März 2016 - Aesch LU...von der Stadag AG, Fahrwangen, neuer Gestaltungsplan Hinterdorf (Vogelsang)...

März 2016

www.aesch-lu.ch

2

Inhalt Gemeinderat und Verwaltung Informationen Parteien Kirchen Veranstaltungskalender Schule Vereine Gratulationen

Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Aesch Aescher Leu 3/2016 Der Aescher Leu digital und farbig unter: www.aesch-lu.ch Redaktion: Hanspeter Schmid Gemeindeschreiber 6287 Aesch Tel. 041/917 07 59 [email protected] oder

[email protected]

Redaktionsschluss für die Ausgabe April 2016: Montag, 14. März 2016

mailto:[email protected]:[email protected]

3

Liebe Aescherinnen, liebe Aescher In diesen Tagen erhalten Sie die Steuererklärungen für das vergangene Jahr. „Äh, scho weder?“ – werden sich viele fragen. Vor etwas mehr als 5 Jahren habe ich die abwechslungsreiche Stelle (Steuern, Einwohnerkontrolle und Arbeitsamt) auf dieser kleinen, sympathischen Gemeinde angetreten. Man könnte meinen, dass langsam eine gewisse Routine eingekehrt ist.

Nein. Vieles verändert sich, ständig. Man hat von Papier-Steuererklä-rungen auf elektronische gewechselt. Jedes Jahr wird das Steuergesetz angepasst. Selbst kleine Änderungen stellen uns manchmal vor grosse Aufgaben.

Übrigens, ab 2017 können Sie Ihre Steuererklärung bequem online einreichen, das mühsame Ausdrucken darf man sich dann endlich sparen. Ab und zu werde ich gefragt, ob mir die Arbeit auf dem Steueramt gefällt. Man stellt sich das schwierig vor, weil sich niemand wirklich gerne mit Steuern befasst. Meine Antwort lautet dann jeweils: Es gibt Menschen, die mögen solche Heraus-forderungen. Ich gehöre dazu. Und ich finde es hier auf der Verwaltung nach wie vor „cheibe interessant“. Melden Sie sich bei mir, wenn Sie Fragen haben oder unsicher sind. Genau dafür bin ich da. Milena Imlig Leiterin Steueramt

4

Gemeinderat und Verwaltung

Einwohnerkontrolle Wir heissen folgende Personen in unserer Gemeinde herzlich willkommen:

- Hofa Tadeusz, Honeriweid - Jaworska Patrycja, Honeriweid - Gemmel Maik, Käppeliacher 8 - Forestier Regina, Gigennagelstrasse 2

Es sind 9 Personen weggezogen. Gegenwärtige Einwohnerzahl: 1‘084 Bauwesen Es wurde folgender Gestaltungsplan eingereicht: von der Stadag AG, Fahrwangen, neuer Gestaltungsplan Hinterdorf (Vogelsang) über die Grundstücke Nr. 32, 732 Es sind folgende Baugesuche eingegangen: von Josef Emmenegger-Williner, Aesch, für ein Untergeschoss-Kellerraum auf Grundstück Nr. 1047, Unterdorf von Raimund Wenger und Elisabeth Kuhn Wenger, Aesch, für einen Hundezwinger auf Grundstück Nr. 1005, Rosenweg

5

Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: an Josef und Cornelia Emmenegger-Williner, Aesch, für eine Stützmauer nördlich und westlich der Reihenhäuser an der Kirchgasse an Anton Brunner, Aesch, für den ostseitigen Anbau einer Einstellhalle mit Terrasse an das Wohnhaus Kirchgasse 9 an Christian Budmiger-Herzog, Aesch, für die Erweiterung der Maschinenhalle mit Werkstatt/Garage und Heizungsraum an der Moosstrasse an die Sport- und Freizeitzentrum Tellimatt AG, Aesch, für die Umnutzung des ehemaligen Feuerwehrlokals in einen Garage-betrieb an der Tellimattstrasse 15

Kehrichtabfuhr in den Aussengebieten

NEU! am 1. Montag im Monat

nächtsmals Montag, 7. März 2016

Güselabfuhr über die Oster-Feiertage

Da der Ostermontag ein Feiertag ist, findet die Güselabfuhr einen Tag später am

Dienstag, 29. März 2016, ab 07.00 Uhr statt.

6

Der Gemeinderat besuchte die Chrüzmatt Nicht wie gewohnt in der Adventszeit, sondern kurz vor den Fasnachtsferien besuchte der gesamte Gemeinderat die Aescher Bewohner des Alterswohnheim Chrüzmatt in Hitzkirch. Wir wurden von 18 Aescherinnen und Aescher in der Cafeteria herzlich empfangen. Zu uns gesellten sich auch wie jedes Jahr die Moser Bewohner, welche von Käthi Eberli betreut wurden. Nachdem alle ihren Kaffee und den feinen Kuchen serviert bekamen und der Gemeindepräsident Christian Budmiger alle begrüsst hatte, stimmten wir das erste Lied an. Es ist schon beinahe zur Tradition geworden, dass an diesem Nachmittag gesungen wird. Frau Marianne Burkart, Musiktherapeutin und Lehrerkollegin der Sozialvorsteherin begleitete uns dabei mit ihrer Gitarre. Zu ihr gehört auch die Hündin „Nala“, welche für viele eine liebliche Begegnung war. Als es für die Bewohner Zeit wurde, sich zu verabschieden, durften wir allen noch ein Pack Schenkeli überreichen. Dieses feine Fasnachtsgebäck wurde noch am selben Morgen in der „Backstube Eberli“ in Mosen von Jeannette Vögeli-Eberli mit viel Liebe zubereitet. Ein herzliches Dankeschön an Käthi Eberli für die Mithilfe bei der Betreuung an diesem Nachmittag, den Cafeteria Frauen für die nette Bewirtung. Ebenso an Marianne Burkart für die musikalische Begleitung und Jeannette Vögeli-Eberli für die feinen Schenkeli. Dieser schöne Nachmittag wird wohl allen noch lange in guter Erinnerung bleiben. Christine Hodel, Gemeinderätin

7

Informationen

Pro Senectute Kanton Luzern

Wechsel im Ortsvertretungs-Team der Pro Senectute Kanton Luzern in Aesch

Mit Rita Hunziker-Lang konnte Pro Senectute Kanton Luzern eine motivierte neue Ortsvertreterin für Aesch gewinnen. Rita Hunziker-Lang übernahm das Amt per 1. Januar 2016 von Agnes Huwiler-Odermatt. Agnes Huwiler-Odermatt war vom 1. April 1999 bis 31. Dezember 2015 Ortsvertreterin von Pro Senectute Kanton Luzern in Aesch. Sie hat ihre Aufgabe stets mit viel Engagement und Freude erledigt.

