Muri-Gümligen und Allmendingen

92. JahrgangNr. 27/28, 12. Juli 2018Kirchen / Leserbrief /Allmendingen Seite 3GemeindeverwaltungMuri b. Bern Seite 4+5DVMG: Murilauf Seite 6Musikschule /Mauersegler Seite 7Hornussen / Bauprojekt /Solidarität Seite 9Chalet Muri Seite 10Agenda Seite 10/11

LoNa «Lokal-Nachrichten» Muri AGPostfach 157, 3073 GümligenTel. 031 952 56 60www.lokalnachrichten.ch

Erscheinungsweiseder «LoNa» über die Sommerferien

Donnerstag, 19. Juli, keine Ausgabe;Donnerstag, 26. Juli, Nr. 29/30;

Donnerstag, 2. August, keine Ausgabe;Donnerstag, 10. August, Nr. 31/32.

Redaktion und Verlag «Lo-Na» AG

Während in Muri und Gümligenviel gebaut wird, sorgt eine Bau-informations-Tafel für Schmunzler.

Es ist der Sommer der Baustellen inder Gemeinde Muri-Gümligen. Dergrosse Kreisel bei der Autobahnaus-fahrt, die neue Gasleitung in Gümli-gen, die Sanierung der Dorfstrasse, diegrossen Neubauten an der Worb-strasse und an der Füllerichstrasseoder der Ausbau des Abwassernetzesim Bereich Pourtalèsstrasse / Boden-acker. Es gibt viel zu tun und viel zu infor-mieren. Besonders aufgefallen ist dabeiverschiedenen Leserinnen und Lesernder «Lokal-Nachrichten» eine Info-Tafel im Gebiet Hargarten am Denten-berg, auf welcher wegen der Baustel-lenabschrankungen zur Vorsicht beimSchlitteln gemahnt wird.Also, liebe Kinder, falls es in den Som-merferien einmal schneien sollte... –passt auf beim Schlitteln! In diesemSinne wünschen Ihnen die «Lokal-Nachrichten» einen schönen Sommer!

Peter Pflugshaupt

Baustellen in Muri-GümligenSchlittelspass in den Sommerferien

Reklame

www.lokalnachrichten.ch

Wir gratulieren unserem Lernenden Joel Krebsganz herzlich zur erfolgreich bestandenen

Abschlussprüfung als Kaufmann EFZ M-Profil. Das KPMG-Team Bern wünscht Dir auf Deinem weiteren

Berufs- und Lebensweg alles Gute und viel Erfolg!

KPMG AG in Bern-Gümligen bietet ab August 2019wieder eine

Lehrstelleals Kaufmann / Kauffrau EFZ

im Bereich TreuhandWährend der dreijährigen Lehre in der Treuhand-Branche

bei KPMG AG durchläufst Du eine praxisbezogeneAusbildung und arbeitest aktiv in verschiedenen

Bereichen der Treuhand-, Steuer- und Wirtschafts-prüfungsabteilung sowie in unserem Sekretariat mit.

Weitere Informationen findest Du auf unserer Webseite:www.kpmg.ch/jobs

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss

vom GERBER TEAM in Gümligen!

Die erfolgreichen Lernenden:

Nick Leuenberger als Elektroinstallateur EFZJulien Portmann als Elektroinstallateur EFZ

Wir gratulieren den Beiden zur erfolgreich bestandenen Lehr-abschlussprüfung und bedanken uns für den geleisteten Einsatz.

Wir wünschen Ihnen alles Gute auf Ihrem zukünftigen Lebensweg.

Kirchliche Mitteilungen

Direkter Draht zum Pfarramt: 031 950 44 55,www.rkmg.ch/agenda

Muri:Sonntag, 22. Juli, 10.00 Uhr, Gottes-dienst «Das Gebot der Nächstenliebeund die Gebote der Wirtschaft»(Betrachtungen zu Lukas 10, 25–37).Philippe Stalder; Jacques Pasquier,Orgel. Lieder: 242; 662; 842; 350. Kol-lekte: Waldenser in Italien. Predigt-taxi: 09.40 Uhr, Bahnhof Gümligen.

Gümligen:Sonntag, 15. Juli, 10.00 Uhr, Gottes-dienst «Geborgen im Grösseren»(Psalm 36). Ella de Groot; ChristineHeggendorn, Orgel. Lieder: 204; 514;27; 260; 353. Kollekte: Waldenser inItalien. Predigttaxi: 09.40 Uhr, KGHMuri.

Heimandachten: Montag, 23. Juli, 15.30 Uhr, AleniaBahnhofstrasseMittwoch, 25. Juli, 16.00 Uhr, Mul-tengut

Sonntag, 15. Juli, 09.30 Uhr, Gottes-dienstmit Cyril Stoller und Sonntags-schule, anschl. Picknick.Sonntag, 22. Juli, 17.00 Uhr, Abend-gottesdienst mit Jost Bigler und Sonn-tagsschule.Hess-Strasse 8, 3073 Gümligen, Tel. 031 951 47 83, www.feg-guemligen.ch

24.06.2018Frei-Beeri, Yvette, 1934,Mettlengässli 8, Muri (Senevita Residenz Multengut)

28.06.2018Hagmann-Kellenberger, Emma, 1922,Hinterbergstrasse 3, 6318 Walchwil(Alterszentrum Mütschi)

29.06.2018Gerber, Beat, 1945,Morgenstrasse 6, Gümligen

30.06.2018Inäbnit, Alexander, 1973,Beethovenstrasse 26, Gümligen

05.07.2018Wälti, Elsbeth, 1925,Thunstrasse 35, 3112 Allmendingen

3 Lokal-Nachrichten Donnerstag, 12. Juli 2018

Reklame

Todesfälle

Freie Kirche

Leserbriefe

Bethlehem im MuribadAn einem der längsten Tage im Jahrwandert eine Oberstufenklasse ausKöniz bei schönstem Wetter zumMuribad, das an diesem Vormittagnoch fast leer ist. Am Eingang aberverwehrt der Bademeister den Zutritt,weil weder die Lehrerin noch die Be-gleitperson ein Rettungsschwimmbre-vet hat. Enttäuscht wandern die Schü-lerinnen und Schüler ab. Eine halbeStunde später werden sie im Giessen-bad freundlich empfangen und kom-men endlich zur wohlverdienten Er-frischung. Ich frage mich: Wie kannder Angestellte eines öffentlichenSchwimmbades seine Aufsichts- undBetreuungspflicht arrogant und will-kürlich ablehnen? Auf der Webpagedes Bades ist kein Hinweis zu finden.

Theo Rufibach, Gümligen

Die Schule Allmendingen hat mitdem traditionellen Theater zumSchulschluss mit vielen Ideenund grossem Schalk auf etlicheProbleme unserer Zeit aufmerksamgemacht.

