MultiTex · (g-Wert) der Verglasung im Sommer senken und die Dämmung (U-Wert) im Winter...

$: MultiTex · (g-Wert) der Verglasung im Sommer senken und die Dämmung (U-Wert) im Winter Yerbessern. e nach einesetztem ultiTex ®-%ehan und last\ erbessert sich der -:ert um bis$
MultiTex ®

Effizienter Sonnenschutz

aus technischen Textilien

MultiTex ®

by MULTIFILM®

MULTIFILM Sonnen- undBlendschutz GmbHHohensteiner Straße 30 und 32D-09212 Limbach-OberfrohnaTel. +49 (0) 3722 7705-0Fax +49 (0) 3722 [email protected]

m m e

erhältlich bei

MULTIFILM Ingenieurbüro fürSonnen- und Blendschutz GmbHHau tsitzustus- on-Liebi -Str. 155247 Sch abhausen

Tel. 0 13 932 -3Fax 0 13 932 [email protected]

iederlassun ordS en lerstr. 39-412355 L becTel. 0451 1 54-33Fax 0451 1 [email protected]

iederlassun hein ainEisenbahnstr. 97 a

3110 od auTel. 0 10 2 01-30Fax 0 10 2 01-3rod [email protected]

iederlassun OstHohensteiner Straße 3209212 Limbach-OberfrohnaTel. 03722 40 1947Fax 03722 40 [email protected]

m m e

MultiTex ®

by MULTIFILM®

MultiTex ® by MULTIFILM®

m m e


e MULTIFILM e e

me MultiFilm®

e ®

e ®

MultiFilm®

e e e e e e e e e

e ®

e e e e e ee e e e

e ee

e

e

m ee

e ee e e me e e m ee e ee e e e

e e

e

e e m m

e e

e

Dru

cfe

hler

und

tech

nisc

he

nder

unen

or

beha

lten

ilder

LT

FL

Son

nen-

und

le

ndsc

hutz

m

bH S

unre

ex

enth

in S

omf

a

osa

ift

osen

heim

ao

ul

mon

MULTIFILM® steht für e ee e e e e e

Seit über 25 Jahren verbessern unsere innenlie enden ollos steme die Lebens- und rbeitsbedin un en sor en f r an enehmes aum lima und gute Licht- und Sichtbedingungen.

n unseren ollos ommen hoch fun -tionelle Materialien zum Einsatz:

e e e e e e e e ee und e e e e bieten

e e e e ee und erhalten dank ihrer Trans-

arenz die freie Sicht nach draußen. Die Investitionen in unsere Lösungen amortisieren sich kurzfristig durch die Ener ieeins arun en und zufrie dene Mitarbeiter.Funktionell im Design orientieren sich unsere Produkte an architektonischen Trends und neuester Fassadentechnik. MULTIFILM®-S steme nnen leicht nachge rüstet oder bei der Fassaden-

lanun inte riert erden.

Die rodu t alette umfasst zahlreiche e e e e

m e e eme so ie me e e e

e e e

e m e erhal-ten Sie bei MULTIFILM® fach om etent aus einer Hand.� rodu te auf aß� ro e tsu ort� Sonderlösungen� Energieberatung

MULTIFILM®- rodu te sind robust zu erlässi lan lebi ener ies arend und fun -tionell im Design.

nser hoher ualitätsans ruch arantiert hnen eine irtschaftlich nachhalti e Investition. � ualitäts- und m eltana ement nach SO 9001 2015 und 14001 2015� Erfüllung der m e e (BildscharbV)� e e und e emäß D E 14501

(Leistun sanforderun en an Sonnenschutzs steme)

e MULTIFILM®

m m e

e MULTIFILM®

e e e � e e ti er Hitzeschutz � an enehmes aum lima � aumausleuchtun mit Ta eslicht � o timaler lendschutz � freie Durchsicht � Eins arun on hl- und Heizener ie � hoher UV-Schutz

MultiFilm®

e m e e � hohe e exion der Sonnenener ie � S steme f r Horizontal- und Schrä -bereich

� eschattun on trien Lichtbändern Wintergärten

� Verdunklung von Wohn- und Schlaf-räumen

e e e e e � ästhetischer Sonnenschutz � nte ration in das aumdesi n � breite us ahl fun tioneller Textilien � blic dicht bis teiltrans arent � an enehmes aum lima � Blendschutz � Verdunklung � Hitzeschutz ents rechend usr stun und Beschichtung

� o-Tex Standard � randschutz lasse 1

e ®

e ®

e e e e � edruc un der ehan folien er Sublimationsdruck

� hoch lichtecht und abriebfest � Trans arenz und Hitzeschutz bleiben erhalten

� erbedruc auf ußenseite � dekorative Innenbedruckung

Fun tionelle ol esterfolien haben als ehan material f r innenlie endenSonnen- und Blendschutz viele Vorteile:

e e e� Die aluminiumbeschichtete ußenseite re e tiert einen roßteil der Sonnen -

ener ie sch tzt or schneller ufheizun der äume und s art hlener ie.

m e e� Das einstrahlende Sonnenlicht ird durch die Folie ie bei einer Sonnenbrille auf

ein an enehmes aß edimmt. St rende e exionen und hohe eleuchtun s-unterschiede erden ermieden.

e� Die in den rbeitsstättenrichtlinien eforderte Durchsicht bleibt erhalten.� Die Folienrollos sind ähnlich einer Sonnenbrille leichmäßi trans arent.

