Museen, Galerien, Sammlungen Zagreb 2011

64
ata Museen, Galerien, Sammlungen Museen , G alerien, S ammlun g en

description

Museen, Galerien, Sammlungen Zagreb 2011

Transcript of Museen, Galerien, Sammlungen Zagreb 2011

  • ata

    brosura-talijanski.indd Sec1:1 5/2/2012 4:22:41 PM

    Museen, Galerien, Sammlungen

    Museen,Galerien,Sammlungen

  • Naturwissenschaftliches Museum

    Kirchliches Museum

    Schulmuseum

    Sportmuseum

    Technisches Museum

    Blindenmuseum

    Kunstmuseum

    Militrmuseum

    Heimatmuseum

    Legende: Adresse Telefonnummer und Fax (Lndervorwahl fr Kroatien +385) E-Mailadresse Webseiten

    Museumsarten:

    str. Museen ............4 Galerien .......... 40 Sammlungen... 54

    Online Guides

    Dauerausstellung

    Mit RestaurantKein Restaurant

    Parkplatz

    Barrierefrei /nicht

    barrierefrei

    Fhrungen fr Blinde

    Fachfhrungen

    Archologisches Museum

    Bankmuseum

    Vlkerkundemuseum

    Museum zur Stadtgeschichte

    Jagdmuseum

    Gedchtnismuseum

    Polizeimuseum

    Postmuseum--Philateliemuseum--Telekommunikationsmuseum

    Geschichtsmuseum

    nungszeiten Eintrittspreise Details zu Fachfhrungen Zustzliche Sonderleistungen Anfahrtsweg

    Gruppenfhrungen

    Fotografi eren

    Museumsshop

    Restaurant / Caf

  • Inhalt:

    Seite: 4 Das Archologische Museum 5 Atelier Metrovi 6 Bankmuseum der PBZ Bank 7 Das Vlkerkundemuseum 8 Die Glyptothek der Kroa schen Akademie der Wissenscha und Kunst 9 Das Kroa sche Museum fr Naive Kunst 10 Kroa sches Architekturmuseum HAZU 11 Museum fr Kroa sche Geschichte 12 Kroa sches Naturkunde Museum

    13 Das Kroa sche Schulmuseum 14 Kroa sches Sportmuseum 15 Kroa sches Eisenbahnmuseum 16 Kroa sche Vereinigung der Bildenden Knstler 17 HT Museum Das Museum fr Post und Telekommunika onsdienstleistungen 18 Die Klovievi dvori Galerie 19 Das Haus fr Leute und Kunst Lauba 20 Jagdmuseum des Kroa schen Jagdverbands 21 Die Kunstsammlung Ante und Wiltrud Topi Mimara 22 Die Moderne Galerie 23 Das Museum des Glckseligen Aloisius Stepinac 24 Das Zagreber Museum fr Stadtgeschichte 25 Marton Museum 26 Das Museale Draen Petrovi Memorial Zentrum 27 Polizeimuseum 28 Museum der Zerbrochenen Beziehungen

    Museen, Galerien, Sammlungen

  • 29 Prigorje Museum 32 Museum der Serbisch Orthodoxen Kirche der Eparchie Zagreb Ljubljana 33 Museum fr Zeitgenssische Kunst 34 Museum fr Handwerk und Kunst 35 Die Strossmayer Galerie der Alten Meister HAZU 36 Technisches Museum 37 Blindenmuseum Zagreb 38 Der Kunstpavillon 39 Militrmuseum des Verteidigungsministeriums (MORH)

    Seite: 40 Das Zentrum fr Design der Kroa schen Wirtscha skammer Cro Art Photo Club Europa Haus 41 Fotogalerie KIC Galerie A Galerie Bava 42 Die Bernardo Bernardi Galerie Galerie Canvas Galerie Dogaanja 43 Galerie Felix Galerie Forum Die Galerie des Fotoclubs Zagreb 44 Galerie Karas Galerie Kranjar Die Kristofor Stankovi Galerie 45 Galerie Likum Galerie Marisall Die Mijo Kovai Galerie 46 Die Milan und Ivo Steiner Galerie Die Mirko Virius Galerie Die Miroslav Kraljevi Galerie 47 Galerie Movara Galerie Modulor Galerie Nano 48 Galerie Permanenta Galerie POU Die Galerie der Erweiterten Medien 49 Galerie Prsten Galerie des Studentenzentrums

  • Die Galerie der Touris schen Gemeinscha der Zagreber Gespanscha 50 Die Vladimir Buani Galerie Die Vladimir Filakovac Galerie Die Vladimir Horvat Galerie 51 Galerie VN Galerie Zlatni konj Galerie Zrinski 52 Galerie Zvonimir HDD Kroa scher Verband der Designer Die Mediatheque des Franzsischen Ins tuts 53 Galerie Nova Das Studio der Modernen Galerie Josip Rai Galerie ULUPUH

    Seite: 54 Das Toe Dabac Archiv Die Schenkung Zla Das Inventar der Kirchenkrypta des Franziskanerklosters der Maria von Lourdes Inventar des Klosters und des Provinzialats der Franziskaner - Konventualisten 55 Das Inventar des Pfarrhofes der Kirche des Heiligen Evangelisten Markus Das Grafi kkabine HAZU Bibliothek und Archiv der Jdischen Gemeinde in Zagreb Die Juraj Habdeli Bibliothek 56 Die Franjo Schneider - Meisterwerksta fr Restaurierung und Herstellung von Saiteninstrumenten Die Gedchtnissammlung Jozo Kljakovi Der Bela und Miroslava Krlea Gedchtnisraum Die Marija Juri Zagorka Gedchtniswohnung 57 Museumssammlung des Vereins der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Vinzenz von Paul Grafi ksammlung NSK Die Schatzkammer der Zagreber Kathedrale 58 Die Wohnung des Architekten Viktor Kovai Die Sammlung von Cata Dujin-Ribar und Dr. Ivan Ribar Die Sammlung sakraler Gegenstnde der Jdischen Gemeinde in Zagreb 59 Sammlung des Klosters des hl. Franziskus Xaver in Zagreb Sammlung des Pfarrhofes in Stenjevac Die Sammlung von Vjenceslav Richter und Nada Kare- Richter

  • Vlak

    Trg BanaJosipa JelaiaTrg Petra

    Pd

    i

    Bogov.

    Preradovieva

    Teslina

    ga

    Mar

    gare

    t.

    Petri.

    Gaje

    va

    Praka

    Petrinjska

    Amrueva

    TrgJosipa Jurja

    Strossm.

    TrgNikole ubia

    Zrinskog

    T

    B.Trenka

    Berislav.

    Kovai.Katan.

    Svaiev G

    Cesareva

    Juriieva

    P

    Hatza

    ori.

    BokovievaMrazov.

    Palmoeva

    Palm

    hv

    aa GaGa

    1

    Trg Nikole ubia Zrinskog 19 / Der Archologische Park Andautonija: itarjevo (+385-1) 487 3000, 487 3101, Fax: (+385-1) 487 3102 [email protected] www.amz.hr

    Dienstag, Mittwoch und Freitag 10.0017.00 Uhr, Donnerstag 10.0020.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.00-13.00 Uhr. Der Archologische Park Andautonija (vom

    1.51.11): Samstag und Sonntag 12.0018.00 Uhr Erwachsene HRK 20,00, Kinder HRK 10,00; Dienstag Eintritt frei; Andautonija HRK 15,00 Kinder HRK 10,00; Museum ist

    nicht barrierefrei. Fhrungen auf Kroatisch, Englisch, Franzsisch und Italienisch nach vorheriger Absprache (Preis HRK 100,00) Mit der Straenbahn (Linien 6, 13) bis zum J. J.

    Strossmayer Platz

    Das Archologische Museum in Zagreb wurde 1846 gegrn-det. Es befi ndet sich im Historischen Palast Vranyczany-Hafner. Der wertvolle Fundus umfasst mehr als 400 000 Gegenstnde. Die prhistorische Sammlung veranschaulicht die

    Entwicklung verschiedener Kulturen von der Alt- bis zur Jungsteinzeit und zu den verschiedenen

    Stadien der Bronzezeit, sowie bis zur lteren und Jngeren Eisen-zeit. In der An kensammlung sind Denkmler aus der griechischen An ke vertreten, unter denen von besonderem Wert die Funde aus den kroa schen Kstengebieten sind. Die Denkmler aus der R-merzeit kommen grtenteils aus dem nrdlichen Teil des Landes-inneren Kroa ens. Die Sammlung aus dem Mi elalter setzt sich zu-sammen aus Funden aus der Zeit der Vlkerwanderung bis zu denen aus dem Sptmi elalter. Die gyp sche Sammlung ist die einzige dieser Art in Sdost Europa, und unter den Funden aus der Etrusker-zeit sind von herausstechender Bedeutung die Zagreber Mumie und das sogenannte Zagreber Leinentuch, das lngste Schri stck, das in der etruskischen Sprache erhalten ist. Eine ganz besondere Aus-stellungseinheit stellt die Mnzensammlung dar, die die umfang-reichste im Land ist und zu den greren Sammlungen dieser Art in der Welt gehrt. Das Museum ist auch zustndig fr die Betreuung des Archologischen Parks im Dorf itarjevo, wo die Besucher die berreste der Rmischen Stadt Andautonia sehen knnen.

    Das Archologische Museum

    Vord

    erfr

    ont d

    es A

    rch

    olog

    ische

    n M

    useu

    ms

    Teil

    der

    gyp

    sch

    en

    Daue

    raus

    stel

    lung

    C-3

  • KAPTOL

    Dubr

    Vrazov

    o eta

    li

    Demet.

    Opa

    t.

    nac

    Viso

    ka Markovtrg

    Jezuitskitrg

    Kamenita

    Mat

    oa

    Mes

    nik

    a

    Radie

    va

    Dolac

    Baka.

    Kaptol

    vonarnika

    Tkalieva

    Koa

    rska

    Opatovina

    Stross. etalite

    Trg BanaJosipa JelaiaIlica

    ravska

    P

    Bogovieva

    Gund P ka Am

    Ce

    Jur

    Mlet

    a.

    Basa

    r.

    Kuevi.

    Mlet

    aM

    let

    2Das Atelier Metrovi be-fi ndet sich in der Ober-

    stadt in unmi elbarer Nhe zur St Markus-kirche. Neben der Galerie Metrovi, dem Komplex Katelet-Crikvine (Palast und Kas-tellan) in Split und der Kirche Des Heiligsten Erlsers in Otavice stellt das Atelier einen we-sentlichen Bestandteil der Ivan Metrovi Museen dar. Die Sammlung beherbergt Skulpturen in Marmor, Stein, Holz und Bronze, auerdem Reliefs, Zeichnungen und Grafi ken, die alle in den ersten Jahrzehnten des Scha ens von Ivan Metrovi (18831962) entstanden waren. Die Werke sind in ihrem ursprnglichen Ambiente, dem eins gen Atelier und Haus, in dem der berhmte kroa sche Bildhauer von 1922 1942 mit seiner Familie gelebt hat-te, ausgestellt. Ivan Metrovi studierte zwar in Wien, lebte jedoch und arbeitete in den Kulturzentren Europas und den Vereinigten Staaten, wo er ausstellte und wo noch heute ein Teil seines Kunst-nachlasses bewahrt wird.

    Mletaka 8 (+385-1) 485 1123, 485 1124, Fax: (+385-1) 485 1126 [email protected] www.mdc.hr/mestrovic/atelijer/index-hr.htm DienstagFreitag 10.00

    18.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.0014.00 Uhr Erwachsene HRK 30,00, Kinder HRK 15,00 Museum ist nicht barrierefrei Fhrungen auf Kroatisch und nach vorheriger Absprache auch auf Englisch (HRK 200,00) Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13,

    14 und 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu ber den Treppenaufstieg Zakmardijeve stube oder ber die Radieva Strae; mit der Seilbahn aus der Tomieva Strae

    Atelier Metrovi

    I. M

    eto

    rvi

    :Ge

    schi

    chte

    der

    Kro

    aten

    Blic

    k au

    f das

    Mes

    trov

    ic A

    telie

    r

    C-1

  • Me

    Dolac

    Baka.

    Vrani.poljana Je

    rinski

    Stross. et.

    etalite

    Trg BanaJosipa Jelaia

    Ilica

    VaravskaTrg

    PetraPrerad.

    Bogovieva

    Preradovieva

    Masaryk

    ovaTeslina

    GuGundulieva

    Hebranga

    a

    Preobra.

    Mar

    g.

    F. Petr.

    Gajeva

    Pra

    ka

    PetrinjskaTrg

    Josipa

    TrgNikole ubia

    ZrinskogBerislavieva

    Kovaieva

    C

    Obrt. pr.

    M

    Gri

    a PP

    rg.

    rg

    3

    Bankmuseum der PBZ Bank

    Ilica 5 (Oktogon) (+385-1) 636 0430 [email protected] www.pbz.hr Dienstag 13-00-15.00 Uhr, Donnerstag 14.30-16.30 Uhr und nach Absprache

    p Eintritt frei

    Museum ist nicht barrierefrei, Fhrungen auf Kroatisch und nach vorheriger Absprache auch auf Englisch (kostenlos) Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) bis zum

    Ban - Jelai - Platz

    Das Bankmuseum der Privredna banka Zagreb ist das erste und einzige Bank und Mnzmu-seum in der Republik Kroa en. Nachdem 10 Jahre lang das Ausstellungsmaterial gesam-melt und bearbeitet worden war, wurde das Museum am

    31. Oktober 2000, dem Tag

    des Sparens, er net. Das Museum befi ndet sich in dem 1899 erbauten Bankpalast Oktogon, der von dem Architekten Josip Vanca eigens fr den Bedarf der ersten kroa schen Sparkassenanstalt entworfen wor-den war.

