MUSIK-KREUZFAHRT16. - 25. Mai 2020

22

Hafen von Livorno

Liebe Kreuzfahrerinnen, liebe Kreuzfahrer, liebe Marti Reise-gäste

Im Jahr 2020 führt Sie die 18. Marti Musik-Kreuzfahrt zur besten Reisezeit in die südliche Wärme des Mittelmeeres. Italien, Griechenland und Kroatien sind die zauberhaften Gastgeber ent-lang der 10-tägigen Ferienroute. Dabei werden Sie nicht weni-ger als sechs bedeutende Teilmeere des Mittelmeers durchkreuzen. Nach dem Ligurischen-, Tyrrhenischen- und Io-nischen Meer gleitet die Costa Mediterranea durch das Kretische Meer in die Ägäis, bis sie Ihnen am Ende des Adriatischen Meeres mit der unvergleichlichen Einfahrt in Venedig einen weiteren Höhepunkt bereitet. Mit dabei sind selbstverständlich wieder viele Interpreten und Formationen, die Ihnen in verschiedensten

musikalischen Stilrichtungen beste Unterhaltung bieten. Musikgenuss für jeden Geschmack ist bekanntlich ein Teil der DNA der Marti Kreuzfahrt.

Mit der neuen Reise haben wir auch eine Stabübergabe vollzogen. Beat Bütikofer, der die Marti Musik-Kreuzfahrt seit der ersten Ausgabe mit bestem Engagement gestaltet und geprägt hat, ist in den verdienten Ruhestand getreten. Sein bisheriger Stellvertreter Daniel Vifian hat seinen Sitz in der Geschäftsleitung übernommen und zeigt sich neu auch für die Marti Musik-Kreuzfahrt ver- antwortlich.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und Vorfreude bei der Lektüre der nächsten Seiten und freuen uns, Sie am 16. Mai 2020 zur Marti-Musik-Kreuzfahrt begrüssen zu dürfen.

v.l.n.r: Daniel Vifian, Beat Bütikofer, Heinrich Marti

Heinrich Marti Daniel Vifian

Livorno

3

10-TÄGIGE TRAUMREISE VOM 16. – 25. MAI 2020DIE ROUTE: Savona (Ligurien) - Livorno (Toskana) - Salerno (Kampanien) - Catania (Sizilien) - Heraklion

(Insel Kreta) - Mykonos (Kykladen) - Zadar (Kroatien) - Venedig (Venetien)

10 Tage / 9 Nächte

nur CHF 925.–*

*4-Bett-Kabine inn

en mit 2 Unter-

und 2 Oberbetten,

Preis pro

Person bei 4 Perso

nen.

Vorzugs preise bis

am 31.10.2019.

Weitere Leistunge

n

siehe Seite 12.

1. Tag, Samstag, 16. Mai 2020 -Schweiz – Sa-vona: Fahrt im komfortablen Car ab diver-sen Einsteigeorten in der Schweiz nach Sa-vona. Einschiffung auf die Costa Mediterra-nea und Bezug Ihrer gebuchten Kabine. Um ca. 18:00 Uhr wird das Schiff ablegen und Kurs in Richtung Toskana nehmen. Ein feines Abendessen ist für Sie im Ristorante degli Argentieri bereit, gefolgt von toller Unterhaltung in den diversen Salons und Bars.

2. Tag, Sonntag, 17. Mai 2020 - Livorno:«Guten Morgen»! Um 08:00 Uhr läuft die Costa Mediterranea in die Provinzhaupt stadt Livorno ein. Viele Zeugnisse aus etrus-kischer Zeit verleihen der Region den Na-men Etruskerküste, wo sich Natur und Kul-tur in voller Harmonie vereinen. Livorno ist Ausgangspunkt für eine Vielzahl interes-santer Ausflüge. Zum Beispiel Pisa, mit der Piazza dei Miracoli, des schiefen Turms oder dem Dom, Lucca, die historische Fes-tungsstadt, ein Bijou für jede Fotolinse und last but not least Florenz, die Pracht der künstlerischen und architektonischen Meis-terwerke, die in der ganzen Welt als Sym-bol für Italien gelten. Sie haben viel Zeit, den Tag ganz nach Ihren Wünschen zu ge stalten. Um 18:00 Uhr heisst es «Leinen los» und die Costa Mediterranea sticht wieder in See. Nach einem wohlverdienten Abend- essen haben Sie bestimmt noch Lust, die Musik Ihrer Lieblingsformation zu hören

oder die Show im «Teatro Osiris» zu genies-sen.

3. Tag, Montag, 18. Mai 2020 - Salerno:Lassen Sie den Tag gemütlich angehen, denn es sind noch einige Seemeilen bis zum nächsten Hafen. Um 13:00 Uhr legt das Schiff vor Salerno, der Küstenstadt am gleichnamigen Golf zwischen der Amal-fiküste (Costiera Amalfitana) im Westen und Paestum im Süd-Osten an. Die Stadt entwickelte sich entlang der Küste und be-sitzt eine malerische Lage sowie tolle Pano-ramen. Nicht umsonst bezeichnet man die Costiera Amalfitana als eine der schönsten Küsten Italiens. Geniessen Sie einen der zahlreich angebotenen Ausflüge, wie das pittoreske Atrani, wo Sie auf eigene Faust durch dessen Gässchen schlendern, die zau-berhaften Aussichten bewundern oder Sor-rento, die Perle im Golf von Neapel. Möch-ten Sie einen Schritt in die Vergangenheit wagen, so ist der Besuch der archäolo-gischen Stätte Paestum die richtige Entscheidung. Sie haben die Wahl. Um 19:30 Uhr sind alle zurück an Bord. Ein opu-lentes Nachtessen gefolgt von einem fulmi-nanten Abendprogramm werden diesen erlebnisreichen Tag in gebührender Art und Weise ausklingen lassen.

4. Tag, Dienstag, 19. Mai 2020 - Catania:Lassen Sie sich heute Morgen einmal bedie-nen und nehmen Sie ihr Frühstück im Res-

taurant ein. Die Ankunft im Hafen von Catania ist für 09:00 Uhr geplant. Der Ätna thront über dieser Stadt, er zeichnet die Umrisse ihrer Landschaft, er lässt auf seiner Erde Früchte wachsen und er erinnert Sie an seine unerbittliche Macht: eine unlös-bare Verbindung, zwischen dem Ätna und Catania, dem Juwel Ostsiziliens. Der Küs-tenstreifen, der den anderen grossen Orten der Küste an Schönheit nicht nachsteht, liegt am Ionischen Meer, der natürlichen Grenze der Provinz. In einer grünen Wiege liegt das schöne Catania, eine einladende Stadt, mit ihren grossen Plätzen und brei-ten Strassen, ihren Gebäuden aus Lavages-tein, die an eine Vergangenheit aus Zers-törung und Wiederaufbau erinnert, mit den braunen Farbtönen, die mit dem grel-len Sonnenlicht zu kämpfen scheinen, das diesen Landstrich überflutet. Infolge des langen Aufenthaltes stehen Ihnen Tür und Tor offen, den Tag mit interessanten Be-sichtigungen zu verbringen. Um 19:00 Uhr ertönt das Lied « Time to say goodbye» von Andrea Bocelli, welches gleichzeitig die Ab-fahrt der Costa Mediterranea ankündigt.

5. Tag, Mittwoch, 20. Mai 2020 / Erholung auf See: Oft hat man kaum Gelegenheit, alle Einrichtungen und Unterhaltungsmöglich-keiten auf dem Schiff zu geniessen. Heute jedoch haben Sie alle Zeit dazu. Während unser schwimmendes Heim langsam durchdas Ionische Meer gleitet, um später in die

Amalfi Küste

Alstadt von Catania

Kreta

4

Ägäis einzulaufen, stehen Ihnen viele Mö-glichkeiten zur Verfügung. Unterhaltung auf Deck, ein Besuch im SPA, ein exquisiter Drink an der Bar oder einfach vom Liege-stuhl aus die unendliche Weite des Meeres auf sich einwirken lassen. Sie haben die Wahl. Beenden Sie einen unvergesslichen Tag der Musse mit einem leckeren Abend- essen und toller Unterhaltung durch unsere Musikformationen und Künstler.

6. Tag, Donnerstag, 21. Mai 2020 - Heraklion (Insel Kreta): «Kaliméra»! Bald werden Sie die Küste der Insel Kreta erspähen, denn gegen 08:00 Uhr wird unser Schiff im Hafen von Heraklion die Taue festbinden. Kreta ist die südlichste und grösste griechische In-sel. Malerische Hafenorte und sieben histo-rische Städte, Kastelli-Kissamos, Chania, Rethymnon, Heraklion, Sitia, Agios Ni-kolaos und Ierapetra sind nebst einer atem-beraubenden Landschaftskulisse, welche die Besucher in ihren Bann zieht, nur einige der fast unbeschränkten Sehenswürdigkei-ten. Alle von ihren Eroberern beeinflusst und geprägt. Kretas Hochgebirge ist bis Juni mit Schnee bedeckt, während die Tem-peraturen an der Küste bis auf 30 Grad klettern. Beeindruckend ist es, an Kretas Stränden zu baden und dabei einen Aus-blick auf die schneebedeckten Berge zu ha-ben. Das Hochgebirge Kretas reicht bis 2456 Meter. Olivenhaine, Weinberge,

Schluchten und Hochebenen prägen das Landschaftsbild. Kreta ist die Selbstversor-ger-Insel, es wächst und gedeiht vieles. Kre-ta gehört wohl zu den abwechslungsreichs-ten Inseln der Ägäis und hat viel zu bieten. Dies ist der Grund, dass wir Ihnen unver-gessliche Ausflüge anbieten können wie zum Beispiel die antike Stadt Knossos, ei-nen Ausflug nach Kritsa und Agios Ni-kolaos, charakteristische Orte in unberühr-ter Natur, oder geniessen Sie ein Bad an ei-nem der herrlichen Sandstrände. 17:30 Uhr, alle an Bord. Nach einem Tag voller Ein-drücke erfreuen Sie sich bestimmt über ein feines Abendessen, heute vielleicht beglei-tet von einem griechischen Wein. Frisch gestärkt geht es ins Nachtleben mit viel Un-terhaltung.

7. Tag, Freitag, 22. Mai 2020 - Insel Mykonos: Ein opulentes, abwechslungsreiches Früh-stück am Buffet oder im Ristorante degli Argentieri ist durchaus empfehlenswert, denn heute werden Sie erneut einen Höhe-punkt dieser Reise erleben. Gegen 08:00 Uhr erreicht die Costa Mediterranea die In-sel Mykonos. Die viel besungene Insel wie zum Beispiel «der Stern von Mykonos» von Katja Ebstein oder «Sehnsucht nach Myko-nos» von den Flippers hält was sie vers-pricht. Mykonos Stadt (Chora) ist die ein-zige grössere Ortschaft auf der Insel und der wohl schönste Ort der Kykladen. In

Griechenland gilt die Chora von Mykonos als das Venedig von Griechenland. Weisse, würfelförmige Häuser mit blauen Fenster-läden, enge Gassen, eine Vielzahl kleiner Kirchen, Kykladen wie im Bilderbuch. Der ganze Ort ist eine einzige Sehenswürdig-keit. Geht man nördlich vom Hafen weiter am Meer entlang, erreicht man nach we-nigen Minuten Klein-Venedig, das wohl ar-chitektonisch eindrucksvollste Stadtviertel von Mykonos. Hinter Klein-Venedig befin-den sich die bekannten Windmühlen von Mykonos. Geht man am Hafen vom Meer weg, kommt man in die Altstadt - ein Gewirr kleiner Gassen - in dem sich die Ur-lauber, auch wenn sie schon einige Tage in Mykonos verbracht haben, schnell ver-laufen. Der ganze Ort Mykonos-Stadt ist weitgehend autofrei. Die Uferfront im Zen-trum von Mykonos könnte nicht romanti-scher sein: Kleine Fischerboote im Hafen, feine Restaurants, schicke Cafés, eine kleine Kapelle am Hafen und nicht zuletzt eine schöne Fussgängerpromenade auf der auch die berühmten Pelikane von Mykonos spazieren gehen. Unsere speziell für Sie or-ganisierten Ausflüge vermitteln Ihnen den Glanz dieser aussergewöhnlichen Insel. Um 17:00 Uhr gibt unser Kapitän den Befehl zur Weiterreise in Richtung Adriatisches Meer. Kulinarische Köstlichkeiten und abwechslungsreiche Unterhaltung

Agios Nikolaos

5

versprechen einen wunderschönen Tag mit vielen Höhepunkten.