Das Allmendinger Wappentier hatsich auf und davon gemacht. An dreiVorstellungen in der Mehrzweckhallemachten sich die Schülerinnen undSchüler auf die Suche in denjenigenKantonen, welche ebenfalls ein Tierim Wappen haben. Sei es in Uri, imBündnerland, in den beiden Appen-zell, in Genf oder in anderen Kanto-nen, immer wieder erstaunte es, wie

Allmendingen

«Vermisst – Wo ist der Bär?»

gut der jeweilige Dialekt gesprochenwurde. Die Folgen des Klimawandels,die grosse Weltpolitik aber auch träfeAppenzellerwitze kamen zur Sprache.Werner Kohler und sein Team habenden zahlreichen Besucherinnen undBesuchern ein vergnügtes Theaterer-lebnis geschenkt. Grosser Dank giltden motivierten Schülerinnen undSchülern, die das anspruchsvolle Thea-terstück mit viel Begeisterung undKönnen gespielt haben.

uwa

Grosse Bühne für die Schule Allmendingen. Bild: uwa

GemeindeverwaltungMuri bei Bern

Donnerstag, 12. Juli 2018 Lokal-Nachrichten 4

Reklame

Hundetaxe 2018

Taxpflichtig sind Hundehaltende mitWohnsitz in der Gemeinde Muri beiBern, deren Hund am Stichtag 1. Au-gust 2018 über 6 Monate alt ist. DieHundetaxe von CHF 100.00 pro Hundwird im September in Rechnunggestellt. Gemeinnützige Hunde wer-den auf Gesuch hin von der Hunde-taxe befreit. Anmeldungen von Hun-den (Zuzug Hundehaltende in die Ge-meinde, Anschaffung eines Hundes)und Abmeldungen von Hunden (Hun-dehalterwechsel, Wegzug Hundehal-tende aus der Gemeinde, Tod desHundes) nimmt unser Steuersekreta-riat entgegen oder können via Online-Schalter der Gemeinde (www.muri-guemligen.ch) gemeldet werden.

Herzliche Gratulation!

Folgende Lernende der Gemeindever-waltung Muri bei Bern haben dasQualifikationsverfahren mit Erfolgbestanden:

Kauffrau EFZ (E-Profil)➢ Gamze Simsek➢ Michelle Weichelt

Fachfrau Betreuung EFZ, Fachrichtung Kinderbetreuung➢ Amélie Neuenschwander➢ Livia Neuenschwander➢ Jana Tschumi➢ Yara Wittwer

Unterhaltspraktiker EBA, Fachrichtung Hausdienst➢ Janic Zürcher

Wir gratulieren den LehrabgängerIn-nen 2018 herzlich zur bestandenenPrüfung und wünschen ihnen für denweiteren beruflichen und persönli-chen Werdegang viel Erfolg und allesGute!

Gemeinderat Muri bei Bern

Alle Hunde in der Schweiz müssen miteinem Mikrochip gekennzeichnet undbei der zentralen nationalen Hunde-datenbank AMICUS registriert sein. ZurErfüllung der Mikrochippflicht fürHundehaltende ist ein in der Schweiztätiger Tierarzt zuständig, der danndie einschlägigen Hundedaten an AMI-CUS meldet anhand der erforderli-chen Personen-ID-Nummer, die Hun-dehaltende von der Gemeinde ausdem AMICUS erhalten. Nach Regi-strierung des Hundes im AMICUS be-steht für Hundehaltende zur Abmel-dung von Hunden eine Meldepflichtgegenüber der Gemeinde, welche dieentsprechenden Änderungen auch imAMICUS vornimmt (AMICUS-Help-desk, Identitas AG, Stauffacherstrasse130A, 3014 Bern, Tel. 0848 777 100,info@amicus.ch, www.amicus.ch).

Die frühere Pflicht zur Tollwutimpfungvon Hunden ist aufgehoben. Laut Bun-desamt für Lebensmittelsicherheit undVeterinärwesen (BLV) ist die Schweizseit 1998 amtlich anerkannt frei vonTollwut. Bei Reisen ins Ausland isteine gültige Tollwutimpfung jedochallenfalls erforderlich. Infos via kant.

Veterinärdienst Bern, Tel. 031 633 52 70,www.vol.be.ch → Veterinärwesen →Einfuhr & Ausfuhr, Reisen

Das Hundekurs-Obligatorium für Hun-dehaltendewurde im Kanton Bern per01.01.2017 abgeschafft. FreiwilligeKurse sind nach wie vor sinnvoll. Infosvia www.muri-guemligen.ch → Frei-zeit →Haustiere

Alle Informationen finden Sie auf un-serer Webseite www.muri-guemligen.ch→ Verwaltung → Finanzen / Steuern→ Steuersekretariat →Hundetaxe

Wir erteilen Ihnen gerne nähere Aus-künfte unter Tel. 031 950 54 54.

Steuersekretariat Muri bei Bern

Die Gemeindebehörden gratulierenzum Geburtstag und wünschen allesGute.

80-jährig

25. JuliRamona Gruber-Tibaldi,Siloah AG, Worbstrasse 316,3073 Gümligen

96-jährig

17. JuliAdolf Meichle,Mettlengässli 10, 3074 Muri b. Bern

Der Gemeinderat

5 Lokal-Nachrichten Donnerstag, 12. Juli 2018

FundbüroDas Fundbüro befindet sich in derGemeinde verwaltung, Thunstrasse 74,3074 Muri (Telefonzentrale, im Erd-geschoss), Telefon 031 950 54 54.

Öffnungszeiten:Montag 08.00 – 11.30 Uhr

13.30 – 17.00 UhrDienstag 08.00 – 11.30 Uhr

13.30 – 18.00 UhrMittwoch 07.30 – 12.00 Uhr

Nachmittag geschlossenDonnerstag 08.00 – 11.30 Uhr

13.30 – 17.00 UhrFreitag Durchgehend geöffnet

von 08.00 – 14.00 Uhr

Gemeindeschreiberei

Gratulationen

Kinderbetreuung in Gümligen in einer familiennahen Umgebung –für einen Tag oder mehr proWoche

Im Auftrag der Gemeinde Muri beiBern vermittelt der TageselternvereinWorb (TEV-Worb) für Kinder ab 8Wochen bis Schuleintritt einen geeig-neten Betreuungsplatz bei einer aus-gebildeten Tagesmutter und begleitetdas Betreuungsverhältnis. Die Grup-pengrösse beträgt maximal 5 Kinder.Sie wählen die Betreuungszeiten, dieTarife sind einkommensabhängig.Unsere 20 Tagesmütter bilden sich fürihre pädagogische Arbeit regelmässigweiter.Weitere Informationen inkl. Down-load des Anmeldeformulars erhaltenSie auf unserer Homepage www.tev-worb.ch.Für Auskünfte wenden Sie sich bittean die Vermittlerin für Muri-Gümli-gen, Sonja Steiner, Tel. 031 839 76 42.Wir freuen uns.

Keine Fremdstoffein der Grünabfuhr!