Als ehrenamtliche Mitarbeiterinnen von Pro Senectute Kanton Luzern sind Rita Hunziker-Lang sowie die bisherige Ortsvertreterin Theres Brun-Budmiger die Bindeglieder zwischen der älteren Generation in Aesch und der regionalen Beratungsstelle. Sie sind die unmittelbaren Repräsentantinnen von Pro Senectute in Aesch. Bei Bedarf stellen sie den Kontakt zur zuständigen Sozialberatungsstelle her oder informie-ren über die Angebote der sozialen Institutionen vor Ort. Eine ihrer Aufgaben ist es, die alljährliche Herbstsammlung in der Gemeinde zu organisieren.

Die Geschäftsleitung von Pro Senectute Kanton Luzern dankt Agnes Huwiler herzlich für ihr langjähriges, grosses Engagement und wünscht Rita Hunziker-Lang und Theres Brun-Budmiger viel Erfolg sowie zahlreiche bereichernde Erlebnisse bei ihrer Tätigkeit.

Kontakt der Ortsvertretungen in Aesch:

Rita Hunziker-Lang, Käppelistr. 4, 6287 Aesch, Tel. 041 917 37 44 Theres Brun-Budmiger, Hauptstr. 36, 6287 Aesch, Tel. 041 917 06 01

Geschäftsstelle Luzern, Administration Ortsvertretungen Bundesplatz 14, Postfach 3640, 6002 Luzern

Telefon 041 226 11 88 Fax 041 226 11 89

[email protected] www.lu.pro-senectute.ch

Spendenkonto 60-1599-8

mailto:[email protected]

8

Veranstaltungen im März 2016 Wenn die Kriege näher rücken Vortrag von Werner van Gent Keine Ruhe im Nahen Osten. Der bekannte SRF Auslandkorrespondent Werner van Gent gibt uns einen spannenden Einblick in die aktuellen Ereignisse in der Türkei, Iran, Irak und Syrien. In Kooperation mit der Pfarrei Hitzkirch Donnerstag, 03.03.2016, 19:30 Uhr, Pfarreiheim Hitzkirch, Eintritt Fr. 15.-- Heimwerkerkurs - ein Workshop für Anfänger Lernen Sie zusammen mit Benno Affolter, unserem Kursleiter, einfache Arbeiten und kleinere Reparaturen im Haushalt selbst vorzunehmen und erfolgreich zu erledigen. Samstag,19.03.2016, 09:00 - 16:00 Uhr, Werkraum Schule Hitzkirch, Kurskosten Fr. 150.--; Anmeldung beim Sekretariat bis 5. März 2016 Gesamtes Kursprogramm und detaillierte Angaben zu allen Kursen: www.vhs-hitzkirch.ch Sekretariat Volkshochschule Hitzkirch, Manuela Wildisen, Hochdorf, Telefon 041 917 48 00 E-Mail: [email protected]

Dr. med. J. Bieri Allgemeine Innere Medizin FMH

• Kreuzplatz • 6287 Aesch LU

Wir machen Pause vom

27. Februar bis 7. März 2016.

Danach sind wir gerne wieder für Sie da.

Vertretung gemäss Anrufbeantworter.

Bei Notfällen wenden Sie sich bitte an die Notfallnummer

0900 401 501.

http://www.vhs-hitzkirch.ch/

9

Informationen zum Nationalen OL auf dem Lindenberg

Am Sonntag, 20. März 2016 findet im Wald zwischen Buttwil und Schongau ein grosser Orientierungslauf statt. Es werden ca. 1500 Läufer und Läuferinnen aller Altersstufen von ca. 10 – 90 Jahren aus der ganzen Schweiz erwartet, inklusive Mitgliedern des aktuell weltweit besten Nationalteams «Schweiz», u.a. ist auch die mehrfache Welt-meisterin Simone Niggli-Luder angemeldet. Die Wettkämpfer besam-meln sich in der Schulanlage Bachmatten, Muri und werden von dort mit Bussen nach Buttwil gefahren. Start und Ziel sind im Waldrand-bereich in der Nähe des Flugplatzes Buttwil. Die Läufer haben eine dem Alter angepasste Strecke und Postenreihenfolge mit Karte und Kompass in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen.

Der Durchgangsverkehr Guggibad-Schongau wird während dem Wett-kampf (von 10.00 bis ca. 15.00 Uhr) über Bettwil umgeleitet.

Interessenten dürfen den Wettkampf vor Ort frei beobachten oder sich am Lauftag in einer offenen Kategorie (kurz, mittel, lang, Familien oder Schüler «scool») von ca. 9.30 bis 12.00 Uhr im Wettkampfzentrum Bachmatten, Muri kurzfristig anmelden. Für weitere Auskünfte können Sie sich an den Laufleiter Anders Widen wenden: Tel 079 936 92 88, [email protected] oder an Martin Kehrer, Vorstandsmit-glied des organisierenden Vereins «OLG Säuliamt».

Zu vermieten per 1. März oder nach Vereinbarung in Aesch LU

grosse 4 ½ Zimmer Wohnung

hell, freundlich, neu renoviert, im 1. OG eines Bauernhauses, Wohnzimmer mit Parkettboden und Kachelofen,

grosse Wohnküche, sehr grosser Balkon mit freier Sicht auf See und Berge.

Preis Fr. 1‘400.- pro Mt. exkl. Heiz- und Nebenkosten

Abstellplätze können gemietet werden.

077 430 87 52


10

Parteien

Wahlen der Gemeindebehörden Amtsperiode 2016 - 2020

Einladung

zur öffentlichen Nominationsversammlung zu den Wahlen 2016

Gemeinderat / Schulpflege / Rechnungskommission

Mittwoch, 2. März 2016, 20.00 Uhr, Pfarrschüür

Referat:

"Welche Aufgaben kommen auf die Gemeinden zu?"

CVP Aesch Der Vorstand

Korporations-Gemeinde Aesch

Korporationsversammlung

Montag, 21. März 2016, 19.30 Uhr Restaurant Tellimatt

11

Kirchen

REFORMIERTE KIRCHE HOCHDORF März 2016

Tag Datum Veranstaltung

Dienstag 01. 19.00 Frauentreff im Seminarraum

Mittwoch 02. 09.30 Regionaltreff 64plus in Rain, Restaurant Kreuz mit Pfarrer

Peter Moser

Freitag 04. 19.00 Feier zum Weltgebetstag in der reformierten Kirche in

Hochdorf. Es finden weitere ökumenische Feiern auf dem

Gebiet unserer Kirchgemeinde statt, diese sind der

örtlichen Presse zu entnehmen.

