MUSTERVORLAGE Jahresrechnung HRM2 - Linden · 2019. 4. 25. · Verwaltungsvermögen HRM1...

JAHRESRECHNUNG2018

Gemeinde Linden

INHALTSVERZEICHNIS

1 BERICHTERSTATTUNG.................................................................................................................................................................................................................. 42 ECKDATEN.................................................................................................................................................................................................................................... 102.1 Übersicht..................................................................................................................................................................................................................................... 102.2 Selbstfinanzierung / Finanzierungsergebnis................................................................................................................................................................................ 112.3 Gestufte Erfolgsausweise............................................................................................................................................................................................................ 12

2.3.1 Gesamter Haushalt........................................................................................................................................................................................................... 12

2.3.2 Allgemeiner Haushalt........................................................................................................................................................................................................ 13

2.3.3 Wasserversorgung............................................................................................................................................................................................................ 14

2.3.4 Abwasserentsorgung........................................................................................................................................................................................................ 15

2.3.5 Abfall................................................................................................................................................................................................................................. 16

3 BILANZ........................................................................................................................................................................................................................................... 194 FUNKTIONEN................................................................................................................................................................................................................................ 204.1 Erfolgsrechnung........................................................................................................................................................................................................................... 204.2 Investitionsrechnung.................................................................................................................................................................................................................... 265 SACHGRUPPEN............................................................................................................................................................................................................................ 275.1 Erfolgsrechnung........................................................................................................................................................................................................................... 275.2 Investitionsrechnung.................................................................................................................................................................................................................... 286 GELDFLUSSRECHNUNG.............................................................................................................................................................................................................. 297 FINANZKENNZAHLEN................................................................................................................................................................................................................... 317.1 Gesamthaushalt........................................................................................................................................................................................................................... 317.2 Allgemeiner Haushalt................................................................................................................................................................................................................... 337.3 Spezialfinanzierung Wasserversorgung...................................................................................................................................................................................... 347.4 Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung................................................................................................................................................................................... 357.5 Spezialfinanzierung Abfall........................................................................................................................................................................................................... 368 ANTRAG DER EXEKUTIVE........................................................................................................................................................................................................... 379 BESTÄTIGUNGSBERICHT............................................................................................................................................................................................................ 3910 GENEHMIGUNG DER JAHRESRECHNUNG.............................................................................................................................................................................. 4011 ANHANG...................................................................................................................................................................................................................................... 4111.1 Regelwerk.................................................................................................................................................................................................................................. 41

11.1.1 Angewendetes Regelwerk.............................................................................................................................................................................................. 41

11.1.2 Bewertung Finanzvermögen........................................................................................................................................................................................... 41

11.1.3 Bewertung Verwaltungsvermögen.................................................................................................................................................................................. 42

11.1.4 Aktivierungsgrenzen....................................................................................................................................................................................................... 42

11.1.5 Bestehendes Verwaltungsvermögen.............................................................................................................................................................................. 42

11.2 Grundlagen der Jahresrechnung............................................................................................................................................................................................... 43

11.3 Eigenkapitalnachweis................................................................................................................................................................................................................ 4411.4 Rückstellungsspiegel................................................................................................................................................................................................................. 4511.5 Beteiligungsspiegel.................................................................................................................................................................................................................... 4611.6 Gewährleistungsspiegel............................................................................................................................................................................................................. 4911.7 Anlagespiegel............................................................................................................................................................................................................................ 5011.8 Kreditkontrolle............................................................................................................................................................................................................................ 52

11.8.1 Verpflichtungskredite für Investitionen............................................................................................................................................................................ 52

11.8.2 Nachkredite..................................................................................................................................................................................................................... 54

11.9 Weitere massgebende Angaben................................................................................................................................................................................................ 5712 DETAILS ZUR RECHNUNG......................................................................................................................................................................................................... 5912.1 Bilanz......................................................................................................................................................................................................................................... 5912.2 Erfolgsrechnung nach Funktionen............................................................................................................................................................................................. 6612.3 Erfolgsrechnung nach Sachgruppen.......................................................................................................................................................................................... 9112.4 Investitionsrechnung nach Funktionen.................................................................................................................................................................................... 10612.5 Investitionsrechnung nach Sachgruppen................................................................................................................................................................................. 111

Jahresrechnung 2018 4

1 BERICHTERSTATTUNG

Resultat auf einen Blick Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 106‘861.76 ab. Im Allg. Haushalt wird ein Aufwandüberschuss von Fr. 53‘089.69 ausgewiesen. Die Spezialfinanzierungen (SF) schliessen wie folgt ab:

SF Feuerwehr Ertragsüberschuss Fr. 26‘287.40

SF Wasser Ertragsüberschuss Fr. 74‘911.75

SF Abwasser Ertragsüberschuss Fr. 7‘946.40

SF Abfall Ertragsüberschuss Fr. 16‘223.55

SF Fernwärme Ertragsüberschuss Fr. 34‘582.35

Gesamter Haushalt

+ Fr. 106'861.76

Allg. Haushalt

- Fr. 53'089.69

Spezialfinanzierungen+ Fr. 159'951.45

SF Feuerwehr+ Fr. 26'287.40

SF Wasser+ Fr. 74'911.75

SF Abwasser+ Fr. 7'946.40

SF Abfall+ Fr. 16'223.55

SF Fernwärme+ Fr. 34'582.35


Allgemeines Die Jahresrechnung 2018 wurde nach dem Rechnungslegungsmodell HRM2 gemäss Art. 70 Gemeindegesetz (GG, BSG 170.11) erstellt. Zum Einsatz gelangte das EDV System der Firma TALUS AG (Abacus). Aufwand/Ertragsüberschuss Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 106‘861.76 ab. Budgetiert wurde ein Aufwandüberschuss von Fr. 212‘880.00. Die Besserstellung gegenüber dem Budget 2018 beträgt Fr. 319‘741.76. Steueranlage Die Gemeindeversammlung Linden hat das Budget 2018 am 27. November 2017 mit folgenden unveränderten Ansätzen beschlossen:

Gemeindesteueranlage 1.90 Einheiten

Liegenschaftssteuern 1.2 %o des amtlichen Wertes

Feuerwehrersatzabgabe 18% der einfachen Steuer

Bilanzentwicklung Finanzvermögen + Fr. 855‘370.20: mehr flüssige Mittel (Aufnahme Darlehen) sowie grösserer Debitorenbestand Verwaltungsvermögen + Fr. 271‘228.75: Investitionen Fremdkapital + Fr. 630‘853.19: mehr Langfristige Verbindlichkeiten und weniger Kurzfristige Verbindlichkeiten Eigenkapital + Fr. 495‘745.76: Einlagen in Spezialfinanzierungen Erfolgsrechnung Kommentare beziehen sich auf den Gesamthaushalt. Personalaufwand Insgesamt ist der Personalaufwand Fr. 23‘874.71 tiefer als budgetiert. Unter anderem sind weniger Sitzungsgelder und Entschädigungen beim Gemeinderat und Verwaltungs- und Betriebspersonal angefallen. Sachaufwand Der Sachaufwand ist gegenüber dem Budget Fr. 187‘158.76 tiefer. Gründe dafür sind tiefere Betriebs- und Verbrauchsgebühren bei den Gemeindestrassen sowie weniger Unterhalt bei der Wasserversorgung.


Abschreibungen Das bestehende Verwaltungsvermögen HRM1 wird über 14 Jahre abgeschrieben. Diese Abschreibungen betragen Fr. 164‘815.00. Die ordentlichen Abschreibungen nach Nutzungsdauern betragen Fr. 41‘849.60. Fiskalertrag Der Steuerertrag ist gegenüber dem Budget Fr. 110‘515.05 höher als budgetiert. Hauptgründe sind höhere Erträge bei den Einkommens- und Vermögenssteuern der natürlichen Personen. Finanzertrag Der Finanzertrag ist gegenüber dem Budget um Fr. 20’885.90 höher. Grund dafür ist die obligatorische Marktwertanpassung der BKW-Aktien per Ende Jahr. Finanz- und Lastenausgleich Der Nettoertrag aus dem Finanz- und Lastenausgleich ist gegenüber dem Budget um Fr. 26‘352.00 tiefer. Die Mindestausstattung und der Disparitätenabbau fielen tiefer aus als prognostiziert. Investitionsrechnung Geplant waren Nettoinvestitionen von Fr. 1‘248‘000.00. Die effektiven Nettoinvestitionen betragen Fr. 480‘656.85. Hauptgrund ist das Verschieben des Projekt „Versorgungssicherheit Wasserversorgung“. Die Aktivierungsgrenze für Investitionen beträgt Fr. 10‘000.00. Ab dem Jahr 2018 gilt eine Aktivierungsgrenze von Fr. 25‘000.00 ausser bei den Spezialfinanzierungen mit Werterhalt (Wasser, Abwasser, Fernwärme), wo weiterhin eine Aktivierungsgrenze von Fr. 10‘000.00 gilt. Wesentliche Ereignisse

Mehreinnahmen bei den Steuern in den Bereichen Einkommens- und Vermögenssteuern der natürlichen Personen

Mindereinnahmen aus dem Finanzausgleich, vorwiegend Mindestausstattung und Disparitätenabbau

Mehraufwand Lehrergehälter Sekundarstufe sowie Entschädigungen an andere Gemeinden

Minderaufwand Abschreibungen, da Projekte verschoben wurden (vorwiegend Projekt „Versorgungssicherheit Wasser“)


Nachkredite (Details siehe Nachkredittabelle) Total: Fr. 380'923.65 davon: gebunden Fr. 175'194.05 in GR Kompetenz Fr. 205'729.60


Spezialfinanzierungen (gebührenfinanzierte Bereiche) (Art. 30 Bst. b FHDV)

Spezialfinanzierung Feuerwehr (zweiseitige SF) Rechnung 2018 Budget 2018 Erfolg 26‘287.40 -7‘280.00

Stand 31.12.2018 Verwaltungsvermögen HRM1 27‘546.00 Verwaltungsvermögen HRM2 0 Bestand Rechnungsausgleich 92‘298.55

Der Rechnungsausgleich beträgt per 31.12.2018 Fr. 92‘298.55 und konnte dank des guten Rechnungsergebnisses der SF-Feuerwehr erhöht werden.

Spezialfinanzierung Wasser Rechnung 2018 Budget 2018 Erfolg 74‘911.75 -15‘970.00

Stand 31.12.2018 Verwaltungsvermögen HRM1 Abgeschrieben Verwaltungsvermögen HRM2 241‘564.35 Bestand Werterhalt 415‘811.45 Bestand Rechnungsausgleich 371‘590.30

Der Bestand im Rechnungsausgleich beträgt per 31.12.2018 Fr. 371‘590.30 und ist recht hoch. Sobald das Projekt „Versorgungssicherheit Wasser“ beginnt, werden wir diese Reserve benötigen.

Spezialfinanzierung Abwasser Rechnung 2018 Budget 2018 Erfolg 7‘946.40 47‘060.00

Stand 31.12.2018 Verwaltungsvermögen HRM1 Abgeschrieben Verwaltungsvermögen HRM2 350‘267.00 Bestand Werterhalt 511‘680.30 Bestand Rechnungsausgleich 546‘692.75

In den letzten Jahren wurden viele Leitungen saniert, was sich in den Abschreibungen zeigt. Der Rechnungsausgleich ist eher hoch, künftige Defizite können gut aufgefangen werden.


Spezialfinanzierung Abfall Rechnung 2018 Budget 2018 Erfolg 16‘223.35 13‘770.00

Stand 31.12.2018 Verwaltungsvermögen HRM1 Abgeschrieben Verwaltungsvermögen HRM2 48‘451.00 Bestand Rechnungsausgleich 261‘544.72

Wie schon in den letzten Jahren erwähnt, ist der Bestand des Rechnungsausgleiches zu hoch. Entweder sind die Gebühren zu senken oder geplante Projekte im Bereich Abfall anzugehen.

Spezialfinanzierung Fernwärme Rechnung 2018 Budget 2018 Erfolg 34‘582.35 -6‘150.00

Stand 31.12.2018 Verwaltungsvermögen HRM1 451‘585.00 Verwaltungsvermögen HRM2 30‘283.00 Bestand Werterhalt 45‘270.95 Bestand Rechnungsausgleich 142‘810.80


2 ECKDATEN

2.1 Übersicht

Rechnung 2018

Budget 2018

Rechnung 2017

Jahresergebnis ER Gesamthaushalt 106‘861.76 -212‘880.00 71‘532.09

Jahresergebnis ER Allgemeiner Haushalt -53‘089.69 -244‘310.00 61‘213.19

Jahresergebnis Spezialfinanzierungen 159‘951.45 31‘430.00 10‘318.90

Steuerertrag natürliche Personen 2‘091‘901.25 2‘012‘520.00 2‘068‘496.25

Steuerertrag juristische Personen 113‘286.40 89‘400.00 105‘485.35

Liegenschaftssteuer 169‘412.40 163‘200.00 167‘330.80

Nettoinvestitionen 480‘656.85 1‘248‘000.00 395‘963.35

Bestand Finanzvermögen 3‘879‘596‘61 3‘024‘226.41

Bestand Verwaltungsvermögen Gesamthaushalt 3‘188‘816.35 2‘917‘587.60

Bestand Verwaltungsvermögen Allgemeiner Haushalt 2‘039‘120.00 2‘419‘833.45

Bestand Verwaltungsvermögen Spez.finanzierungen HRM2 1‘149‘696.35 497‘754.15

Fremdkapital 2‘800‘550.69 2‘169‘697.50

Eigenkapital 4‘267‘862.27 3‘772‘116.51

Reserven 220‘425.80 220‘425.80

Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 1‘515‘192.90 1‘568‘282.59


2.2 Selbstfinanzierung / Finanzierungsergebnis


2.3 Gestufte Erfolgsausweise

2.3.1 Gesamter Haushalt


2.3.2 Allgemeiner Haushalt


2.3.3 Wasserversorgung


2.3.4 Abwasserentsorgung


2.3.5 Abfall


2.3.6 Feuerwehr


2.3.7 Fernwärme


3 BILANZ


4 FUNKTIONEN

4.1 Erfolgsrechnung


Kommentare nach Funktionen 0 Allgemeine Verwaltung Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017

Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

510'051.65 64'191.80 527'850.00 45'640.00 517'485.30 45‘107.00

Nettoergebnis 445'859.85 482'210.00 472‘378.30

0110 Legislative: Minderaufwand Rechnungsprüfungsorgan für Revision HRM2

0120 Exekutive: Minderaufwand bei Tag- und Sitzungsgeldern (Fr. 5‘858.75); Mehraufwand bei Arbeitgeberbeiträgen AHV, IV, EO, ALV, Verw. Kosten (Fr. 978.30)

