Musterring

MIA S INFON IA

Musterring | 3 2 |

Entspannen im Flair eines „Dolce Vita“Relax in the flair of „la dolce vita“

umsteckbare KopfstützeHeadrest slots in variably

ALESSIA

TOSCANA

ALESSIA Einzelliege mit chrombeschichtetem Metallfuß, ca. B 80, H 82, T 170 cm, Zubehör: Rückenkissen, variabel umsteckbare Armlehne und Kopfstütze; TOSCANA Raumteiler T1508 mit Gestell in glänzendem Chrom, Platten in Nussbaum furniert, ca. B 120, H 160, T 40 cm; Satz-tisch T1506 Platte in Nussbaum furniert, ca. 45 x 45, H 35 cm.

ALESSIA single chaise longue with chrome-plated metal leg, approx. W 80, H 82, D 170 cm, accessories: back cushions, armrest and headrest slot in variably; TOSCANA room divider with frame in glossy chrome, shelves in walnut veneer, approx. W 120, H 160, D 40 cm; nest of tables T1506, top in walnut veneer, approx. 45 x 45, H 35 cm.

InformationMIA SINFONIA – die außergewöhnliche Kollektion, bestehend aus Polstermöbeln, einer exklusiven Kissenkollektion und Beimöbeln (Beistelltische, Raumteiler, Regale, TV-Lowboards, Highboards oder Sideboards). Hinzu kommen universell einsetzbare Einzel-sessel, bequeme Einzelliegen und Recamiere.

n Polstermöbel: - Sofas - Eckgarnituren - Sessel - Recamiere - Einzelliege - große Stoff- und Lederauswahl- über 100 Prescott-Lederfarben mit dem Blauen Engel zertifiziert- Polstermöbelproduktion nach DGM Standards, mit DGM-Emissionslabel (Emissionsklasse A) ausgezeichnet

n Kastenmöbel: - Lowboards - Sideboards - Highboards - Vitrinen - Hängeelemente - in Lack weiß, sahara, braun, titangrau, anthrazit (Gegen Aufpreis purpurviolett, eisblau und bergamogelb)- teils mit Zubehör wie z.B. Sockelplatte, 4-Kanalsteuerung inkl. Trafo und Fern- bedienung, TV-Vorbereitung sowie stimmungsvoller Beleuchtung

n Beimöbel: - Couchtische - Beistelltische - Satztische - Regale/ Raumteiler - Gestelle in Chrom glänzend oder pulver- beschichtet nach RAL- oder Sikkenskarte, seidenmatt (gegen Aufpreis)- Platten in Holz (Nussbaum furniert oder Wildeiche furniert) oder in Lack seidenmatt (purpurviolett, braun oder titangrau)

Musterring, die große Traditionsmarke, über- zeugt seit jeher in vielerlei Hinsicht: Die Mate-rial- und Verarbeitungsqualität wird durch streng kontrollierte Richtlinien gewährleistet. Wir gewähren unseren Kunden eine 5-Jahres-Garantie, die im Musterring Möbel-Gütepass verbrieft wird. Für MIA SINFONIA werden nur ausgesuchte Materialien verwendet.

Mehr Programminfos: in der Preis- und Typenliste und unter www.musterring.com

InformationMIA SINFONIA – the exceptional collec-tion consisting of upholstered furniture, an exclusive cushion collection and occa-sional furniture (occasional tables, room dividers, shelf units, TV lowboards, highboards or sideboards). And then there are single-seater armchairs for universal use, comfortable single chaises longues and recamieres.

n Upholstered furniture: - Sofas - Corner suites - Armchairs - Recamieres - Single chaise longue

- Large selection of fabrics and leathers- Over 100 Prescott leather colours certified with the Blue Angel- Upholstered furniture manufactured to DGM standards, carrying the DGM emission label (emission class A)

n Box furniture: - Lowboards - Sideboards - Highboards - Display cabinets

- In lacquer white, Sahara, brown, titanium grey, anthracite (for a surcharge in purple- violet, ice blue and bergamot yellow)- Partly with accessories such as e.g. plinth plate, 4-channel control including trans- former and remote control, TV fixtures and atmospheric lighting

n Occasional furniture: - Coffee tables - Occasional tables - Nests of tables - Shelf units / room dividers

