Mörikestraße 1 48282 Emsdetten Tel. 02572 / 9234351 Fax...

Mörikestraße 1

48282 Emsdetten

Tel. 02572 / 9234351

Fax. 02572 / 9234356

www.hatec-info.de

[email protected]

1

ZENTRALE GASEVERSORGUNG - UNSER LIEFERPROGRAMM

Zentrale Gaseversorgung - Systemkomponenten ................................................... 2

Zentrale und Dezentrale Gaseversorgung ........................................................... 3

Entnahmestellen ............................................................................................. 4

MANYFLOW - Der Verteilerblock in der ZGV .......................................................... 8

Druckregelstationen Hochdruck HD .................................................................... 10

Anschlußschläuche HD ..................................................................................... 18

Druckregelstationen ACETYLEN .......................................................................... 19

Hochdruckanschlußschläuche ACETYLEN ............................................................. 23

Hochdruck-Erweiterungssysteme........................................................................ 24

Zubehör ZGV .................................................................................................. 28

Mobile Verteilstationen ................................................................................... 30

Brenngase und ihre Eigenschaften ..................................................................... 37

KAYSER Firmengeschichte ................................................................................. 38

Anhang ......................................................................................................... 39

AGB .............................................................................................................. 40

2

KAYSER liefert für alle Anwendungen die passende Gaseversorgung: angefangen bei Entspannungsstationen bis hin zu Ent-nahmestellen für das jeweilige Verbrauchsgerät.

Zur Verfügung stehen Stationen für hochverdichtete Gase ( Sauerstoff, inertes Gas, Stickstoff usw.) mit einem Eingangsdruck bis zu 300 bar und Durchflußmengen bis max. 400 m³/h.

Stationen für Brenngas, insbesondere Acetylen, sind mit den erforderlichen Sicherheitseinrichtungen, wie Zerfallssperre und automatische Schnellschlusseinrichtung, ausgestattet. Diese Entspannungsstationen können einen maximalen Durchsatz von 25 m³/h realisieren.

KAYSER GASEVERSORGUNG ...IMMER DIE RICHTIGEN SYSTEME!

ZENTRALE GASEVERSORGUNG - SYSTEMKOMPONENTEN

ENTNAHMESTELLE

ZERFALLSPERRE

HOCHDRUCK VERBDINDUNGSROHR

ENTSPANNUNGSSTATIONEN MIT KONTAKTMANOMETERN

FLEXIBLER HOCHDRUCKSCHLAUCH

HOCHDRUCK VERBINDUNGSROHR

ROHRLEITUNGSSICHERHEITSVENTIL

SIGNALANLAGE

3

Die Zentrale Gasversorgung ist die Infrastruktur für effizientes Arbeiten.

Die Art der Gaseversorgung entscheidet wesentlich über Sicherheit, Präzision und Produktivität von autogenen Schweiß- und Schneidanlagen.

Eine zentrale Lösung ist in jeder Hinsicht ideal. Ein intelligentes Versorgungskonzept erhöht nicht nur Qualität und Effizienz - oft genug auch noch bei geringeren Kosten - sondern auch die Sicherheit der Anlagen und die Kostentransparenz.

Was bedeutet dezentrale Versorgung?

Dezentrale Versorgung heißt: Jeder Arbeitsplatz verfügt über eigene Gasbehälter. In der Regel sind das einzelne Druckgasflaschen. Diese befinden sich meist in unmittelbarer Nähe der Prozesse. Das ist nicht nur aus Sicherheitsgründen problematisch. Auch die Produktivität leidet. Warum? Weil Druckgasflaschen von und zu jeder einzelnen Verbrauchsstelle transportiert werden müssen. Das ist umständlich und kostet Zeit. Zudem unterbricht der Flaschentausch sämtliche Prozesse an der Maschine. Der Überblick über leere, halbleere und volle Flaschen geht schnell verloren. Die Kosten für das Flaschenpfand laufen aus dem Ruder. Dezentrale Versorgung ist deshalb nur bei sehr geringen Verbrauchsmengen und einem vorübergehenden Betrieb eine vernünftige Lösung.

Was zeichnet ein optimales Versorgungssystem aus?

• ExakteRegelungvonGasdruckund-menge,

• efizienterundgefahrloserUmgangmitGasbehälternundArmaturen,

• EinhaltungdervorgegebenenGasereinheit,

• VermeidungvonGaseverlusten,

• unterbrechungsfreieGaseversorgung.

Bei all diesen Aspekten hat das zentrale Prinzip der Gasversorgung deutliche Vorteile gegenüber einer dezentralen Lösung.

Hier werden von einem gemeinsamen Gas speicher aus alle Arbeitsplätze oder Verbraucher – z. B. Brennschneidmaschinen eines Werks beliefert. Dieser zentrale Speicher – ganz gleich, ob in Form von Einzelflaschen, Flaschenbündeln oder Tanks – befindet sich außerhalb des Arbeitsbereiches und ist über ein Ringleitungssystem mit den einzelnen Verbrauchsstellen verbunden. An den Arbeitsplätzen selbst sorgen exakt auf den jeweiligen Maschinentyp abgestimmte Entnahmestationen für perfekten Versorgungsdruck und einfache Bedienbarkeit.

Eine Zentrale Gaseversorgung ist deshalb in vielen Fällen die bessere Wahl!

Gerne geben wir Ihnen Unterstützung zur fachgerechten Installation, gemeinsam mit unseren Partnern für den Anlagenbau. Sowie für die gesetzlich vorgeschriebene Wartung und Überprüfung Ihrer gesamten Gasversorgungsanlagen (1. und 2. Druckstufe inklusive der Rohrleitung).

ZENTRALE UND DEZENTRALE GASEVERSORGUNG

Lötstutzen

Abblaseventil

Batteriedruckminderer

Zentrales Absperrventil

Manyflowblock

Wandkonsole

Manyflowblock Wandkonsole

Schnellschlusseinrichtung

Zerfallsperre

Kugelhahn

Kugelhahn

Schweißstutzen

AbblaseventilBatterie-

druckmindererZentrales

Absperrventil

Aufbau Druckregelstation für HD-Gase Aufbau Druckregelstation für Acetylen

4

ENTNAHMESTELLENGefertigt nach der zur Zeit gültigen EN ISO 2503

Entnahmestellen-Druckminderer K 10 Einstufige Bauart, mit Arbeitsmanometer, Eingang nicht brennbare Gase G 3/8“, Eingang brennbare Gase G 3/8“ LH.

Art.-Nr. Gasart Arbeitsbereich Eingang Ausgang

15000 Sauerstoff regelbar 0-10 bar G 3/8“ G 1/4“

15100 Acetylen regelbar 0-1,5 bar G 3/8“ LH G 3/8“ LH

15200 Argon / CO2 regelbar 0-32/28 l/min G 3/8“ G 1/4“

15210 Kohlensäure regelbar 0-10 bar G 3/8“ G 1/4“

15550 Wasserstoff regelbar 0-10 bar G 3/8“ LH G 3/8“ LH

15400 Stickstoff regelbar 0-10 bar G 3/8“ G 1/4“

15410 Stickstoff regelbar 0-10 bar G 3/8“ G 1/4“

15650 Propan regelbar 0-3,5 bar G 3/8“ LH G 3/8“ LH

15500 Druckluft regelbar 0-10 bar G 3/8“ G 1/4“

15700 Formiergas regelbar 0-30 l/min G 3/8“ LH G 3/8“ LH

15701 Formiergas regelbar 0-50 l/min G 3/8“ LH G 3/8“ LH

Wandkonsolen

Art.-Nr. Typ

14016145P für 1 Entnahmestellen-Druckminderer



Konsolen

Art.-Nr. Typ Anschluss

59510 1er G 3/8“ LH

59511 1er G 3/8“ RH

59521 2er 1 x RH, 1 x LH

59522 2er 2 x LH

59523 2er 2 x RH

59531 3er 1 x LH, 2 x RH

59532 3er 2 x LH, 1 x RH

59534 3er 3 x RH

59535 3er 3 x LH

59540 4er nach Wunsch

Entnahmestellen-Druckminderer K 10 mit Flowmeter Eingang nicht brennbare Gase G 3/8“, Eingang brennbare Gase G 3/8“ LH.

Art.-Nr. Gasart Arbeitsbereich Eingang Ausgang

15230 Argon 2-9 l/min G 3/8“ G 1/4“

15250 Argon/CO2 5-16 l/min G 3/8“ G 1/4“

15260 Argon/CO2 5-30 l/min G 3/8“ G 1/4“

15310 Formiergas 5-16 l/min G 3/8“ LH G 3/8“ LH

15320 Formiergas 5-50 l/min G 3/8“ LH G 3/8“ LH

5

Kugelhahn DIN 32509

Art.-Nr. Typ Gasart Anschluss VE

14016153 Kugelhahn Sauerstoff 3/8“ 1

14016154 Kugelhahn Brenngas 3/8“LH 1

14016155 Kugelhahn andere Gase 3/8“ 1

9430320 Hutmutter M12 (1) 10 Stck.

14016157 Unterlegscheibe (2) 1

Löt- und Schweissstutzen

Lötstutzen Schweißstutzen

Art.-Nr. Anschluss Ø [mm] Messing Stahl

59500 3/8“ 12 aussen X

59501 1/2“ 14 aussen X

59502 3/4“ 15 außen X

59503 3/8“ 12 X

59504 1/2“ 14 X

59505 3/4“ 15 X

Überwurfmuttern

Art.-Nr. Größe

65049 G 1/4“ (für Tülle 9 mm)

65050 G 1/4“

65051 G 1/4“ LH

65060 G 3/8“

65062 G 3/8“ LH

65070 G 1/2“

65071 G 1/2“ LH

65073 G 3/4“

65083 G 3/4“ LH

Sicherheitseinrichtung/Gebrauchstellenvorlage nach ISO 5175 Für Druckminderer, Einzelflaschenanlagen und Rohrleitungen.