0220 Allg. Dienste: Mehraufwand Personalrekrutierung (Fr. 6‘731.80) infolge Stellenwechsel; Mehraufwand AG-Beiträge Pensionskasse (Fr. 5‘874.20); Mehrertrag Entschädigung durch die Kirchgemeinde (Vorarbeiten für die Buchführung ab 2019)

0290 Verw.liegenschaft: Mehraufwand Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften (Fr. 4‘358.00)

1 Öffentliche Ordnung

und Sicherheit, Ver- Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017

teidigung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

170'118.65 159'433.25 256'610.00 201'940.00 237‘917.25 200‘784.35

Nettoergebnis 10'685.40 54'670.00 37‘132.90

1400 Allg. Rechtswesen: Mehraufwand Gebühren Baupolizei, übrige Rechtspflege (Fr. 8‘128.30), im Gegenzug Mehrertrag Einnahmen

Gebühren Baupolizei (Fr. 12‘311.20)

1500 Feuerwehr: Minderaufwand bei Löhnen (Fr. 2‘744.40) im Gegenzug Minderaufwand bei Aus- und Weiterbildung (Fr. 8‘719.00); Minderaufwand bei den Dienstkleidern (Fr. 4‘010.35); Mehrertrag bei den Benützungsgebühren und Dienstleistungen (Fr. 9‘487.25) sowie bei den Beiträgen der Gebäudeversicherung (Fr. 1‘381.00)

1610 Militär: Auf Grund von Bauarbeiten grosser Minderaufwand Quartierentschädigungen (Fr. 56‘657.00) infolgedessen Minderertrag der Entschädigungen für Unterkunft (70‘811.10)

1620 Zivilschutz: Die Periodische Schutzraumkontrolle wurde ins Jahr 2019 verschoben


2 Bildung Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017


1'395'832.35 188'195.45 1'279'700.00 113'300.00 1‘239‘813.24 185‘242.10

Nettoergebnis 1'207'636.90 1'166'400.00 1‘054‘571.14

2110 Kindergarten: Minderaufwand LA Lehrergehälter Kindergarten (Fr. 2‘034.15), Minderertrag Schulgelder von anderen Gemeinden

(Fr. 3‘996.50)

2120 Primarstufe: Mehraufwand LA Lehrergehälter Primarstufe (Fr. 9‘077.00), Mehrertrag Schulgelder von anderen Gemeinden (Fr. 14‘612.50)

2130 Sekundarstufe: Mehraufwand LA Lehrergehälter Sekundarstufe 1 (Fr. 32‘218.65) da zu wenig budgetiert; Mehrertrag Entschädigung Kanton Schulgelder ausserkantonal (Fr. 30‘434.10) sowie Schulgelder von anderen Gemeinden (Fr. 18‘680.30) Grund wie oben

2140 Musikschule: Mehraufwand Beiträge an Musikschulen (Fr. 6‘347.25), da mehr Schüler Unterricht besuchten.

2170 Schulliegenschaft: Mehraufwand Unterhalt Reparaturen Liegenschaft (Schadenfälle), im Gegenzug Versicherungsleistung im Konto Rückerstattung Dritte

2190 Schulleitung/Verw.: Minderaufwand Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal (2‘858.15)

3 Kultur, Sport und

Freizeit, Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017

Kirche Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

53'254.30 9'211.50 38'020.00 11'360.00 30‘675.70 10‘527.50

Nettoergebnis 44'042.80 26'660.00

20‘148.20

3320 Massenmedien: Minderaufwand Drucksachen, Publikationen für Lindenblatt (Fr. 368.00)


4 Gesundheit Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017


7'766.20 2'218.20 7'790.00 1'480.00 7‘666.30 1‘741.80

Nettoergebnis 5'548.00 6'310.00 5‘924.50

5 Soziale Sicherheit Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017


1'035'460.05 0.00 1'050'990.00 2'000.00 1‘003‘845.80 2‘300.00

Nettoergebnis 1'035'460.05 1‘048'990.00 1‘001‘545.80

5320 EL/AHV/IV: Mehraufwand Lastenausgleich Sozialhilfe Ergänzungsleistungen (Fr. 1‘552.00), Abweichung gegenüber

Kantonsprognose

5796 Reg. Sozialdienst: Mehrkosten (Fr. 2‘029.75)

5799 LA Sozialhilfe: Minderaufwand Lastenausgleich Sozialhilfe (Fr. 15‘326.70), Abweichung gegenüber Kantonsprognose

6 Verkehr und Nach-

richtenübermittlung Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017


330'061.58 69'900.15 373'000.00 41'300.00 342‘669.35 77‘406.85

Nettoergebnis 260'161.43 331'700.00 265‘262.50

6150 Gemeindestrassen: Mehraufwand Löhne (Fr. 12‘851.85) im Gegenzug Mehrertrag bei den Eigenleistungen für Investitionen (Fr. 14‘556.00);

Minderaufwand beim Betriebs- und Verbrauchaufwand (Fr. 14‘174.95) da zu viel budgetiert. Minderaufwand Schneeräumung durch Dritte (Fr. 22‘343.90) und Minderaufwand Unterhalt Strassen und Verkehrswege (Fr. 17‘003.00); Mehraufwand Fahrzeugentschädigung Wegmeister (Fr. 1‘961.85)


7 Umweltschutz und

Raumordnung- Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017


986'087.45 883'958.65 927'400.00 786'950.00 764‘636.15 659‘579.95

Nettoergebnis 102'128.80 140'450.00 105‘056.20

7101 Wasserversorgung: Minderaufwand Unterhalt Wasserleitungen, Hydranten, Zähler (Fr. 28‘000.00), Mehrertrag Wassergrundgebühren

(Fr. 5‘673.80). Im Zusammenhang mit der Übernahme der Brunnengenossenschaft Jassbach ergab sich im übrigen Ertrag Mehreinnahmen von Fr. 91‘637.10.

7201 Abwasser: Minderaufwand Honorare ext. Berater, Fachexperten (Fr. 7‘393.50), Minderaufwand Unterhalt Leitungen, Zähler (Fr. 11‘374.65) und Minderaufwand Unterhalt und Reparaturen Liegenschaften (Fr. 2‘000.00). Minderaufwand Betriebsbeiträge ARA Verbände (Fr. 6‘341.85). Minderertrag Verbrauchsgebühren (Fr. 1‘135.60).

7301 Abfall: Minderaufwand Transportkosten, AVAG-Gebühren (Fr. 3‘829.40); Mehraufwand Kompostierung (Fr. 669.40), Minderaufwand Int. Verrechnung Allg. Haushalt (Fr. 1‘063.85). Minderertrag Kehrichtgrundgebühren (Fr. 1‘587.60)

7410 Gewässerverbauungen: Minderaufwand Löhne (Fr. 3‘327.05) im Gegenzug Mehraufwand Int. Ver. Dienstleistungen allg. Haushalt (Fr. 4‘497.65); Minderaufwand Unterhalt Bäche und Gräben (Fr. 5‘511.70); Mehrertrag Beiträge des Kantons (30‘161.85) sowie Mehrertrag Int. Verrechnung Dienstleistungen an allg. Haushalt (Fr. 3‘826.45)

7710 Friedhof: Minderaufwand Unterhalt Friedhof, Gräber (Fr. 3‘707.70); Minderaufwand Bestattungen (Fr. 4‘570.00) infolgedessen Minderertrag Benützungsgebühren und Dienstleistungen (Fr. 3‘710.00)

8 Volkswirtschaft Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017


275'969.15 264'289.80 245'160.00 235'810.00 245‘278.65 237‘237.95

Nettoergebnis 11'679.35 9'350.00 8‘040.70

8791 Fernwärme: Minderaufwand Wasser, Energie, Heizmaterial (Fr. 11‘095.35), Minderaufwand Unterhalt und Reparaturen

Liegenschaften (Fr. 20‘292.55), Mehrertrag Anschlussgebühren (Fr. 33‘000.00) und Mehrertrag Erlös aus Wärmeverkauf (Fr. 7‘060.40)


9 Finanzen und Steuern Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017


393'280.76 3'516'483.34 387'890.00 3'410'320.00 509‘021.44 3‘479‘081.68

Nettoergebnis 3'123'202.58 3'022'430.00 2‘970‘060.24

9100 allg. Gemeindesteuern: Minderaufwand bei den Forderungsverlusten allg. Gemeindesteuern (Fr. 4‘888.55). Mehrertrag Einkommensteuern (Fr.

77‘800.65) und Vermögenssteuern (Fr. 22‘779.15). Grosse Verschiebungen bei den Aktiven und Passiven Steuerausscheidungen der natürlichen Personen wie auch bei den Juristischen Personen. Mehrertrag bei den Gewinnsteuern (Fr. 12‘919.60)

930 Finanz-+Lastenausgleich: Minderertrag Mindestausstattung (Fr. 51‘342.00) sowie Disparitätenabbau (Fr. 29‘560.00)

969 Finanzvermögen: Marktwertanpassung Wertschriften BKW (+Fr. 17‘200.00)


4.2 Investitionsrechnung


5 SACHGRUPPEN

5.1 Erfolgsrechnung


5.2 Investitionsrechnung


6 GELDFLUSSRECHNUNG (Gesamthaushalt)


7 FINANZKENNZAHLEN

7.1 Gesamthaushalt

Kennzahlen Rechnung 2018 Wert

Rechnung 2017 Wert

Ø 5 Jahre

Kommentar/Interpretation

Nettoverschuldungsquotient - 33.79% -26.55% Nettoschulden in % des Fiskalertrages (inkl. Finanz-ausgleich). Diese Kennzahl gibt an, welcher Anteil der direkten Steu-ern der natürlichen und juristischen Personen, bzw. wie viele Jahrestranchen erforderlich wären, um die Netto-schulden abzutragen. Richtwert: < 100% gut, 100% - 150% genügend, >150% schlecht

Selbstfinanzierungsgrad 144.34% 141.95% Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen Der Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, in welchem Ausmass Neuinvestitionen durch selbst erwirt-schaftete Mittel finanziert werden können. Richtwert: > 100% können Schulden abgebaut wer-den, unter 100% führt es zu einer Neuverschuldung

Zinsbelastungsanteil -0.10% 0.00% Nettozinsen in % des Laufenden Ertrages Der Zinsbelastungsanteil sagt aus, welcher Anteil des lau-fenden Ertrages durch den Zinsaufwand gebunden ist. Je tiefer der Wert, desto grösser der Spielraum Richtwert: unter 0% sehr tiefe Belastung, 0-1% tiefe Belastung

Bruttoverschuldungsanteil 40.96% 30.48% Bruttoschuld in % des Laufenden Ertrages Die Bruttoverschuldung informiert über das Mass der Ver-schuldung einer Gemeinde. Er zeigt an, wie viele Pro-zente vom Laufenden Ertrag benötigt werden, um die Bruttoschulden abzutragen. Richtwert: < 50 % sehr gut, 50 – 100 % gut, 100 – 150 % mittel, 150 - 200 % schlecht, > 200 % kritisch



Rechnung 2017 Wert

Ø 5 Jahre


Investitionsanteil 13.92% 10.20% Bruttoinvestitionen in % der Gesamtausgaben Der Investitionsanteil informiert über die Aktivität im Be-reich der Investitionen und den Einfluss auf die Nettover-schuldung. Aussage: < 10% = schwache Investitionstätigkeit / 10-20% mittlere Investitionstätigkeit, 20-30% starke Inves-titionstätigkeit, > 30% sehr starke Investitionstätigkeit.

Kapitaldienstanteil 4.02% 4.17% Kapitaldienst in % des Laufenden Ertrages Der Kapitaldienstanteil informiert darüber, wie stark der Laufende Ertrag durch Zinsendienst und die Abschrei-bungen (= Kapitalkosten) belastet ist. Ein hoher Anteil weist auf einen enger werdenden Spielraum hin. Richtwert: < 5% geringe Belastung, 5-15% tragbare Be-lastung, > 15% hohe Belastung

Nettoschuld in Franken pro Einwohner Fr. -830.04 Fr. -665.52 Die Nettoschuld pro Einwohner wird als Gradmesser für die Verschuldung verwendet. Ein negativer Wert entspricht einem Nettovermögen pro Einwohner.

Selbstfinanzierungsanteil 13.63% 11.60% Selbstfinanzierung in % des Laufenden Ertrages Der Selbstfinanzierungsanteil gibt Auskunft über die finan-zielle Leistungsfähigkeit der Gemeinde. Je höher der Wert, desto grösser ist der Spielraum für den Schul-denabbau oder die Finanzierung von Investitionen und deren Folgekosten. Er gibt an, welchen Anteil des Ertrages die öffentliche Körperschaft zur Finanzierung der Investitionen aufwen-den kann. Richtwert: über 18% sehr gut/ 14-18% gut / 10-14% ge-nügend / 0% - 10% = ungenügend



Rechnung 2017 Wert

Ø 5 Jahre


Nettozinsbelastungsanteil -0.77% -0.44% Finanzaufwand netto in % des Steuerertrages. Damit wird ersichtlich, welcher Anteil des Steuerertrages für den Nettozinsendienst aufgewendet werden muss. Richtwert 0-4% = Sehr tiefe Belastung, 4-7% tiefe Be-lastung, 7-9% bedeutende Belastung, 9-11% hohe Belas-tung, 11-13% sehr hohe Belastung, >13% übermässige Belastung

Massgebliches Eigenkapital pro Einwoh-ner)

Fr. 1'457.10 Fr. 1‘514.23 Vergleichsgrösse, Aussage = Eigenkapital pro Einwohner

7.2 Allgemeiner Haushalt


Rechnung 2017 Wert

Ø 5 Jahre


Selbstfinanzierungsgrad 38.22% 128.94% Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen Der Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, in welchem Ausmass Neuinvestitionen durch selbst erwirt-schaftete Mittel finanziert werden können. Richtwert: > 100% können Schulden abgebaut wer-den, unter 100% führt es zu einer Neuverschuldung

Bilanzüberschussquotient 47.45% 48.% Bilanzüberschuss/-fehlbetrag (Jahreserfolg + aufge-laufene Ergebnis) im Verhältnis zu den direkten Steu-ern natürliche und juristische Personen und Finanz-ausgleich Kennzahl gibt an, wie hoch aufgelaufene Ergebnisse (alt Eigenkapital) im Verhältnis der direkten Steuern NP und JP und dem Finanzausgleich ist.