Seit Januar 2017 können Speiseresteaus Haushalten in der Grünabfuhr ent-sorgt werden. Diese werden gemein-sam mit den anderen Bioabfällen zuökologischem Strom und Dünger(Kompost) verwertet. Die Erweite-rung der Grünabfuhr brachte einemassive Steigerung von Fremdstoffenim Grüngut mit sich: Das grösste Pro-blem ist im Moment das Plastik. Le-bensmittel landen oft noch in der Ver-packung oder in nicht kompostierba-ren Plastiksäcken im Container.

Die Transportunternehmen der KEWU-Gemeinden haben nun Kleber undLaschen erhalten (siehe Bild), mitdenen sie die mit Fremdstoffen ver-schmutzten Container kennzeichnen.Diese werden nicht mehr geleert, biseine Gebührenmarke für brennbarenKehricht angebracht wird. Die Ge-meindeverwaltungen und die KEWUAG bieten zudem den Liegenschafts-verwaltungen und HauswartungenUnterstützung zur Reduktion derFremdstoffe im Grüngut.

Bauverwaltung Muri /Dienststelle Umweltschutz

Veloanlass «Hallo Velo»vom Sonntag, 5. August 2018,Verkehrsführung

Der Velorundkurs «Hallo Velo» führtunter anderem durch Gümligen. Des-halb ist am Sonntag, 5. August inGümligen zwischen 09.00 und 17.00Uhr mit Verkehrsbehinderungen undlängeren Wartezeiten zu rechnen. Aufder Streckenführung herrscht grund-sätzlich ein Fahrverbot für motorisier-ten Verkehr. Die Streckensicherung undVerkehrsführung werden mit Ver-kehrsposten geregelt. Notfalleinsätzesind jederzeit möglich. Bitte beachtenSie die Signalisation vor Ort.

Von den Massnahmen sind insbeson-dere folgende Quartiere betroffen:

Quartier hinteres Melchenbühl:Zufahrt via Worbstrasse, Melchenbühl-platz, Dorfstrasse, Dentenbergstrasse(mit Verkehrsposten geregelt). Weg-fahrt via Dentenbergstrasse, Oster-mundigen.

Gümligen, oberhalb Dorfstrasse:Erschliessung Zu- und Wegfahrt:- via Dentenbergstrasse, Bahnhofstrasse(Querung Dorfstrasse mit Verkehrs-posten, Poller Bahnhofstrasse herun-tergelassen).

Direkt betroffene Anwohner, derenLiegenschaften während dem Anlassnicht erschlossen sind, wurden direktangeschrieben.

Helfer gesucht:Damit die eng mit der Kantonspolizeiabgesprochene Streckensicherung auchauf dem Gemeindegebiet Muri-Güm-ligen gewährleistet werden kann, wirdzur Mithilfe von lokalen Freiwilligenaufgerufen. Über die Mailadresseguemligen@hallovelo.be können sichfreiwillige Helfer für «Hallo Velo!» an-melden.

Auf der Gemeinde-Homepage muri-guemligen.ch -> aktuell finden Sie dengenauen Streckenverlauf durch unsereGemeinde sowie einen Plan mit denLiegenschaften, welche per Auto am5. August nicht erreichbar sind.

Mehr Informationen zum Anlassfinden Sie unter:www.hallovelo.be – Offizielle Websitemuri-guemligen.ch–genauer Strecken-verlauf durch unsere Gemeinde sowieder Plan, der nicht erschlossenen Lie-genschaften.

Bauverwaltung Muri bei Bern

«Lokal-Nachrichten» Muri-Gümligen und Allmendingen

ISSN 2296-2697

Verlag:Lo-Na «Lokal-Nachrichten» Muri AGPostfach 157, 3073 Gümligen

Inserate:Fritz MäderPostfach 157, 3073 GümligenTel. 031 952 56 60 / 079 652 33 57mail@lokalnachrichten.chwww.lokalnachrichten.ch

Inserate-Kombi:Vorortspool BernKombination «Bantiger Post» und / oder «Mitteilungsblatt Zollikofen»Tel. 031 931 15 01info@bantigerpost.ch

Redaktion:Fritz Mäder (fm)Peter Pflugshaupt (pp)mail@lokalnachrichten.ch

Redaktions-/Inserateschluss:Montag, 12.00 Uhr; Todesanzeigen Dienstag, 08.30 Uhr

Druck und Spedition:Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, 3006 Bernwww.staempfli.com

Auflage:7’800 Exemplare;wird allen Haushaltungen und Postfächern in Muri, Gümligen und Allmendingen zugestellt.

Insertionstarif 2018:einspaltige mm-ZeileAnnoncen Fr. 0.74Reklamen Fr. 1.87Text-Beiträge Fr. 1.25Chiffre-Gebühr Fr. 38.00Farbzuschlag:bis 1/8 Seite Fr. 80.00 darüber Fr. 300.00 (Preise zuzüglich 7,7% MWST.)

Urheberrecht:Die irgendwie geartete Verwertungvon in die sem Titel abgedrucktenInhalten oder Teilen davon, ins-besondere durch Einspeisung inOnline-Dienste, durch dazunicht autorisierte Dritte ist unter-sagt. Verstösse werden gerichtlichverfolgt.

Der Verlag

Donnerstag, 12. Juli 2018 Lokal-Nachrichten 6

Am Sonntag, 1. Juli führte der Dorf-verein Muri zum 36. Mal den schön-sten Lauf im Aaretal, den Murilaufdurch. Trotz relativ warmen Tempera-turen waren knapp 650 Teilnehmerzwischen 3 und 70 Jahren am Start.Auch zahlreiche Schüler aus der Ge-meinde liefen zwischen 900 m und 10km und schlossen so das Projekt«Murilauf moves» mit einem Wett-kampf ab, welches sie mit ihren Lehr-kräften im Sommersemester in derSchule erarbeitet hatten.

Zum ersten MalNicht nur Beat Schori als OK-Präsi-dent, der den Anlass gemeinsam mitdem Vorstand des Dorfvereins undzahlreichen Helfern durchführte, hatteseine Feuertaufe, auch die Zeitmes-sung von trackmaxx mit Mike Schildund die Beschallung von Beat Lieber-mann wurden zum ersten mal einge-setzt. Es verlief alles reibungslos undviele zufriedene Teilnehmer und Zu-schauer versprachen, im nächsten Jahram 30. Juni beim 37. Murilauf wiedermit von der Partie zu sein.

Ein Fest für Laufsportbegeisterte,Angehörige und FreundeWieder herrschte bei Angehörigenund Freunden aber auch bei denAkteuren eine tolle Stimmung. DieSpeakerin Ruth Raaflaub lobte undkommentierte die motivierten Läufe-rinnen und Läufer. Die Wettkämpferwurden von den Zuschauern lautstarkangefeuert. Im Start und Zielraum ist

mit dem Start und dem Eintreffen derverschiedenen Teilnehmerkategorienständig etwas los: Ranglisten werdenstudiert und stolz die Medaille getra-gen. Die Musikschule spielt rassigeMusik zu Speis und Trank aus der vor-züglichen Festwirtschaft und vorallem die kleinen Sportler fiebern derRangverkündigung entgegen. Diesalles macht den Murilauf zu einemfröhlichen Laufest mit vielen glückli-chen und stolzen Gesichtern.