Das einstrahlende Licht ird edämmt.� Der aum ird nicht om lett erdun elt.

Sonnenschutzrollos mit Folienbehän en sor en f r an enehmes aum limaund eine aumausleuchtun mit Ta eslicht.Die Folien haben durch ihre länzende Ober äche eine technischen Erscheinun . O tional sind in der rodu t ru e ultiTex® technische ehan sto e erhältlich.

MultiFilm® e e e e e e

e e e

Die mehrlagige Folie verfügt über eine d nne luminiumschicht die im Folienrollo nach außen zei t.� Diese Schicht ir t ie ein S ie el.

Sie re e tiert die auftre endeSonnenenergie direkt zurück ins Freie,be or diese sich im aum in ärmeum andeln ann.

� Bis zu 88 %1 der einstrahlendenSonnenener ie erden auf diese

eise om aum ab ehalten.� Das ufheizen des aumes ermindert

sich deutlich die nnentem eraturbleibt angenehm.

� Die Folie däm ft das einfallendeTageslicht und schützt zuverlässig vorstörender Blendung am Bildschirm.

� Die Trans arenz der Folie erm lichteine klare, verzerrungsfreie Sicht nachdraußen.

1 Folie Si t012 und Sonnenschutz er lasun sun-belt olaris 5 34 lt. utachten der T erlin

m m e

e ® e e e e

ee e e e

� randschutz lasse 1 (sch erent ammbar)

� hohe Lichtechtheit ( or ie endlasse 5 und )

� unterschiedliche Beschichtungen,ie z. . luminium oder erl mutt-

beschichtungen� blic dichte bis teiltrans arente

e ebe (Screen-Sto e)� unterschiedliche Lichttransmission

und Farben� schadsto e r ft nach o-Tex-

Standard 100� zum Teil schallhemmend und

antibakteriell

Textile ehän e un ten in Desi n und stheti . nau älli f en sie sich in die nnen estaltun ein und ermitteln ein an enehmes aum ef hl.

Technische ehan sto e bieten durch e e e e e e ee . luminium- oder erlmuttbeschichtun en nnen ber 70 der

Sonnenener ie re e tieren und sch tzen somit e e ti or Sommerhitze.

Es gibt folgende Qualitäten:

ee e� aterialien mit o ener Stru tur ( nun sfa tor r ßer 0)� e h her der nun sfa tor um so trans arenter und durchsichti er

m e� Textilien mit eschlossener Ober äche ( nun sfa tor leich 0)� di user Lichtdurchlass und Sichtschutz

e� Sto e zur erdun lun� nun sfa tor und Lichtdurchlass leich 0

F r einen uten lendschutz in rbeitsbereichen ird eine erin e Lichttrans-mission on 1 bis 5 und ein niedri er nun sfa tor em fohlen um or zu iel Licht und st renden e exionen zu sch tzen.

e e e e m e� Das Sto rollo errin ert im inter den ärme erlust durch das Fenster.� ei ollos mit Seitenf hrun en bildet sich zusätzlich z ischen ehan und

Fenster ein Luft olster das dämmend ir t.� Sto e mit luminiumbeschichtun re e tieren zudem die on innen nach außen

abstrahlende ärme in den aum zur c .� Die Dämmei enschaft ( - ert) des lases lässt sich um bis zu 31 3 verbessern.� Strahlun s älte und aumaus hlun erden ermindert. Dies sor t f r

an enehmes aum lima und s art Heizener ie. 2-fach ärmeschutz las ( - ert 1 1) mit T09Si 07

e e e m mme� Helle insbesondere aluminiumbeschichtete Sto e re e tieren die auftre ende

Sonnenener ie nach außen zur c be or sie sich im aum in ärme um andelnkann.

� is zu 7 1 der Sonnenener ie ann mit einem ultiTex®- ollo om aumab ehalten erden.

� Der Ener iedurchlass einer er lasun lässt sich um bis zu 41 2 verbessern.� Dadurch ermindert sich die aumaufheizun deutlich.1 2-fach Sonnenschutz las ( - ert 0 35) mit T09Si 07 2-fach ärmeschutz las ( - ert 0 53) mit T09Si 07

e e e e3-fach Sonnen- und ärmeschutz las

e e m e e ®

3-fach Sonnen- und ärmeschutz las mitultiTex®- ollo Sto T09Si 07

Das Ener Label bele t das hohe Ener ieeins ar otenzial on ultiTex®-Sto rollos und deren ositi en E e t auf die Ener iebilanz on ebäuden.