Sonntag 06. 10.10 Ökumenischer Gottesdienst zum Spaghettitag mit den

Pfarrern Peter Moser und Roland Häfliger und Team

Montag 07. 19.00 Kirchenchorprobe mit Pfarrer Christoph Thiel

Mittwoch 09. 09.30 Morgentreff im Saal, mit Pfarrer Peter Moser

Sonntag 13. 10.10 Predigtgottesdienst mit Pfarrer Christoph Thiel und

Kirchenchor „Vom Herrschen und Dienen“ Markus 10,

35-45, Kinderstunde, Kirchenkaffee

Montag 14. 20.00 Interreligiöser Rundtisch im Seminarraum

Donnerstag 17. 13.45 64plus Nachmittag im Saal: Tierfilm von Franz Wiederkehr,

Zvieri

Freitag 18. 09.45 Fiire mit de Chliine im Gemeindesaal

Samstag 19. 15.00 Konfirmation mit Pfarrer Christoph Thiel, Apéro

Sonntag 20. 10.10 Konfirmation mit Pfarrer Christoph Thiel, Apéro

Mittwoch 23. 13.45 KiJuKi Ostern in den kirchlichen Räumen

Freitag 25. 10.10 Abendmahlsgottesdienst am Karfreitag mit Pfarrerin

Marie-Luise Blum „Mord und Totschlag – was tun?“

Matthäus 21,33-46, Kinderstunde

Samstag 26. 10.00 Gottesdienst im Altersheim Sonnmatt mit Pfarrer Peter

Moser

Sonntag 27. 10.10 Ostergottesdienst mit Pfarrer Peter Moser „Osterzweifel

und Osterglaube“ Johannes 20,23-29, Kinderatelier

12

Pfarrei St. Luzia, Aesch Highlights im März

SA 05. März Fastenopferaktion – Rosenverkauf ab 07.30 Uhr im Volg Laden Aesch ab 08.00 Uhr im Riedweidhof in Mosen

SO 06. März 13.30 Uhr Krankensalbungsfeier

FR 11.März 11.45 Uhr Suppenmahlzeit in der Pfarrschüür

SA 12. März 10.00 Uhr Vorbereitungstag für die Erstkommunion in der Pfarrschüür

SA 12. März 17.00 Uhr Chenderfiir – för gross und chlii in der Pfarrkirche, anschl. Sirupapéro

DI 15. März 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung, anschl. Pfarreiversammlung in der Pfarrschüür

SO 20. März 10.15 Uhr Palmsonntag mit Palmsegnung

DI 22. März 08.00 Uhr Versöhnungsfeier 3.-6. Klasse 19.30 Uhr Versöhnungsfeier für Erwachsene

Hoher Donnerstag 24. März 19.30 Uhr Abendmahlfeier mit Fusswaschung 20.30 Uhr Wachen und Beten in der Kirche

Karfreitag 25. März 09.00 Uhr Kreuzwegandacht für Familien in Schongau 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie

Karsamstag 26. März 20.30 Uhr Feier der Osternacht Heimosterkerzenverkauf Eiertütschen und Apéro in der Pfarrschüür

Ostersonntag 27. März 10.15 Uhr Festgottesdienst Heimosterkerzenverkauf

MO 28. März 10.15 Uhr Gottesdienst zum Ostermontag

Ausführliche Informationen finden Sie im Pfarrblatt.

13

Gemeinsam Palmen binden

Der Pfarreirat Aesch/Mosen lädt Gross und Klein von Schongau, Mosen und Aesch zum gemeinsamen Palmenbinden ein.

Datum: 19. März 2016 (Sa. vor Palmsonntag) Zeit: 13.30 - 17.30 Uhr Ort: In der Halle der Firma Brunner Landesprodukte, Mefoplex AG, Hauptstr. 23 in Aesch Kontakt: Edith Brunner, Aesch, Tel. 079 505 98 82 Mitbringen: Baumschere, schützende Handschuhe, wenn vorhanden:

Stange vom letzten Jahr

Das Material für die Palmen wird zur Verfügung gestellt. Es braucht keine Anmeldung.

Wir freuen uns auf dich und auf eine palmen- geschmückte Kirche am Palmsonntag!

Zu vermieten

an Nachmieter, in kinderfreundlichem MFH Lädergasse 2, Aesch

schöne 4 ½ Zimmer-Wohnung

Bodenheizung, grosser Balkon und Kellerabteil. Gemeinsame Waschmaschine, Tumbler und

2 Trocknungsräume. Tiefgaragenplatz kann zu gemietet werden.

200 m zum Dorfzentrum (Laden, Bank und Arzt) Schule im Dorf. Mietzins Fr. 1350.- inkl. NK.

Einzugstermin: Herbst 2016

Auskunft gibt Fam. Sandmeier (Besichtigung) Tel. 076 411 62 58

14

Kirchenrat Aesch/Mosen

KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG ZUR RECHNUNG 2015

Dienstag, 15. März 2016 20.00 Uhr in der Pfarrschüür Aesch

Die Einladung mit Traktandenliste und ein Auszug der Rechnung 2015 werden/wurden mit dem März-Pfarrblatt

in alle Haushaltungen von Aesch und Mosen verteilt.

Auf unserer Website www.pfarrei-aesch.ch sind diese Unterlagen ebenfalls ersichtlich.

Anschliessend an die Kirchgemeindeversammlung wird die

PFARREIVERSAMMLUNG

durchgeführt. Der Pfarreirat gibt Auskunft über seine Tätigkeit, seine Ideen und Ziele.

Zu den beiden informativen Versammlungen sind

Angehörige der Kirchgemeinde und Pfarrei Aesch/Mosen herzlich eingeladen.

Ihre Teilnahme an der Versammlung und Ihr Interesse am Geschehen in der Kirchgemeinde und Pfarrei freuen uns.