Art.-Nr. Typ Gasart Arbeitsdruck Eingang Ausgang

64030 1 Brenngas max. 5 bar G 3/8“ LH IG G 3/8“ LH AG



64035 1 Sauerstoff max. 25 bar G 1/4“ IG G 1/4“ AG



64000 2 Brenngas max. 5 bar G 3/8“ LH I G 3/8“ LH AG


64005 2 Sauerstoff max. 25 bar G 3/8“ IG G 3/8“ AG NV, FA, TV *

Durchflussleistung TYP 1

Vordruck [bar] 0,5 1 1,5 2,5 5

Luftdurchfluss [Nm3/h] 6,5 13,2 20,5 29,5 54,7

Durchflussleistung TYP 2

Vordruck [bar] 0,5 1 1,5 2,5 5

Luftdurchfluss [Nm³/h] 4 7,6 11,1 18,4 32,6

Gefertigt nach der zur Zeit gültigen EN ISO 2503

ENTNAHMESTELLEN

(1)

(2)

6

Kupplungsstifte nach ISO 7289 aus Edelstahl

Art.-Nr. Gasart Eingang

64196 Sauerstoff G 1/4“ IG für Handgriff

64296 Brenngas G 3/8“ LH IG für Handgriff

64396 Neutrale Gase G 1/4“ IG für Handgriff

64195 Sauerstoff Tülle 6,0 mm für Schlaucheinbau

64295 Brenngas Tülle 8,0 mm für Schlaucheinbau




64330 Neutrale Gase Tülle 6,3 mm für Schlaucheinbau

64300 Sauerstoff G 1/4“ AG für eingebundene Schläuche

64310 Brenngas G 3/8“ LH AG für eingebundene Schläuche

64320 Neutrale Gase G 1/4“ AG für eingebundene Schläuche Kennzeichnung: 1 Strich = O2 , 2 Striche = Brenngas, 3 Striche = neutrale Gase

Schnellkupplungen mit automatischer Gassperre nach ISO 7289

Art.-Nr. Gasart Eingang





64305 Neutrale Gase Tülle 6,3 mm für Schlaucheinbau

64110 Sauerstoff G 1/4“ AG für eingebundene Schläuche

64210 Brenngas G 3/8“ LH AG für eingebundene Schläuche

64215 Neutrale Gase G 1/4“ AG für eingebundene Schläuche

64600 Sauerstoff G 1/4“ IG für Druckminderer

64610 Brenngas G 3/8“ LH IG für Druckminderer

64620 Neutrale Gase G 1/4“ IG für Druckminderer

ENTNAHMESTELLENGefertigt nach der zur Zeit gültigen EN ISO 2503

Verschlußmuttern

Art.-Nr. Typ

65080 M10 x 1 LH

65051 G 1/4“ LH

65062 G 3/8“ LH

65063 Blindmutter G 3/8“ LH

65064 Blindmutter G 3/8“ LH mit Kette

65061 Blindmutter G 3/8“ RH

65066 Blindmutter G 3/8“ RH mit Kette

7

Gefertigt nach der zur Zeit gültigen EN ISO 2503

ENTNAHMESTELLEN

Doppelnippel, konisch dichtend

Art.-Nr. Größe

65200 G 1/4“ x G 1/4“

65201 G 1/4“ x G 1/4“ LH

65202 G 1/4“ LH x G 1/4“ LH

65203 G 1/4“ x G 3/8“

65204 G 1/4“ x G 3/8“ LH

65208 G 1/4“ LH x G 3/8“ LH

65216 G 1/4“ LH x G 3/8“

65205 G 3/8“ x G 3/8“

65206 G 3/8“ LH x G 3/8“ LH

65207 G 3/8“ x G 3/8“ LH

65223 G 3/8“ x G 1/2“

65224 G 3/8“ x G 1/2“ LH

65225 G 3/8“ LH x G 1/2“

65226 G 3/8“ LH x G 1/2“ LH

65227 G 3/8“ LH x G 3/4“

65230 1/2“ x 1/2“

65209 1/2“ x 1/2“ LH

65232 1/2“ LH x 1/2“ LH

65233 1/2“ x 3/4“

65234 1/2“ x 3/4“ LH

65235 1/2“ LH x 3/4“ LH

65243 3/4“ x 3/4“

65244 3/4“ x 3/4“ LH

65245 3/4“ LH x 3/4“ LH

65246 3/4“ x 1“

auch andere Grössen lieferbar

Schlauchtüllen

Art.-Nr.

65001 für G 1/4“ x 4 mm

65002 für G 1/4“ x 6 mm verkürzt


65010 für G 3/8“ x 4 mm



65020 für G 1/2“ x 6 mm

65021 für G 1/2“ x 9 mm

auch andere Grössen lieferbar

Schlauchverbinder

Art.-Nr. Größe

65150 4 x 4 mm

65151 6 x 6 mm

65153 8 x 8 mm

65152 9 x 9 mm

8

MANYFLOW DER VERTEILERBLOCK IN DER ZENTRALEN GASEVERSORGUNG

l Standard Ausführung bei HD-Gasen inkl. Sintermetallfilter und Gasrücktrittventil.

l Durch den Einsatz von Gasrücktrittventilen ist ein Umfüllen in weitere angeschlossene Gasflaschen ausgeschlossen. Damit wird eine gleichmäßige Gasentnahme aller Flaschen gesichert.

l Problemlos erweiterbar. Das Baukastensystem ermöglicht einfach erweiterbare Varianten.

l Zur Flaschen- und Bündelversorgung geeignet.

Das Baukastensystem „Manyflow“ bietet dem Anwender bei der Errichtung einer Zentralen Gasversorgung (Druckregelstation) wesentliche Vorteile:

l Kompakte Bauweisel Vorhandene Manyflow-Anlagen sind problemlos zu erweiteren.l Die Druckregelstationen für Acetylen können ebenfalls problemlos erweitert werden, da die erforderlichen

Sicherheitselemente (Zerfallsperre und Schnellschlusseinrichtung) bereits zur Basisausstattung gehören.

Druckregelstationen für bis zu 3 Flaschen/Bündel

Druckregelstationen für bis zu 6 Flaschen/Bündel

Manyflow-Block als Erweiterungskomponente 1

Verbindungsrohr als Erweiterungskomponente 2

l Kompakter Ventilblock für Flaschendrücke bis 300 bar.

l Hochdruckabsperrventile.l Ausbrennsicher.l Platzsparende Installation.l Ein- und Ausgangsanschlüsse

W 21,8 × 1/14“ nach DIN 477.

MANYFLOW Erweiterungen im Baukastensystem

Erweiterungskomponente 1: Manyflowblock

Art.-Nr. Typ Eingang Ausgang

14037312 für Acetylen W21,8x1/14“ W21,8x1/14“

0764954 für Acetylen W21,8x1/14“ LH G3/4“

14037514 für hochverdichtete Gase W21,8x1/14“ W21,8x1/14“

Erweiterungskomponente 2: Hochdruckverbindungsrohr


14037797 für alle Gasarten inkl. Dichtung, Länge 750 mm G3/4“ G3/4“

14037423 Hochdruckverbindungsrohr für Bündelerweiterung G3/4“ G3/4“

inkl. Dichtungen Länge 1500 mm

14037804 für alle Gase inkl. Dichtung, Länge 450 mm G3/4“ G3/4“

Mit diesen Erweiterungskomponenten 1 und 2 können Anlagen je nach Bedarf erweitert werden!!

Für all Gase

9

MANYFLOW - KOMPONENTEN UND TECHNIKFlaschen- oder Bündel-Gasversorgung für Acetylen und Hochdruckgase bis 300 bar.

Druckminderer mit Kugelhahn

Hochdruck-Gase HDbis 300 bar bis 400 m³/h, Ausgangsdruck 20 bar

Acetylen ACEbis 18 bar bis 25 m³/h

Bestellhinweis zu Druckregelstationen W Gasart festlegen W Wählen Sie die Druckregelstation entsprechend der zu erwartenden Gasverbräuche aus (50 – 250 m³/h). Ein Gleichzeitigkeitsfaktor zwischen 0,5 – 0,6 hat sich als praxisgerecht erwiesen. W Wie soll die Gasversorgung erfolgen? Bündel oder Einzelflaschen, danach werden die Anschlußschläuche ausgewählt. Die Druckregelstationen und Erweiterungsmodule werden generell ohne Schläuche geliefert.

Druckregelstation

Die verwendeten Hochdruck-Edelstahl-wellschläuche sind aus Sicherheits-gründen mit einer Sicherheitsfangleine ausgestattet, welche bei Schlauch-bruch unkontrollierte Schlauchbewe-gungen verhindert. Eine regelmäßige Prüfung und Wartung für Hochdruck-schläuche ist zu empfehlen.

Verteilerblock MANYFLOWim Baukastensystem mit Verbindungsrohr erweiterbar

Hochdruckschläuche

Längen 800/1500 mmAcetylen-Hochdruckschläuche besitzen keine Sicherheitsfangleine. Diese Schläuche benötigen eine Bauartzulassung und unterliegen einer fünfjährigen Prüfpflicht nach TRAC 204, 5.3.7.

Beachten Sie, dass die Aufstellung von Einzelflaschenanlagen die Sicherung der Flaschen gegen Umfallen erfordert. Nutzen Sie dazu unsere Edelstahl flaschenhalterung mit Befestigungskette.