8. Tag, Samstag, 23. Mai 2020 - Erholung, Spass und Unterhaltung auf See: «Guten Morgen»! Unser Schiff befindet sich auf hoher See, mitten im Ionischen Meer. Heute können Sie den ganzen Tag so richtig nach dem Motto «dolce far niente» verbringen oder Sie haben die Gelegen-heit, die zahlreichen Annehmlichkeiten an Bord der Costa Mediterranea in vollen Zü-gen zu geniessen. Zudem werden Sie von unseren Künstlern und Musikformationen unterhalten. Ein gutes Mittagessen auf Deck und ein gediegenes Abendessen im Ristorante degli Argentieri tragen be- stimmt zu einem wunderbaren Tag bei.

9. Tag: Sonntag, 24. Mai 2020 - Zadar: Nach einem erholsamen Tag auf See haben wir heute erneut ein interessantes Programm für Sie bereit. Nachdem Sie den Vormittag noch an Bord verbringen können, wird das Schiff um 13:00 Uhr im Hafen von Zadar vor Anker gehen. Zuvor können Sie jedoch eine Fahrt vorbei an zahlreichen Inseln der kroatischen Küste geniessen. Die histo-rische Stadt Zadar ist das Eingangstor zur Region Dalmatien. Die fast 80’000 Einwoh-ner grosse Stadt bietet Ihnen die perfekte Kombination aus Sightseeing und Kultur, Strand und Freizeit. Dreh-, Angelpunkt

und absolutes Highlight ist der lebhafte Altstadtkomplex, der sich auf einer Halbin-sel, getrennt von der Neustadt befindet. Ein Spaziergang durch die Altstadt gleicht einer Zeitreise durch die verschiedenen Epochen der spannenden 3000-jährigen Geschichte. Überreste römischer Bauwer-ke, alte Stadtmauern und -tore aus dem Mittelalter, bis hin zu den modernen Sehenswürdigkeiten an der Nordspitze der Halbinsel, dem Platz «Gruss an die Sonne» und der Meeresorgel sind nur einige Sta-tionen bei Ihrem «Museumsbesuch» unter freiem Himmel. Nebst den vielen Sehen-swürdigkeiten in der Stadt und der weite-ren Umgebung, empfiehlt sich an einem Ausflug an der Dalmatinischen Küste bis nach Sibenik teilzunehmen. Um 20:00 Uhr wird unser schwimmendes Zuhause Zadar verlassen und Kurs auf Venedig nehmen. Geniessen Sie ein letztes Mal auf dieser Reise alle Aktivitäten auf dem Schiff, ein feines Abendessen gefolgt von viel Untrhal-tung.

10. Tag, Montag, 25. Mai 2020 - Venedig – Rückreise in die Schweiz: «Guten Morgen»! Wir empfehlen Ihnen, die spektakuläre Einfahrt via Canale di Guidecca in den Hafen von Venedig mit zu verfolgen, wo gegen 08.00 Uhr die Ankunft geplant ist. Ein letztes Frühstück geniessen und schon heisst es wieder «Ciao Costa Mediterra-

nea», vielleicht ein anderes Mal wieder. Zum Glück bleiben die wunderschönen Erinnerungen mit den dazu gehörenden Fotos. Nachdem Ihr Gepäck im Car unter-gebracht ist, fahren Sie zurück in die Schweiz. Ankunft am späteren Abend an Ihrem Einsteigeort.

Mykonos

Zadar, Stadt in Kroatien

6

UNTERHALTUNGSPROGRAMM Gute Unterhaltung auf der Marti-Kreuzfahrt ist uns ein grosses Anliegen.

Wir freuen uns, auch 2020 Musik- und Künstler formationen der besonderen Klasse für Sie zu verpflichten. Folgende Interpre-tinnen und Interpreten aus der Schweiz und Österreich, die durch Radio und Fernsehen bekannt geworden sind, werden auf der Costa Mediterranea für Sie ihr Bestes geben.

Infolge der frühzeitigen Publikation dieses Prospektes liessen sich noch nicht alle Künstler und Musikformationen definitiv verpflichten. Änderungen im Unterhaltungsprogramm bleiben vorbehalten.

Signouergiele

Chueli Musig mit Martin Schütz

Schörgeli Müller Thürler Kohli Mosimann

SwissKrainer

77

Jodlerduett Rüfenacht / Geissbühler,am Örgeli Christian Kropf

Chueli Musig mit Martin Schütz

Ueli's Family BandCaptain Freddy

Christian Vetsch

Plüme solo (John & John)

The Jukebox Steppin Stompers mit Adam Taubitz

Hene Wirz mit Band

SwissKrainer

8

Die Costa Mediterranea besticht durch ihren eleganten, italienischen Stil. Die Inneneinrichtung inspiriert mit erlesenen Kunstwerken und orientiert sich an italienischen Adelspalästen des 17. und 18. Jahrhunderts. Erle-ben Sie unvergessliche Abende im geschmackvollen «Ristorante degli Argentieri», das im sizilianischen Barock eingerichtet ist. Die Lobby mit ihren Gemälden und Skulpturen sowie spektakulären Panoramaliften werden Sie begeistern. Wenn Sie Sport treiben möchten, erwartet Sie ein zweistöckiges Fitnesscenter mit Blick auf das Meer und ein Sportplatz auf dem obersten Deck.

Die Costa Mediterranea: Anmut, Raffinesse und Faszination in jedem Detail.

COSTA MEDITERRANEAGeniessen Sie jeden Moment!

Ristorante degli Argentieri Bar Piazza Casanova

Theater

DIE COSTA MEDITERRANEA• Grösse Länge: 292 m Breite: 32 m • Gewicht 86'000 Bruttoregister-Tonnen • Geschwindigkeit 22 Knoten (max. Geschwindigkeit: 24 Knoten)• Das Schiff 1057 Kabinen 3 Restaurants, 12 Bars inkl. der «Cognac & Cigar Bar» und einer Weinbar Wellness- und Sportbereich: Ischia Spa, Wellnesscenter auf zwei Decks mit Fitnessraum, Räumen für Anwendungen, Sauna und Türkischem Dampfbad, Solarium, 4 Whirlpools 4 Swimmingpools, einer davon mit ausfahrbarem Glasdach, Mehrzwecksportplatz, Jogging-Parcours im Freien • Unterhaltung Theater über 3 Decks, Casino, Discothek, Pooldeck mit ausfahrbarem Glasdach, Wasserrutsche, Internet-Point Bibliothek, Shopping-Center, Video-Spiele und Playstation, Unterhaltung

Fitness-Center

9

Das gewünschte Getränkepaket muss für alle Teilnehmer, die gemeinsam in einer Kabine wohnen, bei der Reserva-tion der Kreuzfahrt gebucht werden.

GETRÄNKE-PAKETE

Getränkepaket «Brindiamo»Das perfekte Paket für Sie, wenn Sie sich jederzeit gerne mit einem Glas Ihres Lieb-lingsgetränks entspannen möchten. Mit Brindiamo geniessen Sie eine Auswahl alkoholischer und alkohol-freier offener Getränke (glasweise) im Haupt- und Buffet restaurant während des Mittag- und Abendessens sowie zu jeder Tageszeit an den Bars.

Preis pro Person pro Tag für Erwachsene CHF 31.00

Getränkepaket «Più Gusto»Wenn Sie auf keinen Geträn-kegenuss verzichten möch-ten, dann ist dieses Paket für Sie ideal. Più Gusto beinhaltet – ebenso wie Brindiamo – eine Auswahl alkoholischer und alkohol freier offener Getränke (glasweise) im Haupt- und Buffet restaurant während des Mittag- und Abendessens sowie zu jeder Tageszeit an den Bars. Zu-sätzlich haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen alkoholischen und alkohol-freien Cocktails, Mixdrinks und Frozen Drinks.

Preis pro Person pro Tag für Erwachsene CHF 35.00

Getränkepaket «Intenditore»Wenn Sie ein echter Liebha-ber von Premium-Likören und Champagner sind und auch in den Ferien renommierte Markenprodukte zu einem günstigen Preis geniessen möchten, dann ist dies das Paket Ihrer Wahl. Intenditore bietet Ihnen unbegrenzten Genuss aller offenen Ge-tränke im Glas aus unserer Barkarte bis zu einem Preis von € 9.00 in den Restaurants, an den Bars, aus der Minibar und in der Kabine.

Preis pro Person pro Tag für Erwachsene CHF 54.00

Getränkepaket «Pranzo & Cena»Wenn Sie beim Essen nicht auf ein Glas Rotwein oder ein frisch gezapftes Bier verzich-ten möchten, sich ansonsten aber lieber à la carte einen italienischen Apéro oder Di-gestif servieren lassen, dann sollten Sie dieses Paket wäh-len. Pranzo & Cena beinhaltet glasweise ausgesuchte offene Weine, Biere und alkohol-freie Getränke, die Sie zum Mittag- und Abendessen im Haupt- oder Buffetrestaurant geniessen können.