ResultateDie drei anwesenden GemeinderäteBeat Wegmüller, Stefan Lack, MarkusBärtschi und weitere Prominenz ausKultur, Politik und Sport der Ge-meinde konnten viele hervorragendeLeistungen bewundern. So machteneinmal mehr Mitglieder der Feuer-wehr AMG in Vollmontur ihr Trai-ningswalking über 5 km, begleitet vonpassender Musik und begeistert klat-schenden Zuschauern. Über 10 kmsetzte sich Jorge Garcia aus Wabernmit sehr guten 35 Min. 53 Sekundendurch, vor Peter Wicki (36.14) undUrs Schönholzer (36.39). Bei denFrauen gewann Vera Fischer aus Berndie 10 km in 42.05. Die halbe Distanzwurde bei den Männern von TimoHeiniger aus Worb in 17.05 gewon-nen, Christine Müller, die mehrfacheCross-Schweizermeisterin aus Aeschibei Spiez, schwang einmal mehr beiden Frauen in sehr guten 18.54 oben-aus. Damit verbesserte sie ihre bishe-rige Bestzeit um mehr als 25 Sekunden

und kam dem Streckenrekord vonPatrizia Morceli von 18.18 aus demJahr 2007 deutlich näher. Bei denSchülern fiel vor allem die Leistungvon Rawa Iseli (LG Gerbersport) auf.Sie war über 1,8 km nicht nur bei denMädchen die Schnellste, sie domi-nierte auch sämtliche Knaben mit 6.42auf dieser Strecke.

Rangliste10 km: Männer over all1. Jorge Garcia, Wabern, 35.53; 2. PeterWicki, Bern, 36.14; 3. Urs Schönholzer,STB, 36.39; 4. Ueli Germann, Adelbo-den, 36.59; 5. Stefan Graf, Thun, 37.08;ferner Roger Riegendinger, Gümligen38.19.

Frauen over all1. Vera Fischer, Bern, 42.05; 2. SilviaHaslebacher, Bern, 47.24; 3. Domini-que Horni, Wabern, 48.29; 4. PiaHuber, Bern, 49.38; 5. Kristin Siegen-thaler, Gümligen, 49.47; 6. AnnetteScherrer, Muri, 50.42.

5 km:Männer over all1. Timo Heiniger, Worb, 17.05; 2. Da-vid Rohrbach, Zofingen, 17.44; 3. Cy-rill Zürcher, Frutigen, 17.57; fernerMogos Ghirmay, Muri, 20.18 und San-dro Witschi, Gümligen, 20.53.

Frauen over all1. Christine Müller, Aeschi, 18.54; 2.Carla Wüthrich, Kerzers, 20.16; 3. Sa-riitta Pihlajaviita, Belp, 22.45; ferner

Dorfverein Muri-Gümligen

Murilauf – Evergreen der LauffreudigenDieses Jahr wurde der 37. Grand-Prix von Bern, der 32. Frauenlauf und am 1. Juli der 36. Murilauf durchgeführt.

Regula Jost, Gümligen, 23.20.

900 m:Knaben U061. Leno Santeler, Moosseedorf; 2. LouisAlbisetti, Muri; 3. Dylan Lüchinger,Gümligen.

Knaben U081. Ben Baumann, Nidau; 2. FedericoCeppi, Muri; 3. Ruben Madsen, Güm-ligen.

Mädchen U061. Eline Dammann, Bolligen; 2. EmmaJahns, Muri; 3. Maite Fernandez, Bern.

Mädchen U081. Lorine Besson, Rüfenacht; 2. DeviaFiore, Muri; 3. Julia Zimmermann,Muri.

1800 mKnaben U101. Luke Joho, Bolligen; 2. Leo Landolt,Gümligen; 3. Gabriel Tiete, Muri.

Knaben U121. Gian-Andrea Badrutt, Winkel; 2.Melvin Minder, Ormalingen; 3. BenJoho, Bolligen.

Knaben U141. Timon Minder, Ormalingen; 2. LeviGerber, Rüfenacht; 3. Lenard Schenk,Muri.

Knaben U161. Nicolas Hess, Muri; 2. Mike Kam,Muri; 3. Hayaz Quarluk, Muri.

Mädchen U101. Noemi Badrutt, Winkel; 2. TheaLudwig, Gümligen; 3. Noelia Moser,Gümligen.

Mädchen U121. Elena Masulli, Gümligen; 2. Ales-sandra Giannachi, Gümligen; 3. JuliaBaumann, Zollikofen.

Mädchen U141. Rawa Iseli, Schüpfen; 2. Anouk Mie-scher, Muri; 3. Madita Steffen, Muri.

Mädchen U161. Ines Buccassi, Gümligen; 2. Jose-phine Brügger, Gümligen.

Ruth Raaflaub / redGeschafft – Zieleinlauf bei der Villa Mettlen. Bilder: zVg

Der Nachwuchs startet motiviert insRennen.

7 Lokal-Nachrichten Donnerstag, 12. Juli 2018

Am Samstag, 29. Juni konnte man aufdem Marktplatz Muri erfrischendeund lebendige Tanzmelodien aus vierJahrhunderten geniessen. Am Open-Air-Konzert spielte das Kammeror-chester der Musikschule Muri-Gümli-gen unter Leitung von Stephan Senn.Ein Besuch lohnte sich, die vielfältigenMelodien hinterliessen an diesem son-nigen und heissen Sommertag eineleichtfüssige Stimmung und belebtendas Zentrum von Muri begleitet vomBlütenduft der Rosen auf bezauberndeArt und Weise.

Musikschule Muri-Gümligen

Kammerchorchester und Band«Nonstop»

Das Kammerorchester auf dem Marktplatz Muri. Bilder: zVg

Die Band «Nonstop» im Mettlenpark.

Die Musikschule Muri-Gümligen waram auch am Sonntag, 1. Juli in vollemEinsatz: Am Murilauf standen die jun-gen Musikerinnen und Musiker derBand «Nonstop» unter der Leitungvon Lukas Bitterlin auf der Bühne undsorgten für gute Stimmung. Beim Ziel-gelände im Park der Villa Mettlen er-tönten rockige und fetzige Melodienzum Mitsingen und Mitwippen. Sokonnten sich die Läuferinnen undLäufer mit gutem Sound erholen unddie sportliche Anstrengung unbeschwertausklingen lassen. pd/red

Steigt das Thermometer, leidenMensch und Tier – und für gewisseJungvögel wird es richtig gefähr-lich. Die in der Gemeinde häufiganzutreffenden Mauerseglerwerden von der Hitze ausdem Nest getrieben.Was ist zu tun?