    Ausstellungsstcke

    d

    C-2

  • NTAR

    D

    a

    Trg JosipaIlica

    Fran

    kopa

    nska

    ka VaravskaTrg

    PetraPrerad.

    Bogo

    Preradovieva

    Masaryk

    ovaTeslina

    Gundulieva

    A. Hebranga

    Trg MaralaTita

    Mauranievtrg

    Preobra.

    Ma F. Petr.

    Gaje

    va

    J. erjavia B.T

    Berislavieva

    Kovaieva

    SvaievGaj

    Obrt. pr.

    trg

    Perkov.

    Vukot.

    M

    4

    Das Vlkerkunde-museum

    Mauraniev trg 14 (+385-1) 482 6220, Fax: (+385-1) 488 0320 [email protected] www.emz.hr Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 10.0018.00 Uhr, Freitag, Samstag

    und Sonntag 10.0013.00 Uhr Erwachsene HRK 15,00, Kinder HRK 10,00, Donnerstag Eintritt frei, Eintrittskarten fr das Fotografi eren der Exponate HRK 35,00 Fhrungen auf Kroatisch und auf Englisch nach vorheriger Absprache (HRK 50,00100,00) Mit der

    Straenbahn (Linien 12, 13, 14, 17) bis zum Marschall Tito Platz; mit dem Bus (Linie 118) bis zum Maurani Platz

    Das Vlkerkundemuseum wurde 1919 auf die Anregung von Salamon Berger gegrndet, einem aus der Slowakei stammenden Tex l-hndler und Industriellem, der dem Museum eine der ersten und grten Sammlungen von Volkstrachten und Tex lerzeugnissen in Kroa en vermachte. Der stndige Bestand stammt aus dem Jahre 1972 und enthlt 2 750 Ob-

    jekte. Die na onale vlkerkundliche Hinterlassenscha wird in zwei haup hema schen Bereichen vorgestellt: der Bestand der einen Abteilung setzt sich zusammen aus den Volkstrachten Kroa ens, ausgesuchten Ge-

    genstnden des kroa schen Kunsthandwerks und Handarbeit, Gegenstnden der vorherrschenden Wirtscha szweige und des heimischen Handwerks, whrend in der Abteilung der auereuropischen Kulturen Objekte der Naturvlker aus Afrika, Asien, Amerika, Australien und Ozeanien vorgestellt wer-den.

    Seit seiner Grndung ist das Museum in einem Gebude beherbergt, das 1903 von Vjekoslav Bastl projek ert worden war und der dadurch den Wiener Jugends l mi en ins Zagreber Milieu brachte. Obwohl in den 30-er Jahren nach den Vorstellungen des Architekten Aleksander Freudenreich bei der Renovierung des Museums von der Fassade ein Teil der Plas ken, die Jugends lelemente aufwiesen, abmon ert wurden, ist die architektonische Komposi on des Jugends ls immer noch zu erkennen.

    Moa kava kava, O

    sterninsel, 18 Jahrhundert

    B-3

  • GORNJI

    Ilirskitrg

    RibnjakRibnjak

    e

    trov Opak

    a

    Markovtrg

    Radie

    va Kaptol

    Zvonar.

    Mikloui.

    Tkalieva

    Tkal.

    Belost.

    Nov

    a Ve

    s

    Med

    ve

    ak

    Jurje

    vska

    Koa

    rska

    Dege

    n.

    Opatovina29.10.1918.g

    Mle

    tak

    a

    asar

    iev

    a

    Brezov. Nov

    akov

    a

    Mala

    Med

    vedg

    rads

    ka

    Dubr

    avki

    n pu

    t

    sskkaa

    5

    Die Glyptothek der Kro-a schen Akademie der Wissenscha und Kunst

    Medvedgradska 2 (+385-1) 468 6050, 468 6060, Fax: (+385-1) 468 6052 [email protected] www.hazu.hr/gliptoteka.hr Dienstag Freitag 11.00

    19.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.0014.00 Uhr Erwachsene HRK 10,00, Kinder HRK 5,00 Museum ist nicht barrierefrei Fhrungen auf Kroatisch und auf Englisch nach

    vorheriger Absprache, kein Preisaufschlag Mit der Straenbahn (Linien 8, 14) aus der Drakovieva Strae bis zur Haltestelle Belosteneva; mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11,

    12, 13, 14 und 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu durch die Tkalieva Strae

    Die Glyptothek HAZU wurde 1937 gegrndet mit dem Ziel, Kunstwerke der Bildhauerei zu sammeln und zu prsen eren. Heute befi n-det sich in ihr die grte Skulpturensamm-lung in Kroa en und durch ihren reichen

    Fundus, der sich zusammensetzt aus Gipsnachbildungen, Original-kunstwerken und Modellen, konnte sich die Glyptothek als ein Mu-seum profi lieren, das Einblicke in das Bildhauerkunst von der An ke bis zur Gegenwart gewhrt. In der Dauerausstelllung werden Gips-nachbildungen an ker Skulpturen, Nachbildungen von Fragmenten der bedeutendsten Denkmler des kroa schen Kulturguts von der Vorromanik bis zur Renaissance, Originalkunstwerke der kroa -schen Bildhauerkunst vom 19. bis zum 21. Jahrhundert und eine Sammlung von Medaillen und Plake en ausgestellt. Das Museum ist in einer ehemaligen Lederverarbeitungsfabrik untergebracht, die im Zagreb des 19. Jahrhunderts die grte Industrieanlage war und heute unter Denkmalschutz steht. Im Rahmen des Museumskom-plexes befi ndet sich auch der Skulpturenpark.

    Skulpturenpark

    C-1

  • KAPTOL

    Dubr

    Vrazov

    o eta

    li

    Demet.

    Opa

    t.

    nac

    Viso

    ka Markovtrg

    Jezuitskitrg

    Kamenitairilom.M

    ato

    a

    Mes

    nik

    a

    Radie

    va

    Dolac

    Baka.

    Kaptol

    vonarnika

    Tkalieva

    Koa

    rska

    Opatovina

    Trg BanaJosipa JelaiaIlica

    ravska

    P

    BogovievaGund P Am

    C

    Jur

    Mle

    t.

    Bas.

    Strossmayerovo et.

    to

    to

    6

    Das Kroa sche Museum fr Naive Kunst wurde 1952 gegrndet und gilt weltweit als erstes Museum fr Naive Kunst. In ihm werden etwa achtzig anthologische Bilder, Skulpturen und Zeichnungen der Klassiker der kroa schen Naiven Kunst ausgestellt, die im Zeitraum von 1930 bis 1980 gescha en wurden. Neben bedeutenden Werken des na onalen Kulturguts ist das Museum auch in Besitz einer beeindruckenden Sammlung

    anthologischer Arbeiten interna onaler Meister. Die Dauerausstelllung wurde nach dem Leitge-danken konzipiert: Die Naive Kunst als Segment der Modernen Kunst. Neben den Werken der Naiven Kunst fi nden sich im Dauerbestand auch andere Kunstarten der nicht akademischen und autodidak schen Kunst, wie z.B. Art Brut oder die Kunst der Auenseiter.

    Das Kroa sche Museum fr Naive

    Kunst

    Ulica Sv. irila i Metoda 3 (+385-1) 485 1911, Fax: (+385-1) 485 1911, 485 2125 [email protected] www.hmnu.org DienstagFreitag 10.0018.00 Uhr, Samstag und

    Sonntag 10.0013.00 Uhr Erwachsene HRK 20,00, Kinder HRK 10,00 Fhrungen auf Kroatisch und nach vorheriger Absprache auch auf Englisch (HRK 150,00/ 30 min)

    Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14 und 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu ber den Treppenaufstieg Zakmardijeve stube oder ber die Radieva Strae; mit der

    Seilbahn aus der Tomieva Strae

    Peta

    r Sm

    aji

    , Mu

    er u

    nd K

    ind,

    193

    4

    I. Generali, Holzfller. In der Bildlegende: I. Rabuzin, Auf den Hgeln Wildnis

    C-2

  • GG

    Ilirskitrg

    Vrazov

    o eta

    lite

    Deme

    t.

    Opak

    a

    Tuk

    anac

    GolubovacKrlein Gvozd

    Tukanac

    Viso

    ka MarkovtrgKame

    Mat

    oev

    a

    Mes

    nika

    Jurje

    vska

    Vrani.poljana Jezu

    itski

    trgKatarinsktrg

    et

    Zam

    enho

    ova

    Nazo

    rova

    Rokovperivoj

    2Lisin.

    Mle

    tak

    a

    Basa

    riek

    ova

    Brezov.

    Freud.Ku.

    Dubra

    vkin

    put

    Ivan

    a G

    oran

    a Ko

    vai

    a

    Naz

    orov

    a

    7

    Kroa sches Architekturmu-seum HAZU

    Ulica I. Gorana Kovaia 37 (+385-1) 483 4551, (+385-1) 483 4553, Fax: (+385-1) 483 4553 [email protected] www.hazu.hr Montag-Sonntag 11.0018.00 Uhr

    Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei Fhrungen in Fremdsprachen nach vorheriger Absprache Fhrungen auf Kroatisch Mit dem Bus (Linie 105) ab Haltestelle Britanski trg

    bis zum Kaptol /Haltestelle Nazorova Tukanac

    Das Kroa sche Architektur - Museum wurde 1995 gegrndet. Es sammelt, archiviert und untersucht Dokumenta onsmaterial und Da-ten, das fr die Geschichte der kroa schen Architektur relevant ist. Die Sammlung zhlt ungefhr 18 000 Stck Archivgut: Bauplne,

    Zeichnungen, Modelle, Fotografi en, Diaposi -ve, Schri korrespondenz und andere Dokumente,

    die mit der Geschichte der kroa schen Architektur in Zusammen-hang stehen. Das gesamte Material, das in dem Museum bewahrt wird, wird auf elektronischem Weg systema sch verarbeitet und ist fr alle Forschungsinteressierten zugnglich. .

    B-1

  • KAPTOL

    Dubr

    Vrazov

    o eta

    li

    Demet.

    Opa

    t.

    nac

    Viso

    ka Markovtrg

    Jezuitskitrg

    Kamenitairilom.M

    ato

    a

    Mes

    nik

    a

    Radie

    va

    Dolac

    Baka.

    Kaptol

    vonarnika

    Tkalieva

    Koa

    rska

    Opatovina

    Trg BanaJosipa JelaiaIlica

    ravska

    P

    BogovievaGund P Am

    C

    Jur

    Mle

    tak

    a

    Bas.

    Strossmayerovo et.

    Vis

    Vis

    ika

    ika

    ka

    8

    Museum fr Kroatische Geschichte

    Matoeva 9 (+385-1) 485 1900, 485 1990, Fax: (+385-1) 485 1909, 485 1375 [email protected] www.hismus.hr Montag Freitag 10.0018.00 Uhr, Samstag

    und Sonntag 10.0013.00 Uhr Erwachsene HRK 10,00, Kinder HRK 5,00, Kinder unter 7 Jahren Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei; Fhrungen in Fremdsprachen nach vorheriger Absprache, Gruppenpreis ab 20 Personen HRK 150,00 Mit der Straenbahn

    (Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu ber den Treppenaufstieg Zakmardijeve stube oder ber die Mesnika Strae zur Oberstadt; mit der Seilbahn aus der

    Tomieva Strae

    Das Museum fr Kroa sche Geschichte, das der Nachfolger des eins gen Narodni muzej (Volks-museum) ist, wurde 1846 gegrndet und ge-hrt zu den ltesten und bedeutendsten mu-sealen Einrichtungen in Kroa en. 1991 wurde es zusammen mit dem Museum der Revolu- on des Kroa schen Volkes zusammengelegt und wurde somit zu der Einrichtung, unter deren Namen wir das Museum heute kennen. 2002 wurde es zur muse-alen Einrichtung Ersten Grades, unter deren Zustndigkeitsbereich alle Geschichtsmuseen und Museumssammlungen im Land fallen. Seit 1959 ist es in einem im Jahre 1764 erbauten Barockpalast der Oberstadt beherbergt. Der Museumsbestand enthlt mehr als 200 000 Gegenstnde, die in 17 Einzelsammlungen aufgeteilt sind. Das Museum ist auch fr die Betreuung des Geburtshauses des Dichters Ivan Goran Kovai (19131943) in Lukovdol zustndig, in dem eine stndige Ausstellung besich gt werden kann, die das Leben und das Scha en dieses herausragenden kroa schen Dichters, Journalisten und Kmpfers portr ert.

    Auss

    chni

    aus d

    er A

    usst

    ellu

    ng E

    rinne

    rung

    en

    an e

    inen

    Ban

    - Er

    bsch

    a J

    ela

    i

    B-2

  • KAPTOL

    Dubr

    Vrazov

    o eta

    li

    Demetro

    va

    Opak

    a

    nac

    Viso

    ka Markovtrg

    Jezuitskitrg

    Kamenitairilom.M

    ato

    a

    Mes

    nik

    a

    Radie

    va

    Dolac

    Baka.

    Kaptol

    vonarnika

    Tkalieva

    Koa

    rska

    Opatovina

    Trg BanaJosipa JelaiaIlica

    ravska

    P

    BogovievaGund P Am

    C

    Jur

    Mle

    ta.