Preis pro Person pro Tag für Erwachsene CHF 20.00

EINSTEIGEORTE Alchenflüh 07.30Basel 07.00Genf 08.15 Kallnach** 06.00Liestal 07.15Martigny 09.45 Olten 08.00St. Gallen 06.30 Thun 07.00

** vergünstigte Parkmöglichkeiten** gratis Parkplatz

Bern 07.15Biel 07.00Freiburg 08.00Interlaken 07.45Lausanne 09.00Luzern 09.00Neuenburg 07.30Solothurn 07.30Yverdon 08.15Zürich * 08.00

10

12

Ponte Aperto

Deck 12 MEDEA

8102

8106

8110

81148118

8104

8108

8103

8107

8112

81168120

8122

8124

8126

81288130

8101

8105

8109

81118115

8117

8119

8121

81238125

81328134

81278129

81368138 8135

8137

8143

81408142

8144

8146

8148

815081528154

81568158

8160

81628164

81668168817081728174

8176

8178

81808182

8184

8131813381398141

8145

8147

8149

815181538155

81578159

8161

81638165

81678169817181738175

8177

8179

81818183

8185

818681888190

8192819481968198

82008202

8204

82068208

82108212

8214

8216

818781898191

8193819581978199

82018203

8205

82078209

82118215

8217

8219

8218

822082228224

8226

82288230

8221

822382258227

8229

82318233

8232

8239

8237

8235

82348236824082448248

8252

823882428246

8250

8254

8258

8265

824582498253

8257

8261

8256

8260

8262

8264

82418243824782518255

8259

8263

8267

8269

8271

8266 82738268

8270

8277

8275

Ponte di Comando

EE

EE

EE

EE

EE

EE

Deck 8 PEGASO

Palestra Olimpia

Sala Olimpia

Solarium

Bar Solarium

Solarium

SolariumSolarium

Club Medusa

Solarium

E E

E E

E E

E E

Deck 10 CLEOPATRA

PalestraOlimpia

Terme Ischia

Salonedi

Bellezza

Bar Armonia

LidoArmonia

Ristorante Buffet Perla del Lago

Ristorante Buffet Perla del Lago

Pizzeria Posillipo

Bar Apollo

Lido Apollo

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Piscina Armonia

Piscina Cadmo

Deck 9 ARMONIA

7102 7101

71047106

71037105

71547156

71537155

71587160 7159

7163

7169

7173

7177

7183

7187

7197

7201

7205

7209

7217

7221

7225

7227

7277

7281

7287

7291

71627164716671687170717271747176

717871807182718471867188719071927194

7196

7198

7200

7157716171657167717171757179718171857189

719171937195719972037207721172157219

7223

7229

7231

7202

72047206

7208721072127214

7216

7218

72227226

72207224

7228

72517255

725972307232

7234

72367238

7233

72357237

72397241

724372457247

7249

72537257726172637265

72677269

72407242

72447246

72487250

7252

72717273

72757279

72837285

7289

7293

7295

7254

7297

7256

725872627266

7270

727472787282

726072647268

7272

7276

7280

728472867288

730373077311

7317

732173257329

73337337

7290

7299

730173057309

731573197323732773317335

7339

7292 73417294

7296

7345

7343

7108

711271167120

71247128713271367140

7110

711471187122712671307134

71387142

7109

711571197123712771317135

7139

71447146

714871507152

7107

711171177121

7125712971337137714171437145

714771497151

H H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Deck 7 PROMETEODeck 11 PANDORA

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Medusa

Lido Squok

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Atlantica

Lido Pinocchio

1

Bruttoreg.: 86.000 t • Länge: 292 m • Breite: 32 m • Geschwindigkeit: 22 Knoten • Max. Geschwindigkeit: 24 Knoten

B9 - AUSSENKABINE SUPERIOR MIT GROSSEM BALKON - 21 m2 I1 - INNENKABINE - 15 m2

Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Kabinenbeispiele.

Deck 1 Luci del varietàDeck 2 La dolce vitaDeck 3 La stradaDeck 4 RomaDeck 5 I ClownsDeck 6 AmarcordDeck 7 Intervista

Deck 8 8 1/2Deck 9 Ginger & FredDeck 10 E la nave vaDeck 11 La voce della lunaDeck 12 Le notti di Cabiria

Legende

1

S - SUITE MIT BALKON - 37 m2• 1 Oberbett•• 2 Oberbetten( Kabinen mit Verbindungstür� Einzel-SofabettH Behindertengerechte KabinenE Aufzug

��

Deck 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GINGER & FRED DECK 9AMARCORD DECK 6

INTERVISTA DECK 7LA VOCE DELLA LUNA DECK 11 8 1/2 DECK 8I CLOWNS DECK 5 ROMA DECK 4 LA STRADA DECK 3 LA DOLCE VITA DECK 2 LUCI DEL VARIETÀ DECK 1

E LA NAVE VA DECK 10

7102 7101

7104

7106

7103

7105

7154

7156

7153

7155

7158

7160 7159

7163

7169

7173

7177

7183

7187

7197

7201

7205

7209

7217

7221

7225

7227

7277

7281

7287

7291

7162

7164

7166

7168

7170

7172

71747176

7178

71807182

7184

7186

7188

7190

7192

7194

7196

7198

7200

7157

7161

7165

7167

7171

7175

7179

7181

71857189

7191

71937195

7199

7203

7207

7211

7215

7219

7223

7229

7231

7202

72047206

7208721072127214

7216

7218

7222

7226

72207224

7228

72517255

72597230

7232

7234

7236

7238

7233

72357237

72397241

724372457247

7249

7253

7257

7261

7263

7265

72677269

72407242

72447246

72487250

7252

72717273

72757279

72837285

7289

7293

7295

7254

7297

7256

725872627266

7270

7274

7278

7282

726072647268

7272

7276

7280

7284

7286

7288

730373077311

7317

732173257329

73337337

7290

7299

730173057309

7315

7319

7323

7327

7331

7335

7339

7292 73417294

7296

7345

7343

7108

711271167120

71247128

7132

7136

7140

7110

711471187122712671307134

71387142

7109

711571197123712771317135

7139

7144

7146

7148

7150

7152

7107

711171177121

71257129

7133

7137

7141

7143

7145

7147

7149

7151

H H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

6102 6101

6112

61166120

6124

6114

6118

6106

6110

6122

6126

6117

6121

61076103

6111

6125

6129

61286130

61326134613661386140

6142

6144

6146

6115

6119

6123612761316133

61356137613961416143

6145

6147

6149

6104 6108

61056109

61486150

61516153

6152

6154 6157

6161

6165

6169

6171

6177

6179

6187

6191

6193

6199

6201

6205

6209

6211

6156

6158

6160

6162

6164

6166

6168

6170

6172

6174

6176

6178

6180

6182

6184

6155

6159

6163

6167

6173

6175

6181

6183

6185

6189

6195

6197

6203

6207

6215

6217

6219

6186

6188

6190

61926194

6196

619862006202

6206

6204

6208

6239

6243

621062126214

6216

62186220

6221

6223

6225

62276229

6231

623362356237

6241

624562476249

6251

62536255

622262246226

6263

6267

6273

6277

6228

623062326234

6257625962616265

6269

62716275

6279

6281

6283

6236

623862406242

62446246

624862506252

625462566258

6260

628562876291

6295

6299

63036307

6311

631763216325

6289

62936297

6301

630563096315

6319

6323

6327

6329

6262 63316264

6266

6335

6333

HH

E E

E E

E E

E E

E E

E E

5102

5104

5106

5108

5110

5112

5114

5116

5118

5120

5122

5124

5126

5128

5130

5132

5134

5136

5123

5125

5127

5129

5131

5133

5135

5137

5138

5140

5139

5141

5101

5103

5105

5107

5109

5111

5115

5117

5119

5121

5142

5144

5146

5148

5150

5152

5154

5156

5158

5160

5162

5164

5166

5168

5170

5172

5174

5176

5178

5180

5182

5184

5186

5188

5190

5143

5145

5147

5149

5151

5153

5155

5157

5159

5161

5163

5165

5167

5169

5171

5173

5175

5177

5179

5181

5183

5185

5187

5189

5191

5192

5194

5196

5198

5200

5202

5204

5206

5208

5210

5212

5214

5216

5218

5220

5222

5193

5195

5197

5199

5201

5203

5205

5207

5209

5211

5215

5217

5219

5221

5223

5225

5224

5226

5228

5230

5232

5234

5236

5227

5229

5231

5233

5235

5237

5239

5241

5243

5238

5245

5240

5242

5244

5246

5248

5250

5252

5254

5256

5258

5260

5262

5264

5266

5247

5249

5253

5257

5261

5265

5269

5273

5277

5281

5285

5289

5251

5255

5259

5263

5267

5271

5279

5283

5287

5291

5293

52955268

5270

5299

5297

Sala Giochi Pinocchio

5275

E E

E E

E E

E E

E E

E E

4196

4194

4200 4198

4192

4190 4188

4197

4195

4201 4199

4193

4191 4189

4154 4152

4150

4148

4146 4144

4142 4140

4138 4136

4134

4132

4130 4128 4126

4124

4122

4120 4118

4116

4114 4112

4110

4108 4106 4104

4102

4155 4153

4151

4149

4147 4145

4143 4141

4139 4137 4135

4133

4131 4129 4127

4125

4123

4121 4119

4117

4115

4111

4109

4107 4105 4103

4101

4186

4184

4182 4180

4178 4176

4174

4172

4170 4168

4166

4162

4160

4158 4156

4164

4187 4185

4183

4181

4179

4177

4175

4173

4171 4169

4167

4163

4161

4159 4157

4165

4224

4226 4233 4235

4228 4237

4222

4220 4218 4216 4214

4210 4208

4206 4204

4212

4231 4229

4227 4225 4223 4221

4217 4215

4211 4209

4219

Mondovirtuale

Cappella

Teatro Caruso

4202

4207

4205

4203

4230

4232

4241

4239

H

H

H

H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Teatro Caruso

Terrazza Giardino

BibliotecaInternet Point

Caffé FlorianPiazza

San Marco

Negozi Via della Spiga

Galleria Foto

SalaPaparazzi Sala

Paparazzi

Ristorante Tiziano

EE

EE

EE

EE

EE

EE

Teatro Caruso

Piazza Madama Butterfly

Sala

Car

te

Bar Madama Butterfly

Bar Fortuna

Casinò Fortuna

Atrio La Dolce Vita Bar La Dolce Vita

Discoteca Dante

Sala Via Veneto

Ristorante Tiziano

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Ris

tora

nte

Wel

lnes

s 1263 1259 1255

1251 1247

126512611257

1253

1249124512431241

12391237

1235

12331231

1229

12271225

1221

1219

12171215

12111209

1205120311991195

1191

1187

1183

1179

1175

1171

1167

1163

11591155

1151

1149

1145

1141

1137

1133

11291125

1121

11171115

11091107110511031101

1207

1201

1197

1193 1189

1185 1181 1177 1173

1169 1165

1161 1157

1153

1147 1143

1139 1135

1131 1127

1123 1119

1111

1206

1202 1198 1194

1190 1186

1182

1178 1174

1170

1166

1162 1158

1154

1150 1146

1142

1138 1134

1130 1126 1122

1118 1114

1223

124012381236

1234

123212301228

12261224

1220

1218

12161214

12121210

12081204

12001196

1192

1188

1184

1180

1176

1172

1168

1164

11601156

1152

1148

1144

1140

1136

1132

1128

112411201116

1112

11101108

11061104

1102

1222

Discoteca Dante

Salone delle Feste Corallo

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Ponte d’Ormeggio

LE NOTTI DI CABIRIA DECK 12

Palestra Olimpia

Sala Olimpia

Solarium

Bar Solarium

Solarium

Solarium Solarium

Club Atlantica

Solarium

E E

E E

E E

E E

PalestraOlimpia

Terme Ischia

Salonedi

Bellezza

Bar Ginger e Fred

LidoGinger e Fred

Ristorante Buffet Botticelli

Ristorante Buffet Botticelli

Pizzeria Napoli

Bar Aurora

Lido Aurora

EE

EE

EE

EE

EE

EE

8102

8106

8110

81148118

8104

8108

8103

8107

8112

8116 8120

8122

8124

8126

81288130

8101

8105

8109

81118115

8117

8119

8121

81238125

81328134

81278129

81368138 8135

8137

8143

81408142

8144

8146

8148

815081528154

81568158

8160

81628164

81668168817081728174

8176

8178

81808182

8184

8131813381398141

8145

8147

8149

815181538155

81578159

8161

81638165

81678169817181738175

8177

8179

81818183

8185

818681888190

8192819481968198

82008202

8204

82068208

82108212

8214

8216

818781898191

8193819581978199

82018203

8205

82078209

82118215

8217

8219

8218

822082228224

8226

82288230

8221

822382258227

8229

82318233

8232

8239

8237

8235

82348236824082448248

8252

823882428246

8250

8254

8258

8265

824582498253

8257

8261

8256

8260

8262

8264

82418243824782518255

8259

8263

8267

8269

8271

8266 82738268

8270

8277

8275

Ponte di Comando

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Atlantica

Lido Pinocchio

Campo da Gioco

Pista da Jogging

Balconata Atlantica

Lido Pinocchio

Ponte Aperto

Unsere Schiffe

Costa Atlantica DeckplanKategorien und Kabinentyp

I1 Innenkabine. Luci del varietàI2 Innenkabine. Roma, I Clowns, Ama-

cordI3 Innenkabine. Intervista, 8 1/2E1 Aussenkabine (Sehr eingeschränkte

Sicht). RomaE2 Aussenkabine. Luci del varietàB1 Aussenkabine mit Balkon (Einge-

schränkte Sicht). I ClownsB2 Aussenkabine mit Balkon. RomaB3 Aussenkabine mit Balkon. I ClownsB4 Aussenkabine mit Balkon. Amacord

B5 Aussenkabine mit Balkon. IntervistaB6 Aussenkabine mit Balkon. 8 1/2B7 Aussenkabine mit grossem Balkon.