Kirchenrat Aesch/Mosen Pfarreirat Aesch/Mosen

15

Veranstaltungskalender

März

MI 02. 20.00 Versammlung / Pfarrschüür CVP Aesch

DO 03. 19.30 RegioWehr Kader RegioWehr Aesch

FR 04. 19.30 GV Raiffeisenbank / Braui Hochdorf

Raiffeisenbank Hitzkirchertal

SA 05. 07.30 Rosenaktion beim Volg Pfarrei

SA 05. 09.00 -11.00

Neugeborenen-Apero Frauenbund

SA 05. 19.30 Generalversammlung Männerchor

SO 06. 13.30 Krankensalbung / Pfarrkirche Pfarrei

MO 07. 12.00 Eingabeschluss Wahlen Gemeinderat, Schulpflege, Rechnungskommission

Gemeinde

DI 08. 20.00 Generalversammlung Trachtengruppe

DO 10. 13.30 Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund

FR 11. 11.45 Fastensuppe / Pfarrschüür Missionsgruppe

FR 11. Generalversammlung / Kreuz Samariterverein

SA 12. RegioWehr Atemschutz RegioWehr Aesch

SA 12. 10.00 Vorbereitung Erstkommunion Pfarrei

SA 12. 17.00 Chinderfiir- för gross und chlii mit Sirup Apéro / Pfarrkirche

Pfarrei

DI 15. 20.00 Kirchgemeinde- und Pfarrei-versammlung / Pfarrschüür

Pfarrei

DO 17. 12.00 Mittagstisch Senioren / Rest. Rössli, Altwis

Frauenbund

FR 18. 20.00 Jahreskonzert / Tellimatt Musikgesellschaft

SA 19. 20.00 Jahreskonzert / Tellimatt Musikgesellschaft

16

SO 20. 10.15 Palmsonntags-Gottesdienst Pfarrei

MO 21. 19.30 Tag des Waldes / Generalversammlung

Korporationsgemeinde

Aesch

DI 22. 08.00 Schulgottesdienst / Versöhnungsfeier

Pfarrei/Schülerensemble

DI 22. 19.30 Versöhnungsfeier Pfarrei

MI 23. 19.30 RegioWehr Atemschutz RegioWehr Aesch

DO 24. 19.30 Abendmahlsfeier / Hoher Donnerstag

Pfarrei

FR 25. 15.00 Karfreitagsliturgie Pfarrei / Kirchenchor

SA 26. 20.30 Osternachtsfeier Pfarrei / Kirchenchor

SO 27. 10.15 Ostergottesdienst Pfarrei

MO 28. 10.15 Messe zum Ostermontag Pfarrei

DI 29. 07.00 Verschiebedatum Kehricht Gemeinde

MI 30. 19.30 Bibel teilen und leben / Pfarrschüür

Pfarrei

April

SA 02. Bringsammlung Altpapier und Karton

Areal Firma Stalder Schweizerfrüchte AG

SO 03. 11.00 Weisser Sonntag Erstkommunionfeier

Pfarrei/Ensemble

Musikgesellschaft

DI 05. 07.00 Grüngutabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern

DI 05. 08.00 Häckseldienst Gemeinde

DO 07. 13.30 Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund

SA 09. 13.30 -24.00

Preisjassen / Tellimatt Samariterverein

DI 12. 19.30 RegioWehr Zug 1 RegioWehr Aesch

17

DO 14. 12.00 Mittagstisch Senioren / Tellimatt

Frauenbund

DO 14. 19.30 RegioWehr Zug 2 RegioWehr Aesch

FR 15. 19.30 Generalversammlung Musikgesellschaft

DO 21. 19.30 RegioWehr Maschinisten RegioWehr Aesch

SA 23. e-Learning Nothilfekurs / Singsaal

Samariterverein

MO 25. 19.00 Markus Bittgang Pfarrei

DI 26. 08.00 Schulgottesdienst Pfarrei/Schülerensemble

MI 27. 19.30 Bibel teilen und leben / Pfarrschüür

Pfarrei

DO 28. 13.30 Senioren-Lotto / Pfarrschüür Frauenbund

SA 30. 20.00 Männerchorkonzert / Tellimatt Männerchor

SA SO

30./01.

Firmweekend Pfarrei

Nächste Grüngutabfuhr

Für Inhaber von Grüngutcontainern Dienstag:

5. April NEU! ab 07.00 Uhr Im März findet keine Grünabfuhr statt.

Voranzeige:

Häckseldienst Frühling 2016 Dienstag, 5. April 2016

Im nächsten Aescher Leu April finden Sie dazu den Talon für die Anmeldung bis 1. April 2016.

18

Schule

Keiner zu klein …

Eine Schürf- oder eine Schnittwunde, eine Verbrennung, ein Insekten-stich, Nasenbluten. Schnell passiert. Was jetzt?

Soforthilfe tut not. Das Richtige zur rechten Zeit tun. Auch in der Schule ein wiederkehrendes Thema. Vor allem für die Lehrpersonen. Aber auch Kinder können sich durchaus nützlich machen. Denn: keiner zu klein, ein Helfer zu sein.

Vor dem Hintergrund unseres Jahresthemas „Guets tue tuet guet“ konnten kürzlich alle Kinder im Schulprojekt „1. Hilfe“ erfahren und erproben, wie man nach Unfällen situativ Hand anlegt. Als Instruktoren führten die Jugendsamariter von „HELP Hallwilersee“ theoretisch und praktisch mit spielerischen Mitteln durch den Workshop. Während drei Lektionen mit stufengerecht zugeschnittenem Programm waren indivi-duell nach Klasse folgende Notfälle sachkundig zu „verarzten“: Bewusstlosigkeit, Verbrennungen, Schürf- und Schnittwunden, Zecken-bisse und Insektenstiche. Zuvor wurden die Mädchen und Buben in die Geheimnisse des PECH- und des Ampelschemas eingeführt und mit den wichtigsten Notrufnummern vertraut gemacht.

Falls Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, die erwähnten zwei Schemen wenig bis gar nichts sagen, fragen Sie einfach ein Schulkind. Oder wie wäre es mit einem Nothilfekurs?

19

Gekonnt üben, gewandt schwimmen

Sportunterricht ist mehr als nur Turnen. Auch das Schwimmen gehört selbstredend dazu. Und das nicht nur im Sommer, wenn der See sprichwörtlich lächelt und zum Bade ladet.

Regelmässiger Schwimmunterricht im Hallenbad in Hitzkirch ist an der Primarschule Aesch inzwischen fester Bestandteil des Stundenplans. Dies besonders auch im Hinblick auf die Einführung des Lehrplans 21 im Schuljahr 2017/18, wenn an den Luzerner Volksschulen Schwim-men für die dritte und vierte Primarklasse obligatorisch wird.

Weil aber auch im nassen Element noch kein Meister vom Himmel gefallen ist, wurde die Zahl der Schwimmstunden im laufenden Jahr erhöht. Zudem steht den Klassenlehrpersonen eine erfahrene Schwimmlehrerin zur Seite. So profitieren alle Kinder, Schwimmer und Nichtschwimmer, gleichermassen von einem Unterrichtsaufbau, der ihren Vorkenntnissen noch besser gerecht wird. Trotzdem ist dafür gesorgt, dass der Badespass nicht zu kurz kommt.

Osterferien der Schule Aesch

Karfreitag, 25. März 2016 – Sonntag, 10. April 2016

20

Rüüdig schön wars wieder

Schulfasnacht ist zwar zur Hauptsache Maskentreiben pur, aber nicht nur. Sich verkleiden, schminken oder eine Maske tragen, die möglichst nichts vom Gesicht darunter preisgibt und noch dieses oder jenes Utensil mitführen: Das ist das Gebot der Stunde. Denn wer will schon auf den ersten Blick erkannt oder entlarvt werden? Sonst wäre ja die liebevoll und minutiös gestaltete Verhüllung beinahe noch umsonst gewesen.