- Frames in glossy chrome or powder coated to RAL or Sikkens chart, silk matt (for a surcharge)- Tops/shelves in wood (walnut or wild oak veneer) or in silk-matt lacquer (white, purple-violet, brown or titanium grey)

Musterring, the leading traditional brand,has always appealed on many levels: Thequality of the materials and workmanshipare guaranteed by strict guidelines. We give our customers a 5-year guarantee, which is confirmed in the Musterring furniture quality pass. We only use carefully chosen materials for MIA SINFONIA.

You will find further programme information in the list of prices and types and at www.musterring.com

5Ja h r e

Ga r a n t i egemäß Gütepass

+49 (0)1 80 1 592-222

Se rv i c e Bundesweit: Lieferservice

frei Haus+49 (0)1 80 1 592-222

Se rv i c e

TESTED

Q

U A L I T Y

5y e a r S‘

wa r r a n t yaccording to quality

passport

CUSCINO Kissen-SetsCUSCINO cushion sets

Die komplette MIA SINFONIA Polster-möbelkollektion ist mit dem DGM-Emissionslabel (Emissionsklasse A) ausgezeichnet.

The entire MIA SINFONIA up-holstered furniture collection carriesthe DGM emission label (emission class A).

1

2 3

Gesundheitlich unbedenkliche Polstermöbel Der Blaue Engel für emissionsarme Polster- leder signalisiert, dass bei den ausgezeichneten Ledern die Umwelt- und Gesundheitsbelastun- gen von der Produktion über die gesamte Nutzungsdauer, bis hin zur Verwertung und Entsorgung minimiert sind.

Upholstered furniture that is absolutely safe to healthThe Blue Angel for low-emission upholstery leathers signals that the minimal environmen-tal and health burdens occur throughout the entire process – production, during the period of use, recycling and disposal.

A

der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel

EMISSIONSKLASSE

Sitzmöbel / seating furniture Hersteller-Nr. / manufacturer-no.

Kollektion / collection / Modell / model

Prüfnummer / control number

ABCD

Emissionsklasse für Möbel nach den Richt- linien der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V. • emission class for furniture according to the guidelines of Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. • www.emissionslabel.de

15015

Alessia

101501502

A

der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel

EMISSIONSKLASSE

Kastenmöbel / free cabinets Hersteller-Nr. / manufacturer-no.

Kollektion / collection / Modell / model

Prüfnummer / control number

ABCD

Emissionsklasse für Möbel nach den Richt- linien der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V. • emission class for furniture according to the guidelines of Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. • www.emissionslabel.de

15015

Merano

201501510

MIA SINFONIA ist eine Polstermöbelkollektion für besondere Ansprüche. Unsere Designer haben sich bei ihren extravaganten Entwürfen von der Lebensfreude und Leichtigkeit Süd-europas inspirieren lassen.

MIA SINFONIA is a collection of upholstered furniture for the highest tastes. In these luxu-rious creations, our designers were inspired by the zest for life and the lightness of Southern Europe.

MIA S INFON IA

Musterring | 5 4 |

M IA S INFON IA

LUCIA

TOSCANA

MERANO

SOFIA

LUCIA optional in vier verschiedenen Nahtausführungen Sofa 3-sitzig ca. B 294, H 81, T 124 cm, Zubehör: CUSCINO Kissen- Set; Hocker ca. B 120, H 43, T 120 cm; SOFIA Sessel mit Sternfuß Metall chrombeschichtet, 360° drehbar, ø 78, H 76 cm; TOSCANA Gestell in Chrom glänzend, Platten in Nussbaum furniert, Regal T1509 ca. B 110, H 85, T 30 cm; Beistelltisch T1504 ca. 47 x 38, H 68 cm; MERANO Lowboard 3601 in Lack weiß, ca. B 135, H 53, T 47 cm.

