Musiktheater von Bruno Maderna - berlin-buehnen.de · Maderna begegnen wir Unvollständigkeit,...

4
erotictradeonly.com THE PLEASURE PRODUCTS TRADE MAGAZINE MEDIA INFORMATION EDITORIAL T: +44 (0) 1633 480 751 E: [email protected] ETO, Suite 2, Lakeside Court, Llantarnam Park Way, Cwmbran NP44 3GA Please send news, press releases, review samples and letters to this address. ADVERTISING T: +44 (0) 1253 895 767 E: [email protected] PRODUCTION AND HEAD OFFICE T: +44 (0) 1767 60 10 40 E: [email protected] ETO, Unit 2, The Old School, Church Street, Biggleswade, Beds SG18 0JS Please send all advertising copy to this address. SUBSCRIPTION RATES UK: £60 Europe: £90 RoW: £120 @ETOmagazine /Erotictradeonly erotictradeonly.com Since its launch in July 2003, ETO has become the essential reference source for every company trading in the UK pleasure products sector. ETO is a completely independent publication which has no links to, or connections with, any other adult business. Published monthly, it is freely available to qualifying companies, individuals, retail outlets and online stores in the UK and, via subscription, to interested worldwide organisations. Issue 144 | April 2016 THE PLEASURE PRODUCTS TRADE MAGAZINE @ETOMagazine Issue 144 | April 2016 erotictradeonly.com Erotictradeonly “Boy, that eSCALAted quickly...” Page 36 à la MODA Age Before Beauty Page 42 Page 46 The 2016 ETO Awards in association with Alterego Lingerie will be staged in the Vox Conference Suite at the recently completed Resorts World Birmingham. Located on the National Exhibition Centre (NEC) site, between the Crowne Plaza Hotel and the Pavilion (where the ETO Show is held), Resorts World Birmingham combines a boutique hotel with 18 bars and restaurants, each with their own character and flavour. It also boasts a spa, an 11 screen cinema with IMAX, an international casino, and 50 designer outlet stores. “I am confident that relocating to the state- of-the-art Vox Conference Suite will prove to be hugely popular,” enthused ETO editor Dale Bradford. “Not only is it large enough to accommodate everyone who wants to attend the Awards Dinner, it is right on site and just a minute’s walk from either the Crowne Plaza Hotel or the Pavilion.” The fully air conditioned Vox features a giant media wall and 4K screens and the lobby, where the welcome drinks reception will be held, has views over the surrounding countryside. Bradford added: “The NEC has always been a convenient place to get to, as it is located in the centre of the country next to Birmingham Airport and Birmingham International Train Station and just off the UK motorway network, and now the opening of Resorts World - with its casino, cinema, spa, designer stores and all those bars and restaurants – has made it a true weekend destination. ETO Show visitors and guests at the Awards Dinner are going to love it.” The ETO Show takes place on Sunday 12th and Monday 13th of June, and the 2016 ETO Awards will be presented on the evening of Sunday 12th. ETO Awards relocate to resort world entertainment complex BIRMINGHAM 016 12:00 Page 1

Transcript of Musiktheater von Bruno Maderna - berlin-buehnen.de · Maderna begegnen wir Unvollständigkeit,...

Musiktheater von Bruno Maderna

Musiktheater von Bruna Maderna

Musikalische Leitung Errico Fresis

Regie Ingo Kerkhof

Bühne und Kostüme Maria Frastanli und Sanghwa Park

Mit Amelie Baier, Semjon Bulinsky, Hyelim Jo, Matwej Korshun und Mengqi Zhang

Solistinnen und Solisten des Symphonieorchesters der UdK Berlin und

des Neuen Konzertorchesters Berlin Karoline Göhler (Flöte), Bärbel Bühler

(Oboe), Seung Hoo Lee (Klarinette), Hyun Sang Yoon (Klarinette und Bass-

Klarinette), Alexander Hase (Fagott), Ivan Mikhaylov (Horn), Mai Takeda

(Trompete), Ferdinand Hendrich (Posaune), Sven Erichsen (Tuba), Antonia Sachse

(Schlagzeug), Jean-Christophe Charron (Klavier und Celesta), Anna Barbara

Kastelewicz (1. Violine), Alicja Maria Kasprzyk (2. Violine), Stefano Macor (Viola),