Der Verteilerblock MANYFLOW ermöglicht durch sein Baukastensystem Druck regelstationen für Acetylen und hochverdichtete Gase bis 300 bar sowohl für die Flasche als auch für die Bündelversorgung. Es stehen Stationen für unterschiedliche Gasentnahmemengen zur Verfügung.

Die Druckregelstationen werden als Basiseinheiten ohne Anschlußschläuche geliefert. Anschlußschläuche sind entsprechend der Gasart und der Gasversorgung (Flasche oder Bündel) zu bestellen. Damit haben Sie immer die Möglichkeit, die Gasversorgung Ihren betrieblichen Anforderungen entsprechend zu bestellen und aufzurüsten.

10

Station 0768168

Druckregelstation MM 70-1 Druckregelstation, mit Spül-/Druckentlastungsventil zum einfachen Lösen der Flaschen-/ Bündelanschluß-schläuche. Für 1 Flasche oder 1 Bündel. Mit Gasrücktrittventil im Eingang. Zur Wandmontage als auch zum Einhängen am Bündel geeigne

Eingangs- Arbeits- Art.-Nr. Gas druck druck Eingang Ausgang

0768093 Sauerstoff/ inerte Gase 300 bar 20 bar W21,8x1/14“ G1/2“, DN15

0768094 Wasserst./ Methan 300 bar 20 bar W21,8x1/14“LH G1/2“, DN15

0768142 Sauerstoff/ inerte Gase 300 bar 40 bar W21,8x1/14“ G1/2“, DN15

0768168 Stickstoff/ inerte Gase 300 bar 100 bar W21,8x1/14“ W21,8x1/14“

Die erforderlichen Hochdruckschläuche finden Sie auf Seite 18. Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen Flaschen- bzw. Bündelanzahl zusammenstellen.

Gasversorgungsanlagen sind einer regelmäßigen Prüfung und sicherheitstechnischen Beurteilung zu unterziehen. KAYSER empfiehlt Wartung und Prüfung von Zentralen Gaseversorgungen nach DVS Merkblatt 0221.

DRUCKREGELSTATIONEN HD

Durchflußkurve

HD-GaseMax. Leistung: 50 m³/h Flaschendruck bis 300 barAusgangsdruck bis 20 bar

20

25

5

15

10

0

0 90 1008070602010 504030

p = 300 bar1

p = 41 bar1

p = 21 bar1

p = 300 bar1

Ausgangsdruck p2 [bar]

Durchfluß [m³/h]

11

Druckregelstation MM70-2 Für 2 Flaschen oder 2 Bündel. Komplett mit Spül-/Druckentlastungsventil pro Eingang. Mit Gasrücktrittven-til in den Eingängen. Vorzugsweise zur Wandmontage.

Eingangs- Arbeits- Art.-Nr. Gas druck druck Eingang Ausgang

0768122 Sauerstoff/ Inert 300 bar 20 bar W21,8x1/14“ G1/2“, DN15

0768124 Wasserst./ Methan 300 bar 20 bar W21,8x1/14“LH G1/2“, DN15

0768143 Sauerstoff/ Inert 300 bar 40 bar W21,8x1/14“ G1/2“, DN15 Die erforderlichen Hochdruckschläuche finden Sie auf Seite 18. Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen Flaschen- bzw. Bündelanzahl zusammenstellen.



Durchflußkurve


20

25

5

15

10

0

0 90 1008070602010 504030

p = 300 bar1

p = 41 bar1

p = 21 bar1

p = 300 bar1


Durchfluß [m³/h]

12

Druckregelstation MB 70 - ManyflowDruckregelstationen für hochverdichtete Gase – Basisversion – bis 300 bar. Diese Druckregelstationen sind für Flaschen- und Bündelversorgung geeignet. Eingang: W21,8 × 1/14“, Ausgang: 1/2“ Kugelhahn.

Art.-Nr. Typ Gasart Arbeitsdruck

0768099 Druckregelstation 50/70 komplett O2/ Inert 20 bar

0768219 Druckregelstation 50/70 komplett O2 / Inert 40 bar

0768148 Druckregelstation 50/70 komplett H2 H2 20 bar

Anzahl

24037043 Kugelhahn 1/2“ mit Winkelverschraubung 1

14037647 Verschraubung G1/2“ auf D = 22 1

14037514 Ventilblock Manyflow 1

0783091 Batteriebasisdruckminderer UC500-HD-Gase 1

14037302 Verschlußnippel mit Ü.-Mutter W21,8 × 1/14“ 3



Durchflußkurve

Die erforderlichen Hochdruckschläuche finden Sie auf Seite 18. Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen Flaschen bzw.

Bündelanzahl zusammenstellen.


20

25

5

15

10

0

0 90 1008070602010 504030

p = 300 bar1

p = 41 bar1

p = 21 bar1

p = 300 bar1


Durchfluß [m³/h]

13


Druckregelstation MB 400 - ManyflowKomplette Druckregelstationen für hochverdichtete Gase – Basisversion – bis 300 bar. Diese Stationen sind für Flaschen- und Bündelversorgung geeignet. Eingang: W 21,8 × 1/14“. Ausgang: 3/4“ Kugelhahn.

Art.-Nr. Gas Arbeitsdruck

0768098 Sauerstoff/ Inert 20 bar

14037557 Mison 12 bar

0768151 Stickstoff 40 bar

Anzahl

14037514 Ventilblock Manyflow DH Gase 1

14037257 Dichtung 18 × 12 × 2 1

0762382 Batteriedruckminderer MR 60-HP 1

24037180 Winkelabgang mit Kugelhahn MR 60 1

14037302 Verschlußnippel mit Ü.-Mutter W 21,8 × 1/14“ 3

14037137P Messing Rohrstück Ø 22 × 2 × 100 1

425

271

~167

450

HD-GaseNennleistung: 250 m³/h Max. Leistung: 400 m³/h Flaschendruck: bis 300 barMison Max. Leistung: 200 m³/hArbeitsdruck: siehe oben

Durchflußkurve Durchflußkurve MR 400

40

50

10

30

20

0

0 800700600200100 500400300

p = 300 bar1

p = 41 bar1

p = 21 bar1

p = 300 bar1

60


Durchfluß [m³/h]




14

Druckregelstation MM 400-1 Druckregelstation für 1 Flasche oder Bündel. Mit Spül-/Entlastungsventil, Gasrücktrittsventil und Filter am Eingang. Eingang: W 21,8 × 1/14“. Ausgang: 3/4“ Kugelhahn.

Eingangs- Arbeits-

Art.-Nr. Gas druck druck Eingang

0768127 Sauerstoff/ Inert 300 bar 20 bar W21,8x1/14“

0768128 Wasserstoff/ Methan 300 bar 20 bar W21,8x1/14“LH

0768144 Sauerstoff/ Inert 300 bar 40 bar W21,8x1/14“


HD-GaseNennleistung: 250 m³/h Max. Leistung: 400 m³/h Flaschendruck bis 300 barArbeitsdruck: siehe oben


40

50

10

30

20

0

0 800700600200100 500400300

p = 300 bar1

p = 41 bar1

p = 21 bar1

p = 300 bar1

60


Durchfluß [m³/h]


Die erforderlichen Hochdruckschläuche finden Sie auf Seite 18. Sie können Ihre Station entsprechend der

nötigen Flaschen bzw. Bündelanzahl zusammenstellen.

DerEntdüftungsbogen gehört nicht zum Lieferumfang.

15


Druckregelstation MM 400-2 Für 2 Flaschen oder 2 Bündel. Komplett mit Spül-/Entlastungsventil. Mit HD-Eingangs-absperrventil. Geeig-net für großen Verbrauch. Druckentlastungsventil zum einfachen Lösen der Flaschen-/Bündelanschlüsse. Mit Gasrücktrittventil und Filter im Eingang. Eingang: 2×W21,8×1/14“. Ausgang: Kugelhahn 3/4“.

Art.-Nr. Gas Eingangsdruck Arbeitsdruck Eingang

0768132 Sauerstoff/ Inert 300 bar 20 bar W21,8×1/4“

0768133 Wasserstoff/Methan 300 bar 20 bar W21,8×1/4“LH

0768146 Sauerstoff/ Inert 300 bar 40 bar W21,8×1/4“

Stationen MM400-2 mit Kontaktmanometer auf Anfrage!!

155

350

Ø22

81

447

630

540600

HD-GaseNennleistung: 250 m³/h Max. Leistung: 400 m³/h Flaschendruck bis 300 barArbeitsdruck: siehe oben


40

50

10

30

20

0

0 800700600200100 500400300

p = 300 bar1

p = 41 bar1

p = 21 bar1

p = 300 bar1

60


Durchfluß [m³/h]

Gasversorgungsanlagen sind einer regelmäßigen Prüfung und sicherheits-technischen Beurteilung zu unterziehen. KAYSER empfiehlt Wartung und Prüfung von Zentralen Gaseversorgungen nach DVS Merkblatt 0221.



16

Druckregelstation MU 400-M Druckregelstation MU 400-1 komplett. Geeignet für großen Verbrauch. Als Wandmontagesystem oder zum Einhängen am Bündel geeignet.

Eingang: W21,8×1/14“. Ausgang: Kugelhahn 3/4“.

Art.-Nr. Gas Eingangsdruck Arbeitsdruck

0768121 Sauerst./inert 300 bar 20 bar

9443320 Befestigungssatz

Der Befestigungssatz enthält neben den Haken je einen Messing-Stutzen mit Anschluß 1/4“ und 3/8“LH, die mit der Schneidringverschraubung befestigt werden können.