Das e e m (Institut für Fenstertechnik) be ertet Fenster mit Sonnen schutz-s s temen hinsichtlich ihrer Ener ieeffizienz anhand anschaulicher Ener -Label. � be annte m el-Darstellun in den Ener ieeffizienz lassen� se arate Darstellun on sommerlichem Hitzeschutz und interlichem ärmeschutz� Ener ieeffizienz der ollos durch er leich Fenster mit ohne Sonnenschutz

ultiTex®-Sto rollos erbessern durch ihre fun tionellen eschichtun en und hohe e exionen die ener etischen Ei enschaf-ten on Fenster und Fassade. m Sommer sch tzen sie or Hitze und ir en im inter als zusätzliche Dämmun am Fenster las. So sor en ultiTex®- ollos f r ein besseres aum lima und s aren im Sommer und im inter nach eislich Ener ie.

e ee m e ®

gW-Wert:0 20

UW-Wert:0 77 m

gt-Wert: 0 14

Ut-Wert: 0 50 m

FC-Wert: 0 70

e e e ee ee e e

7m m e

Durch den Einsatz on ultiTex®-Sto rollos lassen sich der esamtener ieeintra (g-Wert) der Verglasung im Sommer senken und die Dämmung (U-Wert) im Winter

erbessern. e nach ein esetztem ultiTex®- ehan und last erbessert sich der - ert um bis zu 41 und der - ert um 31 . Dies sor t f r an enehmere

aumtem eraturen und s art e e ti hl- und Heizener ie.

ie hoch die Eins arun an hl- und Heizener ie mit ultiTex®-Sto rollos tatsäch-lich ist urde anhand eines erechnun smodells ermittelt.

e e e eErmittlung des Jahresenergiebedarfs eines unbeschatteten Büroraumes, Vergleich mit dem eines beschatteten aumes und e en berstellun ier unterschiedlicher Sonnenschutzs steme

eit aluminiumbeschichteten ultiTex®- ollos lassen sich e e e e

e en ber einem unbeschatteten Fenster eins aren. Damit bietet das Sto rollo eine in-teressante lternati e zu den er lichenen S stemen. Der Fc- ert der betrachteten Sto -

las- ombi nation lie t bei 0 54. Dies ents richt der Ener ieeffizienz lasse 2 ( hoch ).1

e em e ® e e

innen liegend innen liegend innen liegend außen lie end

e T09Si 07 aluminiumbeschichtet

Sto erosafe 12.22 1

Lamellen Turnils 17 alu blan

Lamellen luminium

eme e mitSeitenführungen

ohne Seitenführungen

Lamellen in cut-o -Stellun

Lamellen in cut-o -Stellun

e m e 0 5 1 11 1 17

e m e 0 32 0 41 0 51

F e 0 54 0 70 0

e m e e e e e e e 99 99 99 99

e m e e e e e m e 3 775 45 70

e m e e e ee m e 31 23 15 33

e ee m e ®

e e e e

1 lt. Ener ieeffizienz lassifizierun erband innenlie ender Sonnenschutz ( iS)

e e ®

e e e e e

e � roraum (19 4 m2) mit 2 Personen und 2 PCs

� Fenster (5 4 m2), Südrichtung und Wärme schutzglas nach D E 14501-1 T ( - ert 59 - ert 1 2 m2 )

� Solltem eratur z ischen 20 und 2

� eo rafischer Ort nchen � etrachtun szeitraum 1 Jahr

erechnun mit Soft are arasol . ni ersität Lund Sch eden

e

e ®

e m e ®

e emm e

e ee e e

m ee

mm e e e e

e e e * e F e * e * e

me0 53 1 10

0 31 41 0 59 0 7 31

0 3 33 0 7 0 7 31

e0 35 1 15

0 22 39 0 1 0 1 30

0 24 31 0 9 0 1 30

eme 0 43 0 51

0 29 31 0 9 0 42 1

0 32 24 0 7 0 42 1

me0 4 0 70

0 31 34 0 0 5 20

0 35 28 % 0 73 0 5 20

e ® e

e e e e

Standardsortiment emäß nebenstehender Liste. F r r ßere ro e te nnen eitere Sto e an eboten erden.

T01SiGy11

T02SiGy08 T03SiGy04 T03SiGy07

T09SiGy07 T22SiGy03 T22SiGy06

T27WtWt20

T51BkBk04 T51GyGy07

T70WtWt45 T80SiBk03

T07WtGy00 T08SiGy08

T41PmGy02 T42WtWt00

T80SiGy04

T09SiGy05

T50SiGy12

T01SiGy04

m m e

e ® e

e emm

e em e e

e ee

Trevira CS 0 3 alu screen 4 49 o ++ o

Trevira CS 0 3 alu screen 11 50 + - o

Trevira CS 0 44 alu screen 8 % 51 + o o

Trevira CS 0 43 alu schall- absorbierend 4 52 % + ++ -

Trevira CS 0 43 alu schall -absorbierend 7 52 % + + -

ol ester 0 3 cr lat blackout 0 9 + ++ -

Trevira CS 0 20 alu dimout 8 % 50 + o -

Trevira CS 0 4 alu screen 5% 3 + + o

Trevira CS 0 4 alu screen 7 + + o

Trevira CS 0 1 alu screen 4 0 + ++ o

Trevira CS 0 1 alu screen 7 + + o

ol ester 0 30 cr lat dimout 20 70 + - -

m ol ester 0 40 Perlmutt dimout 2 % 77 ++ ++ -

Trevira CS 0 47 ol mer blackout 0 9 + ++ -

Trevira CS 0 19 alu screen 12 55 % + - o

ol ester 0 0 - screen 4 4 - ++ o

ol ester 0 0 - screen 7 3 o + o

Trevira CS 0 35 - dimout 45 50 + - o

ol ester 0 49 alu screen 3 34 o ++ o

ol ester 0 49 alu screen 4 39 o ++ o

++ gut geeignet + geeignet o bedingt geeignet - nicht geeignetlle Sto e besitzen e e e mm und sind schadsto e r ft nach e . lle technischen n aben insbesondere

die Sto dic en sind un erbindliche icht erte. Sie unterlie en herstellun stechnisch bedin ten Toleranzen und nnen e Sto und rodu tionschar e sch an en.