Amacord, I ClownsB8 Aussenkabine mit grossem Balkon.

Intervista, 8 1/2B9 Aussenkabine Superior mit grossem

Balkon. Roma, I Clowns, Amacord, In-tervista, 8 1/2

Suiten

S Suite mit Balkon. Roma, I ClownsAmacord, Intervista

PS Panorama Suite mit Balkon.I Clowns, Armarcord

GS Grand Suite mit Balkon. Roma,Amarcord, Intervista

Wellness-Kabinen und -Suiten

WB Wellness - Aussenkabine mit Balkon. 8 1/2

WG Wellness - Aussenkabine mit grossem Balkon. 8 1/2

WS Wellness - Suite mit Balkon. 8 1/2WGS Wellness - Grand Suite mit Balkon.

8 1/2

Atlantica_Deckplan.qxd:Layout 1 25.11.2010 7:26 Uhr Seite 1

1 Oberbett2 OberbettenKabinen mit VerbindungstürEinzel-SofabettBehindertengerechte KabinenAufzug

Deckplan Costa MediterraneaKategorien und Kabinentyp Legende

■ 1A/1 Innenkabine, CIRCE■ 2 Innenkabine, TESEO • ORFEO

• NARCISO■ 3 Innenkabine, PROMETEO • PEGASO■ 4 Aussenkabine mit Fenster

(eingeschränkte Sicht), TESEO■ 5 Aussenkabine mit Fenster, CIRCE■ 6 Aussenkabine mit Balkon

(eingeschränkte Sicht), ORFEO■ 7 Aussenkabine mit Balkon, TESEO

• ORFEO • NARCISO

■ 8 Aussenkabine mit Balkon, PROMETEO • PEGASO ■ 9 Aussenkabine mit grossem Balkon,

NARCISO • ORFEO■ 10 Aussenkabine mit grossem Balkon,

PROMETEO • PEGASO■ 11 Aussenkabine Superior mit grossem

Balkon, TESEO • ORFEO • NARCISO • PROMETEO • PEGASO

Suiten■ S Suite mit Balkon, TESEO • ORFEO •

NARCISO • PROMETEO • PEGASO ■ PS Panorama Suite mit Balkon,

ORFEO • NARCISO■ GS-s Grand Suite mit Balkon, Seite

PROMETEO ■ GS-h Grand Suite mit Balkon, Hinten

TESEO • NARCISO • PROMETEO • PEGASO

DECKPLAN COSTA MEDITERRANEA

11

13

6102 6101

611261166120

6124

61146118

6106

6110

6122

6126

6117

6121

61076103

6111

6125

6129

61286130

61326134613661386140

6142

6144

6146

6115

6119

6123612761316133

61356137613961416143

6145

6147

6149

6104 6108

61056109

61486150

61516153

6152

6154 6157

6161

6165

6169

6171

6177

6179

6187

6191

6193

6199

6201

6205

6209

6211

6156

6158

6160

6162

6164

6166

6168

6170

6172

6174

6176

6178

6180

6182

6184

6155

6159

6163

6167

6173

6175

6181

6183

6185

6189

6195

6197

6203

6207

6215

6217

6219

6186

6188

6190

61926194

6196

619862006202

6206

6204

6208

6239

6243

621062126214

6216

62186220

6221

6223

6225

62276229

6231

623362356237

6241

624562476249

6251

62536255

622262246226

6263

6267

6273

6277

6228

623062326234

6257625962616265

6269

62716275

6279

6281

6283

6236

623862406242

62446246

624862506252

625462566258

6260

628562876291

6295

6299

63036307

6311

631763216325

6289

62936297

6301

630563096315

6319

6323

6327

6329

6262 63316264

6266

6335

6333

HH

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Deck 6 NARCISO

5102

5104

5106

5108

5110

5112

5114

5116

5118

5120

5122

5124

5126

5128

5130

5132

5134

5136

5123

5125

5127

5129

5131

5133

5135

5137

5138

5140

5139

5141

5101

5103

5105

5107

5109

5111

5115

5117

5119

5121

5142

5144

5146

5148

5150

5152

5154

5156

5158

5160

5162

5164

5166

5168

5170

5172

5174

5176

5178

5180

5182

5184

5186

5188

5190

5143

5145

5147

5149

5151

5153

5155

5157

5159

5161

5163

5165

5167

5169

5171

5173

5175

5177

5179

5181

5183

5185

5187

5189

5191

5192

5194

5196

5198

5200

5202

5204

5206

5208

5210

5212

5214

5216

5218

5220

5222

5193

5195

5197

5199

5201

5203

5205

5207

5209

5211

5215

5217

5219

5221

5223

5225

5224

5226

5228

5230

5232

5234

5236

5227

5229

5231

5233

5235

5237

5239

5241

5243

5238

5245

5240

5242

5244

5246

5248

5250

5252

5254

5256

5258

5260

5262

5264

5266

5247

5249

5253

5257

5261

5265

5269

5273

5277

5281

5285

5289

5251

5255

5259

5263

5267

5271

5279

52835287

5291

5293

52955268

5270

5299

5297

Squok Club

5275

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Deck 5 ORFEO

Teatro Osiris

Piazza Casanova

Sala

Car

te

Bar Casanova

Bar Canal Grande

Casinò Canal Grande

Atrio Maschera d’ArgentoBar Maschera d’Argento

Discoteca Selva

Lounge Talia

Ristorante degli Argentieri

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Deck 2 TERSICORE

Teatro Osiris

Terrazza Giardino

BibliotecaInternet Point

Salone Orientale

Negozi di Via Condotti

Galleria Foto

SalaDionisio

Lounge Dionisio

Ristorante degli Argentieri

EE

EE

EE

EE

EE

EE

Terrazza d’Inverno

Terrazza d’Inverno

Bar Roero

Bar Dionisio

Deck 3 BACCO

126312591255

12511247

126512611257

1253

1249124512431241

12391237

1235

123312311229

12271225

1221

1219

12171215

12111209

1205120311991195

1191

1187

1183

1179

1175

1171

1167

1163

11591155

1151

1149

1145

1141

1137

1133

11291125

1121

11171115

11091107110511031101

1207

1201

1197

11931189

1185118111771173

11691165

11611157

1153

11471143

11391135

11311127

11231119

1111

1206

120211981194

11901186

1182

11781174

1170

1166

11621158

1154

11501146

1142

11381134

113011261122

11181114

1223

124012381236

1234

123212301228

12261224

1220

1218

12161214

12121210

12081204

12001196

1192

1188

1184

1180

1176

1172

1168

1164

11601156

1152

1148

1144

1140

1136

1132

1128

112411201116

1112

11101108

11061104

1102

1222

Discoteca Selva

Salone Giardino Isolabella

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Deck 1 CIRCE

4196

4194

42004198

4192

41904188

4197

4195

42014199

4193

41914189

41544152

4150

4148

41464144

41424140

41384136

4134

4132

413041284126

4124

4122

41204118

4116

41144112

4110

410841064104

4102

41554153

4151

4149

41474145

41434141

413941374135

4133

413141294127

4125

4123

41214119

4117

4115

4111

4109

410741054103

4101

4186

4184

41824180

41784176

4174

417241704168

4166

4162

4160

41584156

4164

41874185

4183

4181

4179

4177

4175

417341714169

4167

4163

4161

41594157

4165

4224

4226 4233 4235

4228 4237

4222

4220421842164214

42104208

42064204

4212

42314229

4227422542234221

42174215

42114209

4219

Mondovirtuale

Cappella

Teatro Osiris

4202

4207

4205

4203

4230

4232

4241

4239

H

H

H

H

E E

E E

E E

E E

E E

E E

Deck 4 TESEO

(7) PROMETEO(6) NARCISO(5) OREFO(4) TESEO(3) BACCO(2) TERSICORE(1) CIRCE

(12) MEDEA

(11) PANDORA(10 ) CLEOPATRA

(9 ) ARMONIA(8 ) PEGASO

12

VORZUGSPREISE FÜR BUCHUNGEN BIS 31. OKTOBER 2019

HINWEISE UND BEDINGUNGEN Zahlung25% Anzahlung nach erfolgter schriftlicher Anmeldung. Restbezahlung bis spätestens 3 Wochen vor Abreise.

Rücktrittsbedingun gen/ÄnderungenBei Annullierung oder Änderung werden Aufwandspesen von CHF 60.– pro Person, maximum CHF 120.– pro Auftrag verrechnet. Bei Reiserücktritt später als 136 Tage vor dem Abreisedatum werden zusätzlich die folgenden Kosten in Rechnung gestellt:

Tage vor Abreise:135–115 = 10% des Pauschalpreises114– 95 = 15% des Pauschalpreises 94– 75 = 20% des Pauschalpreises 74– 55 = 25% des Pauschalpreises 54– 35 = 50% des Pauschalpreises 34– 15 = 75% des Pauschalpreises 14– 0 = 100% des Pauschalpreises

Annullationskosten werden im Härtefall (Krankheit, Unfall usw.) von einer Annullationskostenversicherung, ETI-Schutzbrief etc. gedeckt (siehe Anmeldeformular).

Eingeschlossene Leistungen:• Car An- und Rückreise ab/bis

ausgeschriebenem Einsteigeort• Früchte und Getränke im Car bei Hin- und Rückfahrt• 10-tägige Kreuzfahrt auf der Costa Mediterranea mit Unterkunft in der gebuch- ten Kabinenkategorie

• Hafentaxen• Trinkgelder für das Bord- personal

• Marti-Reiseleitung• Umfangreiche Unterhaltung durch Musik- und Künstler- formationen aus der Schweiz und Österreich• Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • Vollpension an Bord des Schiffes

Die Pauschalpreise basieren auf einer Kalkulation von Februar 2019. Eventuelle Treibstoffzuschläge für Transport und Schifffahrt sind für die Abfahrt vom Mai 2020 anlässlich des Drucktermins (März 2019) des vorliegenden Kataloges noch nicht bekannt und bleiben daher vorbehalten. Zusätzlich zum ausgeschriebenen Reisepreis erheben die Buchungs stellen in der Regel eine Auftrags pauschale für Dossierbearbeitung und Reservation.