Ø22

400

272

150

444

200

213

60

60

HD-GaseNennleistung: 250 m³/h Max. Leistung: 400 m³/h Flaschendruck: bis 300 bar


40

50

10

30

20

0

0 800700600200100 500400300

p = 300 bar1

p = 41 bar1

p = 21 bar1

p = 300 bar1

60


Durchfluß [m³/h]

Die erforderlichen Hochdruckschläuche finden Sie auf Seite 18. Sie können Ihre Station entsprechend der

nötigen Flaschen bzw. Bündelanzahl zusammenstellen.

Der Befestigungssatz gehört nicht zum Lieferumfang.

17

Hochleistungsdruckminderer MR400 mit Flaschen-/BündelanschlussFür die Direktversorgung von Großverbrauchern, z.B. Laserschneidanlagen, Brennschneidmaschinen, Versor-gung auf Baustellen, etc. Eingang nach DIN 477-1 und DIN 477-5. MR 400 – 200 bar

Art.-Nr. Beschreibung P2 Gasart Eingang Ausgang

0762915 MR 400 Ox 20 bar Sauerstoff G3/4“ DIN 477 Nr.9 G1/2“RH gerade

0762929 MR 400 N 20 bar Stickstoff W24,32x1/14“ Nr.10 G1/2“RH gerade

0762930 MR 60 N-HD 50 bar Stickstoff W24,32x1/14“ Nr.10 G1/2“RH gerade

0762931 MR 400 Ar 20 bar Argon/CO2 W21,8x1/14“ Nr.6 G1/2“RH gerade

0762932 MR 400 H-M 20 bar Methan/Wasserst. W21,8x1/14“ LH Nr. 1 G1/2“LH gerade

MR 400 – 300 bar

Art.-Nr. Beschreibung P2 Gasart Eingang Ausgang

0762933 MR 400 Ox 20 bar Sauerstoff W30x2 DIN 477 Nr.59 G1/2“RH gerade

0762934 MR 400 N 20 bar Stickstoff W30x2 DIN 477 Nr.54 G1/2“RH gerade

0762935 MR 60 N-HD 50 bar Stickstoff W30x2 DIN 477 Nr.54 G1/2“RH gerade

0762936 MR 400 Ar 20 bar Argon/CO2 Mix W30x2 DIN 477 Nr.54 G1/2“RH gerade

Winkelanschluß 75°

Der Winkelanschluß verbessert nach Anschluss eines Gasschlauches die Schlauchführung.

Art.-Nr. P2 Gasart Eingang Ausgang

9456380 PN64 Sauerstoff und G1/2“ Ü-Mutter G1/2“ Aussengewinde konusdichtend

nicht brennb. Gase EN 560

9456330 PN64 brennbare Gase G1/2“ LH Ü-Mutter G1/2“ LH A-Gewinde konusdichtend

EN 560


HD-GaseNennleistung: 400 m³/h Max. Leistung: 600 m³/h Flaschendruck: bis 300 bar


40

50

10

30

20

0

0 800700600200100 500400300

p = 300 bar1

p = 41 bar1

p = 21 bar1

p = 300 bar1

60


Durchfluß [m³/h]

18

ANSCHLUSSSCHLÄUCHE HD

Anschlussschläuche für Druckregelstationen HD-GaseEdelstahlwellschlauch für Hochdruckanwendungen (HD) bis 300 bar zur Komplettierung der Anlagen ent-sprechend der Gasart.

Druck Länge

Art.-Nr. Gasart [bar] [mm] Eingang Ausgang

14037444 Ar/CO2 200 800 W21,8x1/14“ DIN 477 Nr.6 W21,8x1/14“

14037454P Ar/CO2 200 1500 W21,8x1/14“ DIN 477 Nr.6 W21,8x1/14“

14037449 Ar/CO2 300 800 W30x2 DIN 477-5 Nr. 54 W21,8x1/14“

14037459 Ar/CO2 300 1500 W30x2 DIN 477-5 Nr. 54 W21,8x1/14“

14037441 Druckluft 200 800 G5/8“ DIN 477 Nr.13 W21,8x1/14“

14037451 Druckluft 200 1500 G5/8“ DIN 477 Nr.13 W21,8x1/14“

14037446 Druckluft 300 800 W30x2 DIN 477-5 Nr.56 W21,8x1/14“

14037456 Druckluft 300 1500 W30x2 DIN 477-5 Nr.56 W21,8x1/14“

14037440 Sauerstoff 200 800 G3/4“ DIN 477 Nr.9 W21,8x1/14“

14037450P Sauerstoff 200 1500 G3/4“ DIN 477 Nr.9 W21,8x1/14“

14037445 Sauerstoff 300 800 W30x2 DIN 477-5 Nr.59 W21,8x1/14“

14037455 Sauerstoff 300 1500 W30x2 DIN 477-5 Nr.59 W21,8x1/14

14037442 Stickstoff 200 800 W24,32x1/14“ DIN 477 Nr.10 W21,8x1/14“

14037452 Stickstoff 200 1500 W24,32x1/14“ DIN 477 Nr.10 W21,8x1/14“

14037447 Stickstoff 300 800 W30x2 DIN 477-5 Nr.54 W21,8x1/14“

14037457 Stickstoff 300 1500 W30x2 DIN 477-5 Nr.54 W21,8x1/14“

14037443 Wasserst./Formiergas 200 800 W21,8x1/14“LH DIN 477 Nr.1 W21,8x1/14“LH

215192032P Wasserst./Formiergas 200 1000 W21,8x1/14“LH DIN 477 Nr.1 W21,8x1/14“LH

215192033 Wasserst./Formiergas 200 2000 W21,8x1/14“LH DIN 477 Nr.1 W21,8x1/14“LH

14037448 Wasserst./Formiergas 300 800 W30x2LH DIN 477-5 Nr.57 W21,8x1/14“LH

14037458 Wasserst./Formiergas 300 1500 W30x2LH DIN 477-5 Nr.57 W21,8x1/14“LH

Bewegliche Schläuche müssen jährlich geprüft werden!

1665

1450 10080

85120

965

750 100

85120

80

Diese Edelstahlwellschläuche bieten ein Höchstmaß an Sicherheit. Sie sind – bis 300 bar – aus Sicherheitsgründen mit einer Sicherheitsfangleine ausgestattet.

Hierdurch wird die Gefahr von Perso-nenschäden durch Schlauch bruch ausgeschlossen. Ein loses „Umherschla gen“ der Schlauches wird damit ver-hindert.

Die doppelte Umflechtung aus Edelstahl 1.4301 in Verbindung mit einer Sicherheitsfangleine bietet einen optimalen Schutz für den Anwender.

Abmessungen

19

DRUCKREGELSTATIONEN ACETYLEN

Druckregelstation MB 70 - Manyflow Zum stationären und mobilen Einsatz. Zum Einsatz bei Einzelflaschen oder Flaschenbündel. Die Stationen erfüllen die Forderung der TRAC. Durch die Verwendung einer Zerfallsperre und einer automatischen Schnell-schlusseinrichtung kann diese Station sowohl für Flaschen-, als auch für Bündelbetrieb eingesetzt werden.


0768100 Station W21,8×1/14“LH Kugelhahn 1/2“

Anzahl

0764954 Ventilblock Manyflow Acetylen 1

0783250 Batteriedruckminderer UC500 A 1

14008271 Zerfallsperre GVA 90 (2) 1


9431910 Verschlußnippel m. Ü.-Mutter W21,8×1/14“ 3 VE = 50 Stck.

14037561 Schnellschlußeinrichtung (1) 1

14037562 Anschlußadapter Schnellschlusseinrichtung G3/4“ 1

14016986 O-Ring 23 × 12 × 2,5 NBR 70 2

14037056 Dichtung 18 × 12 × 2,5 1

14037174 St. Rohrstück Ø 22 × 1,5 × 100 1

555

622

289

Ø22

ACETYLENMax. Leistung: 10 m³/h Flaschendruck bis 25 barAusgangsdruck: 1,5 bar

Durchflußkurve

Die erforderlichen Acetylen-Schläuche finden Sie auf Seite 23. Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen Flaschen- bzw. Bündelanzahl zusammenstellen.

Durchflußkurve MR 70

0,5

1,5

0

0 30105 252015

p = 20 bar1

1

p = 4 bar1

p = 3 bar1

p = 2 bar1

p = 20 bar1

p = 20 bar1


Durchfluß [m³/h]

20

Druckregelstation MU 70-MFür 1 Flasche/Bündel. Zum mobilen oder stationären Einsatz mit Einzelflaschen oder Flaschenbündel (mit Befestigungssatz 9443320) geeignet. Diese Stationen erfüllen die Forderung der TRAC für Bündelversor-gung durch den Einsatz einer Zerfallsperre und einer automatischen Schnellschlusseinrichtung.


0768120 Druckregelstation W21,8×1/14“LH Kugelhahn 1/2“


Anzahl

14037561 Schnellschlußeinrichtung (1) 1

0783250 Batteriedruckminderer UC 500 A 1

14008271 Zerfallsperre - GVA 90 1/2“ (2) 1


14037490 Adapter G3/4“- W21,8×1/14“ für RDS 1

14037159P Wandbefestigung 1

14037636 Rohrschelle Gr. 2 1

14037470 Rückdrucksicherungssatz 1

14037174P St-Rohrstück Ø 22 × 1,5 × 100 1


60

46

483

400

423

150

270

200

154

220

ACETYLENMax. Leistung: 10 m³/h Flaschendruck bis 25 barAusgangsdruck: 1,5 bar

Die erforderlichen Acety-lenschläuche finden Sie auf S. 23. Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen Flaschen- bzw. Bündelanzahl zusammenstellen. Der Befesti-gungssatz enthält neben den Haken je einen MS-Stutzen mit 1/4“ und 3/8“LH, die mit der Schneidringverschraubung befestigt werden können.