    Basa

    r.

    Strossmayerovo et.

    mm

    9

    Kroatisches Naturkunde Museum

    Demetrova 1 (+385-1) 485 1700, Fax: (+385-1) 485 1644 [email protected] www.hpm.hr DienstagFreitag 10.0017.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.0013.00 Uhr

    Erwachsene HRK 20,00, Kinder HRK 15,00; fr Kinder im Vorschulalter Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei, Fachfhrungen fr Gruppen nach vorheriger Absprache,

    Preis HRK 50,00, Fhrungen auf Kroatisch Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14 und 17) bis zum Ban - Jelai- Platz , zu Fu ber den Treppenaufstieg Zakmardijeve stube oder ber die Mesnika Strae zur Oberstadt; mit der Seilbahn aus der Tomieva

    Strae

    Das Museum, in dessen Sammlung sich mehr als anderthalb Millionen Exemp-lare von Mineralien, Gesteinsarten, Fossilien, prparierten Pfl anzen und Tiere befi nden, wurde 1986 durch die Zusammenlegung des

    Bestands des Mineralogischen Pe-trografi schen Museums, des Geologisch Pal-

    ontologischen Museums und des Kroa schen Tier und Heimat-museums gegrndet. Die Geologisch Palontologische Abteilung verwahrt verschiedene Fossiliensammlungen mit mehr als 300 000 Sammelobjekten aus allen kroa schen Regionen. Unter ihnen befi nden sich auch zwei Sammlungen der Obersten Kategorie: die Sammlung von Knochenfunden und Relikten zur Kultur des Nean-dertalers von Krapina und die Sammlung der Holotypen der origi-nren Stammtypen. In der Sammlung der Zoologischen Ab-teilung befi nden sich ungefhr 1 135 000 Exemplare verschiedener Tierarten. In der Ausstellung Von der Sammlung bis zum Museum wird die Geschichte der Mi-neralogischen Petrografi schen Abteilung seit ihrer Entstehung im Jahre 1846 dargestellt. Seit 1987 wird im Kroa schen Naturkundemuseum jn-geres botanisches Typusmaterial zusammengetra-gen, das den Grundstock des Herbariums und der Botanischen Abteilung bildet. Dieser enthlt etwa 100 000 Herbarium Exemplare der vaskulren Flora, die vornehmlich aus Kroa en stammen.

    C-1

  • NTAR

    D

    a

    Trg JosipaIlica

    Fran

    kopa

    nska

    ka VaravskaTrg

    PetraPrerad.

    Bogo

    Preradovieva

    Masaryk

    ovaTeslina

    Gundulieva

    A. Hebranga

    Trg Marala

    Tita

    Mauranievtrg

    Preobra.

    Ma F. Petr.

    Gaje

    va

    J. erjavia B.T

    Berislavieva

    Kovaieva

    SvaievGaj

    Obrt. pr.

    trg

    Perkov.

    Vukot.

    aralaratat

    10

    Das Kroatische Schulmuseum

    Trg marala Tita 4 (+385-1) 485 5716, Fax: (+385-1) 485 5825 [email protected] www.hsmuzej.hr Dienstag, Mittwoch und Freitag 10.0017.00 Uhr, Donnerstag

    10.0022.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.0013.00 Uhr Erwachsene HRK 10,00, Kinder HRK 5,00, fr Kinder unter 7 Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei,

    Fhrungen auf Kroatisch und nach vorheriger Absprache auch auf Englisch Mit der Straenbahn (Linien 12, 13, 14, 17) bis zum Marschall Tito Platz

    Das Kroa sche Schulmuseum befi ndet sich am Platz Trg Marala Tita in dem 1889 erbauten Gebude des Kroa schen Lehrerheims und nete am 19. August 1901 der entlich-keit seine Tren. Hier handelt es sich um das einzige Museum in Kroa en, das sich auf den Bereich Schulwesen spezialisiert hat. Im Rah-men des Museums wirkt auch die 1877 gegrnde-te Pdagogische Bcherei Davorin Trstenjak , welche ber 40 000 Bcher bewahrt. Anlsslich des Wel ags des Lehrers (5. Oktober) wurde 2000 eine stndige Ausstellung der entlichkeit zugng-lich gemacht, die das kroa sche Schulwesen und die Pdagogik der zweiten Hl e des 19. Jahrhunderts und des Anfangs des 20. Jahr-hunderts illustriert.

    Teil der Dauerausstellung des Museums Uila, (Abteilung fr) Naturgeschichte

    Museumsshop Br in der Schule

    B-3

  • GRADKamenita

    Radieva

    Dolac

    Bakae

    va

    Tkalie

    va

    ani.ljana TrgLan

    Opat.

    Jezu

    itski

    trgrinskitrgerovote

    Trg BanaJ. Jelaia

    Bogovieva

    Prer.ova

    Teslina

    Preobra.

    Mar

    g. Petri.

    Gaje

    va Pra

    ka

    Petrinjska

    AmruevaTrg

    Nikole ubia

    ZrinskogBerislav.

    A. Cesarca

    Juriieva

    Obrt

    pr or.

    BokovievaPalm

    oeva

    reud.evi.

    a

    11

    Kroatisches Sportmuseum

    Praka 2/II (+385-1) 483 3483, Fax: (+385-1) 483 3483 [email protected] www.sportski-muzej.hr Die Er nung erwartet man bis Jahresende

    nchsten Jahres Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) bis zum Ban - Jelai - Platz

    Das Kroa sche Sportmuseum hat es sich zur Aufgabe gemacht, alles, was mit mit Krper-bungen und Sport zu tun hat, systema sch zu sammeln, zu erschlieen und auszustellen. Der Museumsbestand setzt sich zusammen aus etwa 8 000 ausgesuchten Sportgerten,

    30 000 Bchern und 20 000 Fotografi en. Auf der anlsslich des 100 jhrigen Jubilums der

    Modernen Olympiaspiele 1996 in Athen ausgerichteten Weltaus-stellung der Olympiamarken und Dokumente wurde das Kroa -sche Sportmuseum mit der Goldmedaille fr die Ausstellung mit dem Mo o Die Entwicklung der Olympischen Spiele in Kroa en von 1896 bis 1912ausgezeichnet.

    C-2

  • OVKA

    Hebranga TrgJosipa Jurja

    Strossm.

    Trgkralja

    Tomislava

    Glavni kolodvor

    B.Trenka

    Kovai.Katan.

    Kumiieva

    Svaievtrg

    Haul.

    Gajeva

    Mihanovieva

    Mi

    Starevievtrg

    Grgurova

    Petrinjska

    Hatza

    Bokoviev

    Mrazov.

    A. enoe

    Palmoeva

    K

    Pothodnik

    aul.l

    12

    Kroatisches Eisenbahnmuseum

    Mihanovieva 12 (+385-1) 378 2862, Fax: (+385-1) 457 7230 [email protected] www.hznet.hr/HR/kultura/muzej.htm Nach vorheriger Absprache

    Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei Mit der Straenbahn (Linien 5, 13) bis zur Haltestelle Kruge

    Das Kroa sche Eisenbahnmuseum wurde 1991 unter der Schirmherrscha der staatlich be-triebenen Kroa schen Eisenbahn gegrndet mit dem Ziel, Eisenbahnwagen, Maschinen, eisenbahntechnische Einrichtungen und Dokumenta onsmaterial zur Entwicklung des Eisenbahnbetriebs in Kroa en von seinen Anfngen 1860 bis heute zusammenzutragen, zu erhalten, zu warten und vorzufhren. In der Museumssamm-lung werden Eisenloks und ihre Teile, Maschinen und Gerte, die beim Schienenbau verwendet werden, Telekommunika onsgerte, Dienstuniformen und persnliche Dokumente bewahrt. Das zusam-mengetragene Material zur Geschichte der Kroa schen Eisenbahn und des Eisenbahnbaus wird in der Fahrplansammlung, der Post-kartensammlung, der Sammlung der Verkehrsordnungen und der Sammlung der technischen Dokumenta on dokumen ert.

    C-4

  • LA. Bauera

    Lopaieva

    Buli.

    K. Viesl.Kriani.

    Hrvojeva

    kP

    Kre

    K. Domag.

    Borne

    Svea

    Ratkajev pr.

    Trgrtavafaizma

    Tomai.

    vaVlaka

    ca

    a

    a

    Bokovi.

    v.

    Palmoeva

    Palmo

    Drakovieva

    Rakoga

    K. Drislava

    K. Mi

    slava

    Iblerovtrg

    M

    13

    Kroatische Vereini-gung der Bildenden Knstler

    Trg rtava faizma bb (+385-1) 461 1818, 461 1819, Fax: (+385-1) 457 6831 [email protected] www.hdlu.hr Dienstag-Freitag 11.00-19.00 Uhr, Samstag und Sonntag

    10.00-14.00 Uhr Erwachsenen HRK 15,00, Kinder HRK 10,00 Museum ist nicht barrierefrei Mit der Straenbahn (Linien 1, 9, 13, 17) bis zum Platz der Opfer des Faschis-

    mus

    Die 1868 gegrndete Kroa sche Vereinigung der Bildenden Knstler (HDLU) ist eine gemeinnt-zige, nichtstaatliche und nicht parteiliche fachliche Vereinigung. Ihre Mitglieder sind Bildende Knstler verschiedener Kunstaus-richtungen und Genera onszugehrigkeiten.

    Jedes Jahr organisiert HDLU in vier verschiede-nen renommierten Gebuden ungefhr 40 Aus-

    stellungen.

    E-3

  • Dita

    Radi.

    Dolac

    Bakae

    va

    Tkali

    TrgJosipaLanga

    otariev

    Vlaka

    pat.

    Trg BanaJosipa Jelaia

    Bogovi.

    Teslina

    g. Petri.

    Gaje

    va Pra

    ka

    Petrinjska

    Amrueva

    TrgNikole ubia

    ZrinskogBerislav.

    A. Cesarca

    Juriieva

    orieva

    Bokovi.

    Palmoeva

    Drakovieva

    I14

    HT Museum Das Museum fr Post und Telekommunikations-

    dienstleistungen

    Juriieva 13 (+385-1) 491 1589, 491 1593, Fax: (+385-1) 491 1588 [email protected] www.t.ht.hr/odgovornost/muzej.asp Montag Mittwoch und Freitag 10.00

    14.00 Uhr, Donnerstag 10.0018.00 Uhr Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei; Fhrungen auf Kroatisch und auf Englisch Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13,

    14 und 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu ber die Juriieva Strae bis zur Hauptpost (Eingang aus der Palmotieva Strae)

    Das HT Museum fr Post und Telekommunika- onsdienstleistungen ist das einzige seiner Art in Kroa en. Durch das Darstellen der geschichtlichen Entwicklung der Telegrafi e, des Fernsprechwesens und des Postwesens bietet das Museum dem Besucher eine nos-talgische Begegnung mit Telefonen und Fern-sprechanlagen aus Urgrovaters Zeiten: wir be-gegnen dem Posthorn und alten Postkisten, Geschichten zum ersten Telefon in Kroa en, dem Postamt zu Zeiten des Ban Jelacic und der ersten na onalen Briefmarke mit dem Sklaven, der die Ke en zer-reit, Geschichten ber die berhmten Boten von Dubrovnik u.a.

    D-2

  • KAPTOL

    Dubr

    Vrazov

    o eta

    li

    Demet.

    Opa

    t.

    nac

    Viso

    ka Markovtrg

    Jezuitskitrg

    Kamenita

    Mat

    oa

    Mes

    nik

    a

    Radie

    va

    Dolac

    Baka.

    Kaptol

    vonarnika

    Tkalieva

    Koa

    rska

    Opatovina

    Trg BanaJosipa JelaiaIlica

    ravska

    P

    BogovievaGund P Am

    C

    Jur

    Mle

    ta.

    Basa

    r.

    Strossmayerovo et.

    uitskiuitski

    15

    Die Klovievi dvori Galerie

    Die Klovievi dvori Galerie, die im Komplex des ehemaligen Jesuitenklosters beherbergt ist, fesselt die Besucher mit ihren Ausstellungs-projekten kroa scher und interna onaler Kunst und einem breitgefcherten Pro-gramm, das Kulturereignisse und- Erscheinun-

    gen von der Vorgeschichte bis hin zur Gegen-wart erfasst. Schon in ihren Anfngen 1982 setzte

    sie mu g bis dahin nicht denkbare kulturelle Projekte um. Sie hat als erste in Kroa en den Comic, die Karikatur und Illustra onen als Kunstausdruck gefrdert, sie hat die Kroa sche Biennale eingefhrt und die Werke von Picasso, Van Gogh, Mondrian, Miro, Vasareli, Chagall und den deutschen Expressionismus nach Zagreb gebracht. Sie hat als erste den Wert einiger vergessener Werke kroa scher Knstler erkannt und dem Publikum die erste kulturelle Synthese der kroa schen Avantgarde und des kroa schen Expressionismus angeboten. Sie hat den Neuen Medien die Tren ge net und den Ausstellungsraum selbst zum Ort der lebendigen Scha ensbildung von zeitgenssischen Knstlern gemacht. Der Beweis fr ihren Er-folg spiegelt sich gerade in den hohen Besucherzahlen wieder, denn die Ausstellungen werden jhrlich von mehr als 200 000 Besuchern besucht.

