Multilift II telescope/Multilift II - · PDF file2. Multilift II telescope / Multilift II Die...

Multilift II telescope Multilift II

08/2

015

Synchron

Elektrische Höhenverstellung

... einfach & zuverlässig

2 Multilift II telescope / Multilift II

Die Hubsäule Multilift hat sich bereits seit vielen Jah-ren in einer Vielzahl von Kundenanwendungen be-währt. Nun stehen zwei weitere Ausführungsvarian-ten, der Multilift II und der Multilift II telescope zur Verfügung. Das Einbaumaß der dreistufigen telescope - Hubsäule beträgt nur 560 Millimeter in eingefahrener Position, bei einem maximalen Hub von 650 Millimetern mit ei-ner maximalen Hubkraft von bis zu 3000 N je Antrieb. Die somit im ausgefahrenen Zustand erreichbaren 1.210 Millimeter deckt die gültigen Normen der Arbeitsplatzergonomie in vielen Anwendungen von Montagearbeitsplätzen, Vorrichtungen, Leitwar-ten uvm. ab.

Die für die Stabilität wichtige Überdeckung der Profile ist trotz der Hublänge optimal bemessen und erlaubt hohe Biegemomente im statischen, wie im dy-namischen Bereich.Weiterhin können die Multilifte gleichermaßen auf Druck und auf Zug belastet werden, auch bei einer Selbsthemmung bis zur max. Last.Die Profilenden sind entweder mit stabilen Montage-platten mit M8 Bohrungen versehen und dienen als Befestigungsmöglichkeit, oder man nutzt die direkte Anbindung mit den vorhandenen M8 Schraubkanälen im Innenprofil.

Vorwort

3Multilift II telescope / Multilift II

Multilift II telescope / Multilift II - Inhaltsverzeichnis

Eigenschaften/Leistungsdaten

Ausführungen(Maße, Bestellnummern)

Zubehör

�� Allg. Angaben / Betriebsbedingungen ..... Seite 5

�� Belastungsdaten ......................................... Seite 5

�� Synchronpaket Multilift II telescope ......... Seite 6

�� Multilift II telescope ................................... Seite 7

�� Synchronpaket Multilift II .......................... Seite 8

�� Multilift II .................................................... Seite 9

�� Steuerung ................................................. Seite 10

�� Handschalter ............................................ Seite 11

Befestigung

Positionsbestimmung

�� RK SyncFlex .............................................. Seite 12

�� Montageplatte. ........................................ Seite 13

�� Fuß ............................................................ Seite 14


9 Schräge Abdeckkappe um Quetschungen zu vermeiden

9 Festes Motorkabel (3m) mit Stecker

9 Abgedeckte Befestigungsnut

9 Alle Varianten mit Grundplatte für Zug- und Druckbelastung

9 Stabiles Motorgehäuse aus GFK

Multilift II telescope / Multilift II

Highlights / Merkmale:�� Integrierte Endschalter

�� Selbsthemmung auch bei max. Belastung

�� Seitliche Befestigungsnut im Außenprofil

�� Optimiertes Einbau-Hubverhältnis erfüllt die Ergonomienorm für Arbeitstische (DIN EN 527-1:2011)

Optionen:�� Spezielle Hublängen auf Anfrage

�� Mit Steuerung Compact-e-3:– im Bussystem mehrere Hubsäulen verfahrbar


Multilift II telescope / Multilift II – Technische Angaben

Type Multilift II telescope Multilift II

Konstruktiver Aufbau schmale Hubsäule

Führung Gleitführungen aus POM

Einbaulage beliebig / hängend mit kundenseitiger Absturzsicherung

Max. Druckkraft wahlweise 3.000 N / 1.000 N

Max. Zugkraft 2.000 N / 1.000 N 3.000 N / 1.000 N

Max. Geschwindigkeit wahlweise 8 mm/s 16 mm/s

Spannung 24 V DC

Stromaufnahme 4 A

Schutzart IP 30

Selbsthemmung (Druck) 3.000 N

Umgebungstemperatur +5°C bis +40°C

Versatz bei Synchronbetrieb 0 – 2 mm

Einschaltdauer (Betriebsart S 3) unter Nennbelastung 10% (1 Min. Betriebszeit, 9 Min. Ruhezeit)

Allgemeine Angaben / Betriebsbedingungen

Belastungsdaten Multilift II telescope

Belastungsdaten Multilift II

Mx= 200 Nm(dynamisch)

FDruck= 3000 N / 1000 N

FZug= 3000 N / 1000 N

Abstützmoment300 Nm (statisch)

My= 130 Nm(dynamisch)


Mx= 200 Nm(dynamisch)

FDruck= 3000 N / 1000 N

FZug= 2000 N / 1000 N


My= 100 Nm(dynamisch)



Multilift II telescope – Synchronpaket

Code No. Typemax.