Neben dem Spassfaktor sind an der Aescher Schulfasnacht aber immer auch Spiel und Sport, Musik und Tanz Erlebnisbestandteil. Dieses Jahr durften die jungen Fasnächtler nach der offiziellen Demaskierung aus einer bunten Palette von Ateliers ihre Lieblingsbe-schäftigung auswählen. Zeichnen, malen, schneiden, kleben, Puzzle-teile zusammenfügen, sich mit Bewegungs- und Ausdrucksspielen vergnügen, im Mannschaftssport in der Turnhalle messen oder sich in die legendäre Geisterbahn im Luftschutzraum wagen: Hüben und drüben war einiges los, so dass jeder und jede das fand, was das Herz gerade begehrte.

Mehr Aescher Schulfasnacht auf www.aesch-lu.ch unter „Bildung > Schulanlässe/Fotos“.

http://www.aesch-lu.ch/

21

Schule Aesch LU

Tag der aufgeschlossenen Volksschulen Donnerstag, 17. März 2016

Liebe Aescherinnen und Aescher

Erkunden Sie den lebendigen Schulalltag

im Kindergarten und in der Primarschule Aesch. Besuchen Sie Unterrichtsstunden nach Ihrer Wahl “live”.

Geniessen Sie die Begegnungen und den Gedankenaustausch mit Schulkindern, Lehrpersonen, Eltern und anderen Interessierten.

Sie sind herzlich zu einem Schulbesuch am 17. März 2016 eingeladen.

Extra für Sie öffnen wir unsere Türen und offerieren Ihnen im Gäste-Café köstliche Kleinigkeiten und Erfrischungen.

Schulpflege, Schulleitung und Lehrerteam Aesch P.S. Der Unterricht findet nach dem ordentlichen Stundenplan statt.

22

Musikschule Hitzkirch

Instrumentenparcours in Hitzkirch am 12. März 2016 Am Samstag, 12. März 2016, von 9.00 bis ca. 11.30 Uhr findet im Schulhaus Emil-Achermann, im Singsaal Trottenmatt und im Schulhaus Passerelle in Hitzkirch der Instrumentenparcours der Musikschule Hitzkirch statt. Um 09.00 Uhr wird der Instrumentenparcours im Mehrklassenraum vom Schulhaus Passerelle vom Kinderchor eröffnet und ab 09.20 Uhr können die Kinder in den Räumen vom Schulhaus Emil-Achermann, Singsaal Trottenmatt und vom Schulhaus Passerelle die Instrumente ausprobieren und sich bei den anwesenden Lehrpersonen über ver-schiedene Gebiete der Musikschule wie Grundschule, Instrumental-unterricht, Voraussetzungen, Instrumentenkauf usw. informieren. Bei der Suche nach den verschiedenen Instrumenten dürfen die Kinder an der „Instrumenten-Jagd“ teilnehmen und einen kleinen Preis gewinnen. Im Mehrklassenraum vom Schulhaus Passerelle werden wir den Infostand der Musikschule und ein kleines Instrumentenparcours-Beizli einrichten. Jedes Kind und die Eltern sind herzlich eingeladen, am Instrumenten-parcours teilzunehmen! Anmeldeschluss für das neue Schuljahr 2016-17 ist der 01. April 2016. Weitere Infos und Anmeldeunterlagen finden sie unter: www.musikschule-hitzkirch.ch Kontaktadresse: Geri Amrein, Musikschulleiter Bahnhofstrasse 1 6285 Hitzkirch Tel: 041 917 00 61 Mail: [email protected]

http://www.musikschule-hitzkirch.ch/mailto:[email protected]

23

Anlässe der Musikschule Hitzkirch im März 2016

Mittwoch, 02. März 2016, 19.00 Uhr

Schlagzeug- und Percussionshow in der Aula IPH Hitzkirch mit Schüler von Sonja Boesnach, Christoph Müller, Toni Nesler und Marcel Bissig Gastsolist: Michael Barmet, Mallet-Percussion

Donnerstag, 03. März 2016, 08.00-11.30 Uhr

Hieronymus Rhythmus Aufführung in Altwis und im Pfarreiheim Hitzkirch

Freitag, 04. März 2016, 18.00 Uhr

Musizierstunde Klavier im Pfarreiheimsaal Hitzkirch mit Schüler von Hansruedi Zeder

Samstag, 05. März 2016, 19.30 Uhr

Musikalische Umrahmung vom Gottesdienst in der Kirche Aesch mit Schüler von Dino Müller, Gitarre

Sonntag, 06. März 2016, 09.30 Uhr

Musikalische Umrahmung vom Gottesdienst in der Kirche Schongau mit Schüler von Fausto Corbo, Klavier


Musikalische Umrahmung vom Gottesdienst in der Kirche Hitzkirch mit dem Kinderchor, Leitung Marianne Bruni

Montag, 07. März 2016, 08.00-11.30 Uhr

Hieronymus Rhythmus Aufführung in Ermensee und Gelfingen

Samstag, 12. März 2016, 09.00-12.00 Uhr

Instrumentenparcours im Schulhaus Emil Achermann und im Schulhaus Passerelle Hitzkirch 09.00 Uhr Eröffnung durch den Kinderchor im Mehrklassenraum vom Schulhaus Passerelle


Musikalische Umrahmung vom Gottesdienst in der Kirche Schongau mit Schüler von Barbara Stoessel, Querflöte


Musikalische Umrahmung vom Gottesdienst in der Kirche Aesch mit Schüler von Kurt Gobetti, Gitarre

Montag, 14. März 2016, 18.00 Uhr

Sitzung der Präsidien und Musikschulleiter der Konferenz der Seetaler Musikschulen bei Hubert Fessler in Hämikon. Musikalische Umrahmung: Suzuki-Violinenensemble, Leitung: Rachel Wieser

Mittwoch, 16. März 2016, 19.00-20.00 Uhr

Musizierstunde MuB Plus Schüler vom 2. Blockflöten-/ Orffxylophon-/Djembéjahr in der MZH Schongau mit Schüler aus Ermensee, Hämikon und Schongau


Musizierstunde Rockband, E-Gitarre, Schlagzeug im Singsaal Trottenmatt Hitzkirch mit Schüler von Philipp Z`Rotz (Rockband), Stefan Mattig (E-Gitarre) und Sonja Boesnach (Schlagzeug)


Streicherkonzert (Violinissimo) im Pfarreiheimsaal Hitzkirch mit Schüler von Rachel Wieser, Brigitta Steinmann, Ursi Schnyder und Kurt Hess

Dienstag, 22. März 2016, 18.00 Uhr

Musizierstunde Querflöte und Gitarre im Rittersaal Kommende mit Schüler von Barbara Stoessel (Querflöte) und Dino Müller (Gitarre)

Mittwoch, 23. März 2016, 19.00-20.00 Uhr

Musizierstunde MuB Plus Schüler vom 2. Blockflöten-/ Orffxylophon-/Djembéjahr im Pfarreiheimsaal Hitzkirch mit Schüler aus Hitzkirch und Gelfingen

Mittwoch, 23. März 2016, 18.30 Uhr

Panflötenkonzert in der Kapelle Ermensee mit Schüler von Karin Inauen und PanTastico (Panflöte / Klavierduett)

28. März-01. April 2016 Lager der RJMH in Melchtal mit Konzert am Do 31. März im Lagerhaus Sportcamp Melchtal

24

Neues aus der Offenen Jugendarbeit Hitzkirchertal

Neue Vorhänge dekorieren unsere Fenster, nachdem die alten in der Reinigung stark litten. Es tut gut, dem Treff immer wieder Sorge zu tragen und hie und da eine Verschönerung vorzunehmen. Damit die Pflege nicht zu kurz kommt, sind wir auf die regelmässige und tatkräf-tige Mitarbeit der Besucherinnen und Besucher angewiesen, um den Treff selber zu putzen.