    Jezuitski trg 4 (+385-1) 485 1926, Fax: (+385-1) 485 2116 [email protected] www.galerijaklovic.hr DienstagSonntag 11.0019.00 Uhr Von der jeweiligen

    Ausstellung abhngig Gruppenfhrungen ab 15 Personen oder mehr nach vorheriger Absprache Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) bis zum Ban - Jelai -

    Platz, zu Fu ber den Treppenaufstieg Zakmardijeve stube oder ber die Radieva Strae zur Oberstadt; mit der Seilbahn aus der Tomieva Strae

    Galerienfassade

    C-2

  • NICA

    Man

    dali

    ia k

    eva

    Dom

    obr.

    Selska

    IlicaIlica

    Prilaz Baruna Filipovia

    Vuko

    vi.

    Mar

    ai

    .

    Vodo

    vodn

    a

    Ma

    Zagorsk

    a

    Gradian.Ivaneka

    latarska

    Merieva

    16

    Das Haus fr Leute und Kunst

    Lauba

    Baruna Filipovia 23a (+385-1) 630 2115, Fax: (+385-1) 630 2142 [email protected] www.lauba.hr Montag-Sonntag 15.0023.00 Uhr Erwachsene HRK 25,00

    Kinder HRK 10,00 fr Kinder unter 6 Eintritt frei Fhrungen auf Kroatisch und auf Englisch fr Einzelbesucher und Gruppen Mit den Straenbahnlinien 2, 6 und 11

    (Haltestelle Sveti Duh), zu Fu ber die Selska Strae Richtung Sden bis zur Kreuzung Baron Filipovi Strae

    Das Haus an der Adresse Prilaz baruna Filipovia stand einst im Dienst der Reitschule des k.u.k. Militrs und danach des Webereibetriebs des Tex lkombinats Zagreb und ist heute fr Liebhaber der Modernen und Zeitgenssischen Kunst eine Sta on, die sich einfach nicht um-gehen lsst. Das Haus fr Leute und Kunst Lauba ist ein einzigar ger Mischort, der die Gesch st- gkeiten der Firma Filip Trade und die Ak vitten des Verbands Lauba vereinigt. Der Fundus dieser Sammlung macht im Moment etwa 500 Arbeiten kroa scher Knstler aus, die in den letzten sech-zig Jahren entstanden sind und wird in einem interessanten ausstel-lungstechnischen Modell prsen ert, das jeden Monat zumindest teilweise seine Darstellungsweise ndert. Auf der langen Liste der Knstler, deren Werke diese faszinierende Sammlung ausmachen, befi nden sich unter anderen Alem Korkut, Braco Dimitrijevi, Ivan Fijoli, Ivana Franke, Ivan Koari, Lovro Artukovi, Slaven Tolj, Vlasta ani und Marija Ujevi.

    Lovro Artukovi, Ohne Namen

    A-3

  • Vrazov

    o eta

    lite

    Deme

    t.

    Tuk

    anac

    GolubovacKrlein Gvozd

    Tukanac

    Viso

    ka MaK

    Mat

    oev

    a

    Mes

    nika

    Vrani.poljana Jezu

    itski

    trgKatartrg

    Zam

    enho

    ova

    Nazo

    rova

    Nazo

    rova

    gaj

    Rokovperivoj

    Lisin.

    Mle

    tak

    a

    Basa

    riek

    ova

    Brezov.

    FreudKu.

    Dubra

    vkin

    put

    Ivan

    a G

    oran

    a Ko

    vai

    a

    17

    Jagdmuseum des Kroatischen Jagdverbands

    Nazorova 63 (+385-1) 487 6567, Fax: (+385-1) 487 6567 [email protected] www.hls.com.hr Mittwoch, Freitag und Samstag 08.0013.00 Uhr, Dienstag und

    Donnerstag 12.0017.00 Uhr Erwachsene HRK 20,00 Kinder HRK 10,00, Kinder im Vorschulalter Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei, Fhrungen auf Kroatisch Zu Fu aus der Ilica Strae durch die Passage Demanov prolaz und danach am Tukanac und Dubravkin put entlang; mit dem Bus (Linien 102, 105) ab Haltestelle Britanski Platz (an der

    zweiten Haltestelle aussteigen)

    Das Jagdmuseum wurde 1952 gegrndet und die ersten Ausstellungsstcke wurden ein Jahr spter in der Strae Ulica Franje Rakoga 9 ausgestellt, wobei die o zielle Er nung am 25. November 1955 war. 1965 zog das Muse-um in die heu gen Rumlichkeiten in die Na-

    zorova Strae 63 in die hundert Jahre alte Villa Wohmult um. Das Museum liefert einen Einblick in

    das naturkundliche Erbe der Tierwelt aus unserer Region und veran-schaulicht die Geschichte der Jagd und der kroa schen Jagdkultur. Die stndige Ausstellung umfasst einige Sammlungen: Jagdtroph-en, Fossilien, Eier, Suge ere, Vgel, Jagdwa en, Jagdabzeichen und Auszeichnungen, sowie eine Sammlung ausgestop er Wild ere, Raub ere und Rep lien aus Afrika, Asien und Amerika.

    JdJJJ

    B-1

  • DFran

    kopa

    n.Dalmanska Varavska

    Masar.

    Gundulieva

    Hebranga

    Trg MaralaTita

    Mauranievtrg

    Marulievtrg

    J. erjavia

    Obrt. pr.

    Mi

    Prilaz Gjure Deelia

    Medulieva

    Klaieva

    Roseveltovtrg

    Perk.

    Kaie

    vaKaie

    va

    Krnjavoga

    Pier

    o.

    Jukieva

    Savs

    ka

    18

    Die Kunstsammlung

    Ante und Wiltrud Topi Mimara

    Rooseveltov trg 5 (+385-1) 482 8100, Fax: (+385-1) 482 6079 [email protected] DienstagSamstag 10.0017.00 Uhr, Donnerstag 10.0019.00 Uhr, Sonntag

    10.0014.00 Uhr Erwachsene HRK40,00, Kinder HRK 30,00 Online Fhrer aufs Handy durch drahtloses (Wi-Fi) Netzwerk, auch in Fremdsprachen, Fhrungen auf Englisch fr Gruppen ab 20 Personen oder mehr nach vorheriger Absprache Mit der Straenbahn

    (Linien 12, 13, 14,17) bis zum Marschall Tito Platz

    Die Kunstsammlung Ante und Wiltrud Topi Mi-mara, bzw. das Museum Mimara, entstand durch eine Schenkung Ante Topis Mimara und wurde 1987 er net. Beherbergt ist es im Neoklassizis schen Palast aus dem Ende des 19. Jahrhunderts am Platz Rooseveltov trg. Der Fundus setzt sich aus 3 750 Kunstwer-ken der verschiedensten Techniken und Materi-alien verschiedener Kulturen und Zivilisa onen zusammen. Unter anderem fi nden sich hier 450 Bilder und Zeichnungen Alter Meister, 200 Skulpturen von der An ke bis ins 20. Jahrhundert, sowie ar-chologische Raritten des Alten gyptens und Griechenlands. Von besonderem Interesse sind auch die Glassammlung und die Samm-lung der Kunstwerke aus dem Fernen Osten. Das Museum verfgt ber eine ansehnliche Fachbibliothek mit 5400 Titeln. Die stndige Ausstellung wird nach dem Leitsatz der chronologischen Reihung der geschichtlichen s lis schen Epochen defi niert.

    B-3

  • Vlaho BukovacGundulievs Traum

    B

    Trg BanaJosipa Jelaiaca

    kaTrg

    PetraPrerad.

    Bogovieva

    Preradovieva

    Teslina

    Gundulieva

    eobra.

    Mar

    g.

    F. Petr.

    Gaje

    va

    Pra

    ka

    Petrinjska

    Amru.

    TrgJosipa Jurja

    Strossmayera

    TrgNikole ubia

    Zrinskog

    T

    B.Trenka

    Berislavieva

    KovaievaKatani.

    Svaiev

    Cesareva

    Juriie

    Obrt. pr.

    P

    P. Hatza

    ori.

    Bokov.

    Mraz.

    Palmoev

    Gajeaje

    Gaje

    19

    Die Moderne Galerie

    Die Moderne Galerie ist in einem reprsenta- ven Palast auf der Westseite des Zrinjevac Parks beherbergt, die 1883 der Mzene Lju-devit Vranyczany nach dem Projekt des Wie-ner Architekten O o Hofer errichten lie. Die neue Dauerausstellung ist in 30 Hallen

    auf zwei Etagen ausgestellt und umfasst 800 Werke der kroa schen Malerei, Bildhauerei und

    neumedialer knstlerischer Erzeugnisse, die im Zeitraum zwischen 1835 und 2010 entstanden sind. Hier sind alle Phnomene, Bewe-gungen, S lrichtungen und erlesenste Kunsterzeugnisse der moder-nen und zeitgenssischen kroa schen Bildenden Kunst vertreten. Der Bestand in der Galerie wird kon nuierlich mit Werken aus ih-rem umfassenden Fundus und dem Ankauf von auerordentlichen Kunsterzeugnissen zeitgenssischer Knstler aufgefrischt, so dass das eindrucksvolle Bild einer Kunstrealitt des Vergangenen und der Moderne entsteht. Ein wich ger Teil des stndigen Bestands ist Die Tastgalerie MG, die erste mul sensorische Galerie in diesem Teil Europas, die fr Blinde und Personen mit Hrschaden gedacht ist.

    Andrije Hebranga 1 (+385-1) 604 1055, Fax: (+385-1) 604 1044 [email protected] www.moderna-galerija.hr DienstagFreitag 10.0018.00 Uhr,

    Samstag und Sonntag 10.0013.00 Uhr Erwachsene HRK 40,00, Kinder HRK 20,00, Tastgalerie Fhrungen auf Kroatisch und auf Englisch nach vorheriger Absprache

    (Preis fr Gruppenfhrungen ab 10 Personen HRK 400,00) Mit der Straenbahn (Linien 6, 13) bis zum J. J. Strossmayera Platz

    C-3

  • KAPTOL

    Dubr

    Vrazov

    o eta

    l

    Demet.

    Opa

    t.

    nac

    Viso

    ka Markovtrg

    Jezuitskitrg

    Kamenitairilom.M

    ato

    a

    Mes

    nik

    a

    Radie

    va

    Dolac

    Baka.

    Kaptol

    vonarnika

    Tkalieva

    Koa

    rska

    Opatovina

    Trg BanaJosipa JelaiaIlica

    ravska

    P

    BogovievaGund P Am

    Jur

    Mle

    tak

    a

    Bas.

    Strossmayerovo et.

    aptopto

    Opa

    Op

    20

    Kaptol 31 (+385-1) 489 4879, Fax: (+385-1) 481 4921 [email protected] DienstagFreitag 08.3013.00 Uhr, 13.4517-00 Uhr, Samstag 8.3013.00 Uhr, Montag

    und Sonntag nach Absprache Spenden sind willkommen Fhrungen auf Kroatisch Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu

    bergauf zum Kaptol

    Die Sammlung dokumen ert das Leben des Kardinals und Erzbischofs Aloisius Stepinac. Sie setzt sich zusammen aus den persnli-chen Gegenstnden des Kardinals, seinem Messgewand, dem Messgeschirr, dem Gold-schmuck, den dieser vom Papst geschenkt bekommen ha e und anderen Gegenstnden. Das Leben von Stepinac wird durch Archivmateri-al, faximilierte Dokumente und Fotografi en illustriert. Ausgestellt sind auch Bil-der von verschiedenen Knstlern, die den Kardi-nal portr erten.

    Das Museum des Glckseligen Aloisius Stepinac

    C-2

  • GORNJIRAD

    KAPTOL

    Dubra

    vkin p

    u

    Vrazov

    o etali

    te

    Demet.

    Opak

    a

    nac

    Viso

    ka Markovtrg

    Jezuitskitrg

    Kamenitairilom.M

    ato

    a

    Mes

    nik

    a

    Radie

    va

    Dolac

    Baka.

    Kaptol

    Zvonarnika

    Miklauieva

    Tkalieva

    Koa

    rska

    Dege

    n

    Opatovina

    Trg BanaJosipa JelaiaIlica

    Jur

    Mle

    tak

    a

    Basa

    r.

    Strossmayerovo et.

    ite

    21

    Opatika 20 (+385-1) 485 1361, 485 1362, Fax: (+385-1) 485 1359 [email protected] www.mgz.hr DienstagFreitag 10.0018.00 Uhr, Samstag 11.0019.00 Uhr, Sonntag

    10.0014.00 Uhr Erwachsene HRK 30,00, Kinder HRK 20,00, fr Kinder unter 7 Eintritt frei; Audioguides auf Englisch Fhrungen fr, Blinde Fhrungen auf Kroatisch und auf Englisch nach vorheriger Absprache (kostenlos) Mit den Straenbahnlinien, die

    zum Hauptlatz Trg bana J. Jelaia fahren; zu Fu die Radieva Strae entlang, ber den Treppenaufstieg Zakmardijeve stube oder die Mesnika Strae entlang

    Das Zagreber Museum fr Stadtgeschichte

    Das Zagreber Museum fr Stadtgeschichte ist eine zeitgem organisierte Einrichtung zum Erhalt von Kulturgtern und befasst sich schon mehr als hundert Jahre mit der Ver-gangenheit und der Gegenwart der Stadt. Ein vielfl ger und reicher Museumsbestand

    wird in zwanzig Sammlungen bewahrt. In der Kollek on des Museums befi nden sich auch neun

    Sammlungen, die der Stadt Zagreb ges et wurden. Eines der wich- gen Museumsprojekte ist die im Jahr 2000 ins Leben gerufene Veranstaltung Lebende Bilder, die tradi onell am letzten Karne-valswochenende abgehalten wird. An dieser nehmen das gesamte Museumspersonal und die Gste teil, die alle in historische Persn-lichkeiten der Stadt Zagreb verkleidet sind. Das Museum, das auch an die Bedrfnisse von Behinderten angepasst ist, war das erste im Land, das im Juni 2009 den Tag der O enen Tr fr Behinderte ein-gefhrt hat. Das Museum hat auch einen Museumsfhrer fr blinde, sehbehinderte und taubstumme Personen in zwei Sprachen heraus-gebracht: auf Kroa sch (2005) und auf Englisch (2010).