Haben Sie gewusst, dass die KircheGümligen auch ein Hotel ist? Nein,nicht etwa für ausländische Touristen!Es sind vielmehr gefiederte Gäste, diehier absteigen: Die in der Gemeindeheimischen Mauersegler – oder aufSchweizerdeutsch «Spyri». Im Kirchen-Estrich unter dem Dachgebälk bezie-hen sie ab Mai bis August gerne einesder vielen freien Nester – oder besser:Gästezimmer – um ihre Jungscharunter Glockengeläute und Orgelmusikaufzuziehen. Einen geeigneteren Ort gibt es kaum:Der Kirchen-Dachstock spendet si-cheren Schutz vor Katze und Marder,es gibt Nistplätze für rund 60 Vogel-paare, es ist dunkel – und auch an war-men Tagen schön kühl. Das ist beson-ders wichtig, denn «im Sommer habenviele Mauersegler ein grosses Hitze-problem!», weiss Martin Bader, Präsi-dent des Natur- und Vogelschutzver-eins Muri-Gümligen-Rüfenacht, dermomentan – bewaffnet mit Stirn-lampe und Protokollordner – fast täg-lich im Kirchen-Dachstock unterwegsist, um zu «seinen» Brutpaaren zuschauen. «Weil sich unter den Dach-ziegeln die Hitze staut, wird es denJungtieren im Nest viel zu heiss – unddiese wandern dann ab», erklärt Baderweiter. Da die Nester aber meist inschwindelerregender Höhe angesie-delt sind, fallen die kleinen Vögel indie Tiefe und bleiben hilflos liegen.«Schnelles Handeln ist gefragt», sagtBader, «noch bevor die Tiere überfah-ren oder von einer Katze gefressenwerden».

Mauersegler in Muri-Gümligen

Vogel über Bord!

Darum die Bitte an die Gemeindebe-völkerung: «Packen Sie den Mauerseg-ler in eine dunkle Schachtel mit Luft-löchern und bringen Sie ihn in Sicher-heit!» Und besonders wichtig: Martin Baderanrufen (www.muguerue.birdlife.ch).Der Vogelkundler nimmt die Waisen-vögelchen jeweils entgegen und jubeltsie einem anderen Mauersegler-Paarunter, dessen Nester in der Kirche be-sonders gut zugänglich sind.

2018 bereits drei Findeltiere gerettet«Fremdplatzierungen sind bei dieserVogelart gar kein Problem – Jungtierewerden akzeptiert und durchgefüt-tert», so der Vogelkenner. Und alsBrutstätte gilt der Kirchen-Estrich so-wieso als besonders sicher: Sehr seltenstirbt ein Tier. «Eines verunglückte am10. Mai 2007 beim Nest Nummer 93.Der Spyri hatte einen Unfall und ichhabe ihn leider zu spät gefunden»,erzählt Bader. Heute begleitet derVogel ihn als Präparat an seinen zahl-reichen Führungen. In den vergangenen heissen Tagen hatder Gümliger bereits drei Findeltiereaus der Region in eine passende Pfle-gefamilie platzieren können – sie ha-ben alle überlebt. Das weiss er, weil ervor Ort den Bestand kontrolliert –durch Volks-, äh, Vogelzählungen.Unregelmässigkeiten fallen daher so-fort auf. Der Estrich der Kirche istübrigens für Besucher geschlossen.Doch wer Martin Bader auf einer sei-ner Mauersegler-Führungen begleitet,darf ihn betreten, Vögel bestaunenund auch Gümligen’s einzige Kirchen-Fledermaus besichtigen: Diese hängtganz zuoberst im Gebälk; in trauterNachbarschaft zu ihren gefiedertenNachbarn.

Gabrielle Ceppi-Kleinert

Martin Bader mit seinem Mauersegler-Präparat in der Kirche Gümligen.Bild: gck

Reklame

Zu vermieten Nähe Zentrum Gümligen per 1. Sept. 18oder nach Vereinbarung schöne

21/2-Zimmer-Wohnungim Hochparterre (für Einzelperson oder älteres Ehe-paar). Saniert im August 2018. Mit Balkon und Lift, nur wenige Schritte zum Einkaufs-Zentrum, ca. 5 Min.zum Bahnhof BLS und RBS. Ruhige Lage und Blick ins Grüne. Keine Garage, kein Autoabstellplatz.Miete mtl. CHF 1’200.00 inkl. NK/HKNur ernsthaft Interessierte melden sich für eine Besichtigung bei: Stefan Westermann Immo DL – Telefon 034 461 33 22

Zu verkaufen in Gstaad-Feutersoey

Wohn- oder Ferienchaletim traditionellen Chaletstil (Baujahr 1985). 2,5-Zimmer-Einliegerwohnung, Garten, Terrasse, Balkon, Bergpanorama, 4 Schlafzimmer, 2 Bade- zimmer, WFL 200m2, Gesamtfläche 280m2, Grundstück 880m2, 2 Garagen, 2 Abstellplätze.

Auskunft: Telefon 078 885 40 40

Thunstr. 108, 3074 Muri, 031 951 29 29, www.auto-center-muri.ch

Offizielle Suzuki-VertretungCarrosserie und Malerarbeiten

Tourismus: der Kampf ums Erleben. (Wolfgang Mocker)

Gesucht

Hunde-Ferienplatzbei Familie, Ehepaar oder Rentnerfür Senior-Mischlings-Hündin, mittelgross.Telefon 078 822 99 60

Der Biohof Zehnder kommt jedenFreitag von 08.00 bis 12.00 Uhr

ins Muri-Zentrum mit

BioproduktenKommen Sie vorbeiund geniessen Sie

das grosse Sortiment!

Ihr Bio Zehnder Team

PODOLOGIE-GÜMLIGENFür meine Lehrtochter suche ich

Modelle für med.Fusspflege/Podologie

Ganze Behandlung ab Fr. 60.–

Fusspraxis P. Vondal,Podologie Gümligen AG

Worbstrasse 312a, 3073 GümligenTelefon 031 951 74 74

Suchen Sie ein neues Zuhause:

Liegenschaftsmarktin den «LoNa»

www.lokalnachrichten.ch

9 Lokal-Nachrichten Donnerstag, 12. Juli 2018

Die Gümliger Hornusser kehrennach zwei Jahren in der 3. Liga wieder in die 2. Liga der Schweizer-Meisterschaft zurück.

Der Aufstieg kommt etwas unerwar-tet, da man als Saisonziel möglichstden Ligaerhalt zu schaffen als Zielgenommen hat, jedoch ist die Freudeüber das Erreichte bei den GümligerHornussern gross. Die Riesarbeit undauch die Schlagleistung waren wäh-rend den neun Meisterschaftsspielensehr gut. Im letzten Spiel am Sonntag,1. Juli zu Hause gegen die HG Heimis-bach mussten sich die Gümliger zwarnoch zwei Nummern schreiben las-sen, jedoch fehlten ihnen vier Spielerund so werden die Lücken im Ries

Hornussen:

Aufstieg in die 2. Liga geschafft

Jubelstimmung bei den Gümliger Hornussern. Bild: zVg

etwas länger. Da Ferenberg drei Num-mern kassierte, siegten die Gümligeram Schluss doch noch. Mit einem Böl-lerschuss und vielen Zuschauern fei-erten sie im Anschluss an das Spielihren Aufstieg ausgiebig. In der Schluss-rangliste belegt Gümligen den zweitenRang hinter der HG Ferenberg.