So findet am Samstag, 5. März, eine nächste „putz & chill-Aktion“ statt. Zwischen 14.00 und 17.00 Uhr werden die Räumlichkeiten und die Umgebung von vielen Händen gereinigt und nach getaner Arbeit zusammen feine Crepes genossen.

Alkohol – ja oder nein, wenn ja wie viel…- dieses Thema wurde wäh-rend der Fasnachtszeit von einigen Jugendlichen mit uns heiss disku-tiert. Als weitere Vertiefung bieten wir am Samstag, 12. März zwischen 9:30 und 11:30 Uhr den bewährten Mix-Kurs im Joy an. Als Alternative lernen die Jugendlichen feine Fruchtsäfte zu mixen und setzen sich gleichzeitig mit dem Thema Alkohol-Konsum und seine Auswirkungen, bewusst auseinander. Letzte Anmeldungen nimmt die Jugendarbeit gerne entgegen.

Wir freuen uns auf viele neue Gesichter und einen spannenden Workshop.

Offene Jugendarbeit Hitzkirchertal [email protected] www.jugendhitzkirch.ch 041-917 26 36

25

Vereine

Seniorenjassen Datum Donnerstag, 10. März / ab 13.30 Uhr Ort im Restaurant Tellimatt Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Datum Donnerstag, 17. März / 12.00 Uhr Ort Restaurant Rössli, Altwis An- und bis 14. März Abmeldungen an Simonetta Meier, Tel. 041 980 53 55 Stricken in gemütlicher Runde Im Winterhalbjahr treffen sich wieder Frauen zum Stricken und Häkeln, jeweils jeden vierten Donnerstag im Monat in der Pfarrschüür. Nächstmals Donnerstag, 24. März / 14.00 Uhr Auskunft Josy Stirnimann, Tel. 041 917 27 66

Nächstes Stilltreffen:

Montag, 21.03.2016, 20.00 – 22.00 Uhr, Hochdorf, Schulhaus Weid, Hauswirtschaftszimmer; Anmeldung nicht erforderlich; kostenlos. Zum Stilltreffen sind alle Mütter und Väter mit ihren Babys und Kleinkindern eingeladen. Auskunft und telefonische Stillberatung: Monika Schmid-Herzog, 041 917 40 31 Pascale Horat-Schwab, 041 910 08 85 Weitere Informationen unter: www.stillberatung.ch

26

FRAUENKAFI Datum: Mittwoch, 9. März 2016, 09.00 Uhr im Restaurant Hilti, Hitzkirch Treffpunkt: 8.45 Uhr beim Käsiplatz für Mitfahrgelegenheit Anmelden: bis 8. März 2016 an Karin Scherer, Tel. 041 917 07 91 Mail: [email protected]

INFOABEND PATIENTENVERFÜGUNG

An diesem Abend erfahren wir wichtige Informationen über folgende Themen: - Was ist eine Patientenverfügung? - Wann kommt eine Patientenverfügung zum Einsatz? - Ist sie rechtlich verbindlich? - Worüber kann verfügt werden?

Datum: Mittwoch, 23. März 2016, 19.00 - 20.15 Uhr Ort: Singsaal, Aesch Kursleitung: Ruth Wallimann, vom SRK Kosten: Fr. 15.00 für Frauenbund-Mitglieder Fr. 20.00 für Nichtmitglieder Anmelden: bis 21. März 2016 an Corinne Gufler, Tel. 041 917 47 73 Mail: [email protected]

LITERATURZIRKEL

Lust zum Lesen? Unter der Leitung von Rita Leisibach treffen wir uns zirka alle zwei Monate in der Pfarrschüür. Wir diskutieren in einer munteren Runde über das gelesene Buch.

Daten: 16. März / 18. Mai / 5. Juli / 6. September / 16. November Zeit: 20.00 bis 21.30 Uhr Ort: Pfarrschüür

Es sind alle, Frauen und Männer, herzlich willkommen.

27

FUSSPFLEGE

Die Füsse tragen den Menschen das ganze Leben. Stark belastete Füsse im Alltag und Beruf sind dankbar für eine gute Pflege. Gönnen Sie Ihren Füssen eine besondere professionelle Behandlung.

Frau Anneliese Siegfried, dipl. Podologin aus Neuendorf wird an folgenden Tagen für Sie da sein:

Mittwoch, 09. März 2016 Mittwoch, 11. Mai 2016

Ort: Pfarrschüür, Aesch Anmeldung: an Gaby Rust, Aesch 041 917 05 70

Die Kosten betragen ca. Fr. 50.--. Eine Behandlung dauert ungefähr 45 - 60 Minuten.

BABYSITTER-KURS Teilnehmen können alle Mädchen und Jungen ab 13 Jahren. Themen wie Pflege, Ernährung, Beschäftigung, Verhüten von Unfällen, usw. werden sowohl theoretisch als auch mit praktischen Übungen vermittelt. Verantwortungsbewusstsein sowie die Sicherheit im Umgang mit Kindern wird so gestärkt. Datum: SA, 23. April 2016, 09.00-12.00 / 13.00-15.00 SA, 30. April 2016, 09.00-12.00 / 13.00-15.00 Ort: Singsaal, Aesch Kursleitung: Yvonne Lacher, SRK Kosten: Fr. 80.00 pro Kursteilnehmer/in (Fr. 115.00 für Auswärtige) Der Kurs wird vom Frauenbund finanziell unterstützt. Mitbringen: Schreibzeug, Leuchtstifte und Block Anmelden: bis 22. März 2016 an Corinne Leisibach, Tel. 041 917 01 27 Mail: [email protected]

28

Kinderfasnacht Aesch

Die Kinderfasnacht 2016 war wiederum ein riesiger Erfolg. Rund 70 kleine und grosse, alte und junge Fasnächtler folgten unserer Einladung und trafen sich am Güdismontag um 9.00 Uhr auf dem „Metzgerhallen Parkplatz“. Dem anschliessenden kleinen aber feinen Umzug über die Lädergasse zur Pfarr-schüür wohnte der eine oder andere Zuschauer am Strassen-rand bei.