7.3 Spezialfinanzierung Wasserversorgung


Rechnung 2017 Wert

Ø 5 Jahre


Selbstfinanzierungsgrad 127.60% 79.39 % Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen Der Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, in welchem Ausmass Neuinvestitionen durch selbst erwirt-schaftete Mittel finanziert werden können. Richtwert: > 100% können Schulden abgebaut werden, unter 100% führt es zu einer Neuverschuldung

Kostendeckungsgrad 145.35% 82.25% Ertrag ohne Rechnungsausgleich im Verhältnis Auf-wand ohne Rechnungsausgleich Der Kostendeckungsgrad sagt aus, ob der erwirtschaftete Ertrag der Spezialfinanzierung ausreicht, um die laufen-den Kosten inkl. Verzinsung und Abschreibung zu de-cken. Richtwert: > 100% wird Eigenkapital gestärkt, < 100% ar-beitet Spezialfinanzierung mit Verlust

Werterhaltungsquote 6.10% 4.84% Bestand Werterhaltung im Verhältnis zu den Wieder-beschaffungswerten Für Anlagen gilt ein Wiederbeschaffungswert. Kennzahl sagt aus, in welchem Verhältnis zu diesem Wiederbe-schaffungswert Erneuerungsreserven bestehen.


7.4 Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung


Rechnung 2017 Wert

Ø 5 Jahre


Selbstfinanzierungsgrad 1120.04% 143.21% Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen Der Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, in welchem Ausmass Neuinvestitionen durch selbst erwirt-schaftete Mittel finanziert werden können. Richtwert: > 100% können Schulden abgebaut werden, unter 100% führt es zu einer Neuverschuldung

Kostendeckungsgrad 102.06% 98.57% Ertrag ohne Rechnungsausgleich im Verhältnis Auf-wand ohne Rechnungsausgleich Der Kostendeckungsgrad sagt aus, ob der erwirtschaftete Ertrag der Spezialfinanzierung ausreicht, um die laufenden Kosten inkl. Verzinsung und Abschreibung zu decken. Richtwert: > 100% wird Eigenkapital gestärkt, < 100% ar-beitet Spezialfinanzierung mit Verlust

Werterhaltungsquote 9.00% 4.03% Bestand Werterhaltung im Verhältnis zu den Wieder-beschaffungswerten Für Anlagen gilt ein Wiederbeschaffungswert. Kennzahl sagt aus, in welchem Verhältnis zu diesem Wiederbe-schaffungswert Erneuerungsreserven bestehen


7.5 Spezialfinanzierung Abfall


Rechnung 2017 Wert

Ø 5 Jahre


Selbstfinanzierungsgrad 36.79% 100.00% 2017 keine Investitionen

Kostendeckungsgrad 109.19% 112.05% Ertrag ohne Rechnungsausgleich im Verhältnis Auf-wand ohne Rechnungsausgleich Der Kostendeckungsgrad sagt aus, ob der erwirtschaftete Ertrag der Spezialfinanzierung ausreicht, um die laufenden Kosten inkl. Verzinsung und Abschreibung zu decken. Richtwert: > 100% wird Eigenkapital gestärkt, < 100% arbeitet Spezialfinanzierung mit Verlust

7.6 Spezialfinanzierung Feuerwehr


Rechnung 2017 Wert

Ø 5 Jahre


Selbstfinanzierungsgrad 100.00% 100.00% 2017 und 2018 keine Investitionen

Kostendeckungsgrad 142.01% 105.47% Ertrag ohne Rechnungsausgleich im Verhältnis Auf-wand ohne Rechnungsausgleich Der Kostendeckungsgrad sagt aus, ob der erwirtschaftete Ertrag der Spezialfinanzierung ausreicht, um die laufen-den Kosten inkl. Verzinsung und Abschreibung zu de-cken. Richtwert: > 100% wird Eigenkapital gestärkt, < 100% arbeitet Spezialfinanzierung mit Verlust


8 ANTRAG DER EXEKUTIVE

GENEHMIGUNG: Gemäss Art. 71 GV (170.111) verabschiedet der Gemeinderat die Jahresrechnung 2018 der Gemeinde Linden: ERFOLGSRECHNUNG Aufwand Gesamthaushalt CHF 4'983'717.09 Ertrag Gesamthaushalt CHF 5'090'578.85 Ertragsüberschuss CHF 106‘861.76 davon Aufwand Allgemeiner Haushalt CHF 4'006'326.09 Ertrag Allgemeiner Haushalt CHF 3'953'236.40 Aufwandüberschuss CHF 53‘089.69 Aufwand SF Feuerwehr CHF 62'577.10 Ertrag SF Feuerwehr CHF 88'864.50 Ertragsüberschuss CHF 26‘287.40 Aufwand SF Wasserversorgung CHF 165'189.90 Ertrag SF Wasserversorgung CHF 240'101.65 Ertragsüberschuss CHF 74‘911.75 Aufwand SF Abwasserentsorgung CHF 386‘227.55 Ertrag SF Abwasserentsorgung CHF 394‘173.95 Ertragsüberschuss CHF 7‘946.40 Aufwand SF Abfall CHF 134‘089.00 Ertrag SF Abfall CHF 150‘312.55 Ertragsüberschuss CHF 16‘223.55 Aufwand SF Fernwärme CHF 229‘307.45 Ertrag SF Fernwärme CHF 263‘889.80 Ertragsüberschuss CHF 34‘582.35


INVESTITIONSRECHNUNG Nettoinvestitionen CHF 480‘656.85 NACHKREDITE gem. separater Tabelle Gebunden CHF 175‘194.05 Kompetenz Gemeinderat CHF 205‘729.60 Kompetenz Versammlung CHF 0

ANTRAG: Der Gemeindeversammlung wird beantragt, die Jahresrechnung 2018 zu genehmigen. Linden, 05.04.2019 Einwohnergemeinde Linden sig. Thomas Baumann sig. Jacqueline Weber sig. Andreas Durrer Gemeindepräsident Gemeindeschreiberin Finanzverwalter


9 BESTÄTIGUNGSBERICHT

Der Bericht des Rechnungsprüfungsorgans zur Jahresrechnung 2018 ist noch ausstehend. Die Revision erfolgt am 17.05.2019 durch die ROD Treuhand AG.


10 GENEHMIGUNG DER JAHRESRECHNUNG

Das beschlussfassende Organ der Einwohnergemeinde Linden hat die Jahresrechnung 2018 am 05.06.2019 gemäss dem vorstehenden

Antrag des Gemeinderates vom 17.04.2018 genehmigt.

Linden, 06.06.2019

Einwohnergemeinde Linden Thomas Baumann Jacqueline Weber Gemeindepräsident Gemeindeschreiberin


11 ANHANG

11.1 Regelwerk

11.1.1 Angewendetes Regelwerk

Der Rechnungsabschluss der Gemeinde Linden ist in Übereinstimmung mit den geltenden kantonalen gesetzlichen Grundlagen erstellt worden. Gemeindegesetz (GG, BSG 170.11) Gemeindeverordnung (GV, BSG 170.111) Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHDV, BSG 170.511)

Diese orientieren sich gemäss Art. 70 Absatz 1 GG am Harmonisierten Rechnungslegungsmodell für die Kantone und Gemeinden, HRM2, laut Handbuch der Konferenz der Kantonalen Finanzdirektoren. Die kantonalen Bestimmungen weichen in einzelnen Bereichen von den Empfehlungen des HRM2 ab. Das Amt für Gemeinden und Raumordnung stellt eine Auflistung dieser Ausnahmen zur Verfügung unter www.be.ch/gemeinden > Rubrik Gemeindefinanzen > HRM2 > Praxishilfen.

11.1.2 Bewertung Finanzvermögen*

Vermögenswerte im Finanzvermögen werden bilanziert, wenn sie einen künftigen Nutzen erbringen und ihr Wert verlässlich ermittelt werden kann. Sie werden bei erstmaliger Bilanzierung zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bilanziert. Entstehen der Gemeinde keine Kosten, wird zum Verkehrswert zum Zeitpunkt des Zugangs bilanziert. Folgebewertungen erfolgen zum Verkehrswert am Bilanzstichtag, wobei eine systematische Neubewertung bei Liegenschaften mit Ausnahme von Baurechten alle fünf Jahre oder bei Änderung des amtlichen Werts, bei allen anderen Vermögenswerten jährlich erfolgt. Die Bilanzwerte sind bei eingetretenen dauerhaften Wertminderungen oder Verlusten sofort zu berichtigen. Das Finanzvermögen wurde gemäss Anhang der GV neu bewertet. Die Neubewertungsreserve beläuft sich per 31.12.2018 unverändert auf Fr. 63‘248.00. *s. Art. 32d Abs. b FHDV

Art des Finanzvermögens Bewertungsgrundsatz Letztmalige Bewertung

Einlage in Neubewertungsreserve**

Entnahmen

Liegenschaften im Kt. Bern 31.12.2015 CHF CHF

Grundstücke im Kt. Bern Amtl. Wert * 1.4 01.01.2016 CHF 6‘608.00 CHF

Heimwesen (land. Liegenschaften) CHF CHF

Liegenschaften in anderen Kantonen CHF CHF

Grundstücke in anderen Kantonen CHF CHF

Grundstücke im Baurecht CHF CHF

Kotierte Börsenwerte (Wertpapiere) Kurswert 04.01.2016 CHF 56‘640.00 CHF

Nicht börsenkotierte Wertpapiere CHF CHF

http://www.be.ch/gemeinden


Festverzinsliche Wertpapiere CHF CHF

Flüssige Mittel CHF CHF

Guthaben CHF CHF

Vorräte CHF CHF

Anlagen im Bau CHF CHF ** einmalig beim ersten Rechnungsabschluss nach Einführung von HRM2 aufführen

11.1.3 Bewertung Verwaltungsvermögen

Vermögenswerte im Verwaltungsvermögen werden bilanziert, wenn sie einen künftigen mehrjährigen öffentlichen Nutzen hervorbringen und ihr Wert verlässlich ermittelt werden kann. Sie werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellkosten nach der Nettomethode bilanziert und nach der definierten Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Entstehen der Gemeinde keine Kosten, wird zum Verkehrswert zum Zeitpunkt des Zugangs bilanziert. Die Bilanzwerte sind bei eingetretenen dauerhaften Wertminderungen oder Verlusten sofort zu berichtigen. Die geltenden Anlagekategorien und Nutzungsdauern sind in Anhang 2 GV umschrieben.

11.1.4 Aktivierungsgrenzen

Die Aktivierungsgrenze ist seit Rechnungsjahr 2018 wie folgt festgelegt:

Allgemeiner Haushalt CHF 25‘000.00

Spezialfinanzierung Feuerwehr CHF 25‘000.00

Spezialfinanzierung Wasserversorgung CHF 10‘000.00

Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung CHF 10‘000.00

Spezialfinanzierung Abfall CHF 25‘000.00

Spezialfinanzierung Fernwärme CHF 10‘000.00

Der Gemeinderat verfolgt dabei eine konstante Praxis.

11.1.5 Bestehendes Verwaltungsvermögen

Seit dem Übergang auf HRM2 im Jahr 2016, wird das bestehende Verwaltungsvermögen linear über 14 Jahre abgeschrieben.


11.2 Grundlagen der Jahresrechnung

Als Grundlage für die Jahresrechnung 2018 dienten das Budget 2018 und die Vorjahresrechnung 2017. Genehmigung/Prüfung:

Budget Jahresrechnung

Gemeinderat 12.09.2017 17.04.2018

Bestätigungsbericht Rechnungsprüfungsorgan 18.04.2018

Gemeindeversammlung 27.11.2017 06.06.2018


11.3 Eigenkapitalnachweis


11.4 Rückstellungsspiegel

205 Kurzfristige Rückstellungen

Veränderung

Konto Bezeichnung Buchwert 01.01.18

Bildung Verwend- ung

Auflösung Buchwert 31.12.18

Kommentar zu Veränderung und Weiterbestand

20500.01

Rückstellungen Mehrleistungen Personal

23‘768.80

12‘559.75

36‘328.55

Bildung Abgrenzung gemäss Empfehlung Rechnungsprüfungsorgan

208 Langfristige Rückstellungen

Veränderung

Konto Bezeichnung Buchwert 01.01.18

Bildung Verwend- ung

Auflösung Buchwert 31.12.18

Kommentar zu Veränderung und Weiterbestand

keine


11.5 Beteiligungsspiegel

Beteiligungen (im Sinne der öffentlichen Aufgabenerfüllung)

Name, Sitz Tätigkeitsgebiet Nominalka-

Eigen-

tums- Stimmanteil Wesentliche Buchw ert

Anschaf-

fungs- Wesentliche Rechnungslegungs-

Zahlungs-

ströme Spezifische

Rechtsform pital (100%) anteil - E: Ex ekutiv e Beteiligte per 31.12. w ert Beteiligungen norm; Aussage zur Berichtsjahr Risiken

- L: Legislativ e Organisation Jahresrechnung

Gemeindeeigene Unternehmen (Anstalten) gem. Art. 64 Abs. 1 Bst. b GG

keine

Öffentlich-rechtliche Organisationen der interkommunalen Zusammenarbeit (Gemeindeverbände, Anstalten etc.)*

Regionales Kompetenzzentrums

Ostermundigen

Ziv ilschutz 0 jählriche Be-

triebsbeiträge

Beteiligung

an Aufw and-

überschuss

im Verhältnis

Einw ohner

Altersheim Oberdiessbach

Gemeindev erband

Altersheim 0 0.00

ARA Mittleres Emmental

Gemeindev erband

ARA 0 jählriche Be-

triebsbeiträge

ARA Region unteres Kiesental

Gemeindev erband

ARA 0 jählriche Be-

triebsbeiträge

Wohnheim Riggisberg

neue Schlossgarten Riggisberg

Alters- und Pflege-

heim

6 Anteile à

Fr. 1'000.00

1 0.00

Regionalkonferenz Bern-Mittelland

Regionalkonferenz

Regionalkonferenz 0 8'780.00 Zw angsmit-

gliedschaft

Juristische Personen des Privatrechts*

AVAG, AG für Abfallv erw ertung

Aktiengesellschaft

Abfallw esen 38 Aktien

à Fr. 100.00

1 Div idende

BKW Energie AG

Aktiengesellschaft

Energie 1'600 Aktien

à Fr. 2.50

92'720 Div idende

STI Verkehrsbetriebe Thun

Aktiengesellschaft

öffentlicher Verkehr 4 Aktien

à Fr. 100.00

400

Neo 1, Radio Emme AG

Aktiengesellschaft

Regionalradio 10 Aktien

à Fr. 25.00

1

BLS AG, Spiez

Aktiengesellschaft

öffentlicher Verkehr 6528 Aktien

à Fr. 100.00

1

Stiftung Einsatzkostenv ersicherung Zw angsmit-

gliedschaft


Beteiligungen (im Sinne der öffentlichen Aufgabenerfüllung)

Name, Sitz Tätigkeitsgebiet Nominalka-

Eigen-

tums- Stimmanteil Wesentliche Buchw ert

Anschaf-

fungs- Wesentliche Rechnungslegungs-

Zahlungs-

ströme Spezifische

Rechtsform pital (100%) anteil - E: Ex ekutiv e Beteiligte per 31.12. w ert Beteiligungen norm; Aussage zur Berichtsjahr Risiken

- L: Legislativ e Organisation Jahresrechnung

Mitgliedschaften in einfachen Gesellschaften, Kollektiv- und Kommanditgesellschaften*

Genossenschaft "Anzeiger

Konolfingen

öff. Publikation Gemeinden "Amt

Konolfingen"

0 unbeschränkte

Haftung für

Verbindlichk.

im Verhältnis bez.