Preis pro Person Zuschlag Preis pro Person Zuschlag Kat. Kabinentyp Deck in Doppelkabinen Einzelkabinen in Doppelkabinen Einzelkabinen

1A 4-Bett-Kabine innen mit 2 Unter- und 2 Oberbetten (*Preis bei 4 Personen) Circe *925.– – *975.– – 1 2–Bett-Innenkabine Circe 1195.– 420.– 1255.– 440.– 2 2–Bett-Innenkabine Teseo / Orfeo / Narciso 1245.– 440.– 1310.– 460.– 3 2–Bett Innenkabine Prometeo / Pegaso 1295.– 455.– 1360.– 480.– 4 2–Bett-Aussenkabine (eingeschränkte Sicht) Teseo 1465.– 880.– 1540.– 925.– 5 2–Bett-Aussenkabine mit Fenster Circe 1585.– 955.– 1665.– 1000.– 6 2–Bett-Aussenkabine mit Balkon (eingeschränkte Sicht) Orfeo 1675.– 1005.– 1760.– 1055.– 7 2–Bett-Aussenkabine mit Balkon Teseo / Orfeo / Narciso 1890.– 1135.– 1985.– 1195.– 8 2–Bett-Aussenkabine mit Balkon Prometeo / Pegaso 1930.– 1160.– 2030.– 1220.– 9 2–Bett-Aussenkabine mit grossem Balkon Orfeo / Narciso 1960.– 1180.– 2060.– 1235.– 10 2–Bett-Aussenkabine mit grossem Balkon Prometeo / Pegaso 1990.– 1195.– 2090.– 1255.– 11 2–Bett-Aussenkabine Superior mit grossem Balkon Teseo / Orfeo / Narciso / Prometeo / Pegaso 2070.– 1245.– 2175.– 1305.– S Suite mit Bad und Balkon Teseo / Orfeo / Narciso / Prometeo / Pegaso 2395.– 1440.– 2515.– 1510.– PS Panorama Suite mit Bad und Balkon Orfeo / Narciso 2550.– 1530.– 2680.– 1610.– GS-s Grand Suite mit Bad und Balkon, Seite Prometeo 2800.– 1680.– 2940.– 1765.– GS-h Grand Suite mit Bad und Balkon, Hinten Teseo / Narciso / Prometeo / Pegaso 2850.– 1710.– 2995.– 1800.– 3. und 4. zusätzliches Oberbett Kat. 1–11, S, PS 855.– – 895.– – Kinder bis 14 Jahre bei Belegung von Oberbetten in Kat. 1–11, S, PS 530.– – 550.– –

Annullationskosten-/SOS-Versicherung CHF 26.–. Alle Kabinen sind mit Dusche/WC ausgestattet.

Pauschalpreise pro Person Vorzugspreisefür Buchungen

bis 31. Oktober 2019

Preisefür Buchungen

ab 01. November 2019

Nicht eingeschlossene Leistungen: • Getränke zu den Mahl zeiten• Persönliche Auslagen• Landausflüge (fakultativ)• Annullationskosten-/ SOS-Versicherung CHF 26.–

Einreisebestimmungen Schweizerbürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder Reise-pass, welche mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein müssen. Die Informationen über Einreise bestimmungen für Bürger anderer Nationen sowie die Erfüllung derselben obliegt dem7der jeweiligen Teilnehmer/in.

VerschiedenesProgramm- sowie Routenänderun gen sind nicht wahrscheinlich, bleiben jedoch vorbehalten. Aufgrund von Bestimmungen der Ree-derei ist Schwangeren die Reise bis max. 23. Schwangerschaftswoche möglich. Massgebend ist das Datum der Rückreise.

Organisation und DurchführungErnst Marti AG, Brühl 11, 3283 Kallnach

13

Grossartige Zeugnisse der romanischen Architektur, die harmonisch mit Gebäuden der Gotik, der Renaissance und aus dem siebzehnten Jahrhundert verschmelzen: Das ist die Piazza dei Miracoli, das Symbol der alten Seerepublik Pisa.

Sehenswürdigkeiten• Piazza dei Miracoli • Dom von Pisa • Schiefer Turm von Pisa Baptisterium

Aktivitäten• Wir verlassen den Hafen von Livorno und fahren nach Pisa, wo wir unseren lokalen Reiseführer treffen. Er führt uns durch den historischen Stadtkern, in dessen Mittel- punkt die berühmte Piazza del Duomo steht, die besser als Piazza dei Miracoli be- kannt ist. Diesen Namen prägte Gabriele D'Annunzio, um an die Pracht eines Ortes zu erinnern, dessen Monumente aus weissem Marmor, die sich aus dem Rasen zu erhe- ben scheinen, den Besuchern einen einzigartigen Anblick bieten.• Wir tauchen ein in das strahlende Weiss der Piazza dei Miracoli, angefangen am Dom, dem vollendeten Ausdruck des pisanisch romanischen Baustils, bei dem Elemente der klassischen Tradition durch frühchristliche Eindrücke auf wunderbare Weise mit lombar- dischen und byzantinischen Motiven und Einflüssen der arabischen und normannischen Welt verschmelzen.• Natürlich darf dann ein Halt vor dem berühmten schiefen Turm nicht fehlen. Dieses imposante Bauwerk wirkt durch dieHarmonie der Säulengalerien, die die einzelnen Stockwerke umgeben, unglaublich anmutig. Ein Erinnerungsfoto ist hier fast schon Pflicht.• Schliesslich gehen wir weiter zum Baptisterium, das viele künstlerische Meisterwerke von höchstem Wert beherbergt.• Nach unserer Besichtigungstour haben wir noch etwas Zeit zur freien Verfügung, um auf diesem herrlichen Platz zu verweilen, bevor wir die Stadt wieder verlassen.

AUSFLÜGE LIVORNO (ITALIEN)

Gut zu wissen• Das Treffen mit dem Reiseführer findet direkt in Pisa statt. • Bitte tragen Sie Kleidung, die den be- sichtigten Kultstätten angemessen ist.• Da der Ausflug vorwiegend zu Fuss durchgeführt wird, sind bequeme Schu- he empfehlenswert.

Preis pro Person CHF 65.00

Der Zauber von Florenz ist ewig. Das beweisen die Monumente, Kirchen und Plätze, die wir auf diesem Ausflug zusammen mit einem lokalen Reiseführer besichtigen.

Sehenswürdigkeiten• Piazzale Michelangelo und Reproduktion des David• Kathedrale Santa Maria del Fiore und Giottos Campanile• Baptisterium S. Giovanni• Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, Palazzo Fenzi, Loggia dei Lanzi• Ponte Vecchio• Piazza Santa Croce und Basilika

Aktivitäten• Wir fahren mit dem Bus im Hafen von Livorno ab und erreichen Florenz, die Stadt, die unter der Herrschaft der Familie Medici Hauptstadt des Grossherzogtums Toskana wurde und sich als Wirtschaftsmacht mit einem aktiven künstlerischen, kulturellen und politischen Leben durchsetzte.• In Florenz begleitet uns ein lokaler Reiseführer bei einer Sightseeing Tour im Bus bis zum Piazzale Michelangelo, der dem gleichnamigen Künstler gewidmet ist. Auf dem Platz stehen einige Reproduktionen seiner berühmtesten Werke, unter anderem der berühmte David. Von hier aus haben wir einen herrlichen Blick über Florenz mit all seinen Gegensätzen: von oben betrachtet, aber dennoch zum Greifen nahe, mit seiner ländlichen Umgebung und beeindruckenden städtischen Dimensionen.• Anschliessend begeben wir uns ins Herz der Altstadt, wo unser historischer Spazier- gang beginnt.• Während wir durch die Strassen der Innenstadt schlendern, wird die Schönheit der Stadt immer überwältigender, vor allem vor der Kathedrale Santa Maria del Fiore mit dem berühmten Campanile des Giotto.• Direkt daneben können wir das Baptisterium S. Giovanni bewundern, ein typisches Gebäude der florentinischen Romanik, das mit kostbarem weissen und grünen Mar-

mor verkleidet ist.• Nun führt uns unser Weg zu der lebendigen Piazza della Signoria, die schon immer ein Treffpunkt der Bevölkerung war. Wegen ihrer herrlichen Monumente aus allen Epochen und Palästen wie dem stattlichen Palazzo Vecchio, dem Palazzo Fenzi und der Loggia dei Lanzi gehört sie zu den schönsten Plätzen der Toskana.• Wenn wir am Ponte Vecchio ankommen, machen wir das obligatorische Foto.• Nach dem Mittagessen gehen wir zu Fuss weiter bis zur Piazza Santa Croce um die gleichnamige Basilika zu betrachten. Dort befindet sich das Grabmal des Ugo Foscolo, der in seinem Werk «Dei Sepolcri» den Tempel rühmte, der den «Ruhm Italiens» bewahrt.• Bevor wir zurückkehren, haben wir noch etwas Zeit zur freien Verfügung, um Erinnerungsfotos von all diesen überwältigenden Kulturschätzen oder einen exklusiven Einkaufsbummel «Made in Italy» zu machen.

Gut zu wissen• Das Treffen mit dem Reiseführer findet direkt in Florenz statt.• Da der Ausflug vorwiegend zu Fuss durchgeführt wird, sind bequeme Schu- he empfehlenswert.• Programmänderungen sind vorbehalten.• Bitte tragen Sie Kleidung, die den besich- tigten Kultstätten angemessen ist.

Preis pro Person CHF 110.00

Die Piazza dei Miracoli in Pisa (Dauer ca. 4 Stunden)

Die Kunstschätze von Florenz: Erkundung der wichtigsten Monumente und Plätze (Dauer ca. 9½ Stunden)

14

Ein einmaliger Ausflug, um die Pracht der künstlerischen und architektonischen Meister-werke der beiden Perlen der Toskana zu geniessen, die in der ganzen Welt als Symbol für Italien gelten: Florenz und Pisa.

Sehenswürdigkeiten• Florenz: Santa Maria del Fiore, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazza Santa Croce und Basilika• Pisa: Piazza dei Miracoli, Dom und Baptisterium Aktivitäten• Wir fahren mit dem Bus im Hafen von Livorno ab und erreichen Florenz, eine Stadt, die unter der Herrschaft der Familie de' Medici Hauptstadt des Grossherzogtums Tos- kana wurde und sich als Wirtschaftsmacht mit einem aktiven künstlerischen, kulturel- len und politischen Leben durchsetzte.• Im Zentrum, das heute eine Fussgängerzone ist, beginnt unser Spaziergang. Der Reise- führer zeigt uns den grossartigen Komplex von Santa Maria del Fiore, wo wir von aus- sen den imposanten Dom, das Baptisterium und Giottos Glockenturm besichtigen.• Wir setzen unseren Spaziergang durch die berühmten Strassen des Zentrums fort und kommen zur Piazza della Signoria, wo wir den Palazzo Vecchio bewundern können, ein gotisches Meisterwerk, das in seinem Inneren verschiedene Kunstschätze beher- bergt, und die Loggia dei Lanzi, ein Freiluftmuseum, in dem noch heute wunderbare Meisterwerke der Bildhauerei ausgestellt werden.• Dann gehen wir weiter bis zum Ponte Vecchio. Von dort aus kommen wir zur Piazza Santa Croce mit ihrer wunderschönen Basilika, in der Michelangelo begraben ist.• Wir fahren zusammen mit unserem Reiseführer im Bus nach Pisa. Der Drehpunkt des künstlerischen und architektonischen Reichtums dieser Stadt ist die Piazza dei Miraco- li, deren Monumente aus weissem Marmor, die sich aus dem Rasen zu erheben schei- nen, den Besuchern einen einzigartigen Anblick bieten.• Wir tauchen am Dom in die weisse Pracht der Piazza dei Miracoli ein, dem wichtigsten romanischen Gebäude in Pisa.• Natürlich darf dann ein Halt vor dem berühmten schiefen Turm nicht fehlen. Dieses im- posante Bauwerk wirkt durch die Harmonie der Säulengalerien, die die einzelnen Stockwerke umgeben, unglaublich anmutig. Ein Erinnerungsfoto ist hier fast schon Pflicht.• Schliesslich gehen wir weiter zum Baptisterium, das viele künstlerische Meisterwerke von höchstem Wert beherbergt.• Die Schönheit von Florenz und Pisa noch vor Augen und im Geist kehren wir anschlies- send mit dem Bus zum Schiff zurück.