Resultat:Gümligen 2 Nr. 768 Pkt. 2 Rangpunkte;Heimisbach 3 Nr. 635 Pkt. 0 Rang-punkt. Einzelschläger: Peter Aeschba-cher 71 Pkt., Marc Muhmenthaler 68,Spycher Christian 67, Tanner David 62und Engel Markus 62 Punkte.

D. Me

Die Bauprofile auf der Parzelle am Oberhausweg stehen. Bild: pp

Eine Meldung von der «Transfer-Front»

Stefan Niedermaier, VR-Präsident undCEO der DV Bern AG, die unter ande-rem für die Steuerverwaltung desKantons Bern das Tax-Me-Programmkonzeptioniert und betreut, zügelt indie Gemeinde Muri bei Bern. Die For-mulierung «Transfer» kommt nichtvon ungefähr, ist Niedermaier dochehemaliger CEO des Stade de Suisseund YB-Boss.Der gebürtige Thuner wohnte bisanhin in der Elfenau nahe der Ge-

Bauprojekt Niedermaier in der Gemeinde

Ex-YB-CEO zieht nach Muri

meindegrenze. Jetzt hat er am Ober-hausweg in Muri ein Grundstück er-worben und die Bauprofile für einEinfamilienhaus mit Garagen stehen.Das Bauprojekt ist publiziert und liegtbei der Bauverwaltung der Gemeindeauf. Interessant: Stefan Niedermaierwird der neue Nachbar von CarolineForte, die Tochter vom ehemaligenCS-Banker und Investor Hans-UlrichMüller, heiratete vor einem Jahr denehemaligen YB-Trainer Uli Forte. Mo-mentan wohnt das Paar in Zürich, dieVilla an bester Lage in Muri steht leer.Doch wer weiss, vielleicht zieht es die

Fortes bald wieder zurück an denschönen Aarehang. Spannende Fuss-ball-Fachgespräche mit dem neuenNachbar auf der Terrasse sind zumin-

dest kein Argument gegen eine Rück-kehr.

Peter Pflugshaupt

Ein Zeitungsartikel hat alles ins Rollengebracht. Vanja Crnojevic, eine Frauaus Zürich, beschreibt im «Bund» vom22.6.18 das Elend der unbegleitetenminderjährigen Flüchtlinge aus Syrien,die auf den Strassen von Belgrad ganzauf sich gestellt sind und oftmals unterGewalt, Hunger, Kälte und Missbrauchzu leiden haben. Das Leid der Kinderauf der Flucht hateinige Kinder aus Muri dazu bewogen,selber etwas zu unternehmen und ge-meinsam Geld zu sammeln für dasProjekt «HOUSE OF RESCUE», dasmomentan ein Crowdfunding für einÜbergangsheim in Serbien für 15 Kin-der am Laufen hat.

Solidarität

Muriger Kinder helfen Kinderauf der Flucht

Die sieben Kinder haben mit viel Ei-geninitiative und Elan gebacken, geba-stelt, geschrieben, gezeichnet und aufdem Marktplatz Muri ihre Produkteverkauft. Sie haben am Samstag, 30.Juni ihr Bestes gegeben und auf die-sem Weg viele grosszügige Menschengefunden. So ist ein stolzer Betrag vonCHF 1’000.00 zusammengekommen,der das Projekt einen Schritt näherzum Ziel bringen wird. Die Kinderrealisierten, dass sie selber etwas Kon-kretes unternehmen können. «Wennalle etwas Kleines beitragen, kommtschnell etwas Grosses dabei raus!»,meinte ein Kind danach. www.border-free.ch Maya Friedli

Die Kinder an ihrem Verkaufsstand auf dem Marktplatz Muri. Bild: zVg

Donnerstag, 12. Juli 2018 Lokal-Nachrichten 10

Wie Bern mit Hilfe von Gstaad seinPotenzial als Hauptstadt der Schweizbesser ausschöpfen kann? Für die Er-örterung einer solchen Fragestellunggibt es keinen besseren Ort als dasChalet Muri und keinen passenderenEvent als ein Cocktail-Empfang. Wiekein Zweiter versteht es GastgeberClaudio Righetti, Persönlichkeiten ausPolitik, Kultur und Wirtschaft zusam-men zu bringen. Der Gstaad-Kenner Gottfried von Sie-benthal erläuterte den Gästen, wieGstaad zu seinem Weltruhm kam undwarum heute so viele Prominente deneinst ärmlichen Ort lieben. Jean-Séba-stien Robine aus Paris gründete inGstaad die erste und bisher einzige

Cocktail-Empfang im Chalet Muri

Ein Hauch von HollywoodVerschiedenste Persönlichkeiten machen Empfänge bei Claudio Righetti im Chalet Muri

zu einzigartigen Anlässen. Beim letzten Event vor der Sommerpause drehte sich alles um Bern,Gstaad und Hollywood.

PR- und Kommunikationsagentur imwahrscheinlich bekanntesten Touris-musort im Berner Oberland und en-gagiert sich für die drei grossen Festi-vals der klassischen Musik in Gstaad.Er präsentierte im Chalet Muri seinWirtschafts-Netzwerk «Club des Lea-ders».

Bond-Girl auf LebzeitenNeben vielen anderen geladenen Gästenwar auch die Berner Film-Ikone UrsulaAndress wieder einmal in ihrer Hei-mat. Zum ersten Mal besuchte sie dasChalet Muri und auch mit ihren 82Jahren hat das ehemalige Bond-Girleine grossartige Präsenz. Andress, dieimmer noch in Rom lebt, plant, in

Von links: Christoph Neuhaus (Regierungspräsident), Ursula Andress, Claudio Righetti (Gastgeber), Jean-SébastienRobine (Präsident «Club des Leaders»). Bilder: zVg

Beatrice Simon (Finanzdirektorin)mit Benedikt Weibel (Ex SBB-Chef).

Von links: Thomas und Beatrice Hanke (Gemeindepräsident Muri) mit Gott-fried von Siebenthal (Gstaad-Kenner und Buchautor).

Zukunft wieder mehr Zeit in Bern undnatürlich in Gstaad zu verbringen.Ebenfalls unter den Gästen: Regie-rungspräsident Christoph Neuhaus,Regierungsrätin Beatrice Simon, Na-tionalrat Christian Wasserfallen mitLebenspartnerin Alexandra Thalham-mer, Jean-Pierre Schwaar (Architekt)mit seiner Frau Gisela (Schwester vonUrsula Andress), Nina Burri (Kontor-sionistin/Model), Sängerin Natacha,der Holzbildhauer und ehemalige Ka-barettist Stephan Schmidlin, Schau-spielerin Isabel Florido und der Thea-terproduzent Lukas Leuenberger; Ex-ponenten der Wirtschaft, wie MartinAregger (Managing Director CreditSuisse) oder Benedikt Weibel (Ex-SBB-Chef) sowie zahlreiche Botschaf-ter. Und am Ende des Abends waren sicheigentlich alle einig. Ob Gstaad oderBern – Hauptsache Muri!

pp

Aktiv FitMuskeltraining, Stretching und Entspan-nung für einen gesunden Körper, Di 10.00–11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Muri.Info: Effi Bischoff-Hotz, Tel. 079 315 19 62.