Nummern Amts-

anzeiger

Genossenschaft Elektra Strom Aeschlen, Linden,

Heimenschw and

0

Genossenschaft Ev K Förderung Wohl-

fahrt

0 richtet jährliche

Beiträge aus

Raiffeisenbank Kiesental

Konolfingen

Bank 1 Anteilschein

à Fr. 200.00

0 Nachschuss-

pflicht Art. 871 OR

Vertragliche Beziehungen zur Erfüllung von Gemeindeaufgaben*

Regionale Tierkadav ersammelstelle Linden,

Linden

Vertrag

Kadav ersammel-

stelle

Buchholterberg, Röthen-

bach, Wachseldorn

0 HRM2, Aufw andv erteilung

v ia Kostenteiler

Linden Sitz-

gemeinde

IBEM, Integration besondere Massnahmen,

Oberdiessbach

Vertrag

Führen besondere

Massnahmen Kiga

und Volksschule

0 HRM2, Aufw andv erteilung

v ia Kostenteiler

gem. Vertrag

Regionaler Sozialdienst Oberdiessbach und

Umgebung, Oberdiessbach

Vertrag

Sozialdienst 0 HRM2, Aufw andv erteilung

v ia Kostenteiler

gem. Vertrag

ZSO Kiesental, Konolfingen

Vertrag

Ziv ilschutz 0 Abrechnung nach

Einw ohner

gem. Vertrag

RFO Kiesental, Konolfingen

Vertrag

Regionales

Führungsorgan

0 Abrechnung nach

Einw ohner

gem. Vertrag

Feuerw ehr Oberdiessbach Feuerw ehr 0 Abrechnung gem.

Vertrag

gem. Vertrag

AHV-Zw eigstelle rechtes Zulgtal

Buchholterberg

Vertrag

AHV-Zw eigstelle 0 HRM2, Aufw andv erteilung

v ia Kostenteiler

gem. Vertrag


Schw eiz. Gemeindev erband Interessen

Gemeinden

Schw eizer Gemeinden Jahresbeitrag

Fr. 300.00

Verband bernischer Gemeinden Interessen

Gemeinden

Berner Gemeinden Jahresbeitrag

Fr. 1218.00

Bernische Ortspolizeiv ereinigung Interessen

Gemeinden


Fr. 100.00

Schw eiz. Feuerw ehrv erband Interessen

Feuerw ehr

Schw eizer Feuerw ehren Verbands-+

Hilfskassen-

beitrag

Fr. 840.00

Feuerw ehrv erband Kanton Bern Interessen, Aus-

bildung Feuerw ehr


Fr. 120.00

Feuerw ehrv erband Bern-Mittelland-

Ost

Interessen, Aus-

bildung Feuerw ehr


Fr. 278.30

Kant. Planungsgruppe Bern Beratung Raum-

planung, Bau-

recht, Finanzen

Jahresbeitrag

Fr. 875.00

Verband Gemeindekader Region

Konolfingen

Jahresbeitrag

Fr. 70.00

Region Kiesental Förderung/Ent-

w icklung Kiesental

Mitgliederbei-

trag Fr. 1.50

pro Einw ohner

Wasserbauv erband Emmental

und benachbarte Gebiet

Wahrung Interessen

Wasserbauplficht

Mitgliederbei-

trag Fr. 70.00

Berner Wanderw ege Wandern Fr. 0.20 pro Ein-

w ohner

Seniorennetzw erk Anliegen Senioren Jahresbeitrag

Fr. 250.00

Förderv erein Emmental Förderung/Ent-

w icklung Emmenn-

tal

Jahresbeitrag

Fr. 150.00

Schw eiz. Arbeitsgemeinschaft

für die Berggebiete

Förd. Berggebiet Fr. 1.00 pro Ein-

w ohner

Kindertagesstätte Kinderpunkt Familienergänzende

Kinderbetreuung

Mitgliederbei-

trag Fr. 200.00

Mütter- + Väterberatung Kt. Bern Beratung Eltern

v on Kleinkindern

Jahresbeitrag

Fr. 100.00

Bemerkung

Der Beteiligungsspiegel ist nicht vollständig, er wird noch laufend ergänzt und aktualisiert

Vereinsmitgliedschaften Privatrecht


11.6 Gewährleistungsspiegel

Gewährleistungsspiegel

Name, Sitz, RechtsformEigentümer

wesentliche Miteigentümer

Angaben zu den gesicherten Leistungen

Art, Betrag, Verfall, Zinsangaben usw.)

Zahlungsströme im

BerichtsjahrSpezifische zusätzliche Angaben

AXA Stftung Berufliche Vorsorge Nachschusspflicht gemäss Vorsorge- Anschlussvertrag vom 23.10.2014

Winterthur Reglement

René Faigle Leasing Fotokopierer Gemeindeverwaltung Leasingvertrag vom 11.12.2014

Privatrechtliche Unternehmen (nach OR/ZGB)

Öffentlich-rechtliche Unternehmen (nach Gemeindegesetz)

Öffentlich-rechtliche Verträge

Weitere Verpflichtungen (Altlasten, Leasing usw.)


11.7 Anlagespiegel

Anlagespiegel

2018

Finanzvermögen

108 Finanzvermögen Sachanlagen

1080 1084 1086 1087 1089

Grundstücke unüberbaut

Gebäude Finanzvermögen

Mobilien des Finanz- vermögens

Anlagen im Bau Finanzvermögen

Übrige Sachanlagen FV

Anschaffungskosten

Anlagewert 01.01. 2018 8'680.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Zuwachs/ Zugänge

2018 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Abgänge 2018 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Umgliederungen 2018 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Anlagewert 31.12. 2018 8'680.00 0.00 0.00 0.00 0.00

kumulierte Wertberichtigungen

Stand per 01.01. 2018 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Wertminderungen 2018 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Aufwertungen 2018 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Umgliederungen 2018 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Stand per 31.12. 2018 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Buchwerte

Buchwert netto

31.12. 2018 8'680.00 0.00 0.00 0.00 0.00

davon Anlagen in Leasing

31.12. 2018

Versicherungswerte 31.12. 2018


Anlagespiegel Verwaltungsvermögen


11.8 Kreditkontrolle

11.8.1 Verpflichtungskredite für Investitionen

Verpflichtungskreditkontrolle


11.8.2 Nachkredite


11.9 Weitere massgebende Angaben

Gemeindeverwaltung Linden Gemeinde LindenBilanz

1.1.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018

1 Aktiven 5'941'814.01 18'194'371.04 17'067'772.09 7'068'412.96

10 Finanzvermögen 3'024'226.41 16'714'989.24 15'859'619.04 3'879'596.61

100 Flüssige Mittel u. kurzfrist. Geldanlagen 1'423'853.33 8'312'307.83 7'701'777.55 2'034'383.61

1000 Kasse 6'017.95 71'462.80 71'195.45 6'285.3010000.01 Kasse Finanzverwaltung 5'817.95 71'462.80 71'195.45 6'085.3010000.02 Kasse Erwachsenenbibliothek (Vorschuss) 200.00 200.00

1001 Post 833'634.26 1'014'384.95 1'470'333.96 377'685.2510010.01 Postkonto 30-19013-3 280'102.90 1'013'293.45 919'221.81 374'174.5410010.02 Postkonto 60-126747-9 Bibliothek 2'839.51 1'091.50 1'112.15 2'818.8610010.03 Postfinance E-Sparkonto 92-487861-0 550'691.85 550'000.00 691.85

1002 Bank 584'201.12 7'226'460.08 6'160'248.14 1'650'413.0610020.01 Raiffeisenbank Kiesental 10562.68 308'550.52 6'222'655.18 5'639'128.14 892'077.5610020.02 Raiffeisenbank Kiesental 10562.93 - Orts-QM 55'737.15 18'172.50 19'538.55 54'371.1010020.03 Raiffeisenbank Kiesental 10562.09 219'913.45 982'252.40 500'345.10 701'820.7510020.04 Raiffeisenbank Kiesental 10562.80 Abr. Depot 3'380.00 1'236.35 2'143.65

101 Forderungen 1'481'283.68 8'368'727.36 8'140'352.09 1'709'658.95

1010 Ford. aus Lieferungen u. Leistungen ggü. Dritten 128'942.85 1'122'706.05 1'022'314.25 229'334.6510100.01 Debitoren VESR HRM2 129'863.70 1'108'675.45 1'009'388.05 229'151.1010100.02 Debitoren VESR HRM1 1'211.95 1'211.9510100.04 Debitoren Manuell 4'653.65 14'030.60 7'652.00 11'032.2510100.99 WB auf Ford. aus Lieferungen u. Leistungen ggü.

Dritten-6'786.45 5'274.20 -12'060.65

1011 Kontokorrente mit Dritten 31'455.40 92'153.55 69'851.60 53'757.3510110.01 Vertragskonto 60 01 11.14181 AXA Winterthur 22'120.10 10'018.65 623.20 31'515.5510110.02 PVE-Vermögenskonto 60 32 11.14181 AXA

Winterthur5'767.95 2'723.45 3'044.50

10110.03 Kontokorrent AVAG 3'567.35 50'259.20 53'534.30 292.2510110.04 Spielgruppe Linden 12'970.65 12'970.6510110.05 Renaturierungsprojekt Hämlismattgraben 18'905.05 18'905.05

1012 Steuerforderungen 836'759.18 6'935'512.01 6'930'198.29 842'072.90

Seite 59


1.1.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018

10120.01 Steuerguthaben NESKO 881'486.88 3'484'060.49 3'481'908.57 883'638.8010120.11 Girokonto Kanton -652.70 3'451'451.52 3'448'182.77 2'616.0510120.99 WB auf Forderungen allg. Gemeindesteuern -44'075.00 106.95 -44'181.95

1013 Anzahlungen an Dritte 7'290.00 29'079.00 32'610.25 3'758.7510130.01 Vorauszahlung DL-Abo Talus Informatik AG 7'290.00 29'079.00 32'610.25 3'758.75

1014 Transferforderungen 475'444.30 114'239.25 10'005.60 579'677.9510140.01 Lastenausgleich Fürsorge 440'000.00 1'000.00 441'000.0010140.02 Bundes- und Kantonsbeiträge 35'444.30 113'239.25 10'005.60 138'677.95

1019 Übrige Forderungen 1'391.95 75'037.50 75'372.10 1'057.3510190.02 Verrechnungssteuern 946.75 1'057.35 946.75 1'057.3510192.12 Vorsteuer Wasserversorgung IR CHE-261.803.495 -152.35 -152.3510192.80 MWST Abrechnungskonto 445.20 74'132.50 74'577.70

104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 17'489.40 16'754.05 17'489.40 16'754.05

1041 Sach- und übriger Betriebsaufwand 7'000.00 12'854.60 7'000.00 12'854.6010410.01 Aktive RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 7'000.00 12'854.60 7'000.00 12'854.60

1043 Transfers der Erfolgsrechnung 3'043.00 3'067.15 3'043.00 3'067.1510430.01 Aktive RA Transfers der Erfolgsrechnung 3'043.00 3'067.15 3'043.00 3'067.15

1045 Übriger betrieblicher Ertrag 7'446.40 832.30 7'446.40 832.301045001 Aktive RA übriger betriebl. Ertrag 7'446.40 832.30 7'446.40 832.30

107 Finanzanlagen 92'920.00 17'200.00 110'120.00

1070 Aktien und Anteilscheine 92'920.00 17'200.00 110'120.0010700.01 Aktien BKW AG Bern 92'720.00 17'200.00 109'920.0010700.02 Anteilschein Nr. 3383 Rb Kiesental 200.00 200.00

108 Sachanlagen FV 8'680.00 8'680.00

1080 Grundstücke FV 8'680.00 8'680.0010800.01 Parzelle 883 Kreuzweg Lingg 3'248.00 3'248.0010800.02 Parzelle 382 Storchegg 2'674.00 2'674.0010800.03 Parzelle 1020 Rainport/Wildere 2'758.00 2'758.00

Seite 60


1.1.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018

14 Verwaltungsvermögen 2'917'587.60 1'479'381.80 1'208'153.05 3'188'816.35

140 Sachanlagen VV 2'877'965.45 1'426'044.50 1'170'936.00 3'133'073.95

1401 Strassen / Verkehrswege 151'509.00 203'156.20 90'866.20 263'799.0014010.01 Strassen Allg. Haushalt 155'449.00 203'156.20 84'000.00 274'605.2014010.99 WB Strassen Allg. Haushalt -3'940.00 6'866.20 -10'806.20

1402 Wasserbau 20'962.00 1'103.00 19'859.0014020.01 Wasserbau allg. Haushalt 22'065.05 22'065.0514020.99 WB Wasserbau allg. Haushalt -1'103.05 1'103.00 -2'206.05

1403 Tiefbauten 414'320.00 431'882.40 152'396.40 693'806.0014030.01 Tiefbauten Allgemeiner Haushalt 291'401.70 127'479.65 163'922.0514030.99 WB Tiefbauten Allgemeiner Haushalt 4'098.05 -4'098.0514031.01 Übrige Tiefbauten Wasserversorgung 86'191.95 91'687.45 13'402.90 164'476.5014031.99 WB übrige Tiefbauten Wasserversorgung -1'487.95 2'206.55 -3'694.5014032.01 Übrige Tiefbauten, Abwasser 336'745.55 17'733.85 354'479.4014032.99 WB übrige Tiefbauten, Abwasser -7'129.55 4'432.85 -11'562.4014035.01 Fernwärmebetrieb 31'059.40 31'059.4014035.99 WB Fernwärmebetrieb 776.40 -776.40

1404 Hochbauten 83'265.00 92'000.55 5'291.55 169'974.0014040.01 Hochbauten Allg. Haushalt 87'696.35 42'306.80 130'003.1514040.99 WB Hochbauten Allg. Haushalt -4'431.35 4'048.80 -8'480.1514043.01 Hochbauten Abfall 49'693.75 49'693.7514043.99 WB Hochbauten Abfall 1'242.75 -1'242.75

1406 Mobilien VV 144'942.00 17'075.00 127'867.0014060.01 Mobilien Allg. Haushalt 170'750.95 170'750.9514060.99 WB Mobilien Allg. Haushalt -25'808.95 17'075.00 -42'883.95