e ® e

m e e e e e e e m e e e

e

e e o er O O o er 1 Cover C2 o er 3 Trä er ail o er 4 4 Trä er ail o er 5 5 Trä er ail

e m e e e e e e e

Breite in mm 1.500 1.500 2.200 2.500 2.500 2. 00 2. 00 4.000 4.000

Höhe in mm 2.000 2.500 3.400 3.400 3.400 4.000 4.000 4. 00 5.000

e e e e e e

S annun – u 24 u 24 u 24 u 24 u 24 230 u 24 230 230 230

Breite in mm – 1.500 2.200 2.500 2.500 2. 00 2. 00 4.000 4.000

Höhe in mm – 2.200 3.400 3.400 3.400 4.000 4.000 4. 00 5.000

e e

Seitenführungen ohne Bürste ja o tional o tional nein nein nein nein nein nein

Seitenführungen mit Bürste nein nein nein nein nein o tional nein o tional nein

Seilführung nein o tional o tional o tional o tional o tional o tional o tional o tional

m m e

e ® e

m e e e e e e e m e e e

e

e e o er O O o er 1 Cover C2 o er 3 Trä er ail o er 4 4 Trä er ail o er 5 5 Trä er ail

e e e e e e e e

Breitein mm 1.500 1.500 2.200 2.500 2.500 2. 00 2. 00 4.000 4.000

Höhe in mm 2.000 2.500 3.400 3.400 3.400 4.000 4.000 4. 00 5.000

e e e e e

S annun – u 24 u 24 u 24 u 24 u 24 230 u 24 230 230 230

Breitein mm – 1.500 2.200 2.500 2.500 2. 00 2. 00 4.000 4.000

Höhe in mm – 2.200 3.400 3.400 3.400 4.000 4.000 4. 00 5.000

e e

Seitenführungenohne Bürste ja o tional o tional nein nein nein nein nein nein

Seitenführungenmit Bürste nein nein nein nein nein o tional nein o tional nein

Seilführung nein o tional o tional o tional o tional o tional o tional o tional o tional

m e

� ollo mit extra leiner lende� schnelle und einfache Montage

� P

� Blende , geschlossene Blende zurMontage im Lichten

� Blende o ene lende zur onta eauf dem ahmen

P

e e e e

e

e e

e e

us ahl emäß ollo r ße� mit und seitliche b dec un

des Behangs� mit beidseiti er Lichts alt� mit ein Lichts alt ehan

raumseiti frei sch in end

m m e

m e

e e

e x x (eloxal) – o tional

e e ee e

chrom chrom o tional

e e e eetall ette o tional

x x x –

e

e

lebemonta e

m e e

� max. reite 1.500 mm� max. H he 2.000 mm� abhän i on reite ntrieb

und Behang

Alle Maßangaben in mm soweit nicht anders angegeben.

e e

eme e e

e m e m e

mm 2.000

mm 1.500

mm 1.100

mm 1.000

mm 00

� e em e der Führungsschienenauf oder in den ahmen (ohne ohren)

–

e

� Standardrollo für Montage auf dem Fensterrahmen� unterschiedliche Montagemöglichkeiten� elektrische und manuelle Bedienung möglich

us ahl emäß ollo r ße� mit , und seitliche b-

deckung des Behangs� mit beidseiti er Lichts alt� mit ein Lichts alt ehan

raumseiti frei sch in end

� P mit Seitenführungen� ohne Seitenführungen:

T bis 1.500 mm reite ab 1.501 mm reite

� Blende � Blende

TP

� Seilführung Medium� Schraubmontage der Halter nach

unten, zur Seite oder nach hinten

e

e e e e

e

e e

e e

HalterSeilführung Medium

MontagevariantenSeilführung Medium

m m e

e

e e


e e ee e

chrom o tional


x x x –

e

e

lebemonta e Schraub- lebe-montage

Montage mit Platten

e

m e e


und Behang


e e

eme e e

e m e m e m e e e

mm 2.500 3.400 3.400 2.400 3.400 3.400

mm 1.900 3.400 3.400 1. 00 3.400 3.400

mm 1.300 3.400 2.500 1.100 3.200 2.500

mm 1.000 2.700 2.000 900 2.500 2.000

mm 00 2.200 1.500 700 2.200 1. 00

e e m e e e e e

m 355 24 2 20 m comfort

m u Fun 530 12 – comfort

m e e(nicht f r 1)

u Fun 5 0 12 – silent

� e em e der Führungsschienenauf oder in den ahmen (ohne ohren)

� m e der Blende undlebemonta e der Seitenf hrun en

� m e über Platten nachoben

chrom –

e e

� ollo mit oder ohne lende� ohne seitliche Führungsschienen� elektrische und manuelle Bedienung möglich