Aqua-FitnessMo, 17.00–18.00 / 18.00–19.00 / 19.00–20.00Uhr und Do 17.00–18.00 / 18.00–19.00 Uhrin der Seniorenresidenz Egghölzli, Welt-poststr.18, Bern.Info: Julia Affolter, Tel. 079 651 42 93.www.gesundheitbalance.ch

Aqua-Fit mit Markus Ryffel’sSchulhaus Berset-Melchenbühl: Fr, 17.00,18.00, 19.00 Uhr und Sa, 09.00, 10.00,11.00 Uhr.Info: Maria Stalder, Tel. 031 952 75 52 od. event@markusryffels.ch.

Aqua Gym Wasser-GymnastikJeden Mi 19.15 Uhr (ausser Schulferien)im Schwimmbecken Melchenbühl, Berset-Schulhaus. Schnup pern erwünscht. Info: Linda Knöpfel, Tel. 031 352 65 94oder 076 344 61 44.

AquaGym und AquafitMo Mittag, Mo, Mi und Fr Vormittag imHallenbad Melchenbühl, Gümligen.Info/Anmeldung: Tel. 031 990 10 00.www.aquateam.ch

Bootcamp FrühsportMentale und körperliche Fitness. Tägl. Mo –Fr, 06.15–07.15 Uhr, Sportzentrum Füllerich.Info: Fabio Büschlen, Tel. 075 422 44 22.www.stafftraining.ch

Brockenstube ZUSAMMENAKTIVMuri-GümligenSommerferien bis 12. August. Ab 14. August sind wir wieder für Sie da!www.web-brocki.ch

FitGym von Pro Senectute Region BernVerschiedene FitGym-Turngruppen fürSeniorinnen und Senioren in der RegionMuri-Gümligen. Eintritt jederzeit möglich– Schnupperstunde gratis.Info: Pro Senectute Bern, Tel. 031 359 03 03.

Fitnesstraining für Männer 2.–3. Lebens-phase, Turngruppe AebnitGanzkörpertraining, allg. Gymnastik, Kraft-training, Fussballtennis, mit Trainer «Bewe-gung und Gesundheit», Mo, 18.00–20.00Uhr (ausser Schulferien), Turnhalle Aebnit.Schnuppern erwünscht.Info: W. Mühlematter, Tel. 031 951 22 61.

Agenda

11 Lokal-Nachrichten Donnerstag, 12. Juli 2018

Reklame

Mo, 18.00–19.30 Uhr, Füllerich.Info: Stefan Kurt, 079 476 17 27Jugend+Sport, gemischt, 12–16jährig, Jugend-liche (Leichtathletik-Spiele),Do, 18.00–19.30 Uhr, Moos.Info: Stefan Kurt, 079 476 17 27Fitnessriege gemischt,Mo, 19.30–21.00 Uhr, Füllerich Info: Michael Flückiger, 079 694 58 83Senioren,Mi, 18.15–19.45 Uhr, MelchenbühlInfo: Michael Flückiger, 079 694 58 83Frauen 50plusMi, 19.45–21.15 Uhr, MelchenbühlInfo: Michael Flückiger, 079 694 58 83Sportgruppe gemischtFr, 20.00–21.45 Uhr, Moos.Info: Michael Flückiger, 079 694 58 83Allgemeine Infos:Kein Training während den Schulferien!Jahresbeiträge: Aktive CHF 150.00 / Jugend16–20jährig CHF 100.00 / Jugend bis 16jäh-rig CHF 75.00 / Kitu CHF 40.00 pro Halb-jahr / Passive und Gönner mind. CHF 20.00.Schnuppertrainings willkommen und gra-tis.www.tv-mg.ch

Walking und Nordic WalkingMo, 18.00–19.15 Schützenhaus GümligenMi, 09.00–10.00 Uhr, Spielplatz SonnenfeldInfo: Marlies Marti, Tel. 031 951 29 04.

Frauenchor Muri-GümligenSommerferien bis 12. August.

Frauen-Qi GongSpezielle Übungen für Frauen zur Erhaltungihrer Gesundheit. Di+Do, 09.00–10.00 Uhrund Mi 18.15–19.15 Uhr, Kirchgemeinde-haus Gümligen und Thoracherhus Muri.Info: Annemarie Berger, 031 954 07 50, a.berger-matti@bluewin.ch.

GemeindebibliothekFüllerichstr. 51, Gümligen. Tel. 031 951 43 73.muri@kornhausbibliotheken.ch.Öffnungszeiten: Mo bis Fr 15.00–18.00 Uhr.Sa 10.00–15.00 Uhr. Jeden 1. Mi im Monat(ausser Schulferien) erzählt eine ErzählerinMärchen für Kinder ab 4 Jahren.NEU: Computerkurse in kleinen Gruppen(Infos in der Bibliothek).

Gerbersport LauftreffMi 17.00 Uhr für Kinder ab 7 Jahren; 18.30Uhr für Erwachsene (div. Stärkegruppen).Treffpunkt: Gerbersport, Füllerichstr. 53,Gümligen. www.gerbersport.ch

Hippity Hop into EnglishEnglischspielgruppe für 2- bis 4-jährige D- od. E-sprechende Kinder, Mo + Fr von09.00–11.00 Uhr, in der Gemeindebiblio-thek. Schnupperlektion gratis. Info: Sarah Miescher, Tel. 079 377 39 72 odersarahmiescher@hotmail.com.www.hopskipandjump.ch

Jodlerklub Aaretal GümligenProbe jeden Di, 20.00 Uhr, im Saal der Kir-che Gümligen. Neue Sänger sind herzlichwillkommen. Info: Tel. 079 417 66 18.www.jodlerklub-aaretal.ch

Kids’ dance2BfitDi, 16.00–16.50 Uhr und Mi, 14.00–14.50Uhr, im MüZe, Bersetweg 19, Gümligen.Info: Valerie Wisniewski, Tel. 078 889 34 05.www.danceaerobics.com

Kinderbörse Muri-GümligenHerbstbörse im Mattenhofsaal, Bahnhofstr. 4,Gümligen. Annahme: Mo, 10. September,19.00–20.00 Uhr, Di, 11. September, 09.30–12.30 Uhr. Verkauf: Di, 11. September, 19.00–21.00 Uhr, Mi, 12. September, 10.00–13.00Uhr. Auszahlung/Rückgabe: Mi, 12. Septem-ber, 18.00–19.00 Uhr.Abholen der Einschreibelisten / Kartonetiket-ten-Verkauf im KGH Melchenbühl, Berset-weg 19, Gümligen: Fr, 7. September, 09.00–10.00 Uhr. www.kinderboersemg.ch

Kirchenchor Muri-GümligenProben jeweils Do 19.45 Uhr, im KGH Muri(ausgenommen Schulferien). Info: Annelise Jespers, Tel. 079 333 68 45.