0,5

1,5

0

0 30105 252015

p = 20 bar1

1

p = 4 bar1

p = 3 bar1

p = 2 bar1

p = 20 bar1

p = 20 bar1


Durchfluß [m³/h]

21

305

190 190 190

776 173

126

442

0,5

1,5

0

0 30105 252015

p = 20 bar1

1

p = 4 bar1

p = 3 bar1

p = 2 bar1

p = 20 bar1

p = 20 bar1


Durchfluß [m³/h]

Druckregelstation MB 400Druckregelstationen für Acetylen-Basisversion bis 25 bar. Diese Stationen sind mit einer selbsttätigen Schnellschlusseinrichtung und Zerfallsperre ausgerüstet und für die Entnahme aus Flaschen und Bündelsta-tionen geeignet.


0768097 Druckregelstation W21,8×1/14“LH Kugelhahn 3/4“

Anzahl

0764954 Ventilblock Manyflow Acetylen 1

0762387 Batteriedruckminderer 1

14008923 Zerfallsperre A 12/25 1

14037562 Anschlussadapter Schnellschlußeinrichtung G3/4“ 1

14037561 Schnellschlußeinrichtung 1

14016986 O-Ring 23,3 × 2,4 NBR70 1

14037056 Dichtung 18 × 12 × 2,5 1

14037302 Verschlußnippel mit Ü.-Mutter W 21,8 × 1/14“ 3

24037180 Winkelabgang mit Kugelhahn 1

14037640 Verschraubung G1“ – Ø 22 mm 1

548201033046 Abgangsstutzen MR 60 1

14037174P St. Rohrstück Ø 22 × 1,5 × 100 1


ACETYLENNennleistung: 18 m³/h Max. Leistung: 28 m³/h Flaschendruck: bis 25 barAusgangsdruck: 1,5 bar

Durchflußkurve

Durchfluß [m³/h]Durchfluß [m³/h]

Die erforderlichen Acetylenschläuche finden Sie auf Seite 23. Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen Flaschen- bzw. Bündelanzahl zusammenstellen.

22

Druckregelstation MM400-2Für hohe Durchflüsse und Bündelversorgung. Beidseitige Acetylen-Druckregelstation bis 25 bar für 2 Flaschen-bündel. Diese Station verbindet optimale Sicherheit mit hoher Wirtschaftlichkeit unter Berücksichtigung der EN ISO 14114. Ausführung in robuster Bauweise. Einfache Wandmontage! Mit Sicherheitseinrichtung nach DIN EN 730-1. Diese Station ist mit einer selbsttätigen Schnellschlusseinrichtung Zerfallsperre sowie Gas-rücktrittventil ausgerüstet.


0768136 Druckregelstation MM400-2 W21,8x 1/14” LH Kugelhahn ¾”


0,5

1,5

0

0 30105 252015

p = 20 bar1

1

p = 4 bar1

p = 3 bar1

p = 2 bar1

p = 20 bar1

p = 20 bar1


Durchfluß [m³/h]

DurchflußkurveDurchflußkurve

Durchfluß [m³/h]Durchfluß [m³/h]

ACETYLENNennleistung: 18 m³/h Max. Leistung: 28 m³/h Flaschendruck: bis 25 barAusgangsdruck: 1,5 bar

Die erforderlichen Acetylen-schläuche finden Sie auf Sei-te 23. Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen Flaschen- bzw. Bündelanzahl zusammen stellen.

23

HOCHDRUCKSCHLÄUCHE ACETYLEN

Hochdruckschläuche AcetylenAnschlußschläuche für Druckregelstationen mit Linksgewinde am Eingang.

Art.-Nr. Anwendung Eingang Ausgang Länge [mm]

14038015 Flaschenanschluß (Schlauch) Bügel W21,8×1/14“ LH 800

14038011 Bündel LINDE (mit Kugelhahn) M28×1,5 LH W21,8×1/14“ LH 1500

14038012 Bündel MG (mit Kugelhahn) M28×1,5 LH W21,8×1/14“ LH 1500

14038013 Bündel BASI (mit Kugelhahn) M28×1,5 LH W21,8×1/14“ LH 1500

14038014 Bündel Rhöna (mit Kugelhahn) M28×1,5 LH W21,8×1/14“ LH 1500

Flaschenschlauch mit Rückdrucksicherung (14 038 015)

Bündelschlauch mit für Gaselieferanten-spezifischen Anschlüssen

Bündelanschluß komplett RHÖNA Standard Art.-Nr. 14037190

14037115 für LINDE-Bündel Bündelanschluß für MG-Bündel ÜWM 5 mm eingekürzt

Bündelanschluß für BASI-Bündel Eingangsnippel auf Ø 10 abgedreht

Achtung: für Acetylen-Hochdruckschläuche besteht eine 5-jährige Prüfpflicht nach TRAC 204, 5.3.7.

24

Hochdruck Erweiterungssysteme für Druckregelstationen SEDie Hochdruck-Erweiterungseinheiten SE sind auf eine Edelstahlkonsole montiert und können in axialer Richtung (max. 23 mm) verschoben werden. Dadurch sind die Erweiterungseinheiten sowohl für die M70 und M400 Serie verwendbar. Rohre und Konsole sind aus Edelstahl, Verschraubungen aus Messing. Optional kann in die Verlängerungsrohre (im Messingblock) ein Manometer montiert werden.

Art.-Nr. Typ Gasart Eingang Ausgang

9625640 SE-1 Sauerstoff/Inert W21,8x1/14“ W21,8x1/14“

9625690 SE-1 Brenngas W21,8x1/14“LH W21,8x1/14“LH





Die Sammelleitung ist axial verschiebbar

Einseitige Erweiterungsmöglichkeiten horizontal

HOCHDRUCK ERWEITERUNGSSYSTEME

MM 400-1 mit Erweiterungseinheit SE-2

MM

70

MM

40

0

MM 70MM 400

Detail Kreuzstück

MM400-2 mit Erweiterungseinheit SE-2

25

Einseitige Erweiterungsmöglichkeiten vertikal


Beidseitige Erweiterungsmöglichkeiten

Bogenstück

T-Stück f

Erweiterungseinheit SE-2




Bogenstück

26


Hochdruck Absperrventile DN4 und DN8 für ErweiterungssystemeAbsperrventile SOV DN4 für Erweiterungseinheiten in Verbindung mit M70 Stationen. Absperrventile BV 300 DN8 für Erweiterungseinheiten in Verbindung mit M400 Stationen.

Art.-Nr. Beschreibung Gasart Eingang Ausgang

0777111 SOV DN4 Sauerstoff/ Inert, 300 bar W21,8×1/14“ W21,8×1/14“LH

0777112 SOV DN4 Brenngas, 300 bar W21,8×1/14“LH W21,8×1/14“

0777208 SOV DN4 Acetylen, 25 bar W21,8×1/14“LH W21,8×1/14“

BV777105 BV 300 DN 8 Sauerst./ Inert, 300 bar W21,8×1/14“ W21,8×1/14“LH

BV777106 BV 300 DN 8 Inert, 300 bar W21,8×1/14“ W21,8×1/14“LH

BV777107 BV 300 DN 8 Brenngas, 300 bar W21,8×1/14“LH W21,8×1/14“

BV777209 BV 300 DN 8 Acetylen, 25 bar W21,8×1/14“LH W21,8×1/14“

Gasrücktrittventile

Art.-Nr. Beschreibung Gasart Eingang Ausgang

0764935 Rückschlagventil Sauerstoff/Inert, 300 bar W21,8×1/14“ W21,8×1/14“

0764936 Rückschlagventil Brenngas, 300 bar W21,8×1/14“LH W21,8×1/14“LH

0764937 Rückschlagventil Acetylen, 25 bar W21,8×1/14“LH W21,8×1/14“LH

0764932 Rückschlagventil RSV Sauerstoff/Inert, 300 bar W21,8×1/14“ W21,8×1/14“

0764933 Rückschlagventil RSV Brenngas, 300 bar W21,8×1/14“LH W21,8×1/14“LH

0764934 Rückschlagventil RSV Acetylen, 25 bar W21,8×1/14“LH W21,8×1/14“LH

RSV

MM 70-2

Gasrücktrittventil

Absperrventil

Doppelmutter

Gasflasche

Beispiel: MM70-2 mit Erweiterungseinheit SE-2

SE Line: Montagebeispiel mit Absperrventil

27

Zubehör für Hochdruck-Erweiterungseinheit SE-Serie

Art.-Nr. Beschreibung Gasart Anschlüsse

215191005 Bogenstück SS Brenngas W21,8×1/14“LH

215191010 Bogenstück SS Sauerstoff/Inert W21,8×1/14“

0768159 Bogenstück CU Sauerstoff/Inert W21,8×1/14“

0768160 Bogenstück CU Brenngas W21,8×1/14“LH

215191076 Blindstopfen Brenngas W21,8×1/14“LH

215191077 Blindstopfen Sauerstoff/Inert W21,8×1/14“

215191069 Adapter Brenngas W21,8×1/14“LH f*/ W21,8×1/14 m*

215191068 Adapter Sauerstoff/Inert W21,8×1/14“ f*/W21,8×1/14“LH m*

200059835P Doppelmutter W21,8×1/14“/W21,8×1/14“LH

215191081 Blindverschraubung Brenngas W21,8×1/14“LH

215191080P Blindverschraubung Sauerstoff/Inert W21,8×1/14“

215191084 T-Stück Brenngas W21,8×1/14“LH f*

215191085 T-Stück Sauerstoff/Inert W21,8×1/14“ f*

9451080P Verbindungsrohr Sauerstoff/Inert W21,8×1/14“

9451090P Verbindungsrohr Brenngas W21,8×1/14“LH

548900006612 Winkelstück Alle Gase G1/2”

548900500340 Winkelstück Alle Gase G3/4”

548910006626 T-Stück Alle Gase G1/2”

548900401034 T-Stück Alle Gase G3/4”

548900040101 T-Stück Alle Gase G1”

Beschreibung Gasart Grösse VE (Stck)

311837121815P Alu Dichtung Alle Gase 18/12×1,5 mm 5

311325111032P Kupferdichtung Sauerstoff/ Inert 18x12x1,5 mm 10

f*= Innengewinde, m*=Außengewinde

ZUBEHÖR FÜR HOCHDRUCK ERWEITERUNGEN

Bogenstück

Blindstopfen

Adapter

Doppelmutter

Blindverschraubung

T-Stück f*

Verbindungsrohr

Winkelstück

T-Stück m*

Blindverschraubung

28

Gasvorwärmer GGP 200Ein leistungsfähiger Gasvorwärmer für hochverdichtete Gase bis 300 bar. Das Gerät verhindert das Einfrieren von Batteriedruckminderern bei großem Druckgefälle.