� ohne seitliche Führungsschienen

� T bis 1.500 mm reite� ab 1.501 mm reite

� Blende � ohne Blende mit e e e ( ail)

onta e ber li s an and oderDecke

T

e e eWand

e e e e

e

e e

e e

e e eDecke



e



m m e

e e

e e


e e ee e

– o tional


x x x –

e

e

Schraubmontage mit Blende Schraubmontage ohne Blende

m e e

e


und Behang


e e

eme e e

e m e m e m e e e

mm 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400

mm 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400

mm 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400

mm 3.000 2.400 3.400 2. 00 3.000 2.400 3.400 2. 00

mm 2.500 2.000 2. 00 2.300 2.500 2.000 2. 00 2.300

e e m e e e e e

m 355 24 2 20 m comfort

m u Fun 530 12 comfort

m e e u Fun 5 0 12 silent

� m e er li s mit undohne Blende nach hinten oder obenmöglich

chromchrom

–

–

e e e m

� ollo ohne lende� onta e ber Trä er oder Trä erschiene ( ail)� elektrische und manuelle Bedienung möglich



� ohne Blende� mit e e e ( ail) onta e

ber li s an and oder Dec e� mit e : Montage direkt an Wand

oder Decke

T

e e e e

e e e e

e

e e

e e



e



m m e

e e e m

e e

e x x auf nfra e o tional

e e x x auf nfra e –


x x x –

e

e

Schraubmontage mit Trägerschiene Schraubmonta e er Trä er

m e e

e

� max. reite 2. 00 mm� max. H he 4.000 mm� abhän i on reite ntrieb

und Behang


e e e e e e e e e e

eme e e

e m e m e m e e e

mm 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

mm 4.000 4.000 3.200 4.000 4.000 4.000

mm 4.000 3.400 2.000 4.000 4.000 4.000

mm 4.000 3.400 2.000 4.000 4.000 3.700

mm 4.000 2. 00 – 4.000 3.500 3.100

e e eme e e e e e

m 355 2.300 24 2 20 m comfort

m e e u Funk 5 0 2.300 12 silent

m 5 0 2. 00 230 2 50 m comfort

m Funk 00 2. 00 230 3 00 m comfort

m e e 5 0 2. 00 230 2 50 m silent

m e e Funk 00 2. 00 230 3 00 m silent

5 0 2. 00 230 2 50 m su er silent

Funk 0 2. 00 230 2 50 m su er silent

m e e e e� Schraubmonta e der li s� efesti un der Trä erschiene an li s

m e e� Schraubmontage der Träger� Einhän en der ollo elle� ufstec en der seitlichen bdec un

–

e e e m e

� ollo mit lende� elektrische und manuelle Bedienung möglich

� Seitenführung mit Bürsten� Einfall rofil mit rste zur b-

dec un der unteren ollo ante

� T ohne Seitenführungbis 1.500 mm Breite

� ohne Seitenführungab 1.501 mm reite

� mit Seitenführung


T

e e e e

e

e e

e e



e



m m e

e e e m e

e e




x x x –

e

e

Schraubmonta e lende 4 Schraubmonta e lende 4

m e e

e e eme e e e e e

m 355 2.300 24 2 20 m comfort

m e e u Funk 5 0 2.300 12 silent

m 5 0 2. 00 230 2 50 m comfort

m Funk 00 2. 00 230 3 00 m comfort

m e e 5 0 2. 00 230 2 50 m silent

m e e Funk 00 2. 00 230 3 00 m silent

5 0 2. 00 230 2 50 m su er silent


e

� max. reite 2. 00 mm� max. H he 4.000 mm� abhän i on reite ntrieb

und Behang


e e

eme e e

e m e m e m e e e

mm 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

mm 4.000 4.000 3.400 4.000 4.000 3. 00

mm 4.000 3.400 2.000 4.000 3.400 2. 00

mm 3.700 2.700 2.100 3.700 2.700 2.200

mm 3.000 2.200 – 3.000 2.200 1. 00

m e e e� Schraubmonta e der li s� Ein lic en der c blende in die li s

–

e e e

� ollo ohne lende� bis 4 m reite und 5 m H he� elektrische und manuelle Bedienung möglich



� ohne Blende� mit e e e ( ail) Schienen-

montage an Wand oder Decke� mit e : Montage direkt an Wand

oder Decke

T

� Seilführung Large� Schraubmontage zum Boden oder

zur Wand

e

e e e e

e

e e

e e


e e e e

WandmontageSeilführung Large Bodenmontage

m m e

e e e

e e




x x x –

e

m e e

e

Schraub montage mit Trägerschiene Schraubmonta e er Trä er


und Behang

e e e e e e e e e e

eme e e

e m e m e m e e e

mm 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000

mm 5.000 5.000 3.400 5.000 5.000 5.000

mm 5.000 5.000 2.000 5.000 5.000 4. 00

mm 5.000 5.000 1. 00 5.000 5.000 3. 00

mm 5.000 3. 00 1.500 5.000 5.000 3.200

e e eme e e e e e

m 5 0 2. 00 230 2 50 m comfort

m Funk 00 2. 00 230 3 00 m comfort

m e e 5 0 2. 00 230 2 50 m silent

m e e Funk 00 2. 00 230 3 00 m silent

5 0 2. 00 230 2 50 m su er silent


m e me 70 4.000 230 2 50 m comfort

m Funk 20 4.000 230 3 00 m comfort

m e e 0 4.000 230 3 00 m silent

m e e Funk 950 4.000 230 3 00 m silent

575 4.000 230 2 50 m su er silent

Funk 20 4.000 230 2 50 m su er silent

e

m e e e e� Schraubmontage der Träger� Befestigung der Trägerschiene an Träger

m e e� Schraubmontage der Träger� Einhän en der ollo elle� ufstec en der seitlichen bdec un

e e e e

� ollo mit lende� bis 4 m reite und 5 m H he� elektrische und manuelle Bedienung möglich