1407 Anlagen im Bau VV 85'183.45 699'005.35 739'388.85 44'799.9514070.01 Anlagen im Bau allg. Haushalt 42'756.30 593'372.10 636'128.4014071.01 Anlagen im Bau Wasserversorgung 14'273.65 89'782.75 66'606.45 37'449.9514072.01 Anlagen im Bau Abwasserentsorgung 7'350.00 7'350.0014073.01 Anlagen im Bau Abfallentsorgung 5'594.60 5'594.6014075.01 Anlagen im Bau Fernwärme 22'558.90 8'500.50 31'059.40

1409 Übrige Sachanlagen 1'977'784.00 164'815.00 1'812'969.00

Seite 61


1.1.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018

14099.00 Bestehendes VV Steuerhaushalt 1'697'612.20 1'697'612.2014099.20 Bestehendes VV Abwasserentsorgung 83'360.90 83'360.9014099.50 Bestehendes VV Fernwärme 574'744.65 574'744.6514099.60 Bestehendes VV Feuerwehr 35'058.05 35'058.0514099.92 WB bestehendes VV Abwasserentsorgung -83'360.90 -83'360.9014099.95 WB bestehendes VV Fernwärme -82'106.65 41'053.00 -123'159.6514099.96 WB bestehendes VV Feuerwehr -5'008.05 2'504.00 -7'512.0514099.99 WB bestehendes VV Steuerhaushalt -242'516.20 121'258.00 -363'774.20

142 Immaterielle Anlagen 39'217.15 53'337.30 37'217.05 55'337.40

1420 Software 4'785.00 532.00 4'253.0014200.01 Informatik allg. Haushalt 5'316.35 5'316.3514200.99 WB Informatik allg. Haushalt -531.35 532.00 -1'063.35

1427 Immaterielle Anlagen in Realisierung 23'475.15 36'110.45 25'840.20 33'745.4014270.01 Immat. Anlagen in Real., Allg. Haushalt 17'226.85 8'613.35 25'840.2014271.01 Immat. Anlagen in Real., WV 6'248.30 27'497.10 33'745.40

1429 Übrige immaterielle Anlagen 10'957.00 17'226.85 10'844.85 17'339.0014290.01 Übrige immaterielle Anlagen Allgemeiner Haushalt 17'226.85 8'613.35 8'613.5014290.99 WB Übrige immaterielle Anlagen Allgemeiner

Haushalt861.50 -861.50

14291.01 Übrige immat. Anlagen, WV 13'695.85 13'695.8514291.99 WB übrige immat. Anlagen, WV -2'738.85 1'370.00 -4'108.85

145 Beteiligungen, Grundkapitalien 405.00 405.00

1455 Beteilig.an privaten Unternehmungen 405.00 405.0014550.01 Beteiligungen gemäss sep. Verzeichnis 405.00 405.00

Seite 62


1.1.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018

2 Passiven 5'941'814.01 7'805'127.61 6'678'528.66 7'068'412.96

20 Fremdkapital 2'169'697.50 7'143'014.42 6'512'161.23 2'800'550.69

200 Laufende Verbindlichkeiten 477'186.65 5'766'315.87 5'959'545.48 283'957.04

2000 Lauf.Verb.a.Liefer.u.Leist.v.Dritten 471'418.70 4'931'302.04 5'174'462.00 228'258.7420000.01 Kreditoren ABACUS 465'953.75 4'753'157.75 5'004'046.65 215'064.8520000.02 Kreditoren Manuell 5'234.95 60.80 5'234.95 60.8020000.90 Debitoren Vorauszahlungen 230.00 457.40 687.4020001.01 Kreditor AHV, IV, EO, ALV 93'726.10 93'726.1020001.02 Kreditor Familienausgleichskasse -630.00 -630.0020001.03 Kreditor Unfall- und Krankenversicherung 11'545.00 11'545.0020001.04 Kreditor Pensionskassenbeiträge 72'984.99 60'539.30 12'445.69

2001 Kontokorrente mit Dritten 27'200.00 27'200.0020012.01 Verbindlichkeit Quellenrecht BG Jassbach 27'200.00 27'200.00

2002 Steuern 25'617.65 163.85 25'453.8020022.31 Umsatzsteuer Abfallentsorgung CHE-115.659.007 163.85 163.8520022.80 MWST Abrechnungskonto 25'453.80 25'453.80

2005 Interne Kontokorrente 782'196.18 782'196.1820050.01 Durchlaufkonto allgemein 104'293.53 104'293.5320053.01 Durchlaufkonto Löhne 677'902.65 677'902.65

2009 Übrige laufende Verpflichtungen 5'767.95 2'723.45 3'044.5020090.03 Vorauszahlungen Pensionskasse 5'767.95 2'723.45 3'044.50

201 Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 500'000.00 500'000.00

2010 Verbindlichkeiten ggü.Finanzintermediären 500'000.00 500'000.0020101.01 Kurzfristige Darlehen Post 500'000.00 500'000.00

204 Passive Rechnungsabgrenzungen 28'437.75 49'753.60 27'562.75 50'628.60

2040 Personalaufwand 597.80 597.8020400.01 Passive RA Personalaufwand 597.80 597.80

Seite 63


1.1.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018

2041 Sach- und übriger Betriebsaufwand 20'536.80 18'052.75 20'536.80 18'052.7520410.01 Passive RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 20'536.80 18'052.75 20'536.80 18'052.75

2043 Transfers der Erfolgsrechnung 2'398.70 26'116.50 2'398.70 26'116.5020430.01 Passive RA Transfer Erfolgsrechnung 2'398.70 26'116.50 2'398.70 26'116.50

2044 Finanzaufwand / Finanzertrag 4'704.45 4'994.35 3'829.45 5'869.3520440.01 Passive RA Finanzaufwand/-Ertrag 1'150.00 3'235.00 1'150.00 3'235.0020440.02 Passive RA Finanzaufwand/-Ertrag Dauerabgrenzung 3'554.45 1'759.35 2'679.45 2'634.35

2045 Übriger betrieblicher Ertrag 200.00 590.00 200.00 590.002045001 Passive RA üb. betrieblicher Ertrag 200.00 590.00 200.00 590.00

205 Kurzfristige Rückstellungen 23'768.80 12'559.75 36'328.55

2050 Kurzfrist.Rückstellungen a.Mehrleist.d.Personals 23'768.80 12'559.75 36'328.5520500.01 Rückstellungen Mehrleistungen Personal 23'768.80 12'559.75 36'328.55

206 Langfristige Finanzverbindlichkeiten 500'000.00 1'300'000.00 1'800'000.00

2064 Darlehen, Schuldscheine 500'000.00 1'300'000.00 1'800'000.0020640.02 Darlehen PostFinance AG, Laufzeit 2015-2020 500'000.00 500'000.0020640.03 Darlehen SUVA, Laufzeit 2018-2023 1'300'000.00 1'300'000.00

209 Verbindlichk.ggü.SF u.Fonds im FK 640'304.30 14'385.20 25'053.00 629'636.50

2091 Verbindlichkeiten ggü. Fonds im FK 172'657.00 172'657.0020910.01 Schutzraumersatzabgaben 172'657.00 172'657.00

2092 Verbindlichk.ggü.Legaten u. Stiftungen o.eig.Rechtspersönlichkeit im FK

467'647.30 14'385.20 25'053.00 456'979.50

20920.01 Fonds Gemeindekrankenpflege 56'880.60 3'150.00 53'730.6020920.02 Legat Maria Kupferschmied 405'438.80 2'002.20 10'000.00 397'441.0020920.03 Legat Lehmann-Steiner 4'919.30 1'450.00 3'469.3020920.04 EvK Stiftung Wirtschaftsföerderung 408.60 12'383.00 10'453.00 2'338.60

29 Eigenkapital 3'772'116.51 662'113.19 166'367.43 4'267'862.27

290 Verpfl.(+),Vorschüsse(-)ggü.Spezialfin. 1'254'985.27 159'951.45 1'414'936.72

Seite 64


1.1.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018

2900 Spezialfinanzierungen im EK 1'254'985.27 159'951.45 1'414'936.7229001.01 SF Wasserversorgung, Rechnungsausgleich 296'678.55 74'911.75 371'590.3029002.01 SF Abwasserentsorgung, Rechnungsausgleich 538'746.35 7'946.40 546'692.7529003.01 SF Abfallentsorgung, Rechnungsausgleich 245'320.77 16'223.55 261'544.3229005.01 SF Fernwärme, Rechnungsausgleich 108'228.45 34'582.35 142'810.8029006.01 SF Feuerwehr zweiseitig 66'011.15 26'287.40 92'298.55

293 Vorfinanzierungen 665'174.85 440'948.55 52'064.55 1'054'058.85

2930 Vorfinanzierungen 665'174.85 440'948.55 52'064.55 1'054'058.8529300.01 SF Grabunterhalt 46'123.05 6'193.75 2'225.75 50'091.0529301.01 SF Wasserversorgung, Werterhalt 329'750.00 89'638.00 3'576.55 415'811.4529302.01 SF Abwasserentsorgung, Werterhalt 243'110.35 273'002.80 4'432.85 511'680.3029302.03 ARA-Verband Emmental, Werterhalt 31'205.10 31'205.1029305.01 SF Fernwärme, Werterhalt 14'986.35 72'114.00 41'829.40 45'270.95

294 Reserven 220'425.80 220'425.80

2940 Finanzpolititsche Reserven 220'425.80 220'425.8029400.01 Zusätzliche Abschreibungen 220'425.80 220'425.80

296 Neubewertungsreserve Finanzvermögen 63'248.00 63'248.00

2960 Neubewertungsreserve Finanzvermögen 63'248.00 63'248.0029600.01 Neubewertungsreserve Finanzvermögen 63'248.00 63'248.00

299 Bilanzüberschuss /-fehlbetrag 1'568'282.59 61'213.19 114'302.88 1'515'192.90

2990 Jahresergebnis 61'213.19 114'302.88 -53'089.6929900.01 Jahresergebnis 61'213.19 114'302.88 -53'089.69

2999 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 1'507'069.40 61'213.19 1'568'282.5929990.01 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 1'507'069.40 61'213.19 1'568'282.59

Seite 65

Gemeindeverwaltung Linden Gemeinde LindenErfolgsrechnung

Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

0 ERFOLGSRECHNUNG 5'157'882.14 5'157'882.14 5'094'410.00 4'850'100.00 4'899'009.18 4'899'009.18Aufwandüberschuss 244'310.00

00 Allgemeine Verwaltung 510'051.65 64'191.80 527'850.00 45'640.00 517'485.30 45'107.00Nettoaufwand 445'859.85 482'210.00 472'378.30

01 Legislative und Exekutive 62'131.95 636.00 75'110.00 1'400.00 68'471.20 270.00Nettoaufwand 61'495.95 73'710.00 68'201.20

011 Legislative 13'372.75 636.00 18'360.00 400.00 16'709.65 270.00Nettoaufwand 12'736.75 17'960.00 16'439.65

0110 Legislative 13'372.75 636.00 18'360.00 400.00 16'709.65 270.003000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 900.00 1'000.00 200.003010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 1'402.05 1'500.00 583.703053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 3.45 10.00 1.453102.01 Drucksachen, Publikationen 554.65 1'400.00 556.203130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 4'902.05 4'700.00 3'419.953132.01 Honorare externe Berater, Fachexperten 5'327.40 9'500.00 11'713.153158.01 Unterhalt Informatik 283.15 250.00 235.204260.01 Rückerstattungen Dritter 270.004611.04 Entschädigungen vom Kanton 636.00 400.00

012 Exekutive 48'759.20 56'750.00 1'000.00 51'761.55Nettoaufwand 48'759.20 55'750.00 51'761.55

0120 Exekutive 48'759.20 56'750.00 1'000.00 51'761.553000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 34'141.25 40'000.00 38'249.553010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 129.15 1'000.00 71.703050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 2'278.30 1'300.00 2'410.803052.01 AG-Beiträge an Pensionskassen 30.003053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 27.95 30.00 34.653054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 641.85 360.00 679.203055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 29.00 30.00 35.853090.01 Aus- und Weiterbildung 400.00 1'000.00 265.003102.01 Drucksachen, Publikationen 751.803170.01 Reisekosten und Spesen 479.80 1'000.00 632.103199.01 Ratskredit 2'120.50 4'000.00 2'223.303199.02 Repräsentationen, Kommissionskredite 7'759.60 8'000.00 7'159.40

Seite 66



4502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 1'000.00

02 Allgemeine Dienste 447'919.70 63'555.80 452'740.00 44'240.00 449'014.10 44'837.00Nettoaufwand 384'363.90 408'500.00 404'177.10

022 Allgemeine Dienste 421'582.75 42'611.00 427'530.00 23'520.00 418'973.60 23'295.45Nettoaufwand 378'971.75 404'010.00 395'678.15

0220 Allgemeine Dienste, übrige 421'582.75 42'611.00 427'530.00 23'520.00 418'973.60 23'295.453010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 260'518.80 258'500.00 268'072.653050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 16'473.20 16'500.00 15'858.003052.01 AG-Beiträge an Pensionskassen 20'374.20 14'500.00 15'625.703053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 2'479.60 3'300.00 2'182.903054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 4'623.75 4'700.00 4'468.553055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 2'152.60 2'200.00 2'151.403090.01 Aus- und Weiterbildung 5'126.10 6'500.00 9'089.103091.01 Personalrekrutierung 6'731.803099.01 Übriger Personalaufwand 40.00 600.00 473.603100.01 Büromaterial 1'777.35 2'000.00 1'351.953101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 93.153102.01 Drucksachen, Publikationen 980.85 550.00 1'555.753110.01 Anschaffung Büromöbel und Geräte 1'781.00 2'200.00 604.403111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 1'000.003113.01 Anschaffung Informatik 5'208.35 5'700.00 319.003130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 9'969.75 8'000.00 8'813.603130.04 Mitgliedschafts- und Jahresbeiträge 3'016.00 3'100.00 3'016.003133.01 Informatik-Nutzungsaufwand 16'746.80 30'300.00 32'818.103134.01 Sachversicherungsprämien 4'255.50 4'450.00 4'276.403150.01 Unterhalt Büromöbel und Geräte 250.00 180.003158.01 Unterhalt Informatik 32'877.75 25'500.00 19'342.803161.01 Miete, Benützungskosten Anlagen 2'788.10 2'700.00 2'656.153170.01 Reisekosten und Spesen 567.85 550.00 441.403300.60 Planmässige Absch. Mobilien VV 1'114.00 2'230.00 1'114.053320.01 Planmässige Abschreibungen Informatik 532.00 531.353320.90 Planmässige Absch. übrige immat. Anlagen 5'200.003611.05 Entschädigungen an Kanton 20'659.05 25'000.00 22'725.703612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 695.203910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 2'000.00 1'305.054210.01 Gebühren für Amtshandlungen 166.30 120.00 100.004250.01 Verkäufe 363.40 500.00 425.30