Art.-Nr. Beschreibung Gasart Druck Eingang Ausgang

19008004 Gasvorwärmer Sauerstoff/ Inert 300 bar W21,8×1/14“f* W21,8×1/14“m*

H28054801 Gasvorwärmer Sauerstoff/ Inert 300 bar W21,8×1/14“m* W21,8×1/14“f**m = Außengewinde, f*= Innengewinde

Technische Daten

Anschluss: 230 V - 50 Hz

Leistung: 200 W

Befestigungssatz

Bestehend aus: 2 Haken mit Befestigungsschrauben, 1 Stck. Messing Stutzen G1/4“ und 1 Stck. Messing-Stutzen G3/8“LH.

Art.-Nr. Typ


4A14540 Adapter G1/4“

4A14550 Adapter G3/8“LH

Flaschenhalterung (Edelstahl) mit Befestigungskette

Art.-Nr. Typ

14037116 für 1 Flasche



Bitte beachten sie, bei der Verwendung von Einzelflaschen sind diese gegen Umfallen zu sichern

Entlüftungsbogen mit Dichtung

Art.-Nr. Anschluss

0764896 W21,8×1/14“

ZUBEHÖR ZGV

29

Flaschenkupplungen – AcetylenMit Kugelhahn und Gasrücktrittventil am Flaschenanschluss nach TRAC 206.

Art.-Nr. Flaschen

14037463 2

14037464 3

14037465 4

14037466 5

14037467 6 Achtung! Für Acetylenschläuche besteht eine 5-jährige Prüfpflicht nach TRAC 204, 5.3.7

Flaschenkupplungen mit HD-Schläuchen – Propan

Art.-Nr. Flaschen

14037822 2

14037823 3

14037824 4

14037825 5

14037826 6

Flaschenkupplungen für hochverdichtete Gase

Art.-Nr. Gasart für Anzahl Flaschen

14037621 Sauerstoff 2




14037624 Stickstoff 2

14037623 Druckluft 2

14037622 Wasserstoff 2

Kugelhähne DIN 32509

Art.-Nr DN Anschluß Gase

14037648 10 3/8“ PN40 Sauerstoff

14037079 10 3/8“ PN40 nicht brennbare Gase

14037232 10 3/8“ PN1,5 APM brennbare Gase

14037630 15 1/2“ PN40 Sauerstoff / APM

14037631 20 3/4“ PN40 Sauerstoff / APM

ZUBEHÖR ZGV

30

Mobile Central Station, Version 2 - ACETYLENMobile Druckregel- und Verteilerstation für Acetylen, bestehend aus: Gestell stapelbar, Lackierung nach Wunsch (Standard grau, RAL 7035), Schnellschlusseinrichtung nach TRAC 204 / 207, Hauptstellendruckmin-derer nach EN 961, HD-Anschlusskombination mit HD-Hahn, Sammelrohr für Acetylen, Einzelabsperrventile und Entnahmestellendruckminderer, Gebrauchsstellenvorlage nach DIN EN 730 / TRAC mit Schlauchkupp-lung nach EN 561 (auch andere Ausführungen lieferbar).

Art.-Nr. Typ

54210 4-fach Station ohne Regler (auch mit Entnahmestellenregler lieferbar)

54211 4-fach Station mit Regler

Höhe: 580 mm

Breite: 700 mm

Länge/Tiefe: 620 mm

Gewicht: 20,9 Kg

Anschluss Eingang: W 21,8 x 1/14 AG

Anschluss Ausgang: Schnellkupplung / G 3/8“ AG

Abbildungen sind Beispielbilder, alle Stationen werden nach Kundenwunsch konfiguriert!

MOBILE VERTEILERSTATIONEN

Das KAYSER-WERK produziert seit vielen Jahrzehnten mobile Druckregel- und Verteilerstationen. Hauptabnehmer sind die deutsche Werftindustrie, große Verschrottungsbetriebe und Abrissunternehmen. Wir haben unsere Stationen ständig weiterentwickelt und gehen individuell auf jeden Kundenwunsch ein. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele.

Mobile Central Sation 58210mit 4 Abnahmestellen ohne Regler

Mobile Central Sation 58211

31

Mobile Verteilerstation - BRENNGAS UND SAUERSTOFF Mobile Druckregel- und Verteilerstation für Sauerstoff und Brenngas. Bestehend aus: Gestell stapelbar, Lackierung nach Wunsch (Standard grau RAL 7035). Sauerstoff: Kugelhähne, Entnahmestellendruckminderer, Gebrauchsstellenvorlagen nach ISO 5175, Schnell-kupplungen nach ISO 7289. Eingang: Kugelhahn mit G3/4“ RH Innenkonus

Acetylen: Kugelhähne, Gebrauchstellenvorlagen nach ISO 5175, mit Schnell-Kupplungen nach ISO 7289. Eingang: Kugelhahn G3/4“ LH Innenkonus

Art.-Nr. Typ

54202 4-fach mit Entnahmestellen

54201 6-fach mit Entnahmestellen

54200 8-fach mit Entnahmestellen (alle Stationen auch mit Entnahmestellenregler für Brenngas lieferbar)

Höhe: 580 mm

Breite: 700 mm



Mobile Verteilerstation 54202


32

Mobile Central Station, Version 2 - ARGON/CO2Mit HD-Druckminderer. Bestehend aus: Gestell stapelbar, Lackierung nach Wunsch (Standard grau RAL 7035). Mit Hauptstellendruckminderern, 4 Kugelhähnen, 4 Entnahmestellenregler mit Flowmeter 0-30 l/min, 4 Schnellkupplungen nach ISO 7289.

Eingang: Kugelhahn mit G3/4“ RH Innenkonus

Art.-Nr. Typ

58430 4-fach Verteilerstation

Auch lieferbar mit Entnahmestellenregler, mit Manometer und 6-fach oder 8-fach Ausführungen.

Höhe: 580 mm

Breite: 700 mm


Gewicht: 26,7 Kg



Druckminderer: MR 60

Vordruck: 0-300/200 bar

Regelbereich: 0-20 bar;

Nennleistung: 250 Nm³/h

Entnahmestellen: Regelbar 0-20 l/min



Mobile Central Station

33

Mobile Leichtverteilerstation - ARGON/CO2 UND INERTGASE Bestehend aus: Hängegestell mit zwei Haken und überstehender Abdeckung. Lackierung nach Wunsch (Standard grau RAL 7035). Ausführung Argon/CO2: 6 Kugelhähne, 6 Entnahmestellendruckminderer 0-30 l/min. 6 Schnellkupplungen nach ISO 7289.

Anschluß Eingang: Kugelhahn mit G3/4“ RH Innenkonus

Art.-Nr. Typ

54217 6-fach Leichtverteilerstation


Höhe: ca. 500 mm

Breite: ca. 400 mm

Länge/Tiefe: ca. 400 mm

Regelbereich: 0-30 l/min


Leichtverteilerstation

34

VERTEILERSTATIONEN

Mobile Central Station, Version 1 - ACETYLEN

Mobile Central Station, Version 1 - SAUERSTOFF

Mobile Central Station, Version 1 - ARGON/CO2

Mobile Central Station, Version 2 - ARGON/CO2

Artikelnummer: 58010

Höhe: 600 mm

Breite: 500 mm


Gewicht: 23,6 Kg


Anschluss Ausgang: Schnellkupplung / G 3/8“ LH AG

Druckminderer: MR 60 ACE

Vordruck: 0-18 bar

Regelbar: 0-1,5 bar



Höhe: 600 mm

Breite: 500 mm


Gewicht: 23,6 Kg



Daten Druckminderer: MR 60


Regelbar: 0-10 bar


Entnahmestellen: Regelbar 0-10 bar


Höhe: 600 mm

Breite: 500 mm


Gewicht: 22,5 Kg



Daten Druckminderer: MR 60


Regelbar: 0-20 bar


Entnahmestellen: Regelbar 0-20 bar


Breite: 700 mm


Gewicht: 22,3 Kg



Entnahmestellen: Regelbar 0-28/30 l/min

Abb. zeigt Station ohne Zerfallsperre und ohne Schnellschlußeinrichtung

35

BEISPIELE VERTEILERSTATIONEN

36


37

BRENNGASE

BrenngastypHeizleistung

MischungsverhältnisFlammentemperatur

(°C)