Dmitry Sokolov (Violoncello) und Guy Tuneh (Kontrabass)

Regieassistenz Sibylle Gogg Maske Manou Jacob Gesamttechnische

Betreuung Malwine Kurella Ton Tristan Kühn, Jonathan Richter Künstlerisches

Betriebsbüro Patrick Reu (Disponent) Bühne Harald Dreher (Leitung), Britta

Lohmeyer, Eckehard Dybowsky, Fabian Knabe, Philipp Maier Beleuchtung Detlef

Graf (Leitung), Anja Bührer, Michael Karsch Werkstätten Oliver Brendel

(Leitung), Frank Prüffert (Tischlerei), Dennis Pelz (Schlosserei) Gewandmeisterei

Felicitas Sandor (Leitung), Sue Viebahn, Stephan Grollmitz, Kerstin Berner

Aufführungsmaterial Éditions Salabert

Aufführungsdauer ca. 80 Minuten, keine Pause

6. Februar (19.30 Uhr) und 7. Februar 2016 (17 Uhr)

UNI.T - Theater der Universität der Künste Berlin

„Es wäre schwierig, ein Bild zu finden, das unserer Realität so nahe kommt, wie

dieses, was uns Petronius bei der Beschreibung der römischen Dekadenz liefert“

sagte Bruno Maderna 1973 bei einem Interview mit dem Niederländischen

Rundfunk. Im gleichen Interview lässt Maderna gleichzeitig wissen, dass die

Kompositionsart seines Satyricon nicht für andere Stücke gültig ist, sondern nur für dieses eine, „weil es besonders gut zu Petronius passt“. Eine Schlussfolgerung

könnte sein, dass - neben dem Inhalt der literarischen Vorlage - dessen

Erzähltechnik und Dramaturgie eine wichtige Rolle für ihn gespielt hat. Auch bei

Maderna begegnen wir Unvollständigkeit, Fragmentierung, stilistischer

Hybridisierung, Zitaten, Monumentalität und Erzählung in der Erzählung.

Gewiss ist die Beziehung Madernas zu Petronius bzw. seinen formalen Techniken,

die allerdings nicht ganz unfreiwillig sind, da sein Text nur fragmentarisch

überliefert ist, kein Alleinstellungsmerkmal für die Entstehungszeit der

Komposition Madernas. Bereits 1962 formulierte Umberto Eco („Das offene

Kunstwerk“) wichtige Aspekte der (damaligen) zeitgenössischen Kunst. Das

Unabgeschlossene, Fragmentarisierte, ebenso die Einbeziehung des Publikums als

Mitgestalter, wie auch des Interpreten als Mitschöpfers ist ein poetisches Merkmal

des „offenen Kunstwerkes“. Das Kunstwerk sei nicht nur offen für

unterschiedliche, ja divergierende Interpretationen, sondern auch erst mit dem

Prozess der Interpretation vollendet. Gleichzeitig greift Eco restriktiv gegenüber

Willkür und Beliebigkeit ein. Durch die Offenheit des Kunstwerkes wird keinesfalls

dessen Form aufgegeben. Die Struktur bleibt vielschichtig und ermöglicht

verschiedene und divergente Interpretationen, wobei letztere als Beschreibung von

Rezeptionsprozessen zu verstehen ist.

Errico Fresis

Impressum

Universität der Künste Berlin, Herausgeber: Der Präsident

Fakultät Darstellende Kunst, Dekan: Prof. Errico Fresis

Künstlerisches Betriebsbüro, Fasanenstr. 1 B, 10623 Berlin

Redaktion: Patrick Reu, Fotos: Thomas Jäger

Redaktionsschluss: 2. Februar 2016

UNI.T - Theater der UdK Berlin

Fasanenstr. 1 B . Berlin-Charlottenburg

www.udk-berlin.de/unit

www.facebook.com/unit.udk