    Das Museum befi ndet sich in einer der bedeutendsten architektonischen Anlagen des historischen Gradec, genau an der Nordspitze des heu gen Oberstadt Dreiecks, direkt bei einem der Eingnge in den alten Stadtkern Zagrebs.

    Den grten Teil der Anlage nimmt das 1650 erbaute ehemalige Kloster der Schwestern der hl. Klara ein. Das barocke Klostergebude ist in der Stadt durch seine illusionis schen Wandmalereien auf den Fassaden bekannt; seinen Hof ziert die lteste aufgemalte Zagreber Wandsonnenuhr, die zum Symbol des Museums geworden noch heute die genaue Uhrzeit anzeigt.

    C-1

  • Teller von Ferdinand von Habsburg

    RAD

    KAPTOL

    Dubra

    Vrazov

    o eta

    lite

    Demet.

    Opak

    a

    nac

    Viso

    ka

    Markovtrg

    Jez.trg

    Katarinintrg

    Kam.

    iril.Mat

    oa

    Mes

    nik

    a

    Radie

    va

    Dolac

    Baka.

    Kaptol

    Zvonarnika

    Tkalieva

    Koa

    rska

    Opatovina

    Trg BanaJosipa JelaiaIlica

    avska

    P

    BogovievaGund A

    Jur

    Mle

    t.

    Basa

    r.

    Strossmayerovo et.

    irilirilM

    aM

    a

    22

    Marton Museum

    Katarinin trg 2 (+385-1) 483 8700, Fax: (+385-1) 363 9890 [email protected] www.muzej-marton.hr DienstagSonntag 10.0018.00 Uhr

    Erwachsene HRK 30,00 Kinder HRK 20,00, Kinder unter 14 Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei; Audioguides in Fremdsprachen Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu ber den Treppenaufstieg Zakmardijeve

    stube zur Oberstadt; mit der Seilbahn aus der Tomieva Strae

    Nachdem es acht Jahre in Samobor prsent war, nete das Marton Museum am 18. Mrz im Palast Kulmer am Katarinenplatz in der Ober-stadt nun auch in Zagreb seine Tren. Das Museum wurde auf die Ini a ve des Samm-lers Veljko Marton gegrndet und ist das erste private Museum in Kroa en und eines der sel-tenen privaten Museen berhaupt in diesem Teil Europas. Der Museumsfundus wird durch die weltberhmte Por-zellankollek on, Kunstwerke aus Glas und Silber, Mbelstcke, Uhren und Bilder ausgemacht. Letztes Jahr wurde der Bestand durch 13 historische Vitrinen bereichert, die dem Mu-seum vom Londoner Victoria and Albert Museum gespendet wurden.

    C-2

  • DONJI GRAD

    Mauratrg

    Marulievtrg

    J. er

    Vodnikova

    Kranj.

    Runjaninova

    Roseveltovtrg Perk.

    Ho Ka

    Krnjavoga

    Pier

    oje

    va

    Jukieva

    Savs

    ka Crnatkova

    TrgDraenaPetrovia

    Andr

    aec

    a Koturak

    a

    K

    UnskaSut

    lanska

    P

    ranj.ranj

    23

    Das Museale Draen Petrovi Memorial Zentrum

    Trg Draena Petrovia 3 (+385-1) 484 3146, Fax: (+385-1) 484 4004 [email protected] www.drazenpetrovic.net MontagFreitag 10.0017.00 Uhr

    Erwachsene HRK 20,00 Kinder HRK 10,00 Audioguide per Prepaidkarte aufs Handy in Fremdsprachen, Gruppenfhrungen ab 15 Personen oder mehr auf Englisch nach

    vorheriger Absprache; Museumsfhrungen fr Behinderte (fr diese Sonderleistung gibt es keinen Preisaufschlag) Mit den Straenbahnlinien 9, 12, 13, 14 und 17 (Haltestelle

    Technisches Museum oder Studentenzentrum)

    Das museale Draen Petrovi Memorial Zentrum wurde 2006 von der Draen Petrovi S f-tung gegrndet. Es befi ndet sich am gleich-namigen Platz neben der Handballhalle, die ebenfalls den Namen dieses gefeierten kro-a schen Sportlers (19641993) trgt. Durch

    seine Lebensphilosophie, seine moralischen Wertvorstellungen und seine sportlichen Erfolge

    war und ist er bis heute noch ein Vorbild fr Kinder und Jugendliche in der ganzen Welt. Der Museumsfundus ist in verschiedene Samm-lungen aufgeteilt und setzt sich aus verschiedenen Gegenstnden aus seinem Leben und seiner Karriere zusammen. Die stndige Ausstellung verfolgt chronologisch Draens Lebensweg, von der Ge-burtsstadt ibenik ber Zagreb und Madrid, sei-nen Spieleinsatz fr die Na onalliga bis zur NBA Liga. Teil der stndigen Ausstellung ist auch ein zehnmin ger Film, der whrend der Gruppen-besuche ausgestrahlt wird.

    A-4

  • Kranjevieva

    Savs

    ka

    Crnat

    TrgDraena

    Petrovia

    F. An

    dra

    eca

    Radonjska

    Mrenika

    Dobranska

    Koturaka

    Ulica grada Vukovara

    a

    Trans

    ka

    dalievaCernika

    CernikaGorjanska

    Ilokaarengrad.

    V.Tenere

    Poljika

    D. i V. Mkine

    I. St

    BonG.

    24

    Polizeimuseum

    Ulica grada Vukovara 33 (+385-1) 612 2105, 612 2201, Fax: (+385-1) 612 2429 [email protected] www.mup.hr MontagFreitag 08.0016.00 Uhr Eintritt frei

    Museum ist nicht barrierefrei; Museumsfhrungen auf Englisch nach vorheriger Absprache, kein Preisaufschlag Mit den Straenbahnlinien 4, 5, 13, 14 und 17

    (Haltestelle Zagrepanka)

    Im Polizeimuseum, das als Museum der Berufs-richtung konzipiert ist, wird das Vermchtnis der kroa schen Polizei geehrt, die, ungeach-tet des jeweiligen Wandels der gesellscha -lich poli schen Einrichtungen in Kroa en, stets ihrer eigentlichen Aufgabe Folge geleis-tet hat: der Bekmpfung von Verbrechen und dem Erhalt der entlichen Ordnung und des entlichen Friedens.

    A-5

  • RAD

    KAPTOL

    Dubra

    Vrazov

    o eta

    lite

    Demet.

    Opak

    a

    nac

    Viso

    ka Markovtrg

    Jez.trgKatarinintrg

    Kamen.

    iril

    om.

    Mat

    oa

    Mes

    nik

    a

    Radie

    va

    Dolac

    Baka.

    Kaptol

    Zvonarnika

    Tkalieva

    Koa

    rska

    Opatovina

    Trg BanaJosipa JelaiaIlica

    avska

    P

    BogovievaGund A

    Jur

    Mle

    tak

    a

    Basa

    r.

    Strossmayerovo et.

    rilom

    rilomMat

    Mat

    25

    Museum der Zerbrochenen Beziehungen

    irilometodska 2 (+385-1) 485 1021 [email protected] www.new.brokenships.com Montag Sonntag 09.0021.00 Uhr Erwachsene HRK 20,00 Kinder unter 12 Jahren Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei; Online Fhrer

    aufs Handy nur auf Kroatisch Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu ber den Treppenaufstieg Zakmardijeve stube oder ber die Mesnika Strae bis zum Ban - Jelai - Platz zur Oberstadt; mit der Seilbahn aus der

    Tomieva Strae

    Aus der unbeschwerten Krea vitt eines kleinen Kunstprojekts heraus entstand in der Zagreber Oberstadt das heute grenzbergreifend be-kannte Museum der Zerbrochenen Beziehun-gen. Angeregt durch die Idee, den Menschen die Mglichkeit zu geben, ihren emo onalen

    Ballast loszuwerden, indem sie ihr materielles und immaterielles Liebesvermchtnis verschen-

    ken, bereisten die Knstler die ganze Welt. Die Dauerausstellung des Museums setzt sich aus einer Auswahl mehrerer hundert zusam-mengetragener Schauobjekte zusammen, die alle von bewegenden Geschichten getragen werden. Dank sei-ner Originalitt und Courage verdiente sich dieses Museum 2011 als das innova vste Mu-seum in Europa die Kenneth Hudson Auszeichnung.

    C-2

  • Dubrava

    Kn. Branimira

    DONJADUBRAVA

    SESVETE

    Zagrebakakaaaa

    26

    Prigorje Museum

    Das Prigorje Museum vermi elt das Gesamtbild dieser Region am stlichen Teil des Zagreber Stadtgebiets. Der Fund einer wertvollen ar-chologischen Ausgrabungsst e auf dem Hgel Kuzelin im April 1975 sollte als Ausl-ser zur Grndung des Museums 1977 dienen. Neben dem Sammeln, Er-halten und dem Ausstellen archologischen, histori-schen, vlkerkundlichen und dokumentarischen Materials, aber auch Bil-dender Kunst, befasst sich das Museum auch mit T- gkeiten und dazu beglei-tender Bildung im Bereich Konservierung und Res-taurierung.

    Trg Dragutina Domjania 5, Sesvete (+385-1) 200 1601, Fax: (+385-1) 200 1601 [email protected] www.muzejprigorja.hr MontagFreitag 11.0013.00

    Uhr, 17.0019.00 Uhr, auerhalb der nungszeiten nach Absprache Eintritt frei Museumsfhrungen auf Englisch nach vorheriger Absprache, kein Preisaufschlag Mit der Straenbahn (Linien 4, 11) bis zur Haltestelle Dubec, Umsteigen auf die Buslinie 212

    (Haltestelle Ninska)

    E-2

  • MARTINOVKA

    PANTOVAK

    CENTARDONJIGRAD

    Ilirskitrg

    Vrazo

    vo e

    t.

    Opa

    ka

    Tuk

    anac

    Krlein Gvozd

    Tukanac

    Viso

    ka Markovtrg

    Mat

    oev

    a

    Dem

    anov

    a

    Radieva

    Jurje

    vska

    Koa

    r.

    Vrani.polj.

    Jezuit.trg

    Katarin.

    Ilica

    Fran

    kopa

    nska

    Dalmanska Varavska

    Trg Petra

    PreradoviaBogoviev

    Preradovieva

    Masaryk

    ovaTesl

    Gundulieva

    Hebranga

    Trg marala

    Tita

    Mauranievtrg

    Marulievtrg

    F. Petr.

    J. erjavia

    Berislav

    Kova

    Kumiieva

    Svaievtrg

    Haulikova

    Vodnikova

    Runjaninova

    Mihanovieva

    Miram

    arska

    Grgur

    Zam

    enho

    ova

    Nazor

    ova

    Radniki dol

    I. Kukuljevia

    Zele

    ngaj

    Rokova

    Rokovperivoj

    Kozareva

    Pantovak

    PavlinovievaBul

    atov

    a

    Buconjieva

    Britanskitrg

    Prilaz Deelia

    Kordunska

    Prim

    orsk

    a

    Medulieva

    Klaieva Klaieva

    Roseveltovtrg

    Perkov.

    Hoch

    man

    ova

    Kaie

    vaKaie

    va

    Krnjavoga

    Pier

    oje

    va

    a

    Jukieva

    Vukonovieva

    Savs

    ka ce

    sta

    TrgDraenaPetrovia

    F. An

    dra

    eca

    Koturaka Unska

    Sutlans

    kaBedn

    janska

    KupskaPlitvika

    Zelinska

    Ilica

    Trans

    ka

    Ilokaarengradska

    Gri

    Lisin. Mlet

    aka

    Basa

    riek

    .

    Brezov.

    Freud.Ku.

    iril.

    Dubrav

    kin p

    ut

    I. G.

    Kov

    ai

    a

    Naz

    orov

    a

    Dem

    etrova

    Crnatkova

    Mes

    nik

    a

    Strossmayer. et.

    Ulica grada VukovaraV:Tenere

    PlivVrbaska

    J

    Poljika

    F. Vrania

    I. Lucia

    Radonjska

    Mrenika

    Dobranska

    Koranska

    Obrt. pr.

    Preob.

    Mar

    g.

    Golubovac

    A B C

    A B C

    5

    3

    4

    2

    1

    86

    et 93

    85

    63

    5

    I.II

    41

    46

    5964

    g.

    3

    reoeoeo

    27

    29

    31

    6

    oo

    8

    18

    alaa a10

    Trgrg

    23

    24

    likklik

    1

    JezJ uJez

    15

    4

    aoova

    2 21

    i 22225

    3873

    74M

    ararM

    ar 75

    TTT3345

    60

    oee

    49

    51

    65

    68

    80

    96

    97

    87

    16

    96634

    339

    717

    DeDeDe50

    ..

    52

    77

    FFF

    8992

    M666

    81

    57

  • ii

    MEDVEAK

    ALATA

    GORNJIGRAD

    KAPTOL

    KRUGE

    Laginjina

    Breen.