Vor der Pfarrschüür übten sich die kleinen Fasnächtler im Rasseln und Chesseln wie eine richtige Guggenmusik.

Nach den ersten Strapazen wurden die Fasnächtler mit einem Getränk und Brötli belohnt. Bei Spiel und Spass verflog der Vormittag im Nu. Wer mochte, konnte sich zum Mittag noch mit einer feinen Pizza stärken. Danach löste sich die bunte Schar auf und alle freuen sich bereits auf die Aescher Fasnacht im nächsten Jahr.

Aescher Fasnachtsgruppe 2016 Maya Bieri, Monika Herzog, Corinne Leisibach, Manuela Oehen

30

FELDSCHÜTZENGESELLSCHAFT

AESCH

Die Feldschützen tagten

17 Vereinsmitglieder folgten am 22. Januar 2016 der Einladung zur Generalversammlung der Feldschützen. Im interessanten Rückblick liess Präsident Toni Rust die Höhepunkte des verflossenen Vereinsjahres aufleben. Unvergessen bleibt der erfolgreiche Besuch des windigen eidgenössischen Schützen-festes im Wallis. Im laufenden Jahr haben die Schützen mit dem Besuch des Nidwaldner Kantonalen Schützenfestes wieder Grosses vor. Drei Personen, nämlich Josef Bucher-Muff, Josef Winiger und Mani Baur wurden mit Akklamation in den Verein aufgenommen. Höhepunkt der Versammlung war das Absenden des Luzerner Stichs und der Jahresmeister-schaft. Im Luzerner Stich siegte Markus Müller-Lanz, gefolgt von Erich Eberli und Godi Koch. Alle drei durften sich den dreifachen Kranz anhängen lassen. Jahresmeister wurde einmal mehr Markus Müller-Lanz. Er lieferte sich mit Josef Schwegler um den Titel bis zuletzt ein äusserst spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen.

Rangliste der Jahresmeisterschaft

1. Markus Müller 164

2. Josef Schwegler 163

3. Josef Wiederkehr 158

4. Gottlieb Koch 156

5. Franz Christen 151

6. Josef Kopp 139

7. Erich Eberli 131

8. Alois Wilhelm 125

9. Toni Stadelmann 115

10. Albert Huwiler 114

31

Samariterverein Samariterverein Aesch - Mosen Schongau

„eLearning Nothilfekurs“ Seit dem Frühjahr 2013 gibt es einen neuartigen Nothilfekurs mit verkürzter Präsenzzeit. Bei diesem Kurs erarbeiten die Teilnehmer zu Hause am eigenen PC die theoretischen Inhalte. Für das praktische Üben besuchen Sie dann einen siebenstündigen Tageskurs und erhalten anschliessend den Nothilfeausweis.

Die Samaritervereine Aesch-Mosen und Schongau bieten am Samstag, 23.04.2016 einen praktischen Tageskurs in Aesch an. Wichtig ist, dass der Theorieteil vorgängig zu Hause am PC absolviert und die ausgedruckte Bestätigung am Kurstag mitgebracht wird. Für den Zugang zum Theorieportal braucht es einen Code. Dieser kann mit der Anmeldung bei der Kursleiterin, an-gefordert werden. Genaue Einzelheiten dazu findest du unter www.samariter.ch. Bei der Anmeldung bekommst du eine Wegbeschreibung zum eLearning zuge-stellt. Ein anerkannter Nothilfeausweis ist Bedingung um sich an die Theorie-prüfung zum Fahren von Rollern oder Autos anzumelden. Der Nothilfeausweis ist 6 Jahre gültig.

Kursdatum: Samstag, 23.04.2016, 08:00-11:30 und 12:30-16:00 Uhr + vorgängig 3 Std. eLearning

Kursort: Singsaal Schulhaus Aesch, Schongauerstrasse, 6287 Aesch

Kosten: Sonderangebot 2016: Fr. 99.-- mit eLearning Code

Auskunft Brigitte Stadelmann, Aesch Tel. 041 917 26 20/Natel 079 415 32 74 und Mail: [email protected] Anmeldung: Susanne Gerig, Schongau Tel. 041 917 31 48/Natel 079 705 32 55 Mail: [email protected]

benötigte Name / Vorname / Adresse / Geburtsdatum Angaben: eMail Adresse / Tel. oder Natel Nummer Code ja/nein

Anmeldeschluss: Samstag, 16. April 2016 Vorankündigung: am 12.11.2016 bieten wir den nächsten eLearning Nothilfekurs an, nochmals zum Superpreis von Fr. 99.-

http://www.samariter.ch/mailto:[email protected]

32

Musikgesellschaft Aesch-Mosen

Der letzte Postillon vom Gotthard

33

PASSIV- UND GÖNNERBEITRÄGE Geschätzte Aescherinnen und Aescher Unser Jahreskonzert vom 18./19. März 2016 steht bevor und wir erlauben uns, Sie mit diesem Hinweis (statt mit dem Verkauf von Haus zu Haus) einzuladen, den Passivbeitrag 2016 oder eine Spende einzubezahlen.

Fr. 20.00 Passivbeitrag ein Freieintritt Konzert 2016 Fr. 50.00 Gönnerbeitrag zwei Freieintritte Konzert 2016 Fr.120.00 Literaturspender für das Jahr 2017 (Eintrag ins Konzertprogramm 2017 und 2 Freieintritte 2017)

Kontoangaben: IBAN CH38 8116 9000 0002 0670 1 bei der Raiffeisenbank Hitzkirchertal PC 60-22788-0

Wenn Sie einen Betrag überwiesen haben, informieren Sie bitte die Personen an der Kasse. Dann wird Ihnen der entsprechende freie Eintritt gewährt.

Recht herzlich danken wir Ihnen für Ihre finanzielle Unter-stützung. Es ist für uns sehr wertvoll, wenn wir Sie neu oder weiterhin zu unseren Freunden und Gönnern zählen dürfen. Damit helfen Sie uns unsere grossen Ausgaben für Musik-literatur, Instrument- sowie Uniformenmaterial zu finanzieren und machen so auch unsere verschiedenen musikalischen und kulturellen Tätigkeiten möglich.

Gerne heissen wir Sie an einem unserer Konzertabende willkommen. Geniessen Sie einen unterhaltsamen Anlass bei abwechslungsreicher, schwungvoller Musik und unserer stets ideenreichen Show. Herzliche Grüsse

MUSIKGESELLSCHAFT AESCH-MOSEN www.mgaeschmosen.ch

34

100 Jahre im Kirchenchor Generalversammlung des Kirchenchors

Am 23.01.2016 versammelten sich die Mitglieder des Kirchenchors St. Luzia Aesch-Mosen zur Generalver-sammlung. Der Höhepunkt waren zwei Jubiläen.