� Seitenführung mit Bürsten, zuronta e auf den ahmen

� Seitenführung mit Bürsten, zuronta e in den ahmen

� Einfall rofil mit rste zur b-dec un der unteren ollo ante

� T ohne Seitenf hrun bis 1.500 mmBreite

� ohne Seitenf hrun ab 1.501 mmBreite

� mit Seitenführung


T

� Seilf hrun Lar e ers annt� Schraubmontage zum Boden oder zur

Wand

e

e e e

e

e e

e e

WandmontageSeilführung Large Bodenmontage

m m e

e e e e

e e

eme e e

e m e m e m e e e

mm 2.000 3.400 4. 00 2.000 3.400 4. 00

mm 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400

mm 3.400 2.700 2.000 3.400 2.700 2.000

mm 3.000 2.400 1. 00 3.000 2.400 1. 00

mm 2.500 2.000 1.500 2.500 2.000 1.500

e e




x x x –

e e eme e e e e e

m 5 0 2. 00 230 2 50 m comfort

m Funk 00 2. 00 230 3 00 m comfort

m e e 5 0 2. 00 230 2 50 m silent

m e e Funk 00 2. 00 230 3 00 m silent

5 0 2. 00 230 2 50 m su er silent


m e me 70 4.000 230 2 50 m comfort

m Funk 20 4.000 230 3 00 m comfort

m e e 0 4.000 230 3 00 m silent

m e e Funk 950 4.000 230 3 00 m silent

575 4.000 230 2 50 m su er silent

Funk 20 4.000 230 2 50 m su er silent

e

e

m e e

e

Schraubmonta e lende 5 5

� max. reite 4.000 mm� max. H he 4. 00 mm

abhän i on reite ntriebund Behang

m e e e� Schraubmonta e der onta e in el� ollo- efesti un an onta e in el

und Einklicken der Vorderblende� ufstec en der seitlichen bdec un


e e e e e e e (Flexi-Line)

e e

(Schalternetzteil) � Einzelsteuerun mit Somf T2

e (Zentralschalter)� ru ensteuerun on bis zu 3

ollos mit Somf T2 ( etzteil ex l.) und Zentralsteuerfunktion

e e e (Classic-Line, Trend-Line)

Schalter Smoove� Einzelsteuerung Schalter Smoove� Steuerun on 2 ollos

Taster m e � Einzelsteuerung

Zentraltaster m e� in erbindun mit ru en-

steuergerät

SmooveSmoove

e e

e e

e e� mit Zeitschaltuhr

e e

e e f r oll-u 24 TS und Sonesse 2 TS

e e e für Ladegerät

e

m em e

e e e e m e ( TS in lassic- Trend- und Flexi-Line)

e e e m m e ( lassic- Trend- und Flexi-Line edium)

e e

e e e e e

e ee ee e

ru ensteuerun mehrerer ollos mit 230 - otoren auf nfra e.

ru ensteuerun mehrerer ollos mit Somf T2 auf nfra e.

m m e

e e

e e

e e

e e� Digitaluhr� eit ro rammierun

e e

e e

ee e

e ee e

Grundsätzlich können alle Elektrorollos in ebäudesteuerun en ie in LO -S steme oder Somf -Steuerun ein ebunden erden.

Funkmotore lassen sich komfortabel über die TaHoma® ox on Somf oder andere Smart Home-Lösungen bedienen.

Features

Wi-Fi Router

Ethe

rnet

cab

le

cod. USB.868cod. USB.868

75

e e e e e (Flexi-Line)

QCTX01H

QCTX02H

QCTX01W

QCTX02W

Emitto LINE ist die neue Serie von tragbaren und Wandsendern zur Motorsteuerung in dem Wohnbereich. Emitto LINE ist flexibel, erwei-

terbar, einfach zu bedienen.