Seite 67



4260.01 Rückerstattungen Dritter 9'311.15 500.00 568.504611.04 Entschädigungen vom Kanton 1'273.00 1'300.00 1'227.004612.01 Entschädigung Kirchgemeinde 4'206.60 100.004612.02 Entschädigung Burgerliche Korporation Ausserbirrmoos 1'904.95 2'000.00 1'949.154612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 18'000.00 18'000.00 18'025.504830.01 Ausserord. verschiedene Erträge 5'385.604910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 2'000.00 1'000.00 1'000.00

029 Verwaltungsliegenschaften 26'336.95 20'944.80 25'210.00 20'720.00 30'040.50 21'541.55Nettoaufwand 5'392.15 4'490.00 8'498.95

0290 Verwaltungsliegenschaften 26'336.95 20'944.80 25'210.00 20'720.00 30'040.50 21'541.553010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 4'510.75 5'600.00 4'977.703050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 249.10 390.00 281.053053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 11.35 20.00 12.453054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 70.05 100.00 79.103101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 850.55 1'000.00 984.803111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 802.153120.01 Wasser, Energie, Heizmaterial 8'475.90 11'000.00 13'647.753134.01 Sachversicherungsprämien 1'548.10 1'700.00 1'638.703144.01 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV 8'358.00 4'000.00 6'800.203300.40 Planmässige Absch. Hochbauten VV 1'461.00 1'400.00 1'461.753910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 157.004260.01 Rückerstattungen Dritter 108.55 120.00 92.104260.02 Rückerstattungen, Nebenkosten Liegenschaften VV 5'711.25 6'500.00 8'144.454430.01 Mietertrag, Pachtzinse 200.004470.01 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 14'925.00 14'100.00 13'305.00

1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung 170'118.65 159'433.25 256'610.00 201'940.00 237'917.25 200'784.35Nettoaufwand 10'685.40 54'670.00 37'132.90

14 Allgemeines Rechtswesen 30'008.00 40'720.00 39'020.00 22'500.00 34'330.25 29'584.65Nettoaufwand 16'520.00 4'745.60Nettoertrag 10'712.00

140 Allgemeines Rechtswesen 30'008.00 40'720.00 39'020.00 22'500.00 34'330.25 29'584.65Nettoaufwand 16'520.00 4'745.60Nettoertrag 10'712.00

1400 Allgemeines Rechtswesen 30'008.00 40'720.00 39'020.00 22'500.00 34'330.25 29'584.65

Seite 68



3010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 386.85 700.00 597.803053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 2.45 10.003130.02 Gebühren Einwohner- und Fremdenkontrolle 2'597.50 5'000.00 2'107.603130.03 Gebühren Baupolizei, übrige Rechtspflege 18'128.30 10'000.00 27'369.003130.08 Vermessungswerk, Leitungskataster 7'433.45 10'100.00 4'255.853170.01 Reisekosten und Spesen 10.003320.90 Planmässige Absch. übrige immat. Anlagen 861.50 13'200.003611.05 Entschädigungen an Kanton 597.954210.02 Gebühren Einwohner- und Fremdenkontrolle 9'245.50 6'000.00 4'987.104210.03 Gebühren Baupolizei, übrige Rechtspflege 27'311.20 15'000.00 20'910.254260.01 Rückerstattungen Dritter 2'723.30 1'767.304634.01 Beiträge der Gebäudeversicherung 1'440.00 1'500.00 1'920.00

15 Feuerwehr 88'864.50 88'864.50 86'310.00 86'310.00 81'971.15 81'971.15

150 Feuerwehr 88'864.50 88'864.50 86'310.00 86'310.00 81'971.15 81'971.15

1500 Feuerwehr 88'864.50 88'864.50 86'310.00 86'310.00 81'971.15 81'971.153000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 800.00 1'237.353010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 10'655.60 13'400.00 18'062.553010.02 Soldzahlungen 16'200.00 16'000.00 15'340.003050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 300.00 -16.103053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 300.00 186.953054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 100.00 -4.503055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 200.00 187.303090.01 Aus- und Weiterbildung 2'531.00 11'250.00 2'672.203099.02 Vertrauensärtzliche Untersuchungen 275.00 1'200.00 927.253101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 3'856.75 4'300.00 1'821.553102.01 Drucksachen, Publikationen 625.00 1'200.00 739.403111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 5'175.20 5'000.00 4'197.653112.01 Anschaffung Dienstkleider 989.65 5'000.00 7'230.903120.01 Wasser, Energie, Heizmaterial 3'278.90 2'100.00 2'699.453130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 1'806.00 1'400.00 1'480.503130.04 Mitgliedschafts- und Jahresbeiträge 1'560.45 1'550.00 1'560.353132.01 Honorare externe Berater, Fachexperten 350.00 2'300.003134.01 Sachversicherungsprämien 2'298.30 2'500.00 2'446.903137.01 Steuern und Abgaben 468.95 600.00 348.953144.01 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV 308.50 3'000.00 430.053151.01 Unterhalt Fahrzeuge, Werkzeuge 4'669.55 6'000.00 8'867.453170.01 Reisekosten und Spesen 918.40 900.00 716.80

Seite 69



3181.06 Forderungsverluste Ersatzabgaben 76.35 200.00 93.053199.02 Repräsentationen, Kommissionskredite 72.20 1'000.00 765.903300.97 Planmässige Absch. übr. Sachanl. bish. VV Feuerwehr 2'504.00 2'510.00 2'503.903612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 3'957.30 3'200.00 3'225.504200.01 Ersatzabgaben 59'836.85 59'000.00 59'865.054240.01 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 12'087.25 2'600.00 5'195.504260.01 Rückerstattungen Dritter 440.75 500.00 28.554270.01 Bussen 150.00 250.004409.01 übrige Zinsen Finanzvermögen 118.65 1'780.00 -13.954634.01 Beiträge der Gebäudeversicherung 16'381.00 15'000.00 16'646.009010.01 Abschluss SF RA Ertragsüberschuss 26'287.40 4'249.859011.01 Abschluss SF RA Aufwandüberschuss 7'280.00

16 Verteidigung 51'246.15 29'848.75 131'280.00 93'130.00 121'615.85 89'228.55Nettoaufwand 21'397.40 38'150.00 32'387.30

161 Militärische Verteidiung 19'128.05 18'748.90 82'660.00 89'560.00 77'325.45 85'803.25Nettoaufwand 379.15Nettoertrag 6'900.00 8'477.80

1610 Militärische Verteidigung 19'128.05 18'748.90 82'660.00 89'560.00 77'325.45 85'803.253010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 413.70 1'800.00 1'417.553050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 120.003053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 1.05 10.00 3.503054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 40.003130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 51.75 100.00 49.403130.04 Mitgliedschafts- und Jahresbeiträge 830.00 1'010.00 845.003134.01 Sachversicherungsprämien 112.55 120.00 114.003169.01 Quartierentschädigungen 17'343.00 77'000.00 74'300.003170.01 Reisekosten und Spesen 136.00 600.00 476.003199.02 Repräsentationen, Kommissionskredite 240.00 250.00 120.003320.90 Planmässige Absch. übrige immat. Anlagen 1'610.004502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 560.00 560.00 560.004630.01 Entschädigung für Unterkunft 18'188.90 89'000.00 85'243.25

162 Zivile Verteidigung 32'118.10 11'099.85 48'620.00 3'570.00 44'290.40 3'425.30Nettoaufwand 21'018.25 45'050.00 40'865.10

1620 Zivilschutz 32'118.10 11'099.85 48'620.00 3'570.00 44'290.40 3'425.303010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 51.15 100.00 51.15

Seite 70



3053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 0.10 10.00 0.103101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 600.003111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 792.65 1'000.00 8'984.103120.01 Wasser, Energie, Heizmaterial 3'533.35 3'350.00 5'454.603130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 1'280.40 1'200.00 1'186.103132.01 Honorare externe Berater, Fachexperten 13'000.003134.01 Sachversicherungsprämien 284.45 300.00 292.653144.01 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV 2'800.00 1'173.603151.01 Unterhalt Fahrzeuge, Werkzeuge 100.00 7'370.003170.01 Reisekosten und Spesen 22.40 30.00 22.403300.40 Planmässige Absch. Hochbauten VV 90.00 130.00 89.953632.01 Beitrag RKZ Bern-Mittelland, ZSO Kiesental 26'063.60 26'000.00 19'665.754260.01 Rückerstattungen Dritter 3'029.85 20.00 25.304472.01 Benützung Räume Liegenschaften VV 700.00 550.00 400.004631.01 Beiträge des Kantons 7'370.00 3'000.00 3'000.00

2 Bildung 1'395'832.35 188'195.45 1'279'700.00 113'300.00 1'239'813.24 185'242.10Nettoaufwand 1'207'636.90 1'166'400.00 1'054'571.14

21 Obligatorische Schule 1'395'832.35 188'195.45 1'279'700.00 113'300.00 1'239'813.24 185'242.10Nettoaufwand 1'207'636.90 1'166'400.00 1'054'571.14

211 Eingangsstufe 81'841.00 11'593.50 79'480.00 15'600.00 73'895.65 21'437.05Nettoaufwand 70'247.50 63'880.00 52'458.60

2110 Kindergarten 81'841.00 11'593.50 79'480.00 15'600.00 73'895.65 21'437.053104.01 Lehrmittel, Schul- u. Werkmaterial 2'773.15 2'700.00 2'290.203119.01 Schulmobiliar, Spielwaren, Geräte 3'828.85 3'850.00 5'123.203130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 17.003130.04 Mitgliedschafts- und Jahresbeiträge 1'390.00 1'400.00 1'390.003159.01 Unterhalt Schulmobiliar, Geräte 299.65 300.00 148.903171.01 Eintrittskosten, Exkursionen, Schulreisen und Lager 1'306.00 1'230.00 666.603611.01 LA Lehrergehälter Kindergarten 59'365.85 61'400.00 64'276.753612.02 Schulgelder an andere Gemeinden 12'860.50 8'600.004502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 1'390.00 1'400.00 1'390.004612.03 Schulgelder von anderen Gemeinden 10'203.50 14'200.00 20'047.05

212 Primarstufe 230'079.30 36'112.50 220'870.00 21'500.00 233'568.85 57'808.90Nettoaufwand 193'966.80 199'370.00 175'759.95

Seite 71



2120 Primarstufe 230'079.30 36'112.50 220'870.00 21'500.00 233'568.85 57'808.903171.01 Eintrittskosten, Exkursionen, Schulreisen und Lager 6'468.90 6'920.00 3'036.653611.02 LA Lehrergehälter Primarstufe 162'477.00 153'400.00 230'532.203612.02 Schulgelder an andere Gemeinden 61'133.40 60'550.004611.04 Entschädigungen vom Kanton 23'315.154612.03 Schulgelder von anderen Gemeinden 36'112.50 21'500.00 34'493.75

213 Oberstufe 522'807.55 59'414.40 411'100.00 10'300.00 409'025.70 28'666.45Nettoaufwand 463'393.15 400'800.00 380'359.25

2130 Sekundarstufe I 522'807.55 59'414.40 411'100.00 10'300.00 409'025.70 28'666.453105.01 Lebensmittel Hauswirtschaft 3'831.35 4'000.00 4'078.653119.01 Schulmobiliar, Spielwaren, Geräte 654.05 1'800.00 410.303159.01 Unterhalt Schulmobiliar, Geräte 500.00 11.903171.01 Eintrittskosten, Exkursionen, Schulreisen und Lager 2'012.60 2'300.00 1'997.603611.03 LA Lehrergehälter Sekundarstufe 1 110'618.65 78'400.00 293'817.253612.02 Schulgelder an andere Gemeinden 405'690.90 324'100.00 108'710.004611.04 Entschädigungen vom Kanton 30'434.10 13'696.454612.03 Schulgelder von anderen Gemeinden 28'980.30 10'300.00 14'970.00

214 Musikschulen 34'347.25 28'000.00 32'145.55Nettoaufwand 34'347.25 28'000.00 32'145.55

2140 Musikschule 34'347.25 28'000.00 32'145.553636.02 Beiträge an Musikschulen 34'347.25 28'000.00 32'145.55

217 Schulliegenschaften 367'361.76 69'269.85 367'400.00 54'800.00 322'055.35 63'561.20Nettoaufwand 298'091.91 312'600.00 258'494.15

2170 Schulliegenschaften 367'361.76 69'269.85 367'400.00 54'800.00 322'055.35 63'561.203010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 140'895.50 156'800.00 148'285.203050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 8'331.95 9'300.00 8'735.553052.01 AG-Beiträge an Pensionskassen 4'764.86 4'100.00 4'016.503053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 1'049.25 1'900.00 1'113.603054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2'347.60 2'800.00 2'460.903055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 941.45 1'100.00 995.703090.01 Aus- und Weiterbildung 3'645.00 4'000.00 1'363.603091.01 Personalrekrutierung 2'772.703099.01 Übriger Personalaufwand 190.00 500.00 1'013.853101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 10'962.95 9'000.00 7'653.30

Seite 72



3111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 5'008.55 3'450.00 1'977.603120.01 Wasser, Energie, Heizmaterial 79'869.45 71'000.00 74'985.253134.01 Sachversicherungsprämien 11'838.35 12'000.00 12'393.503137.01 Steuern und Abgaben 116.05 100.00 116.053144.01 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV 81'348.60 59'800.00 42'296.653151.01 Unterhalt Fahrzeuge, Werkzeuge 3'234.90 10'500.00 5'419.753170.01 Reisekosten und Spesen 921.65 800.00 771.953300.10 Planmässige Absch. Strassen VV 326.00 1'000.00 325.253300.40 Planmässige Absch. Hochbauten VV 1'440.00 5'050.00 1'440.103300.60 Planmässige Absch. Mobilien VV 6'691.00 14'200.00 6'691.053910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 665.954260.01 Rückerstattungen Dritter 16'485.65 7'446.404260.02 Rückerstattungen, Nebenkosten Liegenschaften VV 8'259.20 9'800.00 10'027.304310.01 Eigenleistungen für Investitionen 882.504470.01 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 36'960.00 37'900.00 37'920.004472.01 Benützung Räume Liegenschaften VV 7'565.00 7'000.00 7'285.004502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 100.00

219 Obligatorische Schule 159'395.49 11'805.20 172'850.00 11'100.00 169'122.14 13'768.50Nettoaufwand 147'590.29 161'750.00 155'353.64