Der Präsident Josef Strässler begrüsste die 17 anwesenden Mitglieder nach dem Nachtessen zum offiziellen Teil der Generalversammlung. Die Vereinsgeschäfte wurden zügig erledigt. Im letzten Jahr fanden diverse Aktivitäten zum 111-Jahr-Jubiläum statt. Besonders zu erwäh-nen sind dabei die Aufführung der Missa Parochialis von Wolfram Menschick in Zusammenarbeit mit dem Kirchenchor Schongau und vor allem das Orgel-Benefizkonzert im November mit Tobias Willi an der Orgel. Dieses Konzert ermöglichte es dem Kirchenchor, der Kirchge-meinde einen schönen Batzen für die Orgelrenovation zu überweisen.

Der Höhepunkt der Versammlung waren zwei Jubiläen. Hans Oehen feierte sein 60-jähriges, Annelis Hübscher ihr 40-jähriges Jubiläum. Hans Oehen besuchte im Juni 1955 die erste Probe und amtete von 1960 bis 1970 als erster weltlicher Präsident des Kirchenchors, danach stand er dem Verein nochmals von 1995 bis 1999 im Co-Präsidium vor. Annelis Hübscher trat dem Kirchenchor im November 1975 bei und arbeitete von 1995 bis 1999 ebenfalls im Vorstand mit. Für den jahre-langen treuen Einsatz überreichte der Präsident den beiden Jubilaren unter grossem Beifall ein Präsent.

Das Jahresprogramm 2016 sowie viele weitere Informationen über den Chor sind auf der Vereinswebseite www.kirchenchor-aesch.ch verfüg-bar. Karin Burkart Die Jubilare Annelis Hübscher und Hans Oehen, welche zusammen auf 100 Jahre Mitgliedschaft im Kirchen-chor St. Luzia Aesch-Mosen zurück-blicken dürfen.

Foto Rita Strässler

35

Herzliche Einladung zur Frühjahrstagung der Luzerner Bäuerinnen

Wann : Mittwoch, 09. März 2016

Zeit : 13.45 Uhr

Wo : Gemeindesaal in Malters

Thema : Auftanken im Alltag

Kosten : Fr.10.-- (inkl. Getränke und Imbiss)

Damit wir vom unteren Seetal Fahrgemeinschaften bilden können, meldet Euch doch bitte bis am 04. März 2016 bei Séverine Budmiger unter 041 917 08 00 oder [email protected] an.

Wir freuen uns auf einen Nachmittag mit vielen Bäuerinnen.

Herzlichst Séverine Budmiger Regio-Vetreterin

Korporations-Gemeinde Aesch

Brennholz-Steigerung

für alle Einwohner von Aesch


Besammlung beim Wasserreservoir. Wir hoffen, viele Käufer begrüssen zu können.

Mit freundlichen Grüssen

Korporation Aesch Die Verwaltung


36

Schneesportclub (SSC) Seetal

85 Kinder, davon 16 aus Aesch, durften dieses Jahr vom Kursangebot des Schneesportclub Seetal profitieren und an drei Samstagen und einem Sonntag auf der Kleewenalp die Ski- und Snowboardschule besuchen. In verschiedenen Gruppen lernten sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene ihren Fähigkeiten entsprechend Neues und hatten dabei natürlich viel Spass.

Zusammen mit 16 erfahrenen Leiterinnen und Leitern ging es jeweils am Morgen mit dem Car vom Seetal aus nach Beckenried und dort weiter mit der Gondelbahn auf die Kleewenalp. Nicht immer waren die Wetterverhältnisse optimal. Das konnte aber die gute Stimmung und die Freude am Schneesport in keinster Weise trüben.

Traditionsgemäss wurde die Ski- und Snowboardschule am letzten Kurstag mit einem Rennen abgeschlossen. Dieses konnte bei besten Pistenbedingungen durchgeführt werden und alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden dabei mit einer Medaille belohnt.

Herzlichen Dank, an die motivierten Leiterinnen und Leiter des Schneesportclub (SSC) Seetal, die einmal mehr unseren Kindern aus dem "Flachland" die Freude am Schneesport wecken und vertiefen durften.

Hochdorf Mütterberatung im März

Montag, 7. März 2016, ab 09.30 Uhr in der Pfarrschüür

Anmeldung für Beratungen: Mo – Fr. 08.00 – 12.00 und 13.30 – 17.00 unter Tel. 041 914 31 31 Telefonische Beratung: Mo – Fr 08.00 – 09.30 / Tel. 041 914 31 41

37

Bäuerinnen- und Bauernverein

Herzliche Einladung zum „Buure-Träff“

Datum : Dienstag, 08. März 2016, 20.00 Uhr Wo : Rest. Mühleholz, Retschwil Anmeldung : keine erforderlich

Mögliche Diskussions-Themen für diesen Abend: - Herausforderungen im Alltag (Kinder, Schule, Haushalt, Betrieb, usw.) - Wie schaffe ich die Balance zwischen Arbeit Freizeit Büro? - Neues zur Ortsplanung Hitzkirch Wir freuen uns auf einen interessanten und gemütlichen Abend! Der Vorstand vom BBV unteres Seetal BBV unteres Seetal, Heinz Schmid, Oberfeld, Gelfingen Tel: 041 917 10 68, E-Mail: [email protected]

Die Sommerzeit gilt ab Sonntag 27. März, 02.00 Uhr bis 30. Oktober, 03.00 Uhr Die Uhren sind am 27. März eine Stunde vorzustellen!

38

Gratulationen Zum 75. Geburtstag

Jules Roos Mosenstrasse 19

15. März 1941

Berufserfolg

Ramona Williner, Unterdorf 8, hat ihr Studium an der Universität Zürich sehr erfolgreich mit dem Master of law in Rechtswissenschaft abgeschlossen.

Deine Familie gratuliert dir herzlich zu diesem tollen Erfolg. Für die Zukunft wünschen wir dir weiterhin alles Gute.

Herzlichen Dank

"Der Apfel lehrt uns zu begreifen,

die Besten sind doch stets die Reifen!"

Zu meinem 70igsten Geburtstag im letzten November durfte

ich überraschend viele Glückwünsche entgegennehmen.

Allen danke ich von Herzen, die mir an diesem Tag Freude

bereiteten.

Mariette Brunner-Elmiger

März 2016 - Aesch LU...von der Stadag AG, Fahrwangen, neuer Gestaltungsplan Hinterdorf (Vogelsang)...

Documents

Transcript of März 2016 - Aesch LU...von der Stadag AG, Fahrwangen, neuer Gestaltungsplan Hinterdorf (Vogelsang)...