    Vlaka

    KraljaZvonimira

    Vojnovi.

    A. BaueraA. Bauera

    Lopaieva

    Bulieva

    Kn. VieslavaKrianieva

    Hrvoj.

    StanievaTrgkraljaPetra

    Kreimira IV.

    Kn. Domagoja

    Tvrtkova

    Borne

    Svear.Erdodyja

    Kr. Jelene

    Posilovieva

    Ratkajev pr.

    Trgrtava

    faizma

    Trghrv.

    velikana

    Toma.

    Duklj.

    Vran

    ov.

    Ribnjak

    Ribnjak

    Dolac

    Bakae

    va

    Kaptol

    Tkalieva

    Tkal.

    Nov

    a Ve

    s

    Med

    ve

    ak

    K

    Langovtrg otari.

    Vlaka

    Dege

    n.

    Opat.

    Trg BanaJ. Jelaia

    va

    ina

    Gaje

    va

    Pra

    ka

    Petrinjska

    Amru.

    TrgJosipa Jurja

    Strossmayera

    TrgNikole ubia

    Zrinskog

    Trg kralja

    Tomislava

    B.Trenka

    vi.

    i.Katan.

    Gajeva

    Cesareva

    Juriieva

    Starevievtrg

    rova

    Petrinjska

    P. Hatza

    orieva

    Bokovieva

    Mrazovieva

    A. enoe

    Palmoeva

    Palmot.

    Drakovieva

    Rakoga

    K. Drislava

    Kneza

    Misla

    va

    Kneza

    Iblerovtrg

    Mareva Mareva

    Trpimirova

    Kneza Branimira

    Kruieva

    Radievtrg

    Pothodnik

    Glavni kolodvor

    Paromlinska

    Trnjanska cesta

    Ulica grada Vukovara

    Strojarska

    Horvatov.

    Voarskonaselje

    Jurkovieva

    Voninina

    Rubeeva

    Jankovaka

    KrugeN

    ovak

    ova

    Med

    vedg

    r.

    Mikloui.

    Voninina

    Voarska

    Mikulieva

    Babonia

    Pali

    .

    vska

    a R

    Hrvatske bratske zajedn. J V

    umetlika

    P. Grgeca Karai

    ka Breznika I.Breznika II.

    Zvonarnika

    Vrane

    va

    C D E

    C D E

    5

    3

    4

    2

    1

    82

    83833394

    88

    ggg 62

    35

    58 . BB

    7172

    evavva8888

    36

    42

    va67

    iiii

    37

    a1

    Trr

    30

    32

    33

    20

    k

    11

    12

    677777713

    14

    ed 5

    26

    19

    534

    70

    662666661

    47

    48

    6640

    66

    evv 43

    39

    6666666644

    55

    78

    90

    79

    284

    eses 95

    5476

    R

    KapKapKap

    91

    3939399999969

    jejje 5628

    kaStrojarsStrojStroja

    MuseenGalerien

    Sammlungen

    Legende:

  • Dolac

    Baka

    Trg BanaJosipa JelaiaIlica

    VaravskaTrg

    PetraPrerad.

    Bogovi.

    Preradovieva

    Masaryk

    .Teslina

    Gundulieva Hebranga

    a

    anievg

    Preobra.

    Mar

    g.

    F. Petr.

    Gaje

    va

    Pra

    ka Petrinjska

    A

    TrgJosiJur

    Strossm

    TrgNikole ubia

    ZrinskogBerislavieva

    KovaievaKatani.

    Obrt. pr.

    B

    ca Prere

    27

    Museum der Serbisch Orthodoxen Kirche der Eparchie Zagreb Ljubljana

    Ilica 7 (+385-1) 487 7531, (+385-) 098 961 5063, Fax: (+385-1) 487 7534 [email protected] www.mitropolija-zagrebacka.org Besuch nach vorheriger Absprache

    Eintritt frei Fhrungen auf Kroatisch, Serbisch und Englisch nach vorheriger Absprache (kostenlos) Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) bis zum Ban -

    Jelai - Platz, zu Fu die Ilica Strae entlang

    Das Museum der SerbischOrthodoxen Kirche nete der entlichkeit seine Tren im Jahre 2006. Es befi ndet sich mi en im Zentrum Za-grebs, in einem der ltesten Gebude auf der Ilica Strae. Im Museum werden alte sakrale und liturgische Gegenstnde, Ikonen im by-

    zan nischen S l verschiedener Riten und Rich-tungen bewahrt, aber auch Werke der serbischen

    barocken Ikonografi e, handgeschirebene und gedruckte Liturgie B-cher, Filigrangegenstnde, Patriarchen- und Messgewnder.

    C-2

  • SREDIE

    SO

    Avenija Dubrovnik

    na Visina

    kihPrilaz

    V. Brajkovia

    Resselov

    Brod

    ska

    N. Andria

    Potonjakova

    enSorna

    Ljubljanska Slavonska

    Sava

    J. erjavia

    Grada Vukovara

    K. DrislavaK. Zvon

    A. HebrangaV. Klaiajav.

    Avenija Dubrovnik

    V. H

    olje

    vca

    SR Njem

    . Sarajev

    Marina Dria

    Savs

    ka

    Jadranski

    or

    VVVVV

    28

    Museum fr Zeitgenssische

    Kunst

    Das Museum fr Zeitgenssische Kunst in Zag-reb wurde 1954 gegrndet mit dem Ziel, Er-eignisse, S lrichtungen und Bewegungen in der Zeitgenssischen Kunst zu verfolgen, zu dokumen eren und zu frdern. Das heu ge Gebude des Museums, das am 11. Dezem-ber 2009 feierlich er net wurde, ist das Werk des Architekten Igor Frani. In den verschiedenen Sammlungen befi nden sich um die 12 000 Exponate und Werke kroa scher und interna onaler Knstler, die nach 1955 entstanden sind. Der Museumsfundus umfasst Sammlungen mit Zeichnungen, Grafi ken, Plakaten und Arbeiten auf Papier, Film und Videosamm-lungen, Fotosammlungen, Sammlungen medialer Kunst, Skulpturen-sammlungen und Gemldesammlungen. Das Museum betreut auch Kunstschenkungen an die Stadt Zagreb: darunter fllt die Sammlung Benko Horvat, die Sammlung Vjenceslav Richter und Nada-Kare Richter, die Schenkung Silvana Seissel, das Toe Dabac Archiv und das Atelier Koari.

    Die Dauerausstellung mit dem Namen Sammlungen in Bewegung enthlt um die 600 Exponate. Ganz nach dem Leitgedanken, dass der Knstler durch sein Kunstwerk ber sich und die ihn umgebende Welt spricht, sind die Kunstobjekte in fnf groe Einheiten unter-teilt: Projekt und Schicksal, Kunst als Leben, Die Kunst ber die Kunst, Das groe Rtsel der Welt und Worte und Bilder.

    Avenija Dubrovnik 17 (+385-1) 605 2700, Fax: (+385-1) 605 2798 [email protected] www.msu.hr DienstagSonntag 11.0018.00 Uhr, Samstag 11.0020.00 Uhr

    Erwachsene HRK 30,00 Kinder HRK 15,00, Kinder im Vorschulalter Eintritt frei Fhrungen auf Kroatisch (HRK 100,00) und auf Englisch, Franzsisch und Deutsch (HRK

    200,00) nach vorheriger Absprache Fhrungen fr Behinderte nach vorheriger Absprach Mit der Straenbahn (Linien 6, 7, 14) bis zur Haltestelle MSU oder Sopot, mit den Buslinien 166, 219, 220, 221, 229, 268, 310, 311 und 313 (Nord- Sd Richtung) und mit den Linien 109

    und 222 (Ost-West Richtung)

    C-5

  • NTAR

    D

    Trg JosipaIlica

    Fran

    kopa

    nska

    ka VaravskaTrg PetraPrerad.

    Bogo

    Preradovieva

    Masaryk

    ovaTeslina

    Gundulieva

    A. Hebranga

    Trg Marala

    Tita

    Mauranievtrg

    Preobra.

    M

    Petr.

    Gaje

    va

    J. erjavia B.T

    Berislavieva

    Kovai.

    Svaiev

    trgGaje

    Obrt. pr.

    trg

    Perkov.

    Vukot.

    Savs

    ka

    29

    Museum fr Handwerk und Kunst

    Das Museum fr Handwerk und Kunst wurde 1880 gegrndet. Die erste Museumsausstel-lung wurde am 20. Juni gleichen Jahres in der Strae Marija Valerija (in der heu gen Praka Strae) ausgerichtet. Die erste vollstndige Dauerausstellung im museumseigenen Ge-

    bude, das von Herman Boll projek ert wor-den war, wurde 1909 er net. Neben der Dauer-

    ausstellung unter dem Namen Kunst und Handwerk in Kroa en von der Go k bis zur Gegenwart, die nahezu 3000 Ausstellungsstcke umfasst, die auf drei Stockwerken chronologisch mit passendem Hintergrundambiente verteilt sind, werden im Erdgeschoss des Museums Sonderausstellungen organisiert. Die Mbelsammlun-gen, Glassammlungen, Metallsammlungen, Keramiksammlungen, Sammlungen zu Grafi k- und Produktdesign, Fotografi esammlungen, Tex l- und Modesammlungen, Musikinstrumentensammlungen, Skulpturensammlungen, Gemldesammlungen, Grafi ksammlungen, Uhrensammlungen, Elfenbeinsammlungen, Drucksammlungen und Sammlungen bemalten Leders enthalten zahlreiche einzigar ge Kunstwerke, von denen nahezu 100 000 in den Depots verwahrt werden. Eine Sondereinheit bildet die Bibliothek mit mehr als 65 000 Bndern, unter denen Monografi en, Handbcher, Fachzeit-schri en und Kataloge sind. Mit seinen beach-tenswerten Projekten, die entweder vom Museum selbst oder in Zusammenarbeit mit auslndischen Kultureinrichtungen ausgerichtet werden, hat sich das Mu-seum fr Handwerk und Kunst einen Na-men in Europa gemacht.

    Trg marala Tita 10 (+385-1) 488 2111 Fax: (+385-1) 482 6088 [email protected] www.muo.hr DienstagSamstag 10.0019.00 Uhr, Donnerstag 10.0022.00 Uhr,

    Sonntag 10.0014.00 Uhr Erwachsene HRK 30,00, Kinder HRK 20,00 Fhrungen auf Kroatisch (HRK 100,00) und auf Englisch (HRK 150,00) nach vorheriger Absprache;

    Fhrungen fr Behinderte Mit der Straenbahn (Linien 12,13,14,17) bis zum Marschall Tito Platz

    Das Gebude des Museums ist ein reprsenta ver historischer Palast, der 1888 erbaut worden war und dessen Fassade den Geist der deutschen Renaissance wiederspiegelt. Es wurde vom Architekten Herman Boll eigens fr den Bedarf des Museums fr Handwerk und Kunst und fr die Schule fr Handwerk projek ert...

    Teller Der Triumph des Bacchus und Ariadne;

    Paul Storr, London, 1815.

    B-3

  • BTrg BanaJosipa Jelaiaca

    kaTrg

    PetraPrerad.

    Bogovieva

    Preradovieva

    Teslina

    Gundulieva

    eobra.

    Mar

    g.

    F. Petr.

    Gaje

    va

    Pra

    ka

    Petrinjska

    Amru.

    TrgJosipa Jurja

    Strossmayera

    TrgNikole ubia

    Zrinskog

    T

    B.Trenka

    Berislavieva

    Kovai.Katani.

    Svaiev

    Cesareva

    Jurii.

    Obrt. pr.

    P

    P. Hatza

    ori.

    Bokov.

    Mraz.

    Palmoev

    30

    Die Strossmayer Galerie der Alten

    Meister HAZU

    Zrinski trg 11 (+385-1) 489 5117, Fax: (+385-1) 481 9979 [email protected] www.hazu.hr Dienstag 10.0019.00 Uhr, MittwochFreitag 10.0016.00 Uhr, Samstag Sonntag 10.0013.00 Uhr Erwachsene HRK 10,00, Kinder HRK 5,00 Museum ist nicht barrierefrei Museumsfhrungen fr Gruppen und Einzelpersonen auf Englisch, Preis HRK 100,00 pro Person Fhrungen auf Kroatisch und auf Englisch (HRK 50,00100,00)

    Mit der Straenbahn (Linien 6, 13) bis zum J. J. Strossmayera Platz

    1884 wurde die Galerie zusammen mit dem Ge-bude, das im NeoRenaissances l erbaut wor-den war und in welchem sie beherbergt ist, er net. Das Museum wurde von dem aus akovo stammenden Bischo Josip Juraj Stross-mayer (18151905) gegrndet. Der Fundus ent-hlt um die 4 000 Bilder, Skulpturen, Zeichnungen und Gegenstnde aus der Go k bis in die Moderne.

    Federiko Benkovi, Abraham opfert Isaak. In der Bildlegende: Beato Angelico, S gma sierung des hl Franz von Assisi und Tod des hl Petrus des Mrtyrers

    C-3

  • Planetarium, Foto: Zvonimir Ambru

    DONJI GRAD

    Mauratrg

    Marulievtrg

    J. er

    Vodnikova

    Kranjevia

    Runjaninova

    Roseveltovtrg Perk.