LUCIA optionally in four different seams. Sofa consisting of 1.5-seater add-on sofa, armrest left, and 1.5-seater add-on sofa, armrest right, each approx. W 147, H 81, D 124 cm, accessories: CUSCINO cushion set; stool approx. W 120, H 43, D 120 cm; SOFIA armchair with star base, chrome-plated metal, swivels by 360°, ø 78, H 76 cm; TOSCANA frame in glossy chrome, shelves in walnut veneer, shelf unit approx. W 110, H 85, D 30 cm; occasional table T1504 approx. 47 x 38, H 68 cm; MERANO lowboard 3601 in white lacquer, approx. W 135, H 53, D 47 cm.

MIA S INFON IA

Musterring | 7 6 |

Extravagante Entwürfe mit Leidenschaft für das BesondereLuxurious designs with a passion for the extraordinary

n DIE POLSTERMÖBELKOLLEKTION FÜR BESONDERE ANSPRÜCHE

n ERGÄNZENDE, TRENDIGE KISSENKOLLEKTION

n BESTE VERARBEITUNG, DIE LANGLEBIGEN KOMFORT GARANTIERT

n THE UPHOLSTERED FURNITURE COLLECTION FOR THE MOST DISCERNING TASTES

n TREND CUSHION COLLECTION TO COMPLEMENT THE FURNITURE

n BEST PRODUCTION TO GUARANTEE LONG-LASTING COMFORT

CHIARA

TOSCANA

CHIARA Eckgarnitur mit verstellbaren Rückenlehnen, Metallfuß (wahlweise Metallkufe), bestehend aus: Long- chair, Armlehne links, Anreihelement, 2-sitzig und Umbau- ecke rechts, Schenkel ca. 177 x 349 x 251, ca. H 81–95 cm, Zubehör: CUSCINO Kissen-Set; TOSCANA mit Gestell in glänzendem Chrom, Couchtisch T1503 mit Ablage, Platten in Lack titangrau seidenmatt, ca. 80 x 80, H 35 cm; Satztisch T1506 Platte in Lack braun seidenmatt, ca. 45 x 45, H 35 cm; Regal T1508 Platten in Nussbaum furniert, ca. B 120, H 160, T 40 cm.

CHIARA corner suite with adjustable backrests, metal leg (option metal runner), consisting of: long chair, armrest left, 2-seater add-on element and convertible corner, right, sides approx. 177 x 349 x 251, approx. H 81–95, accesso-ries: CUSCINO cushion set; TOSCANA with frame in glossy chrome, coffee table T1503 with shelf, tops in silk-matt titani-um grey lacquer, approx. 80 x 80, H 35 cm; nest of tables T1506 top in silk-matt brown lacquer, approx. 45 x 45, H 35 cm; shelf unit T1508 shelves in walnut veneer, approx. W 120, H 160, D 40 cm.

Die herausragende Designqualität zeigt sich auch im Detail: Beispielsweise können bei den Sofas unsichtbare Stützfüße aus Plexiglas gewählt werden. Bei allen Kastenmöbeln ist eine Lichtsteuerung für warmes oder kaltes Licht sogar per App (iOS oder Android) möglich.

The excellent design quality is also evident in the details: for instance, all the sofas are available with invisible supporting legs in Plexiglas. The lighting on box furniture can be controlled by app (iOS or Android).

M IA S INFON IA

Musterring | 9 8 |

CHIARA

EMILIA

MERANO

CHIARA mit verstellbaren Rückenlehnen, Metallkufe (wahlweise Metallfuß) 3-sitziges Sofa ca. B 242, H 81–98, T 107 cm, 2,5-sitziges Sofa ca. B 222, H 84–98, T 107 cm, Zubehör: CUSCINO Kissen-Set; TOSCANA Couchtisch T1501 mit Gestell in glänzen-dem Chrom, Platte in Lack braun seidenmatt, ca. 135 x 70, H 35 cm; EMILIA Sessel Sternfuß, Metall chrombeschichtet, 360° drehbar, ca. B 75, H 75, T 84 cm; MERANO Lowboard 3631 in Lack titan-grau, ca. B 180, H 58, T 47 cm.