Sender

Tischständer

Tischständer

Wand

Wand

1-KANAL

5-KANALEPRESET / ALL

80 x 33 mm

80 x 80 mm 40 x 130 mm 78 x 124 mm

Größen

Technische Daten

Kanäle 1 / 5

Frequenz 868.30 MHz

Versorgung 3V mod. CR2032

Batterieautonomie 2 Jahre

Übertragungsleistung 0,150 mW

Schutzgrad IP40

Tragweite (int/ext) 20 m / 200 m

Funk-Codierung RC Gaposa

Betriebstemperatur -5°C / +40°C

Wandträger

Technische DatenKanäle 90

Frequenz 868,30 MHz

Versorgung 3V - CR2450



Schutzgrad IP40



Betriebstemperatur -5°C /+40°C

Größen 47x125x18 mm

Gewicht 65 g

EMITTO

QCTDX2Multifunktionssender mit Anzeige - 90 Kanäle

Digitaluhr

Zeitprogrammierung

Kanäle in 6 Gruppen von 15

einzelnen organisiert

Sender

QCTX01H

QCTX02H

QCTX01W

QCTX02W



Sender

Tischständer

Tischständer

Wand

Wand

1-KANAL


80 x 33 mm

80 x 80 mm 40 x 130 mm 78 x 124 mm

Größen

Technische Daten

Kanäle 1 / 5

Frequenz 868.30 MHz




Schutzgrad IP40




Wandträger


Frequenz 868,30 MHz




Schutzgrad IP40





Gewicht 65 g

EMITTO


Digitaluhr

Zeitprogrammierung



Sender

QCTX01H

QCTX02H

QCTX01W

QCTX02W



Sender

Tischständer

Tischständer

Wand

Wand

1-KANAL


80 x 33 mm

80 x 80 mm 40 x 130 mm 78 x 124 mm

Größen

Technische Daten

Kanäle 1 / 5

Frequenz 868.30 MHz




Schutzgrad IP40




Wandträger


Frequenz 868,30 MHz




Schutzgrad IP40





Gewicht 65 g

EMITTO


Digitaluhr

Zeitprogrammierung



Sender

e e

QCTX01H

QCTX02H

QCTX01W

QCTX02W



Sender

Tischständer

Tischständer

Wand

Wand

1-KANAL


80 x 33 mm

80 x 80 mm 40 x 130 mm 78 x 124 mm

Größen

Technische Daten

Kanäle 1 / 5

Frequenz 868.30 MHz




Schutzgrad IP40




Wandträger


Frequenz 868,30 MHz




Schutzgrad IP40





Gewicht 65 g

EMITTO


Digitaluhr

Zeitprogrammierung



Sender

QCTX01H

QCTX02H

QCTX01W

QCTX02W



Sender

Tischständer

Tischständer

Wand

Wand

1-KANAL


80 x 33 mm

80 x 80 mm 40 x 130 mm 78 x 124 mm

Größen

Technische Daten

Kanäle 1 / 5

Frequenz 868.30 MHz




Schutzgrad IP40




Wandträger


Frequenz 868,30 MHz




Schutzgrad IP40





Gewicht 65 g

EMITTO


Digitaluhr

Zeitprogrammierung



Sender

QCTX01H

QCTX02H

QCTX01W

QCTX02W



Sender

Tischständer

Tischständer

Wand

Wand

1-KANAL


80 x 33 mm

80 x 80 mm 40 x 130 mm 78 x 124 mm

Größen

Technische Daten

Kanäle 1 / 5

Frequenz 868.30 MHz




Schutzgrad IP40




Wandträger


Frequenz 868,30 MHz




Schutzgrad IP40





Gewicht 65 g

EMITTO


Digitaluhr

Zeitprogrammierung



Sender

ee e

e e m m me

m me m m me m m

e e e e

Features

smartphone / tablet / PC

75

Features

Gaposa radio motors and devices

75

www

ww

w

e

e e� f r onta e lassic-Line 3 mm mm

e e � eiß rau oder sch arz

e e e e� eiß rau oder sch arz

e e e� eiß rau oder sch arz

e e e � trans arent

e e e� trans arent oder eiß

e

e e e

e e e e e

ubeh r ents rechend den estimmun en der e e e :

e e e e e e� eiß rau oder sch arz

e e e e e� trans arent

e e

e e e

e e e

e e e e ee e e e e e

e e e ee e e

e e ee e e

e e e ee e e e e

e eeinseitig vorn

e eeinseitig hinten

e ebeidseitig

e

Euro äische orm f r die Sicherheit on indern E 13120 2014 Der Fachbetrieb nstallateur ist für die fachgerechte

usf hrun und onta e der nla en so ie f r die

uf lärun des End unden zu m lich isi en

erant ortlich.

m m e

e e m m

Bitte beachten Siee e e e eme e e

( ußen ante ollo) e e e eme e

(Ober ante ollo bis nter ante bschlussstab)

e e e e e e

e e e e e e e e e e e meei der rodu tion erfol en eine bz e.

Die Liefermaße ents rechen den estellmaßen.Hin eise zu den onta e arianten finden Sie auf der e eili en rodu tseite.

e e e e e e m

e em e e me

e m e

om act-Line Classic-Line

10 mm ber lende14 mm ber lende

e m e

Trend-Line und Flexi-Line ein Einbaus ielraum not endi

m eClassic-Line

e m eFlexi-Line Lar e o er

5 mm über Blende

5 mm über Blende

e m e

om act-Line und lassic-Line 3 mm in der reite (mit otor 5 mm) 10 mm ber lende om act-Line14 mm ber lende lassic-Line

e m e

Classic-Line 3 mm in der reite (mit otor 5 mm) mm ber lende (bei 3 mm latten)

11 mm ber lende (bei mm latten)

e e m e

Trend-Line und Flexi-Line 5 mm in der reite (mit otor 7 mm)5 mm f r li Trä er in el nach oben zur Dec e oder nach hinten zur Wand

m e Em fohlener seitlicher berstand e 50 mm.Oben sollte die lende mit bschlussstab nicht in den Fensterausschnitt hineinragen.