Druckkraft [N]

max.Zugkraft [N]

max.Hubgeschw.

[mm/s]

Gesamthub[mm]

Einbauhöhe[mm]

TS13B1C3C22CA0650Multilift II telescope

Synchronpaket 230V AC3.000 2.000 8 650 560

TS13B1C2C22CA0650Multilift II telescope

Synchronpaket 230V AC1.000 1.000 16 650 560

Multilift II telescope Synchronpaket

Lieferumfang Synchronpaket�� 2 Multilifte II telescope synchro

�� 1 Steuerung Compact-e-3-EU

�� 4 Abdeckleisten

�� Plug & Work (werkseitig initialisiert)

�� 4 Nutensteine

�� Montageanleitung

Bestellhinweis:Netzkabel und Handschalter bitte separat auswählen(siehe Seite 11)

Option:�� Steuerungsvarianten US / JP

Steuerung Compact-e-3-EU

Hinweis: Die Angaben zu den Belastungswerten beziehen sich auf die einzelne Hubsäule, bei Anwendungen im Verbund ist ein Sicherheitsfaktor von bis zu 0,6 zu berücksichtigen


Multilift II telescope – SynchronpaketMultilift II telescope – Ausführung

308

11

31,7563,5

90

210328

SenkungDIN 74 - F8

229,6288

5

25

80

11

210

63,5

38,02

90

63,5

20

308

215

328

M8 30 (4x)

15 12,1510,2

1,5

4,5

8,5

Ein

bau

hö

he

KabelLänge 3m

�� Die seitlich angebrachten Befes-tigungsnuten ermöglichen eine einfache Anbindung von Zu-behörteilen. Über Nutensteine kann beispielweise ein Sicht-schutz, CPU-Halter oder System-versteifungen an den Hubsäulen befestigt werden. Zudem ist die 30er Nutgeometrie kompatibel zu dem RK Alu-Profilsystem BLOCAN®

Grundplatte mit Befestigungslaschen (2 Senkbohrungen)

229,6288

5

25

80

11

210

63,5

38,02

90

63,5

20

308

215

328

M8 30 (4x)

15 12,1510,2

1,5

4,5

8,5


Code No. Typemax.

Druckkraft [N]

max.Zugkraft [N]

max.Hubgeschw.

[mm/s]

Gesamthub[mm]

Einbauhöhe[mm]

TS22B1C3C22CA0355

Multilift II Synchronpaket 230V AC

3.000 3.000 8

355 558

TS22B1C3C22CA0400 400 603

TS22B1C3C22CA0450 452 658

TS22B1C3C22CA0500 497 703

TS22B1C2C22CA0355

Multilift II Synchronpaket 230V AC

1.000 1.000 16

355 558

TS22B1C2C22CA0400 400 603

TS22B1C2C22CA0450 452 658

TS22B1C2C22CA0500 497 703

Multilift II Synchronpaket

Multilift II – Synchronpaket

Lieferumfang Synchronpaket�� 2 Multilifte II synchro

�� 1 Steuerung Compact-e-3-EU

�� 4 Abdeckleisten

�� Plug & Work (werkseitig initialisiert)

�� 4 Nutensteine

�� Montageanleitung

Option:�� Steuerungsvarianten US / JP

Bestellhinweis:Netzkabel und Handschalter bitte separat auswählen(siehe Seite 11)


Hinweis: Die Angaben zu den Belastungswerten beziehen sich auf die einzelne Hubsäule, bei Anwendungen im Verbund ist ein Sicherheitsfaktor von bis zu 0,6 zu berücksichtigen


Multilift II – Synchronpaket

20

10

210

80

215

20

48

312

292

M8 20

13

15

272 48

4

230

20 (4x)

36,5

90

12,1510,2

1,5

4,5

8,5

20

10

210

80

215

20

48

312

292

M8 20

13

15

272 48

4

230

20 (4x)

36,5

90

12,1510,2

1,5

4,5

8,5

Ein

bau

hö

he

KabelLänge 3m

Multilift II – Ausführung

Grundplatte mit Befestigungslaschen (2 Senkbohrungen)