Gut zu wissen• Da der Ausflug vorwiegend zu Fuss durchgeführt wird, sind bequeme Schuhe empfehlenswert.• Weil wir wenig Zeit haben, sind keine Führungen im Inneren gestattet.

Preis pro Person CHF 82.00

Wir begeben uns ins Innere der Stadtmauern, die den historischen Stadtkern von Lucca um-schliessen, um die berühmtesten Sehenswürdigkeiten und die faszinierenden historischen Zeugnisse dieser Stadt zu entdecken.

Sehenswürdigkeiten• Piazza dell'Anfiteatro • Haus des Giacomo Puccini • S. Frediano• San Michele in Foro • Kathedrale San Martino

Aktivitäten• Wir verlassen den Hafen von Livorno mit dem Bus in Richtung Lucca, einem malerischen Städtchen, das von einem mächtigen Mauerring aus der Zeit der Renaissance umgeben ist.• Unser örtlicher Reiseführer führt uns durch die Strassen, vorbei an geschichtsträchtigen Gebäuden, und zeigt uns die Wunder der alten Stadt. Erste Station ist die Piazza dell‘Anfiteatro. Der Platz verdankt seinen Namen dem römischen Amphitheater aus dem 2. Jahrhundert n. Chr., das sich früher hier befunden hat und von dem noch einige der äusseren Arkaden sichtbar sind.• Beim Gang durch die Strassen besichtigen wir von aussen das Haus von Giacomo Puccini und die wunderschöne Kirche San Michele in Foro, deren Bau 1143 begonnen und erst im 14. Jahrhundert vollendet wurde. Sie ist eines der reinsten romanischen Bauwerke im pisanisch-luccanischen Stil.• In Begleitung des Reiseführers gehen wir weiter zum Dom San Martino. Er wurde im 12. Jahrhundert im romanischen Stil erbaut, präsentiert sich heute jedoch aufgrund von Umbauarbeiten im 14. und 15. Jahrhundert im gotischen Stil. Wir besuchen ausserdem die wunderschöne Kirche San Frediano.• Nach unserem historisch-kunstgeschichtlichem Rundgang haben wir noch etwas Zeit zur freien Verfügung für einen entspannten Spaziergang durch die Strassen des Zent- rums oder einen kleinen Einkaufsbummel.

Gut zu wissen• Das Treffen mit dem Reiseführer findet direkt in Lucca statt. • Bitte tragen Sie Kleidung, die den be- sichtigten Kultstätten angemessen ist.• Da der Ausflug vorwiegend zu Fuss durchgeführt wird, sind bequeme Schu- he empfehlenswert.

Preis pro Person CHF 58.00

Altstadt von Florenz und die Piazza dei Miracoli in Pisa (Dauer ca. 9½ Stunden)

Das historische Zentrum der Festungsstadt Lucca (Dauer ca. 4 Stunden)

15

AUSFLÜGE IN SALERNO (ITALIEN)Eine herrliche Königsresidenz mit majestätischer Architektur, die so wie es der König Neapels Karl VII. wollte, dem Schloss von Versailles in nichts nachsteht.

Sehenswürdigkeiten• Palast von Caserta, Führung • Freie Besichtigung des Parks Aktivitäten• Von Salerno geht es mit dem Bus zum Palast von Caserta, einer prachtvollen histori- schen Residenz, die dem Königshaus der Bourbonier von Neapel gehörte. Als Weltkul- turerbe der UNESCO gehört der Palast zu den meistbesuchtesten Sehenswürdigkeiten des kulturellen Erbens Italiens.• Erbaut wurde der Palast vom König Neapels Karl VII., der von der Schönheit der Landschaft in Caserta so beeindruckt war und der Regierung in Neapel und seinem Reich einen würdigen Sitz geben wollte und so einen Palast bauen liess, der dem Ver- gleich mit Versailles standhalten sollte.• Der Entwurf wurde Luigi Vanvitelli übertragen und 1751 vom König angenommen. Die Bauarbeiten begannen am 20. Januar 1752, als bei einer feierlichen Zeremonie in An- wesenheit der Königsfamilie Kavalerie- und Dragonergeschwadern Aufstellung in Form des Grundrisses des neuen Palastes bezogen und der Grundstein gelegt wurde.• Der König wollte, dass der Entwurf neben dem Palast auch einen Park und die Auf- wertung des umliegenden Gebietes enthalte, sowie den Bau eines neuen Aquädukts zur Wasserversorgung.• Der Königspalast ist von einem gut 100 Hektar grossen Park umgeben und in zwei Abteilungen geteilt: Dem italienischen Garten mit verschiedenen Springbrunnen und der berühmten grossen Kaskade und dem Englischen Garten mit seinen dichten Wäldern.• Nach einer interessanten Führung durch den Palast, bei der wir dessen majestätische Zimmer aus nächster Nähe sehen, haben wir genug Zeit, um auf eigene Faust den Park zu erkunden, dessen Architektur als eine der harmonischsten der Welt gilt.

Preis pro Person CHF 82.00

Ein eindrucksvoller Spaziergang zwischen den majestätischen dorischen Tempeln der archäologischen Ausgrabungsstätte Paestum, eine der bedeutendsten architektonischen Zeugnisse der Magna Greacia.

Sehenswürdigkeiten• Paestum, Ausgrabungsstätte • Neptun-Tempel• Basilika der Hera • Tempel der Athene Aktivitäten• Nachdem wir den Hafen von Salerno im Bus verlassen haben, erreichen wir die antike Stadt Paestum, eine zum Weltkulturerbe erklärte Ausgrabungsstätte. Von den Griechen um das Jahr 600 v. Chr. mit dem Namen Poseidonia gegründet und dem Gott des Mee- res Poseidon, auch Neptun genannt, gewidmet, erlebte die Stadt zwischen 560 und 440 v. Chr. ihre Blütezeit. Zwischen 420 und 410 v. Chr. stand sie dann unter der Herr- schaft des italischen Volkes der Lukaner.• Im Jahr 273 v. Chr. geriet die Stadt der lukanischen Konföderation unter römische Herr- schaft und wurde zur Colonia mit dem Namen Paestum. Vor allem unter römischer Herrschaft wurden wichtige öffentliche Bauten errichtet, die das Gesicht der antiken griechischen Polis veränderten: Das Forum ersetzte den grossen Platz der Agorà und verkleinerte den Bereich des südlichen Heiligtums, den so genannten Friedenstempel. Es wurden wahrscheinlich das Kapitol, das Heiligtum «Fortuna Virile» und das Amphi- theater errichtet.• In Begleitung unseres Reiseführers treten wir durch die Stadtmauern in die antike Stadt und laufen auf den Strassen dieses Museums unter freiem Himmel. Hinter jeder Ecke steht ein Wunderwerk, die einen perfekten Hintergrund für ein obligatorisches Er- innerungsfoto bilden: der sehr gut erhaltene Neptun-Tempel, die spektakuläre Basilika der Hera, und der Athena-Tempel.

Gut zu wissen• Der Transfer von Salerno nach Paestum dauert ca. 45 Minuten.• Der Ausflug sieht einen Spaziergang von ca. 2 Stunden vor, es empfiehlt sich daher das Tragen bequemer Schuhe.

Preis pro Person CHF 65.00

Der prächtige Palast von Caserta (Dauer ca. 4½ Stunden)

Die archäologische Stätte Paestum (Dauer ca. 4 Stunden)

16

Während dieses Ausflugs entdecken wir die Perle des Golfs von Neapel: das wunderschö-ne Sorrent mit seinen kleinen Strassen und Plätzen, die jeden glücklichen Besucher dieser Stadt zum Schwärmen bringen. Natürlich lassen wir uns auch ein wenig Shopping und ein Gläschen Limoncello nicht entgehen.

Sehenswürdigkeiten• Geführter Spaziergang durch das Zentrum von Sorrent• Piazza Tasso und Sedil Dominova• Dom und Chiesa di San Francesco• Freizeit für Shopping

Aktivitäten• Wir fahren mit dem Bus vom Hafen von Salerno bis nach Sorrent, dem schönsten und berühmtesten Ort der Halbinsel von Sorrent, eine der Perlen des Golfs von Neapel. Die Legende überliefert, dass in diesem Meer die sagenumwobenen Sirenen lebten, die Odysseus mit ihrem melodischen Gesang verführten.• An unserem Ziel angekommen, beginnen wir unseren Spaziergang durch Sorrent und schlendern durch seine schmalen Gassen und alten Decumanen, in denen zahlreiche Läden mit den unterschiedlichsten Waren für geschäftiges Treiben sorgen.• Wir erreichen die Piazza Tasso, auf der eine dem berühmten Sorrentiner Dichter Tor-

quato Tasso geweihte Statue steht, und gehen weiter zum Sedil Dominova, einem der charakteristischsten Gebäude der Altstadt, in dem sich ungefähr fünf Jahrhunderte lang ein Teil des Adels traf, um die Stadt zu verwalten.• Danach bewundern wir den auf den Überresten eines antiken griechischen Tempels erbauten Dom und die Chiesa di San Francesco mit dem dazugehörigen Kloster und dem angrenzenden Garten, von dem aus wir einen herrlichen Blick auf Marina Grande, das Fischerdorf von Sorrent haben.• Bevor wir aufs Schiff zurückkehren, haben wir etwas freie Zeit, die wir nutzen können, um einen Einkaufsbummel zu machen, den berühmten lokalen Zitronenlikör «Limoncello» zu probieren oder einfach die faszinierende Atmosphäre dieses weltbekannten Ortes zu geniessen.

Preis pro Person CHF 47.00

Wir lassen uns verführen vom mittelalterlichen Charme von Atrani, während wir auf eigene Faust durch dessen Gässchen schlendern, die zauberhafte Aussichten bewundern, die sich hier und da zwischen den Häusern erhaschen lassen, wundervolle Kirchen besich-tigen und in die typische, entspannte Atmosphäre einer so kleinen Ortschaft eintauchen.

Sehenswürdigkeiten• Amalfiküste • Ortschaft Atrani• Spaziergang durch das Zentrum • Die Piazzetta• Chiesa di San Salvatore de Birecto • Collegiata di Santa Maria Maddalena

Aktivitäten• Wir lassen Salerno hinter uns und begeben uns Richtung Süden zur Amalfiküste, um den reizenden kleinen Ort Atrani zu erkunden, der sich zwischen dem Meer und den hohen Klippen auf einem Landstreifen am Rand des Valle del Dragone befindet und quasi mit Amalfi verbunden ist.• Eingekesselt von schwindelerregenden Felsspitzen und der darunterliegenden Bucht ist Atrani nicht zuletzt dank seiner typisch mittelalterlichen Struktur wohl der Küstenort, der seine alten Merkmale am besten bewahrt hat.• In Atrani angekommen können wir den Ortskern völlig auf eigene Faust erkunden: Wir spazieren durch das Gewirr an kleinen Gässchen, Treppchen und Torbögen und lassen uns vom Kontrast zwischen Licht und Schatten der charakteristischen Piazzali, den weiss getünchten Wänden, den farbenfrohen Gärten und Beeten verzaubern, die zwischen den Häusern zu finden sind.