Kita BalouThunstrasse 18, Muri; Betreuung fürKleinkinder ab 3 Mt. bis zum Schuleintritt. Ferienbetreuung für Kinder bis zur 3. Kl.Info: Tel. 031 951 77 80. www.kita-balou.ch

Kulturverein Muri-GümligenSa, 8. August, Kulturfahrt ins WalliserHochtal. Sa, 8. September, 09.00–12.00 Uhr, Besuchim Atelier Station8 von Hans-RuediWüthrich in Zuzwil. Wir werdenversuchen, den Skulpturen von Marc Petitmit Stift und Plastilin etwas näher zukommen und zu verstehen.Vorverkauf bei Chromophot Zbinden,Worbstr. 206, Gümligen.www.kulturverein-muri.ch

L’adresse für BewegungskulturPilates, Yoga, Ballett etc. Belpstr. 3, Muri.Info: Arlette Burkhardt, Tel. 079 213 96 32.www.ladresse.fit

Laufgruppe DentenbergTrainings: Di 19.30–21.00 Uhr, TurnhalleAllmendingen. Sommer: Lauftraining div.Stärkegruppen. Winter: Lauf- und Hallen-training. Do 19.00–20.30 Uhr, ParkplatzSportzentrum Füllerich (nur Lauftraining).www.laufgruppe-dentenberg.ch.

Level Up FitnessLückhalde 14, Muri. Tel. 031 503 40 41.www.levelupfitness.ch

Tanzgruppe Aktiv: Mi, 19.45–21.15, FüllerichTurner: Do, 20.00–21.30, FüllerichMänner: Do, 19.30–21.00, BersetMänner - Oldies: Do, 18.30–19.30, BersetGeräteturnen Jugend gemischt:Do, Anfänger, 18.00–20.00, FüllerichFr, Fortgeschr., 19.30–21.30, FüllerichLeichtathletik Jugend gemischt:Fr, 18.00–19.30, FüllerichSeniorinnen:Fr, 08.50–09.50, BärtschihusNeue Mitglieder sind jederzeit willkom-men! Infos: Ruth Pulver, Tel. 076 319 71 80.Jahres beiträge: CHF 150.00 Aktive/ 130.00Junioren / 120.00 Jugend liche/ 25.00 Pas sive(Gratis-Probetraining jederzeit möglich).Walking:Mo, 18.00–19.15 Schützenhaus GümligenMi, 09.00–10.00 Spielplatz Sonnenf.Info: Marlies Marti, Tel. 031 951 29 04.www.satus-guemligen.ch

Seniorenturner Muri-GümligenJeden Fr (ausser Schulferien), 08.30–10.00Uhr, Turnhalle Moos, Gümligen. Schnup-pern erwünscht.

Singfoniker Muri-GümligenDo, 16. August, 20.00 Uhr, Bärtschihus,erste Probe nach den Sommerferien.www.singfoniker.ch

Täglich Functional TrainingVon Yoga bis Fight-Athletic täglich verschie-dene Varianten von Functional Training.CS-Gebäude, Worbstr. 187, Gümligen.Info: Toni Amato, Tel. 076 758 86 83.www.csbfitness.ch

Tennisclub Thoracker MuriNeumitglieder jederzeit willkommen!Trainingsangebot Tennisschule «TennisMuri»; Neu: Vermietung von Tennisplätzen.Info: Roger Winkler, Tel. 079 617 90 63.www.tcthoracker.ch

Theatertanz und Popdance für Kinderund Teens im BärtschihusEinstieg jederzeit; gratis Schnuppern.Info: Therese Dennler, Tel. 031 951 02 37.www.dennler-tanz.ch

Turnverein Muri-GümligenKinderturnen5–7jährig, Knaben und Mädchen (Bewegung, Tanz, Spiel und Spass);Mo, 16.45–17.45 Uhr, Melchenbühl.Info: Stefan Kurt, 079 476 17 27Dance for Kids11–16jährig, Knaben und Mädchen (Spass,Tanz, Teamwork, Balance, Koordination);Mo, 18.00–19.00 Uhr, Melchenbühl.Info: Stefan Kurt, 079 476 17 27Jugendriege gemischt, 7–11jährig, Knabenund Mädchen (Fitness, Spiele, Allround);

Mal-Werk-StattUnter professioneller Anleitung kreativsein: Mal- und Zeichnungskurse für Jungund Alt. Info: Glasmalerei Bern, Ursula Knoblauch,Tannackerstr. 7a, Gümligen, 031 961 80 01.info@glasmalereibern.ch

MüZe, Fam.- und WeiterbildungszentrumSommerferien bis 12. August.www.mueze-muri-guemligen.ch

Musikschule Muri-Gümligen/Villa MettlenAngebote für Kinder, Jugendliche und Er-wachsene: Instrumentalunterricht, Gesang,Improvisation, Orchester- und Ensemble-spiel. Verschiedene Stile von Klassik bis Pop. Anmeldungen:Nächster Anmeldetermin 1. Dezember.Info: Sekretariat Musikschule Muri-Gümli-gen, Öffnungszeiten: Mo + Do, 08.30–11.00+14.00–17.00 Uhr, Di, 08.30–11.00 Uhr.Telefon 031 951 23 83, Fax 031 951 23 40www.villamettlen.chmusikschule@villamettlen.ch

Musikgesellschaft Harmonie MuriProben jeweils Di, 20.15 Uhr, im Bärtschi-hus (Zu satzproben Freitag). Info: Marianne Bigler-Spahr, Präsidentin,Tel. 078 678 97 27. www.muhamu.ch

Pilates im StöckliPilates in kleinen Gruppen bis max. 7 Per-sonen, Kräyigenweg 76, Muri, jeweils Mi,18.30 / 19.30–20.25 / 20.30 Uhr. Info: Arlette Burkhardt, Tel. 079 213 96 32.arlette.burkhardt@gmail.com

Quartierleist Mettlen-VilletteSa, 18. August, Eichenfest ab 18.00 Uhr beiden Eichen. Gänggelimärit, Karussell,Ponyreiten, Grillplausch, Openairkino –bei jedem Wetter, Festzelt.www.mettlen-villette.ch

Rücken- und Beckenbodengymnastik inMuriAuf der Basis von Yoga und der Felden-kraismethode. Morgen- und Abendkurse,Info: Lisa Röthlisberger, Tel. 031 951 66 56.

Reiki in GümligenUniverselle Lebensenergie für Körper,Geist und Seele.Info: V. Schmid, Tel. 076 527 49 94

Satus Sportverein GümligenTanz + Spiel Kids: Di, 17.15–18.15, FüllerichTanz Jugend: Di, 18.15–19.30, FüllerichBodyforming: Di, 19.30–20.30, BersetTurnerinnen: Mi, 19.30–21.00, MoosFrauen: Mi, 19.30–21.00, Moos

Zu guter Letzt

Buchenweg Muri: Einmal mehr einBeweis dafür, dass sich die Spracheim Laufe der Zeit verändert.

Kurt Schneider, Muri

Jeder

kann

helfen:

Spende

Blut –

rette

Leben