    Ho Ka

    Krnjavoga

    Pier

    oje

    va

    Jukieva

    Savs

    ka Crnatkova

    Trg DraenaPetrovia

    Andr

    aec

    a Koturak

    a

    K

    UnskaSut

    lanska

    P

    31

    Technisches Museum

    Die Dauerausstellung des Technischen Muse-um besteht aus sieben Abteilungen. Die Ab-teilung fr Transforma onsenergie stellt die geschichtliche Entwicklung der menschli-chen Errungenscha en im Hinblick auf die Nutzung der Energiequellen und ihrer Um-

    wandlung in andere, dem Menschen ntzliche Energieformen, dar. In der Abteilung fr Verkehr

    wird die Entwicklung der Verkehrsmi el zu Wasser, Land und Lu vorgestellt; in der Abteilung fr Bergbau, Geologie und Erdl ist die Haupta rak on das Bergbaumodell, das unter dem Museumsge-bude angelegt ist mit einem Schacht, der mehr als dreihundert Me-ter misst; die Abteilung fr Raumfahrt ist ausgesta et mit Modellen berhmter Raumfl ugzeuge, Raketentrgern und Raumsta onen, die in den 50-er und 60-er Jahren projek ert wurden; in dem erneu-erten Demonstra onskabine Nikola Tesla knnen die Besucher auerdem ak v an etwa zehn Versuchen teilnehmen und so Grund-kenntnisse erwerben zum Drehfeld, zu Teslas Wechsel- und Hoch-frequenzstrmen und der kabellosen bertragung elektromagne -scher Schwingungen , darber hinaus knnen sie das ferngesteuerte Roboterschi , die Tesla Turbinen- Modelle und mehr kennenler-nen; die Ausstellungsstcke in der Abteilung Ackerbau stellen die geschichtlich Entwicklung von Gerten und Maschinen zum Graben und Pfl gen vor und die Abteilung Feuerwehr veranschaulicht durch eine ganze Reihe an historischen Ausstellungsobjekten die Entwick-lung der Feuerwehrtechnik, vor allem auf kroa schem Gebiet.

    Savska cesta 18 (+385-1) 484 4050, Fax: (+385-1) 484 3568 [email protected] www.tehnicki-muzej.hr DienstagFreitag 09.0017.00 Uhr,

    Samstag und Sonntag 09.0013.00 Uhr HRK 15,00, Kinder unter 7 Eintritt frei Fhrungen auf Kroatisch und auf Englisch nach vorheriger Absprache (kostenlos) Mit den Straenbahnlinien 12, 13, 14 und 17 (Haltestelle Technisches Museum oder

    Studentenzentrum)

    TTM

    A-4

  • G a

    TrgJosipa Jurja

    Strossm.

    TrgN. .Zrinskog

    Trgkralja

    Tomislava

    B.Trenka

    slav.

    Katan.

    Gajeva

    revievtrg

    rova

    Petrinjska

    Hatza

    orieva

    Bokovieva

    Mrazov.

    A. enoe

    Palmoeva

    Drakovieva

    oga

    Kralja D

    K. Mi

    slava

    K. Borne

    Trpimirova

    Kneza Branimira

    noe32

    Blindenmuseum Zagreb

    Drakovieva 80 (+385-1) 481 1102, Fax: (+385-1) 483 5218 info@tifl oloskimuzej.hr www.tifl oloskimuzej.hr Montag Mittwoch und Freitag 10.0017.00 Uhr, Donnerstag 10.oo20.oo Uhr Erwachsene HRK 20,00, Kinder HRK 10,00

    Barrierefrei; Keine Audioguides in Fremdsprachen; Fhrungen fr Blinde; Fhrungen auf Englisch nach vorheriger Absprache Mit den Straenbahnlinien 2, 4, 6, 9 und 13 aus

    Westrichtung, mit den Linien 4, 8, 9 und 13 aus Nordrichtung und mit den Linien 2, 6 und 8 aus Ostrichtung (Haltestellen Sheraton und Branimirova)

    Das Blindenmuseum ist eines der seltenen Mu-seen in Europa, das auf die Problema k der Menschen mit Behinderung spezialisiert ist mit einem ganz besonderem Fokus auf Men-schen mit Sehbehinderung. In dem Anliegen, dem Besucher die Welt der blinden und seh-behinderten Menschen nher zu bringen, tri das Museum fr den Gedanken ein, das Anders-sein zu erkennen und zu akzep eren. Es ist modern und interak- v. Die Besucher knnen das Dunkle Zimmer erkunden, das durch Simula onstechnik die Erfahrung einer Welt ohne Seh-sinn nher bringt. Auerdem knnen sie die Grundlagen des Schreibens und des Lesens in der Braille - Schri (Blinden-schri ) lernen, den Rechner fr Blinde ausprobieren oder Skulpturen durch bloes Tasten erleben.

    D-4

  • Preradovieva

    Gaje

    va

    a

    TrgJosipa Jurja

    Strossmayera

    TrgN..

    Zrinskog

    Trgkralja

    Tomislava

    Glavni kolodvor

    B.Trenka

    Berislavieva

    Kovai.

    Katani.

    ii

    Svaievtrg Haulik.

    Gajeva

    eva Starevievtrg

    G. Ninskog

    Petrinjska

    P. Hatza

    ori.

    Bokov.Mraz.

    A. enoe

    Palmoeva

    Kne

    enkak

    33

    Der Kunstpavillon

    Mi en im grnen Lenuci Hufeisen befi ndet sich der Kunstpavillon, der lteste Ausstel-lungsort in diesem Teil Sdost- Europas. Er- net wurde der Pavillon am 15. Dezember 1898 im Zuge der Ausstellung Kroa scher Salon, die in die Geschichte eingehen und die

    die Weichen der Kroa schen Moder-

    ne stellen sollte. Der Kunstpavillon ist eine Rekonstruk on des Fer gpavillons, der auf die Ini a ve von Vlaho Buko-vac den kroa schen Knstlern auf der Millenium-Ausstellung 1896 in Budapest als Ausstellungsraum gedient ha e. Der Pavillon wurde im Geist des vorherr-schenden Neobarocks und Jugends ls des Fin- de Sicle nach den Entwrfen der Wiener Architekten H. Hellmer und F. Fellner erbaut.

    Trg kralja Tomislava 22 (+385-1) 484 1070, Fax: (+385-1) 484 1080 [email protected] www.umjetnicki-paviljon.hr DienstagSamstag 11.0019.00 Uhr, Sonntag 10.oo13.00 Uhr Erwachsene HRK 30,00, Kinder HRK 15,00, Kinder unter

    7 Eintritt frei Museum ist nicht barrierefrei; Fhrungen auf Englisch nach vorheriger Absprache (kein Preisaufschlag) Mit den Straenbahnlinien 2, 4,6,9 und 13 bis zum Ante

    Starevi Platz (Hauptbahnhof)

    P. Barii, Zentrale Skulptur. In der Bildlegende: N. Mai, Enten auf der Sava

    C-4

  • Kuni

    K

    Dom

    obra

    n.

    Sve DuhSelska

    Selska

    Ilica

    Prilaz Baruna Filipovia Vuko

    vi.

    F. Vu

    kas.

    Mar

    ai

    .

    Gregor.

    Preer.

    Cank

    arov

    a

    GradianskaIvaneka

    V

    34

    Militrmuseum des Verteidigungs-

    ministeriums (MORH)

    Das Militrmuseum des Verteidigungs-ministe-riums wurde 1997 als eigenstndige Sek on innerhalb dieses Ministeriums gegrndet. Neben Gegenstnden aus dem Unabhngig-keitskrieg, die den Groteil des Museumsfun-dus ausmachen, enthalten die Sammlungen auch Ausstellungsstcke, die mit der Militrge-schichte des 20. Jahrhunderts zu tun haben. Das Museum hat keine Dauerausstellungen, sondern richtet Themen-ausstellungen aus.

    Ilica 256b (+385-1) 378 4360, 378 6093, Fax: (+385-1) 378 4362 [email protected] Besuch nach vorheriger Absprache Eintritt frei Mit den Straenbahnlinien 6, 11,

    Haltestelle Sveti Duh

    A-2

  • G a

    TrgJosipa Jurja

    Strossm.

    TrgN. .Zrinskog

    Trgkralja

    Tomislava

    B.Trenka

    slav.

    Katan.

    Gajevarevievtrg

    rova

    PetrinjskaHatza

    orieva

    Bokovieva

    Mrazov.

    A. enoe

    Palmoeva

    Drakovieva

    oga

    Kralja D

    K. Mi

    slava

    K. BorneTrpimirova

    Kneza Branimira

    mm35

    B

    Trg BanaJosipa Jelaiaca

    kaTrg

    PetraPrerad.

    Bogovieva

    Preradovieva

    Teslina

    Gundulieva

    Hebranga

    eobra.

    Mar

    g.

    F. Petr.

    Pra

    ka

    Petrinjska

    Amru.

    TrgJosipa Jurja

    Strossmayera

    TrgNikole ubia

    Zrinskog

    T

    B.Trenka

    Berislavi.

    Kovai.Katani.

    Svaiev

    Cesarev

    Juriie

    Obrt. pr.

    P

    P. Hatza

    ori.

    Bokov.

    Mraz.

    Palmoev

    Gajeva

    36

    Dita

    Radi.

    Dolac

    Baka

    eva

    Tkal

    i

    TrgJosipaLanga

    otariev

    Vlaka

    pat.

    Trg BanaJosipa Jelaia

    Bogovi.

    Teslina

    g. Petri.

    Gaje

    va Pra

    ka

    Petrinjska

    Amrueva

    TrgNikole ubia

    ZrinskogBerislav.

    A. Cesarca

    Juriieva

    orieva

    Bokovi.

    Palmoeva

    Drakovieva

    Ianaelaiaa

    37

    TrTrTrgggJosipaaJosJurjJurjaaa

    StStrorossmmssm..

    TrTrT ggN. N. NTrrT ggg

    ..ZrinskrinskZrin ogog

    TrTrggkrkraljaalja

    ggg

    ToTomislmisljjavavaa

    B.B.TrTrenenkaka

    KataK tan.

    G

    PePetrinjstrtrinjskaka

    HatzH tHatzaa

    orievorievaa

    BokBokovievovievaa

    MrMrazazovov.

    A. enoeA enoe

    PaPalmoe

    lm

    oevava

    DrD akok vieieva

    K. Mi

    sla

    K. Mi

    slava

    K. BorneK. BorneTrTrpimi

    pimirorovavava

    Kneza BrBeza B animirimira

    m355555555555555555555555555535

    TrTT g Bg ang Banrr aaaJosJosipaipa JeJ lal iJJo isipa

    gga

    Trg Petrr

    ggaa

    PrPrere ada .BogovieB Bogovi vava

    PrP ereradovievdovieva

    TeTe nslinislinaa

    HebrHebranangag

    arM

    ararM

    ag.g

    F.PPPetetr.r

    PrPrPrPraa

    kaka

    PePetrinjstrinjskaka

    Amru.Amru.

    TrTrTrggJosipaaJo

    g

    JurjJurjppaa

    Strorossmssmayaya ere aa

    TrTrggNiNikoko

    gglele

    gggg

    ubiaubiaubkokolele

    ZrinskinskZrins ogog

    B.B TrT enkak

    BerislBerislavavii..

    KoKovai.i.KataK tanii.

    OObrtrt. pr

    OObrrt. pr.rrrr oriori.

    BokBokovov..

    MrMraz.az.

    GGaajj aeevvaa

    366336

    Radiadi

    Radi..

    DolaDolacc

    BaBakaka

    eevava

    TrT gJosipaJo

    g

    LangLangp

    aa

    VlaVlakaka

    Trg BananaJosipa Jela Jos pa

    ga

    Bogovi.Bogovi.

    TeTesslinlinaa

    PePetritri.

    Gaje

    Gaje

    vava PrPraa

    kaka

    PePetrinjstrinjskaka

    AmrueA eva

    TrTrggNiNikoko

    gglele

    gggg

    ubiaubiakokolele

    ZrinskZrinskogogBerislBerislavav..

    A. CesarA. Cesarca

    JuriieJuriievava

    orievorievaa

    BokBokoviovi.

    PaPalmoe

    mlmoevava

    DrDDraakokkovievievava

    anaelaiaa

    377777777777777777777777777777737

    Gajeva 25 (+385-1) 481 0476 [email protected] www.croartphotoclub.hr MontagSamstag 8.0023.00 Uhr Eintritt frei Mit der Straenbahn (Linien 1, 6,

    11, 12, 13, 14, 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu die Gajeva Strae entlang

    Europa Haus

    Cro Art Photo Club

    Der Cro Art Photo Club ist ein Brgerverein, der durch seine Ak -vitten seine Mitglieder dazu anregt, sich mit Fotografi e, Film und Video zu befassen..

    Das Zentrum fr Design der Kroatischen Wirtscha s-kammer

    Drakovieva 45 (+385-1) 460 6760 [email protected] www.hgk.hr Whrend der Ausstellungszeiten: MontagFreitag 10.0016.00 Uhr, Donnerstag 10.00

    18.00 Uhr Eintritt frei Mit den Straenbahnlinien 2, 4, 6, 9 und 13 aus Westrichtung, mit den Linien 4, 8, 9 und 13 aus Nordrichtung, mit den Linien 2, 6 und 8 aus Ostrichtung

    (Haltestellen Sheraton und Branimirova)

    Das Zentrum fr Design organisiert mehrere Male im Jahr Ausstel-lungen zur Frderung des kroa schen Industriedesigns.