• Wir erreichen das Herz des kleinen Städtchens, die Piazzetta, einen wundervollen Platz, wo Einwohner und Touristen aus aller Welt sich von früh bis spät, an den Tischen der Bars und Restaurants oder auf den Stufen der Kirche San Salvatore sitzend, zueinander gesellen.• Wir lassen uns die Gelegenheit nicht entgehen einige der zahlreichen Kirchen des Orts zu besichtigen, die auch heute noch aufgrund der in ihnen aufbewahrten Kunstwerke und des Charmes und Panoramas ihrer Standorte der wahre Stolz von Atrani sind. Besonders hervorzuheben ist dabei die Chiesa die San Salvatore de Birecto, die ehemalige Krönungskirche der Dogen. Die im neoklassischen Stil erbaute Kirche stammt eigentlich aus dem Jahre 940 und ist mit einer Chorschranke aus Marmor aus dem späten 11. Jahrhundert versehen.• Auf den Abhängen des Bergs befindet sich hingegen die Stiftskirche Santa Maria Maddalena, die im 13. Jahrhundert zu Ehren der Muttergottes errichtet wurde, als Dank dafür, dass sie die Bewohner von den plündernden Sarazenen befreite. Die gekachelte Kup- pel der Kirche und der viereckige Glockenturm sind zum Wahrzeichen Atranis geworden.

Sorrent zu Fuss erkunden (Dauer ca. 5 Stunden)

Die versteckten Schätze Italiens: Atrani (Dauer ca. 5 Stunden)

Gut zu wissen• Für den Ausflug ist kein Reiseführer, sondern Unterstützung durch einen örtlichen Begleiter vorgesehen.

Preis pro Person CHF 42.00

17

AUSFLÜGE IN CATANIA (SIZILIEN, ITALIEN)Zusammen mit unserer Reiseführerin erkunden wir Catania, eine prächtige Barock-stadt am Fusse des Ätna, die sich in einer weiten Ebene voller Zitrusplantagen befindet und auf das ionische Meer blickt. Wir sind von ihrer Schönheit fasziniert und nehmen uns die Zeit, die klassische Granita mit Brioche zu probieren.

Sehenswürdigkeiten• Innenstadt von Piazza Stesicoro, Bellini-Denkmal und römisches Amphitheater• Kathedrale Sant'Agata• Porta Uzeda• Degustation sizilianische Granita mit Brioche

Aktivitäten• Wir sitzen gemütlich in unserem Bus und fahren in die Innenstadt von Catania. Auf der Strecke bewundern wir von oben die berühmtesten und charakteristischsten Stras sen der Stadt.• Wir kommen an der Piazza Stesicoro vorbei, um ein unvergessliches Erinnerungsfoto des Denkmals für den aus Catania stammenden Komponisten Vincenzo Bellini zu machen, ein Meisterwerk des Giulio Monteverde aus dem neunzehnten Jahrhudert.• Wir bewundern die Überreste des römischen Amphitheaters, in dem wir heute den Sandboden der Arena und die unteren Bögen sehen können. Das ist jedoch genug, um uns die Grösse dieses Ortes für öffentliche Aufführungen vorstellen zu können. Das Amphitheater war ungefähr so gross wie das Kolosseum.• Wir betreten das alte Herz der Stadt zu Fuss. Dort besichtigen wir die Kathedrale Sant'Agata, die im Mittelalter gebaut und im Lauf der Jahrhunderte verschönert wurde, bis sie ihr heutiges Aussehen im Stil des achtzehnten Jahrhunderts bekam.• In ihrem Innern bewundern wir die Altarnischen und das Querschiff aus der Zeit der Normannen, die zusammen mit den zweibogigen Fenstern und den wunderschönen Säulen, die während der Restaurierung zum Vorschein gekommen sind, einen beson- ders eindrucksvollen Komplex bilden.• In dieser Kirche werden zahlreiche Werke von einem hohen kulturellen und künstle- rischen Wert aufbewahrt, unter anderem das Grab des Bellini, zwei Sarkophage, von denen einer der Konstanze von Aragón gehört sowie die kostbare Renaissance- Skulptur der Heiligen Jungfrau auf dem Altar.• Die barocke Pracht der Porta Uzeda ist der Hintergrund eines unvergesslichen Erin- nerungsfotos, mit dem wir unseren Urlaub verewigen, bevor wir auf den Strassen der Innenstadt nach überraschenden Anblicken suchen.• Während der Pause in einem Café der Innenstadt haben wir die Gelegenheit, eine erfrischende Granita mit einem knusprigen Brioche zu probieren, das der besten gast- ronomischen Tradition Siziliens entspricht.

Gut zu wissen• Falls religiöse Zeremonien stattfinden, findet die Besichtigung der Kathedrale nur von aussen statt. Ersatzweise wird in diesen Fällen die Basilica La Collegia- ta besucht.• Es wird Kleidung empfohlen, die für die Kultstätten, die besichtigt werden, angemessen ist. Für die Damen em- pfiehlt sich ein Tuch, um die Schultern zu bedecken. Kurze Hosen sind weder für die Herren noch die Damen gestat- tet.

Preis pro Person CHF 53.00

Ein Ausflug an die Abhänge des Ätna, um die spektakulären Silvestri-Krater zu erkun-den. Dazu kommt auch eine kurze Sightseeing Tour durch Catania.

Sehenswürdigkeiten• Ätna • Wilde Krater • Sightseeing Tour durch Catania

Aktivitäten• Wir fahren mit dem Bus im Hafen von Catania los, um die Landschaft und die Natur von Sizilien zu erkunden und legen eine Strasse mit einem herrlichen Ausblick zu rück, die über die Abhänge der Berge in das Dorf Nicolosi führt.• Auf der Strecke kommen wir durch Weinberge und Lavafelder, bis wir auf eine Höhe von 2000 Metern gelangen. Wir beobachten die Vegetation, die beeindruckend schnell wächst: Die Mittelmeer-Macchia lässt mit der zunehmenden Höhe Raum für eine Gebirgsvegetation, die nach und nach immer kahler wird.• Wir erreichen den Gipfel der Silvestri-Krater, von dem aus wir den Vulkan in seiner spektakulären und gleichzeitig erschreckenden Schönheit beobachten können.• Wir haben so viel Zeit, wie wir wollen, um uns an der Landschaft zu erfreuen und einige Erinnerungsfotos zu machen, bevor wir wieder hinab nach Catania fahren.• Zurück in der Stadt beenden wir diesen Ausflug mit einer kurzen Sightseeing Tour durch den historischen Stadtkern von Catania. Dabei fahren wir durch die Via Etnea, in der prächtige Kirchen und beeindruckende Paläste im sizilianischen Barockstil stehen.

Gut zu wissen• Bei ungünstigen Wetterbedingungen wird die Tour unter Umständen nicht stattfinden.

Preis pro Person CHF 58.00

Die Barockstadt Catania (Dauer ca. 4½ Stunden)

Der Ätna und seine Silvestri-Krater (Dauer ca. 4½ Stunden)

18

Sizilien darf man nicht verlassen, ohne seine Perle gesehen zu haben: Die Stadt Taormina verzaubert ihre Besucher mit historisch-kulturellen Sehenswürdigkeiten und der Schön-heit der Natur, in der sie eingebettet ist.

Sehenswürdigkeiten• Altstadt von Taormina • Porta Messina• Palazzo Corvaja • Griechisches Theater

Aktivitäten• Vom Hafen aus erreichen wir das wunderschöne Taormina per Bus über die Autobahn.• Die Stadt erhebt sich auf einer Hochebene des Monte Tauro, umgeben von herrlicher Natur. Die Spuren der griechischen und römischen Antike und des Mittelalters verlei- hen diesem Ort eine ganz besondere Faszination.• Auf unserem Spaziergang durchschreiten wir in Begleitung unseres Reiseführers zu- nächst das uralte Stadttor Porta Messina und begeben uns dann in die Altstadt.• Bald darauf erreichen wir das wichtigste Gebäude der Stadt, den Palazzo Corvaja, den wir von aussen betrachten können. Den ursprünglichen Kern dieses Bauwerks mit seiner strengen Fassade bildet ein Turm aus dem 11. Jahrhundert, der von den damali- gen Besetzern, den Mauren, errichtet wurde. Der Bau wurde im Laufe der Zeit er- weitert, zunächst am Ende des 13. und dann noch einmal im 15. Jahrhundert, als er die Versammlungen des sizilianischen Parlaments beherbergte. Nach einer Phase des Verfalls im Zuge des Zweiten Weltkriegs wurde der Palazzo dank der Bemühungen des ersten Nachkriegsbürgermeisters wiederhergestellt.

• Wir begeben uns ins Herz der Stadt und besuchen das spektakuläre Griechische Theater aus hellenistischer Zeit, das nicht nur das Wahrzeichen Taorminas ist, sondern auch eines der berühmtesten Denkmäler Siziliens. Der ursprüngliche Bau geht wahrscheinlich auf das 3. Jahrhundert v. Chr. zurück. Unter Augustus fanden Um- und Erweiterungsarbeiten statt, sodass das Theater Platz für 10'000 Zuschauer bot und nach Syrakus das zweitgrösste seiner Art auf Sizilien war. Dieses atemberaubende historische Zeugnis ist an seinen nördlich und östlich gelegenen Abhängen von einem ausgedehnten öffentlichen Park mit mediterraner Macchia umgeben.• An diesem Punkt steht uns ein wenig freie Zeit zur Verfügung, um die faszinierenden Gassen der Altstadt zu erkunden oder auch shoppen zu gehen.

Gut zu wissen• Der Ausflug wird vorwiegend zu Fuss unternommen, es empfiehlt sich daher das Tragen bequemer Schuhe.

Preis pro Person CHF 65.00

Wir besichtigen auf eigene Faust Castiglione di Sicilia, das zu einem der schönsten Orte Italiens gekürt wurde, und inmitten einer rauen Landschaft von seltener Schönheit liegt. Hier schlendern wir durch die charakteristischen Gassen der Altstadt, um die alten Denkmäler und Bauten zu entdecken, und statten Weinlokalen und Konditoreien einen Besuch ab, wo wir unseren Gaumen verwöhnen lassen können.

Sehenswürdigkeiten• Castiglione di Sicilia • Freizeit

Aktivitäten• Wir verlassen den Hafen von Catania und fahren in Richtung Norden vorbei am Ätna bis zu den Gole dell’Alcantara. Diese weltweit einzigartige Schluchtenlandschaft ist durch die erodierende Kraft des Flusses Alcantara entstanden, der sich durch ein Tal aus Vulkangestein schlängelt und dabei echte Naturwunder geformt hat.• Ziel unseres Ausflugs ist der mittelalterliche Ort Castiglione di Sicilia, der in 600 Me- tern Höhe an der Nordseite des Vulkans Ätna liegt und ganz offiziell zu den schöns- ten Orten Italiens zählt.• In Castiglione di Sicilia angekommen, haben wir freie Zeit, um den Ort auf eigene Faust zu erkunden. Wir schlendern durch die charakteristischen Gassen der Altstadt und entdecken dabei ihr unermesslich reiches künstlerisches und kulturelles Erbe aus verschiedenen Epochen und Herrschaftszeiten.• Dieses kleine Örtchen hat zahlreiche wichtige monumentale Kirchen aufzuweisen, u. a. die Kirche Sant'Antonio Abate mit einem Glockenturm mit Zwiebeldach aus dem 17. Jahrhundert und die Basilica della Madonna della Catena mit wertvollen Kunst- werken.• Auf einem Felsen thront das imposante Schloss Ruggero di Lauria aus dem 17. Jahr- hundert, das das Stadtbild von Castiglione di Sicilia auch heute noch prägt, und herr- liche Ausblicke auf das Alcantara-Tal und die Nordseite des Ätna bietet.• Kurz hinter dem Ort liegt der Verteidigungsturm U Cannizzu, der auf einem steilen Felsvorsprung, dem Wahrzeichen des Ortes, erbaut wurde. Castiglione di Sicilia bietet sich auch an, um einige regionale Spezialitäten zu kosten: In den Weinlokalen des Or- tes können wir erlesene Weine probieren, die aus seltenen und nur hier vorkom- menden Rebsorten gewonnen werden, während die Konditoreien mit einer Auswahl unwiderstehlicher Köstlichkeiten aufwarten – angefangen bei Klassikern aus Marzi- pan bis hin zu Ricotta-Krapfen (sciauni) und Schmalzgebäck (cuddureddi).• Am Ende unserer Tour kehren wir auf eigene Faust zum Bus zurück, um wieder zum Schiff zu fahren.