CHIARA with adjustable backrests, metal leg (option metal run-ner), 3-seater sofa approx. W 242, H 81–98, D 107 cm, 2.5- seater sofa approx. W 222, H 84–98, D 107 cm, accessories:CUSCINO cushion set; TOSCANA coffee table T1501 with frame in glossy chrome, top in silk-matt brown lacquer, approx. 135 x 70, H 35 cm; EMILIA armchair with star base, chrome- plated metal, swivels by 360°, approx. W 75, H 75, D 84 cm; MERANO lowboard 3631 in titanium grey lacquer, approx. W 180, H 58, D 47 cm.

MIA S INFON IA

Musterring | 11 10 |

VITTORIA

EMILIA

TOSCANA

MERANO

VITTORIA Recamiere mit chrombeschichte- tem Metallfuß, ca. B 222, H 70 / 85, T 97 cm, Zubehör: CUSCINO Kissen-Set; EMILIA Sessel Sternfuß, Metall chrombeschichtet, 360° dreh-bar, ca. B 75, H 75, T 84 cm; TOSCANA mit Gestell in glänzendem Chrom, Couchtisch T1505 Platte in Lack braun seidenmatt, ca. 80 x 80, H 35 cm; Satztisch T1506 Platte in Lack purpurviolett seidenmatt, ca. 45 x 45, H 35 cm; Regal T1510 Platten in Lack purpur-violett seidenmatt, ca. B 110, H 85, T 30 cm; MERANO Sideboard 3625 in Lack braun, ca. B 180, H 88, T 47 cm.

VITTORIA recamier with chrome-plated metal leg, approx. W 222, H 70 / 85, D 97 cm, acces-sories: CUSCINO cushion set; EMILIA armchair with star base, chrome-plated metal, swivels by 360°, approx. W 75, H 75, D 84 cm; TOSCANA with frame in glossy chrome, coffee table T1505 top in silk-matt brown lacquer, approx. 80 x 80, H 35 cm; nest of tables T1506 top in silk-matt purple-violet lacquer, approx. 45 x 45, H 35 cm; shelf unit T1510 shelves in silk-matt purple-violet lacquer, approx. W 110, H 85, D 30 cm; MERANO sideboard 3625 in brown lacquer, approx. W 180, H 88, D 47 cm.

MIA S INFON IA

Musterring | 13 12 |

n HERAUSRAGENDES DESIGN MIT LIEBEVOLLEN DETAILS

n VIELE EXKLUSIVE BEZUGSMATERIALIEN

n EINE GROSSE AUSWAHL AN AUSGESUCHTEN BEIMÖBELN

n EXCELLENT DESIGN WITH CHARMING DETAILS

n LOTS OF EXCLUSIVE COVER MATERIALS

n EXTENSIVE RANGE OF SELECTED OCCASIONAL FURNITURE

ISABELLA

FRANCESCA

TOSCANAMERANO

FRANCESCA Sessel Sternfuß, Metall chrom-beschichtet, 360° drehbar, ca. B 95, H 112, T 94 cm; Hocker, ca. B 57, H 42, T 52 cm; TOSCANA Couchtisch T1505 mit Gestell in glänzendem Chrom, Platte in Wildeiche furniert, ca. 80 x 80, H 35 cm; ISABELLA Eckgruppe bestehend aus Anreihsofa 2,5-sitzig, Armlehne links und Umbauecke rechts, Schenkelmaß ca. 285 x 247, ca.H 81, T 100 cm, optional in 11 Fußvarianten, 2 Sitzhöhen, 2 Sitzausführungen und Fuß-auflage, Zubehör: CUSCINO Kissen-Set; MERANO Vitrine 3580 in Lack braun, ca. B 60, H 146, T 37 cm; Highboard 3569 in Lack purpurviolett, ca. B 105, H 111, T 47 cm.