2448

210312

292

10 90

SenkungDIN 74 - F8

�� Die seitlich angebrachten Befes-tigungsnuten ermöglichen eine einfache Anbindung von Zu-behörteilen. Über Nutensteine kann beispielweise ein Sicht-schutz, CPU-Halter oder System-versteifungen an den Hubsäulen befestigt werden. Zudem ist die 30er Nutgeometrie kompatibel zu dem RK Alu-Profilsystem BLOCAN®


Steuerung Compact-e-3


1 Motorbuchse 1 (M1)2 Motorbuchse 2 (M2)3 Motorbuchse 3 (M3)S Handschalterbuchse (HS)P NetzbuchseF Kabelschuh für Erdung

des Tischrahmens (6,3 x 0,8mm Kabelschuh)

2 Antriebe Synchronbetrieb

42

252

4510

3

264

Ø5,4

13

37

5

6,8

2,8

F

42

252

4510

3

264

Ø5,4

13

37

5

6,8

2,8

P

Merkmale:

�� Synchronsteuerung von bis zu zwei Antrieben

�� Serienmäßige Einschaltdauer-überwachung als Überlastungs-schutz

�� Hocheffiziente Schaltnetzteil-technologie (SMPS)

�� Bei Handschaltern mit Display können vier verschiedene Zwi-schenpositionen gespeichert werden (Memory) und per Tas-tendruck aufgerufen werden

�� Optische und akustische Zu-standsanzeige durch LEDs und Klick Codes

Zusatzfunktionen:Kundenseitig einstellbar

�� Relative oder absolute Höhen-anzeige bei Handschalter mit Display

�� Programmierbare Softwareend-lagen


Steuerung Compact-e-3-EUSteuerung Compact-e-3

��2 Auf / Ab Tasten�� Folientastatur��Robust und schlank

Merkmale:

��4 Memory Tasten��2 Auf / Ab Tasten��Display drei - stellig�� Folientastatur schlankes Design

��2 Auf / Ab Tasten��Große Tasten

��4 Memory Tasten��2 Auf / Ab Tasten��Display 4- stelliges��Tastensperre

Type Compact-e-3

NennspannungEU: 230V / 50Hz

US: 120V / 60Hz (auf Anfrage) / JP: 100V / 60 Hz (auf Anfrage)

Standby-Leistung bei Nennspannung 0,5 W

Umgebungstemperatur im Betrieb 0 bis 30°C

Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 5 bis 90% (nicht kondensierend)

Schutzklasse (mit Erdungsanschluss) I

Schutzart IP 20

Abmessung (L, B, H) [mm]Toleranzen nach DIN ISO 2768-1 c

264 x 103 x 37

Gewicht 523 g

Einschaltdauer (S 3) unter Nennbelastung 10% (max. 2 Min. Betriebszeit, 18 Min. Ruhezeit)

Allgemeine Angaben / Betriebsbedingungen

Kaltgerätezuleitung

Code No. Ausführung Beschreibung / HinweiseZusatzfunktionen

(siehe Seite 10)Kabellänge Abb.

QZB30E07BM126 HSU-OD-2 2 Auf / Ab Tasten 1,90 m 1

QZB30E07BR126 HSU-MDF-4M24 Memory Tasten /

Display • 1,90 m 2

QZB30E07BN126 TOUCHbasic UD 2 Auf / Ab Tasten 1,80 m 3

QZB30E07BP126 TOUCH UD4 Memory Tasten /

Display • 2,00 m 4

1

HSU-OD-2 HSU-MDF-4M2 TOUCHbasic UD TOUCH UD

2 3 4

Handschalter / Zubehör

Code No Ausführung Typ Kabellänge

QZD070618 Kaltgerätezuleitung (Ausführung Europa, Schutzkontakstecker) F 1,80 m

QZD020159 Kaltgerätezuleitung (Ausführung Schweiz, Schutzkontakstecker) J 1,80 m

QZD070619 Kaltgerätezuleitung (Ausführung Großbritannien Schutzkontakstecker) G 1,80 m

HSU-OD-2 HSU-MDF-4M2 TOUCHbasic UD TOUCH UD TOUCH UD (eingeschoben)

��Bedienfeld einschieb-bar�� Sehr flaches Design


Multilift II telescope / Multilift II – Befestigung

[mm]

Code No. Type A B C D E F

QZD020471 Multilift II telescope / Multilift II 70 280 36 40 260 M10

RK SyncFlex H

Lieferumfang: Ausgleichsplatte inkl. Befesti-gungsmaterial

�� Der Horizontalausgleich in der Z-Achse realisiert die erforder- liche Bewegungsfreiheit während des Verfahrens der Hubsäulen.