Dichte

V O2 / V Brenngas 1 bar, 15°C flüssig

MJ/m³ MJ/kg N M S N M S kg/m³ kg/l

Wasserstoff H2

H 10,758 119,533 0,36 0,42 0,5 2 835 2 856 2 840 0,09 0,07

Methan CH4

M 31,814 44,186 1,6 1,8 2 2 770 2 786 2 778 0,72 0,42

Acetylen C2H

2A 56,93 48,678 1,1 1,5 2,5 3 106 3 160 3 066 1,17 0,62

Ethylen C2H

4F 55,674 47,6 1,8 2,4 3 2 902 2 924 2 902 1,17 0,57

Propylen C3H

6Y 89,999 46,153 2,8 3,5 4 2 872 2 896 2 878 1,95 0,58

Propan C3H

8P 93,557 46,315 3,75 4,3 5 2 810 2 828 2 820 2,02 0,53

Methan - CH4 Ethan - C2H6 Ethen(Ethylen) - C2H4 Acetylen - C2H2

Propan - C3H8 Propen (Propylen) - C3H6

n-Butan - C4H10

Propadien - C3H4

Cyclobutan - C4H8 Butadien - C4H6

Flam

men

tem

pera

tur

(°C)

Mischungsverhältnis (Brenngas : O2)

Verb

renn

ungs

gesc

hwin

digk

eit

(m/s

)


Prim

ar F

lam

men

leis

tung

(kJ

/cm

2 s)


BRENNGAS EIGENSCHAFTEN

38

UNSERE FIRMENGESCHICHTE

Im Jahre 1929 wurde die Firma KAYSER als Familienunterneh-men gegründet, das heute auf drei Generationen Erfahrung und Kompetenz stolz sein kann. Im Laufe der Jahre ent-wickelt sich ein Unternehmen, das eine bedeutende Rolle in der Autogentechnik spielt. In den 60er Jahren wird die Produktpalette um die Propan-Löttechnik erweitert und der Firmenname KUNO KAYSER geändert in KAYSER-WERK GMBH. Zum Kundenkreis der Firma KAYSER gehören u. a. der Fachhan-del, internationale Konzerne und der Schiffsbau.

Anfang der 90er Jahre ist das Unternehmen aufgrund stän-diger Qualitätsverbesserung in der Lage, seinen Exportanteil stark auszuweiten und seine Präsenz auf dem Binnenmarkt trotz starken Wettbewerbs und schwieriger konjunktureller Lage zu festigen. Zu Beginn des Jahres 1997 werden umfang-reiche Maßnahmen eingeleitet, um die weltweit gestiegenen Erwartungen an deutsche Produkte zu erfüllen und gleich-zeitig neue Maßstäbe zu setzen. Das Resultat ist ein ständig wachsender Exportanteil im europäischen und außereuropä-ischen Ausland.

Hochmotivierte Mitarbeiter, die zum Teil bereits ihre Ausbil-dung im Unternehmen absolvierten, sorgen dafür, dass die Firma KAYSER ihre führende Rolle – vom Produktionsstandort Deutschland aus – in der Autogen- und Propantechnik beibe-hält und die gesteckten Ziele erreicht.

Im Jahre 2007 entschließen sich die Inhaber Kuno und Detlef Kayser die Firma an einen Investor zu verkaufen. Die Kayser-Werk GmbH fungiert weiterhin als eigenständige Firma am vorhandenen Produktionsstandort in Dortmund. Zum 1. Juli 2011 übernimmt die Kayser-Werk GmbH das C. Klein Werk in Schwerte.

39

ANHANG

Die regelmäßige Wartung ist im DVS Merkblatt 0221 beschrieben.

Mörikestraße 148282 Emsdetten

Tel.: 02572-9234351Kunden-Nr.: Fax.: 02572-9234356

eMail.: [email protected]

www.hatec-info.de

Rechnungsanschrift Lieferanschrift Inhaber: H.-D. Bünker

Name: Name:

Abteilung: Abteilung:

Straße: Straße:

PLZ/Ort: PLZ/Ort:

Firmen Inhaber:

Bestell-Nr. des Kunden: Kunde Name ADM:

Name des Bestellers: Liefertermin Vermerk / Branche:

ME Preis/MEArtikel-Nr.:

Neukunde: [ ]BestellungFax. 02572 / 9234356

Fax.-Nr.:

Menge Total

Telefon-Nr.:

Artikel-Warenbezeichnung

Alle Preise zuzüglich der gesetzl. Mehrwertsteuer von 19%, plus anteilige Frachtkosten. Die Abwicklung erfolgt unter Zugrundelegung unsere umseitig abgedruckten Verkaufs- und

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Lieferbedingungen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Rheine/Westf.Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Lieferbedingungen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Rheine/Westf.

ME = Mengen-Schlüssel

01=kg 03=Liter

02=Stück 04=Meter Datum Unterschrift des Bestellers

©HATEC_2013

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der Firma HATEC in Emsdetten

1.Preise und Preislisten

Sämtliche Preise verstehen sich ab Lager, Berechnet werden die jeweils gültigen Listen- und Angebotspreise. Die gesetzlichen Mehrwertsteuer sowie sonstige Belastungen aus gesetzlichen Vorschriften werden gesondert berechnet. Verpackungs- und Versandkosten werden anteilig berechnet.

2.Verzug und Unmöglichkeiten

Störungen irgendwelcher Art des Betriebes oder des Transportes bis zur Ablieferungsstelle – insbesondere verursachte durch Mobilmachung, Krieg,

Blockaden und deren Folgen, Warenmangel, geschlossene oder behinderte Schifffahrt, Ausfuhrverbot oder –erschwerung- entbinden den Verkäufer von der Verpflichtung der Leistung, soweit diese erschwert oder unmöglich gemacht wird. Ereignisse, die unsere Lieferanten, bei denen wir uns eingedeckt haben oder die Erzeugungsstätte betreffen, von den unsere Lieferanten die zu ihrer Herstellung benötigte Materialien beziehen, sollen

ebenso angesehen werden, als wenn sie uns betroffen hätten. Ergeben sich infolge von Versorgungsschwierigkeiten oder sonstige Ereignisse, wie sie u.a. in Satz 1 und 2 aufgeführt sind, unvorhergesehene Preiserhöhungen bei der Beschaffung der zur Herstellung und zum Vertrieb unsere Erzeugnisse

notwendigen Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe sowie sonstige Dienstleistungen, so sind wir berechtigt, diese Kostensteigerungen den vereinbarten Preisen zuzuschlagen, insoweit sind unsere Preise freibleibend. Maßnahmen frachtlicher, steuer- oder zolltechnischer Art, die zwischen Kaufabschluss und Lieferung fallen, gehen stets zu Lasten des Käufers. Bei Nichteinhaltung kontraktlich ausgedungener Abnahmetermine oder unserer

Zahlungsbedingungen haben wir unbeschadet etwaiger Schadenersatzansprüche das Recht, ohne vorherige Anzeige vom Abschluss zurückzutreten.

3. Gewährleistungen

1. Wir räumen dem Besteller trotz gesetzlicher Einschränkungs- und Abkürzungsmöglichkeiten uneingeschränkte gesetzliche Gewährleistung nach Maßgabe der folgenden Regelungen ein. Erklärungen des Verkäufers im Zusammenhang mit diesem Vertrag (z.B. Leistungsbeschreibungen,

Bezugnahme auf DIN-Normen usw.) enthalten im Zweifel keine Übernahme einer Garantie. Im Zweifel sind nur ausdrückliche schriftliche Erklärungen des Verkäufers über die Übernahme einer Garantie Maßgeblich.2. Der Verkäufer haftet in Fällen des Versatzes oder der groben Fahrlässigkeit des Verkäufers oder eines Vertreters oder Erfüllungsgehilfen nach den

gesetzlichen Bestimmungen. Im Übrigen haftet der Verkäufer nur nach dem Produkthaftungsgesetzes, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder Gesundheit, wegen der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten oder den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit des Liefergegenstandes übernommen hat. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch

auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Haftung für Schäden durch Liefergegenstand an Rechtsgütern des Käufers, z.B. Schäden an anderen Sachen, sind jedoch ganz ausgeschlossen. DieRegelungen der Sätze 3 und 4 dieses Abs. 1 gelten nicht, soweit Vorsatz oder

Fahrlässigkeit vorliegt oder der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird oder soweit der Verkäufer den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit des Liefergegenstandes übernommen hat.3. Die Regelung des vorstehenden Abs. 1 erstreckt sich auf Schadenersatz neben der Leistung und Schadenersatz statt der Leistung, gleich aus

welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Mängel, der Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis oder aus unerlaubter Handlung. Sie gilt auch für den Anspruch auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen. Die Haftung für Verzug und für Unmöglichkeit bestimmt sich jedoch nach Ziffer 2. 4. Der Auftragnehmer ist im Rahmen der Nacherfüllung in keinem Fall zur erneuten Erbringung der Leistung verpflichtet. Schlägt die Nacherfüllung

















fehl, so steht dem Auftraggeber das Recht zu, zu mindern oder – wenn nicht eine Bauleistung Gegenstand der Mängelhaftung ist – nach seiner Wahl zum Vertrag zurückzutreten. Unberührt bleibt das Recht des Auftraggebers, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen und dieser Bedingungen

Schadenersatz statt der Leistung zu verlangen. Will der Auftraggeber Schadensersatz statt der Leistung verlangen oder Selbstvornahme durchführen, so ist ein Fehlschlagen der Nacherfüllung erst nach dem erfolglosen zweiten Versuch gegeben. Die gesetzlichen Fälle der Entbehrlichkeit bleiben unberührt.

