Three credit hours per semester. Three lectures per week each semester. Prerequisites: lite 256, lite 332; two yeors of language .

A study of the Western lyric in its most important phases and manifestations. O riginal texts in Spanish and Eng lish, and tronslation;of Provencial, French, s German, ltalian and Portuguese wi ll be used.

LITE 419. El ENSAYO. Tres horas crédito. Tres clases semanales. Requisito previo: Lite 256.

Estudio del desarrollo del ensayo como género literario, desde Montaigne hasta los ensayistas del siglo XX .

- 11 -

LITE 4 19. THE ESSAY. Three credit hours. Three lectures per week.

Prerequisite: Lite 256.

The study of the devalopment of the essoy as a literory genre from Montaigne to the essoyists of the twentie th century.

LITE 421. CRITIC.:.. LITERARIA. Tres horas crédito . Tres clases semanales. Requisitos previos: lite 256, Lite 221.

Estudio de la crrtico literaria, y su influencio en el -:Jesarrollo literario de Occidente, a través de los crrticos antiguos y modernos más destacados.

LITE 421. LITt'.'.·~RY CRITICISiv'\ . Three credit hours . Three lectures per week. Prerequisites: Lite 256, Lite 221.

A study of literory c riticism ond its influe nce on the development of Western lite roture from the oncie nts t o our ti me .

LITE 425 - 426. EL ROMANT ICISMO EN LA LITERATURA. Tres horas crédito por semestre. Tres c lases semana les codo semestre . Requisitos previos: Lite 332; dos años de idioma.

An6lisis del movimiento rom5ntico europeo o través del estudio comparativo de sus diferente!. motivaciones y expresiones literarias .

LITE 425 - 426 . ROMANTICISM IN LITERA TURE . Three credit hours per semester. Threc lectures per week each semester. Prerequisites: Lite 332; two years of longuage .

An onalysis of the European romantic movement by meons of o compa­rative study of its severo! sources and literary expressions.

LITE 491 - 492 . SEMINARIC· DE LiTERA ~vi¼ . Uno hora crédito por semestre . Uno c lose semana l codo semestre . Requisito previo: 24 horas crédito e n literatura; dos años de idioma.

Estudio intensivo y detallado de un tema en particular, o través de conferencias, discusiones, informes ora les y escritos.

LITE 491 -49?.. LIT ERATURE SEMINAR . One credit hour per semester . One lecture per week eoch semester . Prerequisites: 24 credits in literature; two yeors of longuage .

A detoi led study of o selected theme by meons of lectures, discussions, oral ond written reports.

B. Cambios en nomenclatura y/o descripciones

FRAN 221. FONETICA FRANCESA. Tres horas crédito. Tres clases semanales. Requisito :,revic: Fran 101 .

Estudio de le~ son:c!os, ia c ntor.Cición y el ritmo de lo lengua francesa, con pr6ctica intensiva e n e l loborotorio.

FRAN 221. FRENCH PHO NETICS . Three credit hours . Three lectures per week. Pre rsquisite : Fron 101 .

A study of the sounds, intonation ond rhythm of the French languoge, with inte nsiva laboratory proctice .

.. ---~ • •

- 12 -

FRAN 301 - 302. LA LITERATURA FRANCESA DESDE SUS ORIGENES HASTA LA REVOLUCICN. Tres horas crédito por semestre. Tres clases semanales coda semestre, Requisito previo: Fran 202.

Estudio de obros representativas de los principales perrodos de la literatura francesa desde la Edad /vledia hasta la Revoluci6n.

FRAN 301 - 302. FRENCH LITERATURE TO THE REVCLUTION. Three 1

credit hours per semester. Three lectures per week each semester. Prerequisite: Fran 202.

A study of selected works representative of the chief periods of French literature from the Middle Ages to the Revrution. 1

HUMA 361 - 362. INTRODUCCION A LA FILOSOFIA, pasa a ser FILO 101 - 102.

HUMA 471 - 472. FUNDAMENTOS DE LA LCGICA, pasa a ser FILO 271 - 272.

C. Cursos eliminadas

HUN\A 255 - 256 HUMA 311 - 312 HUMA 315 - 316 HUMA 331 - 332 HUMA 341 HUMA 342 HUMA 419 HUMA 421 HU/v\A 425 - 426 HUMA 491 - 492

23 de enero de 1973

1

/.. 1

Sometido por: ;

e' ~ / _,,, , ✓-~, '

... -;,L. ,

, /?ic.A, VY/,,1(/Jtt,,/c~ '1b 1

¡ysé L. MórtTnez Pic6 · 1

Presidente