    Juriieva 1/ I (+385-1) 481 3414 [email protected] www.europe.hr MontagFreitag 09.0018.00 Uhr Eintritt frei Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11,

    12, 13, 14, 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu die Juriieva Strae entlang

    Das Zagreber Europa Haus ist eine gemeinnt-zige nichtstaatliche Organisa on, die 1991 von der Europischen Bewegung Kroa en und der Stadt Zagreb zur Frderung der Europischen Idee im Bereich Kultur, Poli k und Wirtscha gegrndet wurde. Seit seiner Grndung organisiert das Europa Haus Ausstellungen mit Bildern, Fotografi en und Gegenstnden der Angewandten Kunst.

    D-3

    C-3

    C-2

  • Slavonska

    Heinz.

    Radnika

    itnjak

    Petru.

    rnk.

    Sava

    Vukovara

    Av. Dubrovnik

    PEENICA- ITNJAK

    Koledov.

    M. Dria

    39

    LA. Bauera

    Lopaieva

    Buli.

    K. Viesl.Kriani.

    Hrvojeva

    kP

    Kre

    K. Domag.

    Borne

    Svea

    Ratkajev pr.

    Trgrtavafaizma

    Tomai.

    vaVlaka

    ca

    a

    a

    Bokovi.

    v.

    Palmoeva

    Palmo

    Drakovieva

    Rakoga

    K. Drislava

    K. Mi

    slava

    Iblerovtrg

    M

    va

    40

    B

    Trg BanaJosipa Jelaiaca

    kaTrg

    PetraPrerad.

    Bogovieva

    Preradovi.

    Teslina

    Gundulieva

    Hebranga

    eobra. Mar

    g.

    F. Petr.

    Gaje

    vaPr

    aka

    Petrinjska

    Amru.

    TrgJosipa Jurja

    Strossmayera

    TrgNikole ubia

    Zrinskog

    T

    B.Trenka

    Berislavieva

    KovaievaKatani.

    Svaiev

    Cesarev

    Juriie

    Obrt. pr.

    P

    P. Hatza

    ori.

    Bokov.

    Mraz.

    Palmoev

    Prerad.Prera

    38

    SSSlSlSlSlSl vavava kkonskonskaaa

    einz.e

    .inzi

    einz.HHHHHHHeHei

    dnik

    Radnikk

    Radnikk

    Radnika

    itnjaititnjaiiitnjakkk

    Peeetrutrutru

    ..

    rnkrnkrnk..

    Sava

    VuVui kokoovava aaraaraarar

    AAvvAv. .DubrDuDu ovovnikk

    PEENICPEPE A- ITNJAK

    KKKKoooolll PPeeedddooovvv.vv

    MMM. DDDriiiiaaa

    99399999999999999999999999999999999999939

    A. BauerA. Baueraa

    LopaieLopaieva

    BuliBuli..

    K. Viesl.

    K. Viesl.KrKriianiani.

    K. Domag

    K. Domag.

    RRatkRRatkajev p

    ajev pr.

    TrTrggrrtavaavafafaizmiz a

    ToTomai.

    mai

    VlVlaVlalVlVlakakakakkaka

    BokBokoviovi..

    PaPalmoe

    lmoevava

    DrDraakokok vieviei

    vava

    RaRakokogaga

    K. DrislaK. Drislavava

    K. Mi

    sla

    K. Mi

    slavava

    IbleI rovvtrg

    a

    0000004000000000000000000000000000000000040

    TrT g Bang BanaaJosipa JelaiJosipa Jelasipa

    ga

    TrT g Petrt

    ga

    PrPr adaBogovieB iBogovi vava

    PrPrPrereradoviadoviadovi..

    TeTeslinslinaa

    HebrHebranangag

    F. PPetetr.r

    Gaje

    Gaje

    Gaje

    vavvaPrPr

    aakaka

    PePetrinjstrinjskaka

    Amru.Amru.

    TrTrTrggJosipaaJo

    g

    JurjJurjppaa

    Strorossmssmayaya ere aa

    TrTrggNiNikoko

    gglele

    gggg

    ubiaubiaubkokolee

    ZrinskrinskZ ns ogog

    B.B.TrTrenenkaka

    BerislBerisldddd avavievievaa

    KoK vaieievaKataK tanii.

    Obrt. pr

    Obrt. pr.rrrr oriori.

    BokBokovov..

    MrMraz.az.

    PrP erad.Prera

    38838

    Fotogalerie KIC

    Das Zagreber Kulturinforma onszentrum (Kul-turno-informa vni centar - KIC) wurde zwar 1964

    gegrndet, ist aber unter dem heu gen Namen seit 1984 ak v. Die Fotogalerie, die im Rahmen des KIC seit 2001 be-steht, frdert das Verstndnis zum Medium Fotografi e und mi els Ausstellungen, die gewisse Problema ken thema sieren, regt sie die Diskussion zum Thema Fotografi e an.

    Preradovieva 5 (+385-1) 481 0714 [email protected] www.kic.hr Montag Sonntag 09.0023.00 Uhr Eintritt frei Mit der Straenbahn (Linien 1, 6, 11, 12, 13,

    14, 17) bis zum Ban - Jelai - Platz, zu Fu bis zur Preradovieva Strae

    Galerie A

    itnjak 53 (+385-1) 245 6085 [email protected] www.a-z.hr Montag Freitag 11.00- 19.00 Uhr, Samstag und Sonntag nach Absprache Eintritt frei Mit der Straenbahn (Linien 4,5,7,11, 12) bis zur Maksimirska Strae, Haltestelle Kvaternikov Platz,

    mit der Straenbahn (Linien 1,9,17) bis zur Zvonimirova Strae, Haltestelle Heinzelova, Buslinie 217, Haltestelle itnjaka.

    Die Galerie A, die im Rahmen des Ateliers itnjak ak v ist, ist im Gebude einer ehemali-

    gen Grundschule untergebracht, die die Stadt Za-greb umfunk oniert und der Kunstszene zugeteilt hat.

    Bis jetzt wurden in der Galerie etwa 40 Ausstellungen und andere Kulturevents ausgerichtet. Die bekannteste Veranstaltung darunter ist Der Tag der o enen Ateliers.

    Galerie Bava

    Trg rtava faizma bb (+385-1) 461 1818, 461 1819 www.hdlu.hr Dienstag Freitag 11.00-19.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.00-14.00 Uhr Erwachsene HRK

    20,00, Kinder HRK 15,00 Mit der Straenbahn (Linien 1, 9, 13, 17) bis zum Platz der Opfer des Faschismus

    Anlsslich der Er nung des Hauses HDLU 1938 stellte Ivan Metrovi seine Skulptur Geschichte der Kroaten in der Mi e des Ge-budes auf. Auch wenn es zu ihrer Anfangszeit

    gen gend Platz f r Skulpturenausstellungen gab (1938-1941), wird die sich im Erdgeschoss befi ndende

    Rundbaugalerie nach zahlreichen Umfunk onierungen erst Anfang des 21. Jahrhunderts im Sinne des Ursprungskonzepts unter dem Namen Galerie Bava ak v.

    C-3

    E-5

    E-3

  • Vlaka

    A. Bauera

    Lopaieva

    Buli.

    K. Viesl.Krianieva

    Hrvojeva

    TkrP

    K. Domag.

    Borne

    Svea

    Ratkajev pr.

    Trgrtava

    faizma

    Tomai.

    evaVlaka

    ca

    a

    a

    Bokovi.

    v.

    Palmoeva

    Palmo

    Drakovieva

    Rakoga

    K. Drislava

    K. Mi

    slava

    IblerovtrgMareva

    42

    MARTINOVKA

    Botaniki vrt

    Runjan.

    Miram

    arskaG

    atkova

    a

    Koturaka

    Korenska

    UnskaSut

    lanska

    Bednjansk

    a

    KupskaPlitvika

    Zelinska

    Ul. gr. Vukovara

    D. i V. Mikine

    F. VraIBo

    LuciaLL

    41

    Kn. Branim

    ira

    K. Branimira

    K. Zvonim

    ira

    Maksimirsk

    a

    Trg E. Kvaternika

    Trg J. F.Kennedya

    Heinzelova

    M. Dria Grada

    Vukovara

    Ivanigr.

    D. SveceSvece

    Planinsk

    a

    Radnika

    Bo

    kaaa

    43

    AA.A. BauerA.A. Baueraa

    LopaieLopaieva

    BuliBuli..

    K. Viesl.

    K. VieslKrKriianievanievaa

    K. Domag

    K. Domag.

    RatkRatkajeev pp

    ajeev ppr.r

    TrTrggrrtavatava

    faf izmizmaa

    ToTomai.

    mai.

    VlaVlaVlaVlakakakka

    BokBokoviovi..

    PaPalmoe

    lmoevava

    DrDrakokovieieva

    RakRakogogaa

    K. DrislaK Drislavava

    K. Mi

    sla

    K. Mi

    slavava

    IblerovvtrgMarMarreeevvMarMarMarreevaaa

    4242222222222222222222222222222444442

    MARTINOMARTINOVKAA

    BotBotaniki vrtaniki vrtaniki vrt

    RunjanRunj njan.

    Mi

    Miraram

    am

    arskak

    KoKotuturar kka

    KoKorerensnskaka

    UnskUnskaa

    Sutlans

    kSut

    lansk

    aa

    aa Bednj

    anskBedn

    janskaa

    KuKupspskakaPlitvikPlitvikaa

    ZZelinskelinskaa

    Ul. grUl. gr. .rrrr VuVukokovavarara

    LuciaLuciaLLL

    41141

    KnKn Br. Bra

    nimir

    animirra

    K. BK. ranimira

    ZK ZK. Zvonvonivonim

    imimirra

    MakMimi

    MakMaksimsimii srsrs

    kkakak

    TTTrTrTrg E.gg E.g EgKvKvKvvK

    gernikaateate

    g rTrrTrTrg J. Fg J. Fg J F..eKeKennedynn

    ga

    HeinHeininzezelolovava

    MMMDri

    M. Dri

    Ma GrG da

    Vada Vkkukkovovar

    a

    IvIvI anigranigrgranigr..rr

    DD. SSSc

    vecv

    eS

    SSveSve

    ce

    Planinsk

    Planinsk

    Planinsk

    aaa

    RadniRadniRadniRadnikakaka

    kaaa

    433333333333333333333333333333344443

    Galerie Canvas

    Tomaieva 8 (+385-1) 462 1350 [email protected] www.canvas.hr MontagFreitag 08.0016.00 Uhr, Samstag 08.0013.00 Uhr Eintritt frei Mit den

    Straenbahnlinien 4, 8, 11, 12 und 14 (Haltestelle Drakovieva), zu Fu bis zur Tomaieva Strae .

    Die Galerie Canvas ist das erste kroa sche Zentrum fr Grafi k, das in seinem Anliegen, das Vertrauen in die eigentliche Grafi k zurck zu gewinnen, kroa sche Grafi ker, grafi sche Bl er, Mappen und biblio-phile Ausgaben vorstellt.

    Galerie Dogaanja

    KC Peenica, Ivanigradska 41a (+385-1) 230 3122 [email protected] www.kcp.hr MontagFreitag 10.0020.00 Uhr, Samstag 10.0013.00 Uhr Eintritt

    frei Mit den Straenbahnlinien 2, 3 und 13 (Halteselle Ivanigradska), zu Fu bis zur Ivanigradska Strae

    Die Galerie Dogaanja wurde im Rahmen des Kulturzenters Peenica Anfang der 80-er Jahre gegrndet. Sie versammelt Knstler der jngeren und mi leren Genera on, die durch ihre Werke und ihre Ideen dem zeitgenssischen Scha enskreis der Bildenden Kunst angehren. In der Galerie haben viele berhmte kroa sche Knst-ler gerade zu Zeiten ihres Aufs egs ihre Werke ausgestellt, darunter Koari, S linovi, Delimar, Kumbatovi, Gliha und Artukovi

    Die Bernardo Bernardi Galerie

    Ulica grada Vukovara 68 (+385-1) 615 6092 [email protected] www.pou.hr MontagFreitag 08.0022.00 Uhr, Samstag 09.0015.00 Uhr Eintritt frei Mit

    den Straenbahnlinien 3, 5 und 13 (Haltestelle Universittsallee)

    Die Galerie Bernardo Bernardi wirkt im Rah-men der O enen Zagreber Volkshochschule. Der ursprngliche Bestand in diesem Ausstellungsraum bestand aus Mbeln und der Ausrstung des kroa schen Architek-ten und Designers Bernardo Bernardi. Spter stellten hier andere Architekten, Bildhauer und Knstler aus, unter welchen sich Boidar Raica, Vjenceslav Richter, Branko Rui und Boris Buan befanden.

    B-5

    E-3

    E-4

  • Kralja Z

    vonimi

    ra

    Maksimirsk

    a

    KulanovaBlaekova

    Smodek

    Harambai.

    Kozar

    Svece

    Crnieva

    Ruma

    rinka

    Kennedyevtrg

    krieva

    Jordan.

    Rendievavarcova

    S v e t i c

    Sesvetska

    ResnikaGi.lo

    v eva

    Vukeli

    eva

    44

    AR

    Mesn.

    nova DolaStross. et.

    TJosiIlica

    Fran

    kopa

    nska

    a

    VaravskaTrg

    PetraPrerad.

    Bogovieva

    Preradovieva

    Masaryk

    .Teslina

    Gundulieva

    Hebranga

    Trg MaralaTita

    Mauraniev

    Preobra.

    Mar

    g.

    F. Petr.

    Gajeva

    Pra

    k

    ZBerislavieva

    Kova