5. Der Verkäufer hat Sachmängel der Lieferung, welche es von Dritten bezieht und unverändert an den Besteller weiterliefert, nicht zu vertreten, die Verantwortlichkeit bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit, bleiben nach Maßgabe der Klausel 2. unberührt.

4. Versand

Unser bei Verladung ermittelten Gewichte bzw. Stückzahlen sind auch bei Franko- Sendungen maßgebend. Die Waren reisen auch bei frachtfreier

Lieferung auf Gefahr des Empfängers. Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen.

5. Zahlungsbedingungen

Rechnungen sind wie auf der Rechung angegeben: Zahlbar rein netto Kasse, oder innerhalb: 7 Tagen mit 2% Skonto, - 14 Tagen netto Kasse.Von Bezahlung fällig gewesener Rechnungsbeträge ist der Verkäufer zu weiteren Lieferungen nicht verpflichtet, Schuldbefreienden Wirkung hat eine Zahlung nur an uns nicht an Dritte. Gemäß des §286 Abs. 3 BGB treten die Rechtsfolgen des Verzuges auch ohne Mahnung 14 Tage nach Erhalt der

Rechnung automatisch ein. Somit ist der Verkäufer berechtigt Verzugszinsen von mindestens 5 % über dem Basiszinssatz nach § 1 des Diskontsatz-Überleitungs- Gesetzes zu verlangen. Bei Zahlung des Käufers hat der Verkäufer die im § 46 der Deutschen Konkursordnung angeführten Rechte auf

Aussonderung der Ware. Der Verkäufer bleibt Eigentümer der gelieferten Waren bis zur vollen Bezahlung sämtlicher, auch der künftig entstehenden Forderungen aus der Geschäftverbindung und bis zur Einlösung aller Wechsel –auch Finanzierungswechsel- und Schecks. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Käufer für den Lieferanten vor, ohne dass für den letzten daraus Verpflichtungen entstehen. Bei

Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung der Vorbehaltsware mit anderen, nicht dem Lieferanten gehörenden Waren steht dem Lieferanten der dabei entstehende Miteigentumsanteil an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der übrigen verarbeiteten Ware zu Zeitpunkt der Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung. Erwirbt der Käufer das Alleineigentum an der neuen Sache, so sind

sich die Vertragspartner darüber einig dass der Käufer dem Lieferanten im Verhältnis der Ware der verarbeiteten bzw. verbundenen, vermischten oder vermengten Vorbehaltsware zu dem Wert der neuen Sache Miteigentum an der neuen Sache einräumt und diese unentgeltlich für den Lieferanten

verwahrt. Der Käufer darf, solange der Eigentumsvorbehalt besteht, die Ware und die aus dieser hergestellten Sache weder zur Sicherheit übereignen noch verpfänden. Werden die Waren oder die daraus hergestellten Sachen beim Käufer gepfändet oder beschlagnahmt, so hat der Käufer den Verkäufer sofort schriftlich zu benachrichtigen. Der Käufer ist berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware oder die daraus hergestellten

Sachen im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes zu veräußern. Die durch die Veräußerung der Ware oder der daraus hergestellten Sachen erlangten Forderungen gegen seine Abnehme tritt der Käufer schon jetzt dem Verkäufer zu Sicherheit bis zur vollständigen Zahlung seiner Kaufpreisforderung ab und zwar in Höhe des rechnungswertes der in der veräußerten Sache enthaltenen Vorbehaltsware des Lieferanten. Der

Verkäufer nimmt die Abtretung hiermit an. Wenn die Sicherungen aus dem einfachen, erweiterten und verlängerten Eigentumsvorbehalt des Verkäufers die zu sichernden Forderungen um 20 % übersteigen, wird der Verkäufer im Einzelfall vollbezahlte Lieferung nach seiner Wahl freigeben

6. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht

Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Lieferungen und Leistungen ist für beide Teile Rheine / Westfalen oder das Landgericht Münster / Westfalen.

Gemäß den §§ 23,24,26 und 43 des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) weisen wir Sie darauf hin, dass wir im Rahmen der Zweckbestimmung der Auftragsabwicklung Einzeldaten über Sie gespeichert halte, die wir nicht an Dritte weitergeben, soweit nicht vom BDSG oder anderen Rechtsvorschriften erlaubt bzw. vorgeschrieben ist. Es gilt deutsches Recht, im Ausnahmefall darüber hinaus UN-Kaufrecht.

















fehl, so steht dem Auftraggeber das Recht zu, zu mindern oder – wenn nicht eine Bauleistung Gegenstand der Mängelhaftung ist – nach seiner Wahl zum Vertrag zurückzutreten. Unberührt bleibt das Recht des Auftraggebers, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen und dieser Bedingungen

Schadenersatz statt der Leistung zu verlangen. Will der Auftraggeber Schadensersatz statt der Leistung verlangen oder Selbstvornahme durchführen, so ist ein Fehlschlagen der Nacherfüllung erst nach dem erfolglosen zweiten Versuch gegeben. Die gesetzlichen Fälle der Entbehrlichkeit bleiben unberührt.

5. Der Verkäufer hat Sachmängel der Lieferung, welche es von Dritten bezieht und unverändert an den Besteller weiterliefert, nicht zu vertreten, die Verantwortlichkeit bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit, bleiben nach Maßgabe der Klausel 2. unberührt.

4. Versand

Unser bei Verladung ermittelten Gewichte bzw. Stückzahlen sind auch bei Franko- Sendungen maßgebend. Die Waren reisen auch bei frachtfreier

Lieferung auf Gefahr des Empfängers. Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen.

5. Zahlungsbedingungen

Rechnungen sind wie auf der Rechung angegeben: Zahlbar rein netto Kasse, oder innerhalb: 7 Tagen mit 2% Skonto, - 14 Tagen netto Kasse.Von Bezahlung fällig gewesener Rechnungsbeträge ist der Verkäufer zu weiteren Lieferungen nicht verpflichtet, Schuldbefreienden Wirkung hat eine Zahlung nur an uns nicht an Dritte. Gemäß des §286 Abs. 3 BGB treten die Rechtsfolgen des Verzuges auch ohne Mahnung 14 Tage nach Erhalt der

Rechnung automatisch ein. Somit ist der Verkäufer berechtigt Verzugszinsen von mindestens 5 % über dem Basiszinssatz nach § 1 des Diskontsatz-Überleitungs- Gesetzes zu verlangen. Bei Zahlung des Käufers hat der Verkäufer die im § 46 der Deutschen Konkursordnung angeführten Rechte auf

Aussonderung der Ware. Der Verkäufer bleibt Eigentümer der gelieferten Waren bis zur vollen Bezahlung sämtlicher, auch der künftig entstehenden Forderungen aus der Geschäftverbindung und bis zur Einlösung aller Wechsel –auch Finanzierungswechsel- und Schecks. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Käufer für den Lieferanten vor, ohne dass für den letzten daraus Verpflichtungen entstehen. Bei

Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung der Vorbehaltsware mit anderen, nicht dem Lieferanten gehörenden Waren steht dem Lieferanten der dabei entstehende Miteigentumsanteil an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der übrigen verarbeiteten Ware zu Zeitpunkt der Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung. Erwirbt der Käufer das Alleineigentum an der neuen Sache, so sind

sich die Vertragspartner darüber einig dass der Käufer dem Lieferanten im Verhältnis der Ware der verarbeiteten bzw. verbundenen, vermischten oder vermengten Vorbehaltsware zu dem Wert der neuen Sache Miteigentum an der neuen Sache einräumt und diese unentgeltlich für den Lieferanten

verwahrt. Der Käufer darf, solange der Eigentumsvorbehalt besteht, die Ware und die aus dieser hergestellten Sache weder zur Sicherheit übereignen noch verpfänden. Werden die Waren oder die daraus hergestellten Sachen beim Käufer gepfändet oder beschlagnahmt, so hat der Käufer den Verkäufer sofort schriftlich zu benachrichtigen. Der Käufer ist berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware oder die daraus hergestellten

Sachen im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes zu veräußern. Die durch die Veräußerung der Ware oder der daraus hergestellten Sachen erlangten Forderungen gegen seine Abnehme tritt der Käufer schon jetzt dem Verkäufer zu Sicherheit bis zur vollständigen Zahlung seiner Kaufpreisforderung ab und zwar in Höhe des rechnungswertes der in der veräußerten Sache enthaltenen Vorbehaltsware des Lieferanten. Der

Verkäufer nimmt die Abtretung hiermit an. Wenn die Sicherungen aus dem einfachen, erweiterten und verlängerten Eigentumsvorbehalt des Verkäufers die zu sichernden Forderungen um 20 % übersteigen, wird der Verkäufer im Einzelfall vollbezahlte Lieferung nach seiner Wahl freigeben

6. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht

Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Lieferungen und Leistungen ist für beide Teile Rheine / Westfalen oder das Landgericht Münster / Westfalen.

Gemäß den §§ 23,24,26 und 43 des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) weisen wir Sie darauf hin, dass wir im Rahmen der Zweckbestimmung der Auftragsabwicklung Einzeldaten über Sie gespeichert halte, die wir nicht an Dritte weitergeben, soweit nicht vom BDSG oder anderen Rechtsvorschriften erlaubt bzw. vorgeschrieben ist. Es gilt deutsches Recht, im Ausnahmefall darüber hinaus UN-Kaufrecht.

Mörikestraße 1 48282 Emsdetten Tel. 02572 / 9234351 Fax...

Documents

Transcript of Mörikestraße 1 48282 Emsdetten Tel. 02572 / 9234351 Fax...