Gut zu wissen• Dieser Ausflug beinhaltet keinen Reise- führer, sondern die Unterstützung einer lokalen Begleitung in Italienisch/ Englisch. • Es empfiehlt sich das Tragen bequemer Schuhe. • Nicht im Preis des Ausflugs inbegriffen: Speisen und Eintritt zu den Sehenswür- digkeiten. • Bitte beachten Sie das die lokale Verwal- tung des Dorfes die Möglichkeit bietet ein Touristenpaket direkt vor Ort zu kau- fen. Je nach Verfügbarkeit des Angebots bitten wir Sie, sich an die Mitarbeiter zu wenden, die für die Ankunft im Dorf zu- ständig sind. Der lokale Begleiter wird im Bus allgemeine Informationen über den Ort und Informationen zum Kauf des von der Pro Loco del Borgo zur Verfügung gestellten Pakets geben.

Preis pro Person CHF 42.00

Die versteckten Schätze Italiens: Castiglione di Sicilia (Dauer ca. 4½ Stunden)

Taormina und seine zauberhafte Altstadt (Dauer ca. 4½ Stunden)

19

Wir spazieren durch das faszinierende Zentrum von Catania und besichtigen einige seiner wichtigsten Monumente der Kunst- und Stadtgeschichte. Ausserdem legen wir zwei Verkostungspausen ein, um die einheimische Gastronomie kennenzulernen, die etwas für jeden Geschmack bietet.

Sehenswürdigkeiten• Porta Uzeda • Kathedrale Sant'Agata• «Cuoppo»-Verkostung • Terme Achilliane• Granita-Verkostung • Piazza Stesicoro• Fontana di Proserpina • Kuppel der Abteikirche von Sant'Agata

Aktivitäten• Zu Fuss verlassen wir den Hafen und beginnen unseren angenehmen Spaziergang durch das Herz Catanias. Diese herrliche Barockstadt befindet sich in einer weiten Ebene zwischen dem Ionischen Meer und dem beeindruckenden Berg Ätna, dem grössten Vulkan Europas.• Wir spazieren durch die typischen Gässchen der Stadt und bestaunen die barocke Porta Uzeda, die uns als fantastische Kulisse für unsere Erinnerungsfotos dienen wird.• Unser nächstes Ziel ist die Piazza del Duomo, wo sich die im Mittelalter gebaute Kathe- drale Sant'Agata befindet, die im Lauf der Jahrhunderte weiter verschönert wurde, bis sie ihr heutiges Aussehen im Stil des achtzehnten Jahrhunderts erhielt.• Am Fischmarkt angekommen gönnen wir uns eine kulinarische Pause und kosten den typischen «Cuoppo» – köstlichen frittierten Fisch, der in einer Papiertüte gereicht wird.• Ausreichend gestärkt besuchen wir nun die Terme Achilliane, eines der signifikantestenGebäude aus der römischen Kaiserzeit Catanias. Es befindet sich unter der Piazza Duomo und wurde im 18. Jahrhundert vom Fürsten von Biscari wiederentdeckt. Hinab

gelangen wir durch einen schmalen unterirdischen Gang, der neben der Fassade der Kathedrale liegt. Für einen Augenblick fühlen wir uns zurück in die prunkvolle Zeit der alten Römer versetzt!• Als Nächstes geht es wieder aufwärts und wir besichtigen die Kuppel der Abtei Sant‘Agata, von wo aus sich uns eine atemberauben- de Aussicht auf die Stadt bietet.• Anschliessend begeben wir uns zu einem Café, wo wir die Gelegenheit haben, ganz im Sinne der besten gastronomischen Tradition Siziliens, eine erfrischende Granita zu probieren.• Von dort aus geht es zur Piazza Stesicoro, wo sich ein Denkmal aus dem neunzehnten Jahrhundert befindet, das dem grossen Komponisten aus Catania, Vincenzo Bellini, gewidmet wurde.• Bevor wir unsere Tour beenden, wird unser Besuch abgerundet von der Besichtigung des herrlichen Springbrunnens Fontana di Proserpina, einer riesigen Skulpturengruppe umgeben von Wasserspielen.

Ein ganzer Tag, an dem wir zwischen majestätischen Klippen, malerischen Städtchen und historischen Monumenten die architektonischen und natürlichen Wunder an der ionischen Küste im Norden von Catania erkunden.

Sehenswürdigkeiten• Innenstadt von Catania • Aci Trezza • Acireale • Aci Castello und Klippen der Zyklopen• Taormina: griechisches Theater, Palazzo Corvaja, Odeon und Dom• Mittagessen in einem typischen Restaurant

Aktivitäten• Wir beginnen unseren Ausflug mit einer Sightseeing Tour im Bus durch die Innenstadt von Catania. Dann geht es weiter in Richtung Aci Castello, eine Stadt, die sich um eine Normannenburg entwickelt hat, nach der sie benannt wurde. Die Burg wurde auf einen Lavafelsen über dem Meer gebaut.• Wir gehen durch die Strassen des Städtchens bis zu dem Platz, auf dem sich die Chiesa Madre befindet, eine Kirche aus Vulkangestein. Hier können wir von einem spektaku- lären Aussichtspunkt den herrlichen Blick auf die Zyklopen-Riviera mit ihren emporra- genden Klippen bewundern. Nach Homers Odyssee sind es die Felsbrocken, die von dem Zyklopen Polyphem gegen den flüchtenden Odysseus geschleudert wurden.• Nun fahren wir weiter, um kurz Aci Trezza zu besuchen, eine kleine Stadt mit einer

alten Seefahrertradition, die sich 10 Kilometer nördlich von Catania an der ionischen Küste befindet. Im Sommer ist sie ein beliebtes Ausflugsziel. Sie ist wegen ihrer atemberaubenden Landschaft berühmt und weil dort Giovanni Vergas Meisterwerk I Malavoglia spielt.• Wir fahren die Küste entlang nach Acireale, eine Stadt, die sich zwischen Zitrusplantagen auf einem Lavagelände in der Nähe des Ätnas befindet. Dieses Städtchen, das für seine Kirchen berühmt ist, versetzt uns wegen der Schönheit und wegen dem beein- druckenden Bau dieser Gebäude - die vom Barock bis zur Neugotik reichen - in Erstaunen.• Auf dem Weg nach Taormina machen wir eine Mittagspause in einem typischen Restaurant.• Der ganze Nachmittag ist der Besichtigung von Taormina gewidmet. Wir gehen an der Piazza San Pancrazio los und erreichen das alte griechische Theater, das von den Römern im zweiten Jahrhundert v. Chr. in ein Amphitheater umgewandelt wurde und dank seiner einzigartigen Akustik noch heute für Aufführungen im Freien genutzt wird.• Wir bewundern die strenge äussere Fassade des Palazzo Corvaja, des wichtigsten Gebäudes der Stadt. Es wurde im fünfzehnten Jahrhundert gebaut und war früher Sitz des sizilianischen Parlaments.• Schliesslich begeben wir uns zum Odeon, einem kleinen Theater, in dem Konzerte und literarische Aufführungen stattfinden. Es ist ein echtes Juwel der römischen Architektur. Dann geht es zum Dom, der wegen der strengen mittelalterlichen Architektur und wegen der Zinnen Festungskathedrale genannt wird.

Catania Entdecken und Schmecken (Dauer ca. 5 Stunden)

Zyklopen-Riviera und Taormina (Dauer ca. 8 Stunden)

Gut zu wissen• Die verfügbaren Plätze sind begrenzt. Es wird empfohlen, rechtzeitig zu buchen.

Preis pro Person CHF 105.00

Gut zu wissen• Die Reihenfolge der Besichtigungen kann sich ändern.• Die Tour sieht lange Fusswege vor.

Preis pro Person CHF 59.00

20

AUSFLÜGE HERAKLION (KRETA, GRIECHENLAND)

Syrakus und Ortyga (Dauer ca. 5½ Stunden)

Eine Reise durch die dreitausendjährige Geschichte einer der schönsten Städte Siziliens. Syrakus gehört zu den wenigen Städten der Welt, in der zwei Bereiche von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: die griechischen Relikte und die Meisterwerke des Barock.

Sehenswürdigkeiten• Archäologischer Park von Neapolis• griechisches Theater, Latomia del Paradiso und Ohr des Dionysios• Ortygia• Arethusa-Quelle und Kathedrale von Syrakus

Aktivitäten• Wir verlassen den Hafen und fahren in Richtung des archäologischen Parks von Nea- polis, der sich im Nord-Westen der modernen Stadt befindet. Dort können wir Zeug- nisse des griechischen Syrakus bewundern.• Die Stadt wurde im achten Jahrhundert v. Chr. von den Einwohnern von Korinth, einem der reichsten Stadtstaaten des Mittelmeeres, gegründet. Dies wurde anhand der Funde aus dieser einzigartigen Ausgrabungsstätte bewiesen.• Wir besuchen das beeindruckende griechische Theater, das in der Blütezeit der alten Polis gebaut wurde. Dieses Theater, das teilweise in den Stein gehauen wurde und eine riesige Cavea (Zuschauertribüne) hat, gehört zu den berühmtesten Theatern der Antike.• Unser nächster Halt ist der alte Steinbruch namens Latomia del Paradiso. Zahlreiche Erdbeben haben die Überdachung der grossen Höhlen für die Extraktion von Steinen zerstört. Heute steht diese Latomia unter freiem Himmel vor dem Hintergrund eines

üppigen Gartens mit Zitruspflanzen.• Auf dem nördlichen Abhang der Latomia öffnete sich eine breite Spalte, die von den Arbeitern in den Stein gehauen und von Cara- vaggio Ohr des Dionysios genannt wurde, weil ihre Form einer Hörmuschel ähnelt.• Wir gehen in die Höhle, um die aussergewöhnliche Akustik zu bewundern, dank der sie weltberühmt wurde. Seit Ende des acht- zehnten Jahrhunderts zieht sie Reisende an, die von dem Zauber dieses aussergewöhnlichen Ortes fasziniert sind.• Danach besuchen wir die Insel Ortygia, den ältesten Teil der Stadt Syrakus, wo alte griechische Gebäude stehen. Dort ist die Grenze zwischen Mythos und Realität sehr verschwommen.• Wir bewundern die Arethusa-Quelle, den Ort, an dem sich nach der Legende die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Nymphe und einem Jäger zu