�� Zur Vermeidung von Verspan-nungen bei überbestimmten Systemen (mehr als ein Festla-ger) um die horizontale Achse. Mit RK SyncFlex H werden de-finierte Loslager in die Anwe-nung eingebracht.

Horizontale Ausrichtung

[mm]

Code No. Type A B C D E F G H

RK SyncFlex Adapterplatte

QZD020620 Multilift II telescope / Multilift II 110 328 90 280 – 10-15 – M10

Abdrückplatte

QZD020621 Multilift II telescope / Multilift II 110 – 90 280 15-20 – 300 –

Lieferumfang:Ausgleichsplatte inkl. Befesti-gungsmaterial

Option: Wahlweise Abdrückpatte bestell-bar (siehe Tabelle)

RK SyncFlex V

�� Durch den Vertikalausgleich um die X-Y-Achsen lassen sich die Hubsäulen ausrichten.

�� Stehen die Hubsäulen nicht parallel zueinander, so verän-dert sich während der Fahrt der Abstand zwischen den oberen Befestigungspunkten. Eine starre Verbindung hält diesen Abstand aber konstant.

Vertikale Ausrichtung

Als Folge wirken beträchtliche Kräfte auf die Führung der Hubsäule. RK SyncFlex V ermöglicht den Ausgleich von Unebenheiten in der Befestigungsumgebung.

C

AD B

E

F

E F

A D

B

C

H

G


Montageplatte �� Die Montageplatten dienen zur einfachen Montage der Hubsäu-le in der Kundenanwendung.

Material:Schwarz pulverbeschichteter Zinkdruckguss,Befestigungssatz galv. verzinkt

Lieferumfang:Platte mit Befestigungssatz

Code No. Ausführung

QZD020549 Montageplatte oben

300

280

8

40

Senkung DIN 74 - F8

Montageplatte oben

Multilift II telescope / Multilift II – BefestigungMultilift II telescope / Multilift II – Befestigung


Fuß �� Verschiedene Fußausführungen für den Multilift

�� Keine Bearbeitung am Multilift erforderlich

Material:Type 1/2 GK-AlSi12 / 3.2583.02 schwarz pulverbeschichtet

Type 3/4 Stahlrohr, Enden mit Ab-deckkappen verschlossen schwarz pulverbeschichtet

Code No. Type max. Belastung

QZD020252 1 1.000 N

QZD020253 2 1.000 N

QZD020254 3 1.000 N

QZD020255 4 1.000 N

QZD020256 6 3.000 N

Type 2

Außenprofil

Position der Hubsäule frei wählbar

Type 1

Innenprofil


Type 4

Type 3

Lieferumfang:ein Fuß mit Befestigungssatz

Type 6

580

640688

15

Ø 40

30

215245292

20

50 Ø 9

640688

15

Ø 40580

30

215245

292

20

67,5

Ø 9

Abstandsmaß zur Aufstandsfläche

Aufstandsfläche

80

700

600

40

40

708

Ø 80M 12

Aufstandsfläche

Nutgeometrie 40

Verfügbar ab September 2015

Verbindungs- und Positioniersysteme

RK Rose+Krieger GmbHPostfach 15 6432375 MindenTelefon: +49 5 71 93 35-0Telefax: +49 5 71 93 35-119E-Mail: [email protected]: www.rk-rose-krieger.com

Firma:

Ansprechpartner:

Abteilung:

Anschrift:

Tel. + Fax:

E-Mail:

FAX-Antwort

Ja, ich habe Interesse an der RK Lineartechnik und bitte um:

Zusendung des Kataloges Linear -Technik Hubsäulen und Elektrozylinder

Zusendung einer CD-ROM Gesamtprogramm im PDF-Format

KontaktaufnahmeD

E 1

.000

Fly

eral

arm

MA

R 1

0 31

10

0004

08/

2015

Pri

nte

d in

Ger

man

y

Multilift II telescope/Multilift II - · PDF file2. Multilift II telescope / Multilift II Die...

Documents

Transcript of Multilift II telescope/Multilift II - · PDF file2. Multilift II telescope / Multilift II Die...