FRANCESCA armchair with star base, chrome- plated metal, swivels by 360°, approx. W 95, H 112, D 94; stool, approx. W 57, H 42, D 52 cm; TOSCANA coffee table T1501 with frame in glossy chrome, top in wild oak veneer, approx. 80 x 80, H 35 cm; ISABELLA corner suite con-sisting of 2.5-seater add-on sofa, armrest left and convertible corner right, side length approx. 285 x 247, approx. H 81, D 100 cm, optionally in 11 leg variants, 2 seat heights, 2 seat versions and footrest, accessories: CUSCINO cushion set; MERANO display cabinet 3580 in brown lacquer, approx. W 60, H 146, D 37 cm (for a surcharge: lighting); highboard 3569 in purple- violet lacquer, approx. W 105, H 111, D 47 cm.

Hier können Sie bequem liegen, relaxen und genießenLie back, relax and enjoy here in complete comfort

Das Ergebnis überzeugt: Jede der großzügig dimensionierten Garnituren vermittelt das magische Flair eines modernen „Dolce Vita“. Verspielte organische Schwünge treffen auf kubische Elemente, weitläufige Sitzflächen laden zum Platznehmen und Verweilen ein.

The result is irrefutable: each of the generously proportioned suites radiates the magical flair of a modern “dolce vita”. Playful organic curves meet cubic elements, vast seating areas are perfect for sitting back and relaxing.

Musterring | 15 14 |

M IA S INFON IA

LUCIA

GIULIA

LUCIA Eckgruppe mit Zwischenhocker, Schen-kelmaß ca. 447 x 320, H 81 cm, T 124 cm, optio-nal in vier verschiedenen Nahtausführungen,Zubehör: CUSCINO Kissen-Set; TOSCANA mit Gestell in glänzendem Chrom, Satztisch T1506 mit Platte in Lack titangrau seidenmatt, ca. 45 x 45, H 35 cm; Couchtisch T1502 mit Platten in Nussbaum furniert, ca. 135 x 70, H 35 cm; Beistelltisch T1504 mit Platte in Nussbaum furniert ca. 47 x 38, H 68 cm; GIULIA Einzelliege mit chrombeschichtetem Metallfuß, Rücken- und Kopfteil verstellbar, ca. B 72, H 113, T 191 cm; MERANO Low-board 3611 in Lack titangrau, ca. B 135, H 58, T 47 cm.

LUCIA corner suite with stool, option of four different seams, side length approx. 447 x 320, H 81 cm, D 124 cm, accessories: CUSCINO cushion set; TOSCANA with frame in glossy chrome, nest of tables T1506 with top in silk-matt titanium grey lacquer, approx. 45 x 45, H 35 cm; coffee table T1502 with tops in walnut veneer, approx. W 135 x 70, H 35 cm; occasional table T1504 with top in walnut veneer approx. 47 x 47, H 68 cm; GIULIA single chaise longue with chrome-plated me- tal leg, adjustable back and headrest, approx. W 72, H 113, D 191 cm; MERANO lowboard 3611 in titanium grey lacquer, approx. W 135, H 58, D 47 cm.

Wohnträume nehmen Gestalt anDream rooms take shape

Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KGPostfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück

Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: info@musterring.de · www.musterring.com

Ihr Fachhändler. | Your specialist dealer.

| You‘ll find the non-binding programme product and price | information at www.musterring.com

Unverbindliche Produkt- und Preisinformationen zum Programm finden Sie unter www.musterring.com

GIULIA

GIULIA Einzelliege mit chrombeschichtetem Metallfuß, Rücken und Kopf-teil vestellbar, ca. B 72, H 113, T 191 cm; TOSCANA Satztisch T1506 mit Gestell in glänzendem Chrom, Platte in Nussbaum furniert, ca. 45 x 45, H 35 cm; MERANO Lowboard 3611 in Lack titangrau, ca. B 135, H 58, T 47 cm.

GIULIA single chaise longue with chrome-plated metal leg, adjustable back and headrest, approx. W 72, H 113, D 191 cm; TOSCANA nest of tables T1606 with frame in glossy chrome, top in walnut veneer, approx. 45 x 45, H 35 cm; MERANO lowboard 3611 in titanium grey lacquer, approx. W 135, H 58, D 47 cm.