2190 Schulleitung und Schulverwaltung 10'741.90 14'640.00 7'034.553000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 1'814.503010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 8'941.85 11'800.00 2'553.953050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 571.30 760.00 157.503052.01 AG-Beiträge an Pensionskassen 462.00 1'500.003053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 72.20 160.003054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 160.80 220.00 44.403055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 75.05 100.003132.01 Honorare externe Berater, Fachexperten 325.00 2'397.003170.01 Reisekosten und Spesen 133.70 100.00 67.20

2195 Schülertransporte 38'209.55 11'256.00 30'800.00 10'500.00 33'248.25 13'544.003130.07 Schülertransporte 38'209.55 30'800.00 33'248.254631.01 Beiträge des Kantons 11'256.00 10'500.00 13'544.00

2197 Schulsozialdienst 22'847.80 23'800.00 24'893.653612.03 Beiträge Gemeinden/Gemeindeverbände 22'847.80 23'800.00 24'893.65

2198 Nicht Aufteilbares, Volksschule 87'596.24 549.20 103'610.00 600.00 103'945.69 224.50

Seite 73



3104.01 Lehrmittel, Schul- u. Werkmaterial 42'681.74 53'690.00 46'456.143105.01 Lebensmittel Hauswirtschaft 195.253110.01 Anschaffung Büromöbel und Geräte 8'849.903113.01 Anschaffung Informatik 13'084.80 20'250.00 14'065.903119.01 Schulmobiliar, Spielwaren, Geräte 5'198.00 7'400.00 23'906.203130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 1'682.55 3'000.00 2'407.653133.01 Informatik-Nutzungsaufwand 592.10 1'370.003158.01 Unterhalt Informatik 384.90 1'000.00 614.953159.01 Unterhalt Schulmobiliar, Geräte 3'299.35 3'600.00 2'086.053161.01 Miete, Benützungskosten Anlagen 5'821.50 8'100.00 8'732.503170.01 Reisekosten und Spesen 5'427.65 5'200.00 5'676.303171.01 Eintrittskosten, Exkursionen, Schulreisen und Lager 378.504260.01 Rückerstattungen Dritter 549.20 600.00 224.50

3 Kultur, Sport und Freizeit, Kirche 53'254.30 9'211.50 38'020.00 11'360.00 30'675.70 10'527.50Nettoaufwand 44'042.80 26'660.00 20'148.20

32 Kultur, übrige 39'613.85 4'790.00 23'970.00 4'960.00 16'360.95 4'810.00Nettoaufwand 34'823.85 19'010.00 11'550.95

321 Bibliotheken 11'542.55 1'030.00 11'110.00 1'200.00 3'820.95 1'050.00Nettoaufwand 10'512.55 9'910.00 2'770.95

3210 Bibliotheken 11'542.55 1'030.00 11'110.00 1'200.00 3'820.95 1'050.003010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 7'457.40 6'000.00 2'833.303050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 242.95 100.00 181.003053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 9.05 20.003054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 68.45 30.00 51.003055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 10.003100.01 Büromaterial 1'472.10 1'100.00 7.703103.02 Bücher, Zeitschriften, DVDs 1'418.40 3'400.00 507.953130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 314.20 200.00 240.003170.01 Reisekosten und Spesen 250.003636.01 Vereinsbeiträge 560.004240.02 Medienverleih 1'030.00 1'200.00 1'050.00

329 Kultur 28'071.30 3'760.00 12'860.00 3'760.00 12'540.00 3'760.00Nettoaufwand 24'311.30 9'100.00 8'780.00

3290 Übrige Kultur 28'071.30 3'760.00 12'860.00 3'760.00 12'540.00 3'760.00

Seite 74



3119.01 Schulmobiliar, Spielwaren, Geräte 16'091.303634.02 Beitrag Regionalkonferenz Bern-Mland 8'780.00 8'800.00 8'780.003636.01 Vereinsbeiträge 3'200.00 4'060.00 3'760.004502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 3'760.00 3'760.00 3'760.00

33 Medien 10'983.85 2'021.50 11'350.00 4'000.00 11'656.75 3'317.50Nettoaufwand 8'962.35 7'350.00 8'339.25

332 Massenmedien 10'983.85 2'021.50 11'350.00 4'000.00 11'656.75 3'317.50Nettoaufwand 8'962.35 7'350.00 8'339.25

3320 Massenmedien 10'983.85 2'021.50 11'350.00 4'000.00 11'656.75 3'317.503102.01 Drucksachen, Publikationen 7'132.00 7'500.00 7'777.653130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 292.35 250.00 309.603133.01 Informatik-Nutzungsaufwand 3'559.50 3'600.00 3'569.504240.01 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 100.00 100.00 100.004612.05 Gewinnausschüttung Gen. Anzeiger 1'921.50 3'900.00 3'217.50

34 Sport und Freizeit 2'656.60 2'400.00 2'700.00 2'400.00 2'658.00 2'400.00Nettoaufwand 256.60 300.00 258.00

341 Sport 2'400.00 2'400.00 2'400.00 2'400.00 2'400.00 2'400.00

3410 Sport 2'400.00 2'400.00 2'400.00 2'400.00 2'400.00 2'400.003636.01 Vereinsbeiträge 2'400.00 2'400.00 2'400.004502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 2'400.00 2'400.00 2'400.00

342 Freizeit 256.60 300.00 258.00Nettoaufwand 256.60 300.00 258.00

3420 Freizeit 256.60 300.00 258.003636.01 Vereinsbeiträge 256.60 300.00 258.00

4 Gesundheit 7'766.20 2'218.20 7'790.00 1'480.00 7'666.30 1'741.80Nettoaufwand 5'548.00 6'310.00 5'924.50

42 Ambulante Krankenpflege 2'480.00 2'480.00 1'480.00 1'480.00 1'480.00 1'480.00

421 Ambulante Krankenpflege 2'480.00 2'480.00 1'480.00 1'480.00 1'480.00 1'480.00

Seite 75



4210 Ambulante Krankenpflege 2'480.00 2'480.00 1'480.00 1'480.00 1'480.00 1'480.003636.01 Vereinsbeiträge 480.00 480.00 480.003910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 2'000.00 1'000.00 1'000.004502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 480.00 480.00 480.004502.02 Entnahmen Gemeindekrankenpflegefonds 2'000.00 1'000.00 1'000.00

43 Gesundheit 5'286.20 -261.80 6'310.00 6'186.30 261.80Nettoaufwand 5'548.00 6'310.00 5'924.50

433 Schulgesundheitsdienst 5'286.20 -261.80 6'310.00 6'186.30 261.80Nettoaufwand 5'548.00 6'310.00 5'924.50

4330 Schulgesundheitsdienst 1'517.20 1'700.00 2'352.203101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 142.20 200.00 132.203136.01 Schularzthonorare/Schulzahnarzthonorare 1'375.00 1'500.00 2'220.00

4331 Schulzahnpflege 3'769.00 -261.80 4'610.00 3'834.10 261.803010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 290.80 400.00 249.403050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 18.60 15.953053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 0.70 10.00 0.603054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 5.25 4.503100.01 Büromaterial 50.003101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 100.00 33.853136.01 Schularzthonorare/Schulzahnarzthonorare 3'422.95 3'800.00 3'045.303137.01 Steuern und Abgaben 250.003170.01 Reisekosten und Spesen 30.70 141.403612.03 Beiträge Gemeinden/Gemeindeverbände 343.104612.03 Schulgelder von anderen Gemeinden -261.80 261.80

5 Soziale Sicherheit 1'035'460.05 1'050'990.00 2'000.00 1'003'845.80 2'300.00Nettoaufwand 1'035'460.05 1'048'990.00 1'001'545.80

53 Alter + Hinterlassene 304'990.10 305'520.00 301'139.30Nettoaufwand 304'990.10 305'520.00 301'139.30

531 Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV 21'968.10 24'000.00 23'317.30Nettoaufwand 21'968.10 24'000.00 23'317.30

5310 Alters- u.Hinterlassenenversicherung AHV 21'968.10 24'000.00 23'317.303612.03 Beiträge Gemeinden/Gemeindeverbände 21'968.10 24'000.00 23'317.30

Seite 76



532 Ergänzungsleistungen AHV / IV 282'772.00 281'220.00 277'572.00Nettoaufwand 282'772.00 281'220.00 277'572.00

5320 Ergänzungsleistungen AHV / IV 282'772.00 281'220.00 277'572.003631.01 LA Sozialversicherung EL 282'772.00 281'220.00 277'572.00

535 Leistungen an das Alter 250.00 300.00 250.00Nettoaufwand 250.00 300.00 250.00

5350 Leistungen an das Alter 250.00 300.00 250.003636.01 Vereinsbeiträge 250.00 300.00 250.00

54 Familie und Jugend 6'116.90 7'820.00 2'000.00 10'098.45 2'300.00Nettoaufwand 6'116.90 5'820.00 7'798.45

541 Familienzulagen 5'528.00 5'200.00 6'558.00Nettoaufwand 5'528.00 5'200.00 6'558.00

5410 Familienzulagen 5'528.00 5'200.00 6'558.003631.02 LA Familienzulagen Nichterwerbstätige 5'528.00 5'200.00 6'558.00

544 Jugendschutz 2'000.00 2'000.00 3'000.00 2'300.00Nettoaufwand 700.00

5440 Jugendschutz allgemein 2'000.00 2'000.00 3'000.00 2'300.003636.01 Vereinsbeiträge 2'000.00 3'000.004502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 2'000.00 2'300.00

545 Leistungen an Familien 588.90 620.00 540.45Nettoaufwand 588.90 620.00 540.45

5450 Leistungen an Familien allgemein 100.00 100.00 100.003636.01 Vereinsbeiträge 100.00 100.00 100.00

5451 Kinderkrippen und Kinderhorte 488.90 520.00 440.453400.01 Zinskosten Verein Kindertagesstätte 288.90 320.00 240.453636.01 Vereinsbeiträge 200.00 200.00 200.00

57 Sozialhilfe und Asylwesen 724'353.05 737'650.00 692'608.05

Seite 77



Nettoaufwand 724'353.05 737'650.00 692'608.05

579 Sozialhilfe 724'353.05 737'650.00 692'608.05Nettoaufwand 724'353.05 737'650.00 692'608.05

5796 Regionaler Sozialdienst 59'679.75 57'650.00 32'276.203612.03 Beiträge Gemeinden/Gemeindeverbände 59'679.75 57'650.00 32'276.20

5799 Lastenausgleich Sozialhilfe 664'673.30 680'000.00 660'331.853611.04 LA Sozialhilfe 664'673.30 680'000.00 660'331.85

6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung 330'061.58 69'900.15 373'000.00 41'300.00 342'669.35 77'406.85Nettoaufwand 260'161.43 331'700.00 265'262.50

61 Strassenverkehr 220'807.58 44'593.15 259'300.00 14'300.00 241'376.35 51'161.85Nettoaufwand 176'214.43 245'000.00 190'214.50

615 Gemeindestrassen 220'807.58 44'593.15 259'300.00 14'300.00 241'376.35 51'161.85Nettoaufwand 176'214.43 245'000.00 190'214.50

6150 Gemeindestrassen 220'807.58 44'593.15 259'300.00 14'300.00 241'376.35 51'161.853000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 300.003010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 104'851.00 92'000.00 103'124.853050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 6'320.85 5'900.00 6'117.053052.01 AG-Beiträge an Pensionskassen 5'995.28 4'300.00 4'300.203053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 739.05 1'100.00 723.353054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 1'780.80 1'700.00 1'723.603055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 585.90 600.00 575.803090.01 Aus- und Weiterbildung 400.003099.01 Übriger Personalaufwand 100.003101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 5'825.05 20'000.00 9'282.253101.02 Strassensignale und Markierungen 2'996.60 1'500.00 321.853111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 52.75 500.00 4'554.153112.01 Anschaffung Dienstkleider 957.90 1'000.00 960.153120.01 Wasser, Energie, Heizmaterial 2'219.45 900.00 527.053120.02 Energie, öffentliche Beleuchtung 861.60 900.00 864.003130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 4.003130.09 Schneeräumung durch Dritte 12'656.10 35'000.00 57'582.903134.01 Sachversicherungsprämien 1'172.90 1'600.00 1'256.603137.01 Steuern und Abgaben 2'226.65 2'600.00 2'226.65

Seite 78



3141.01 Unterhalt Strassen und Verkehrswege 25'497.00 42'500.00 10'977.303141.02 Unterhalt Dorfplatz 5'760.90 3'700.00 1'004.203143.02 Unterhalt Strassenbeleuchtung 3'536.40 2'000.00 1'575.003144.01 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV 800.00 218.053151.01 Unterhalt Fahrzeuge, Werkzeuge 1'267.20 3'900.00 2'634.203161.01 Miete, Benützungskosten Anlagen 158.30 7'500.00 139.903161.02 Fahrzeugentschädigungen Wegmeister 8'461.85 6'500.00 3'805.803170.01 Reisekosten und Spesen 961.00 900.00 808.553190.01 Schadenersatzleistungen 100.003300.10 Planmässige Absch. Strassen VV 9'073.80 7'650.00 3'561.403300.40 Planmässige Absch. Hochbauten VV 1'057.80 1'100.003300.60 Planmässige Absch. Mobilien VV 9'270.00 9'250.00 9'269.653612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 1'091.20 1'000.003637.01 Beiträge Sanierung Privatstrassen 6'741.953910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 5'430.25 2'000.00 6'495.904240.01 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2'346.65 1'800.00 1'172.204260.01 Rückerstattungen Dritter 4'132.10 100.00 329.204310.01 Eigenleistungen für Investitionen 14'566.00 22'678.054502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 400.00 400.00 400.004612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 14'585.25 7'000.00 12'263.504631.01 Beiträge des Kantons 2'176.00 1'925.004910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 6'387.15 5'000.00 12'393.90

62 Öffentlicher Verkehr 109'254.00 25'307.00 113'700.00 27'000.00 101'293.00 26'245.00Nettoaufwand 83'947.00 86'700.00 75'048.00

622 Regionalverkehr 5'700.00 5'700.00 5'700.00Nettoaufwand 5'700.00 5'700.00 5'700.00

6220 Regionalverkehr 5'700.00 5'700.00 5'700.003634.04 Moonliner 5'700.00 5'700.00 5'700.00

629 Öffentlicher Verkehr 103'554.00 25'307.00 108'000.00 27'000.00 95'593.00 26'245.00Nettoaufwand 78'247.00 81'000.00 69'348.00

6290 Öffentlicher Verkehr 28'000.00 25'307.00 28'800.00 27'000.00 27'650.00 26'245.003130.05 Generalabonnemente SBB 28'000.00 28'800.00 27'650.004240.01 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 25'307.00 27'000.00 26'245.00