e m

e m

e m

ee

ee

m ee

ee

ee

eem

ee

eee

ee

ee

mm

m

ee

ee

ee

ee

ee

eee

eee

7

e

ee

ee

mm

e

ee

e

(1)

mme

(2)

ee

eme

e

(3)

ee

ee

COK

CLK

CLM

TLK

TLK-

RTL

MTL

M-R

FMC

FMC-

RFM

MFM

M-R

FMC-

CFM

M-C

FLC

FLC-

RFL

MFL

M-R

FLC-

CFL

M-C

omac

t-Li

ne

hain

Clas

sic-

Line

Cha

inCl

assi

c-Li

ne M

otor

Tren

d-Li

ne C

hain

Tren

d-Li

ne

hain

ail

Tren

d-Li

ne M

otor

Tren

d-Li

ne

otor

ail

Flex

i-Li

ne

ediu

m

hain

Flex

i-Li

ne

ediu

m

hain

ail

Flex

i-Li

ne

ediu

m

otor

Flex

i-Li

ne

ediu

m

otor

ail

Flex

i-Li

ne

ediu

m

hain

oer

Flex

i-Li

ne

ediu

m

otor

oer

Flex

i-Li

ne L

are

hain

Flex

i-Li

ne L

are

hain

ail

Flex

i-Li

ne L

are

otor

Flex

i-Li

ne L

are

otor

ail

Flex

i-Li

ne L

are

hain

oer

Flex

i-Li

ne L

are

otor

oer

(4)

ee

eem

ee

mm

Bes

tellb

reit

e is

t Ele

men

tbre

ite

(5)

ee

eme

ein

mm

este

llhhe

on

Obe

ran

te

lend

e bi

s nt

eran

te

bsch

luss

stab

(11)

ee

ee

in 2

50 m

m S

chri

tten

Die

et

tenf

arbe

(s

rs

) ird

der

ro

filfa

rbe

ane

asst

. M

etal

lket

te b

itte

unt

er B

eson

dere

Hin

wei

se b

este

llen.

(12)

– WT2

8Ro

ll24R

TS

S

on28

RTS

LS40

RT

S40

Son

40S

on40

RTS

Gap

40G

ap40

Radi

oLT

50RT

S50

Son

50S

on50

RTS

Gap

50G

ap50

Radi

o

ohne

Mot

orT2

24

oll-

u 2

4 TS

S

ones

se 2

TS

LS40

330

TS40

330

Son

esse

40 3

30S

ones

se40

TS

330

aos

a S

433

0a

osa

S4E

330

LT50

432

TS50

32

Son

esse

50 3

2S

ones

se50

TS

32

aos

a S5

530

aos

a S5

E53

0

(13)

ee m

e

ILon

tae

auf d

em

ahm

en

Mon

tage

im L

icht

e

Schr

aubm

onta

e au

f dem

ah

men

schr

aubl

ose

onta

e au

f ah

men

schr

aubl

ose

Mon

tage

im L

icht

enm

it

efes

tiun

sla

tte

ee

li

and

li D

ece

ee

DW

and

Dec

ke

(6)

ee

ee

e

ohne

Ble

nde

lend

e

omac

t-Li

ne

lend

e

omac

t-Li

ne

esch

loss

en

klei

ne B

lend

e Cl

assi

c-Li

nero

ße

lend

e la

ssic

-Lin

eB

lend

e Tr

end-

Line

lend

e Fl

exi-

Line

ed

ium

rund

lend

e Fl

exi-

Line

ed

ium

ec

ile

nde

Flex

i-Li

ne L

are

rund

lend

e Fl

exi-

Line

Lar

e ec

i

(7)

e

T01S

i04

T01S

i11

T02S

i0

T03S

i04

T03S

i07

T07

t00

T0Si

0T0

9Si

07T0

9Si

05T2

2Si

0

T22S

i03

T2

7t

t20

T41

m02

T42

tt0

0T5

0Si

12T5

107

T51

04T7

0t

t45

T0S

i04

T0S

i03

(8)

ee

ee

links

rech

ts

(9)

ee

ee

–12 15

2527 3 50

ohne

Sei

ten-

Seilf

hrun

59 70L

70Se

il

(10)

–

o

hne

Einf

all

rofil

x

m

it E

infa

llro

fil

ee

ee

ee

ee

ee

ee

ee

eee

eee

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

Notizen


MultiTex ®

by MULTIFILM®

MultiTex ®

EffizienterSonnenschutz

aus technischen Textilien


m m e

erhältlich bei

MULTIFILM Ingenieurbüro fürSonnen- und Blendschutz GmbHHauptsitzJustus-von-Liebig-Str. 1585247 SchwabhausenTel. 08138 9328-3Fax 08138 [email protected]

Niederlassung NordSpenglerstr. 39-4123556 LübeckTel. 0451 881854-33Fax 0451 [email protected]

Niederlassung Rhein/MainEisenbahnstr. 97 a63110 RodgauTel. 06106 2801-30Fax 06106 [email protected]

Niederlassung OstHohensteiner Straße 3209212 Limbach-OberfrohnaTel. 03722 4061947Fax 03722 [email protected]

MULTIFILM Sonnen- und Blendschutz GmbH Hohensteiner Straße 30 und 32 D-09212 Limbach-OberfrohnaTel. +49 (0 3722 7705-0Fax +49 (0 3722 [email protected]

www.multifilm.de

MultiTex · (g-Wert) der Verglasung im Sommer senken und die Dämmung (U-Wert) im Winter...

Documents

Transcript of MultiTex · (g-Wert) der Verglasung im Sommer senken und die Dämmung (U-Wert) im Winter...