6291 Gemeindeanteil Öffentlicher Verkehr 75'554.00 79'200.00 67'943.00

Seite 79



3631.03 LA Öffentlicher Verkehr 75'554.00 79'200.00 67'943.00

7 Umweltschutz und Raumordnung 986'087.45 883'958.65 927'400.00 786'950.00 764'636.15 659'579.95Nettoaufwand 102'128.80 140'450.00 105'056.20

71 Wasserversorgung 240'101.65 240'101.65 156'690.00 156'690.00 141'175.75 141'175.75

710 Wasserversorgung 240'101.65 240'101.65 156'690.00 156'690.00 141'175.75 141'175.75

7101 Wasserversorgung [Gemeindebetrieb] 240'101.65 240'101.65 156'690.00 156'690.00 141'175.75 141'175.753000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 623.70 900.00 467.503010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 14'182.10 13'700.00 13'603.903050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 905.90 900.00 944.253053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 114.85 200.00 114.603054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 255.25 260.00 265.903055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 94.50 100.00 94.203090.01 Aus- und Weiterbildung 1'020.00 950.00 940.003101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 200.00 22.153101.71 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial (WV) 153.303111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 1'500.00 2'638.203111.71 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge (WV) 977.903120.01 Wasser, Energie, Heizmaterial 4'500.00 3'279.903120.71 Wasser, Energie, Heizmaterial (WV) 7'305.503130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 570.00 946.203130.71 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti (WV) 1'190.053132.01 Honorare externe Berater, Fachexperten 5'230.00 6'003.603132.71 Honorare externe Berater, Fachexperten (WV) 12'324.403134.01 Sachversicherungsprämien 508.10 520.00 511.053143.01 Unterhalt Wasserleitungen, Hydranten, Zähler 28'000.00 2'581.253143.71 Unterhalt Leitungen, Hydranten, Zähler (WV) 4'197.653144.01 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV 500.003144.71 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV (WV) 3'104.953158.01 Unterhalt Informatik 460.00 507.903158.71 Unterhalt Informatik (WV) 9'476.453160.01 Mieten, Benützungskosten 400.00 1'740.003161.02 Fahrzeugentschädigungen Wegmeister 39.20 200.00 209.303170.01 Reisekosten und Spesen 122.20 150.00 385.703199.71 Vorsteuerkürzung Wasser 803.803300.30 Planmässige Absch. übrige Tiefbauten VV 2'206.55 10'950.00 1'112.703320.90 Planmässige Absch. übrige immat. Anlagen 1'370.00 4'400.00 1'369.25

Seite 80



3510.11 Einlagen in Spezialfinanzierungen WE 62'638.00 49'000.00 62'638.003510.50 Einlagen in SF WE Anschlussgeb. WV 27'000.00 27'000.00 27'000.003612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 6'156.15 6'500.00 6'467.003614.01 Wasserbezug Brunnengenossenschaft Jassbach 8'019.40 7'333.204240.03 Löschgebühren 13'341.45 12'000.00 14'866.504240.04 Wasserverbrauchsgebühren 46'357.80 44'400.00 38'547.954240.05 Wassergrundgebühren (WV) 31'293.80 25'620.00 20'369.804240.50 Anschlussgebühren (WV) 27'000.00 27'000.00 27'000.004260.01 Rückerstattungen Dritter 24'011.30 150.00 10'309.354390.71 übriger Ertrag (WV) 91'637.104409.01 übrige Zinsen Finanzvermögen 1'683.80 1'850.00 1'528.354510.02 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen WE 3'576.55 23'350.00 2'481.954612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 1'199.85 1'350.00 1'006.304630.02 Betriebsbeitrag Kaserne Jassbach 5'000.009010.01 Abschluss SF RA Ertragsüberschuss 74'911.759011.01 Abschluss SF RA Aufwandüberschuss 15'970.00 25'065.55

72 Abwasserentsorgung 394'173.95 394'173.95 402'380.00 402'380.00 278'472.20 278'472.20

720 Abwasserentsorgung 394'173.95 394'173.95 402'380.00 402'380.00 278'472.20 278'472.20

7201 Abwasserentsorgung [Gemeindebetrieb] 394'173.95 394'173.95 402'380.00 402'380.00 278'472.20 278'472.203000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 363.50 500.00 198.353010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 100.003050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 10.00 18.903053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 10.003054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10.00 5.303101.72 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial (ABW) 1'000.003111.72 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge (ABW) 500.003120.72 Wasser, Energie, Heizmaterial (ABW) 1'827.55 2'300.00 2'046.453130.72 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti (ABW) 83.30 1'200.00 76.503132.72 Honorare externe Berater, Fachexperten (ABW) 7'836.50 15'230.00 12'603.703143.72 Unterhalt Leitungen, Zähler (ABW) 125.35 11'500.00 321.603144.22 Unterhalt u. Rep. Liegens. ARAME 3'675.003144.72 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV (ABW) 2'000.003158.72 Unterhalt Informatik (ABW) 582.50 630.00 646.603161.02 Fahrzeugentschädigungen Wegmeister 51.80 300.00 43.403300.30 Planmässige Absch. übrige Tiefbauten VV 4'432.85 5'600.00 4'209.303300.92 Planmässige Absch. übr. Sachanlagen bish. VV Abwasser 6'322.903510.11 Einlagen in Spezialfinanzierungen WE 77'038.00 77'038.00

Seite 81



3510.13 Einlagen in SF Werterhalt ARA mittl. Emmental 12'500.003510.50 Einlagen in SF WE Anschlussgeb. WV 195'964.803510.57 Einlagen in SF WE Anschlussgeb. AB 200'400.00 74'637.603612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 7'288.25 6'700.00 8'098.603632.72 Betriebsbeiträge an ARA Verbände (ABW) 86'958.15 93'300.00 92'205.003660.02 Planm. Absch. ARA mittl. Emmental 1'530.004240.22 Abwassergrundgebühren (ABW) 71'816.55 72'300.00 66'799.854240.57 Anschlussgebühren (ABW) 195'964.80 200'400.00 74'637.604240.72 Verbrauchsgebühren/Benützungsgebühren (ABW) 119'864.40 121'000.00 121'566.254260.01 Rückerstattungen Dritter 500.004260.72 Rückerstattungen Dritter (ABW) 100.004409.01 übrige Zinsen Finanzvermögen 1'595.35 1'450.00 940.554510.02 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen WE 4'432.85 5'600.00 10'532.204510.03 Entnahmen aus SF Werterhalt ARA mittl. Emmental 1'530.009010.01 Abschluss SF RA Ertragsüberschuss 7'946.40 47'060.009011.01 Abschluss SF RA Aufwandüberschuss 3'995.75

73 Abfall 192'830.25 192'830.25 202'960.00 202'960.00 192'536.40 192'536.40

730 Abfall 192'830.25 192'830.25 202'960.00 202'960.00 192'536.40 192'536.40

7300 Tierkörperbeseitigung 42'517.70 42'517.70 51'140.00 51'140.00 45'401.10 45'401.103000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 141.753010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 13'576.85 15'000.00 14'157.453050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 867.40 1'000.00 904.703052.01 AG-Beiträge an Pensionskassen 2.45 50.00 24.653053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 110.70 200.00 77.503054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 244.55 290.00 254.853055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 90.70 100.00 50.503101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 611.85 1'500.00 202.553111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 2'600.003120.01 Wasser, Energie, Heizmaterial 612.70 2'000.00 1'826.453144.01 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV 100.003151.01 Unterhalt Fahrzeuge, Werkzeuge 200.003170.01 Reisekosten und Spesen 39.90 100.00 49.703611.05 Entschädigungen an Kanton 26'116.50 28'000.00 27'711.003612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 244.104240.01 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1'380.00 1'300.00 1'118.004240.08 Bareinnahmen, Benützungsgebühren Lüthi 2'457.70 2'800.00 3'594.004612.04 Beiträge Anschlussgemeinden 29'369.70 36'500.00 34'350.90

Seite 82



4612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 9'310.30 10'540.00 6'338.20

7301 Abfall [Gemeindebetrieb] 150'312.55 150'312.55 151'820.00 151'820.00 147'135.30 147'135.303000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 241.00 170.003010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 9'821.90 10'500.00 10'076.103050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 627.45 680.00 659.903053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 24.30 30.00 24.853054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 176.80 200.00 185.703102.73 Drucksachen, Publikationen (KEH) 70.80 200.00 70.803111.73 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge (KEH) 200.00 518.403112.73 Anschaffung Dienstkleider (KEH) 385.45 1'000.00 889.053130.73 Transportkosten, AVAG-Gebühren (KEH) 95'170.60 99'000.00 92'880.403130.74 Kompostierung (KEH) 4'469.40 3'800.00 3'767.603130.75 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti (KEH) 53.65 200.00 89.253144.73 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften (KEH) 1'257.95 500.00 17.353161.01 Miete, Benützungskosten Anlagen 2'400.003161.02 Fahrzeugentschädigungen Wegmeister 170.60 173.603161.73 Miete, Benützungskosten Anlagen (KEH) 2'400.00 800.003300.40 Planmässige Absch. Hochbauten VV 1'242.75 300.003612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 17'976.35 19'040.00 20'987.554240.23 Kehrichtgrundgebühren (KEH) 66'011.90 69'000.00 67'234.504240.73 AVAG-Gebühren, Containerplomben etc. (KEH) 82'025.35 82'000.00 79'235.254241.73 Kehrichtgrundgebühren (neu Kto. 7301.4240.23) 1'400.504260.01 Rückerstattungen Dritter 83.704409.01 übrige Zinsen Finanzvermögen 791.10 820.00 665.559010.01 Abschluss SF RA Ertragsüberschuss 16'223.55 13'770.00 15'824.75

74 Verbauungen 63'162.30 40'161.35 69'500.00 4'760.00 67'940.70 19'955.00Nettoaufwand 23'000.95 64'740.00 47'985.70

741 Gewässerverbauungen 63'162.30 40'161.35 69'500.00 4'760.00 67'940.70 19'955.00Nettoaufwand 23'000.95 64'740.00 47'985.70

7410 Gewässerverbauungen 63'162.30 40'161.35 69'500.00 4'760.00 67'940.70 19'955.003000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 14.35 100.003010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 11'672.95 15'000.00 11'394.603050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 747.60 1'000.00 727.953052.01 AG-Beiträge an Pensionskassen 552.65 750.00 536.553053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 95.05 200.00 92.753054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 210.55 300.00 205.00

Seite 83



3055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 77.95 100.00 76.503102.01 Drucksachen, Publikationen 362.853112.01 Anschaffung Dienstkleider 500.00 960.203130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 100.003130.04 Mitgliedschafts- und Jahresbeiträge 60.00 100.00 60.003142.01 Unterhalt Bäche und Gräben 41'688.30 47'200.00 43'052.153161.02 Fahrzeugentschädigungen Wegmeister 584.60 1'000.00 263.703170.01 Reisekosten und Spesen 293.20 200.00 89.353300.10 Planmässige Absch. Strassen VV 1'564.453300.20 Planmässige Absch. Wasserbau VV 1'103.00 2'950.00 1'103.053910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 4'497.65 9'016.054310.01 Eigenleistungen für Investitionen 601.95 1'171.654612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 811.10 1'118.654631.01 Beiträge des Kantons 32'921.85 2'760.00 10'393.604910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 5'826.45 2'000.00 7'271.10

77 Übriger Umweltschutz 69'491.95 16'691.45 84'070.00 20'160.00 73'094.70 25'713.10Nettoaufwand 52'800.50 63'910.00 47'381.60

771 Friedhof und Bestattung 66'188.00 16'691.45 78'670.00 20'160.00 66'734.50 25'713.10Nettoaufwand 49'496.55 58'510.00 41'021.40

7710 Friedhof und Bestattung allgemein 66'188.00 16'691.45 78'670.00 20'160.00 66'734.50 25'713.103000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 99.25 300.003010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 1'893.50 2'400.00 2'128.653050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 121.05 150.00 115.503053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 13.30 20.00 15.453054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 34.05 50.00 32.553055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 12.90 20.00 15.203101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 132.30 100.00 81.603111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 270.003120.01 Wasser, Energie, Heizmaterial 4'725.80 5'000.00 4'421.603130.06 Bestattungskosten 5'230.00 9'800.00 10'426.503134.01 Sachversicherungsprämien 443.40 490.00 479.553140.02 Unterhalt Friedhof, Gräber 39'492.30 43'200.00 40'231.453144.01 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV 7'586.40 11'000.00 1'516.453151.01 Unterhalt Fahrzeuge, Werkzeuge 210.00 100.003893.01 Einlagen in Vorfinanzierungen des EK 6'193.75 6'040.00 7'000.004240.01 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 8'290.00 12'000.00 16'350.004240.07 Auskauf Grabunterhalt 6'000.00 6'000.00 7'000.00

Seite 84



4260.01 Rückerstattungen Dritter 23.35 20.00 19.804612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 152.35 40.00 41.404893.01 Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK 2'225.75 2'100.00 2'301.90

779 Umweltschutz 3'303.95 5'400.00 6'360.20Nettoaufwand 3'303.95 5'400.00 6'360.20

7792 Hundetoiletten 3'303.95 5'400.00 6'360.203101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 380.00 1'000.00 665.003111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 758.20 700.00 2'500.203161.02 Fahrzeugentschädigungen Wegmeister 546.00 600.00 504.003170.01 Reisekosten und Spesen 100.003910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 1'619.75 3'000.00 2'691.00

79 Raumordnung 26'327.35 11'800.00 11'416.40 1'727.50Nettoaufwand 26'327.35 11'800.00 9'688.90

790 Raumordnung 26'327.35 11'800.00 11'416.40 1'727.50Nettoaufwand 26'327.35 11'800.00 9'688.90

7900 Raumordnung allgemein 18'448.10 2'000.00 3'401.55 1'727.503132.01 Honorare externe Berater, Fachexperten 18'448.10 2'000.00 3'401.554260.01 Rückerstattungen Dritter 1'727.50

7906 Regionale Planungsgruppen 1'921.50 2'600.00 1'926.003636.03 Beitrag Region Kiesental 1'921.50 2'600.00 1'926.00

7907 Regionalkonferenzen 5'957.75 7'200.00 6'088.853634.02 Beitrag Regionalkonferenz Bern-Mland 5'957.75 7'200.00 6'088.85

8 Volkswirtschaft 275'969.15 264'289.80 245'160.00 235'810.00 245'278.65 237'237.95Nettoaufwand 11'679.35 9'350.00 8'040.70

81 Landwirtschaft 11'349.50 9'520.00 500.00 8'180.20 469.50Nettoaufwand 11'349.50 9'020.00 7'710.70

813 Produktionsverbesserungen Vieh 4'972.00 5'200.00 4'996.00Nettoaufwand 4'972.00 5'200.00 4'996.00

8130 Landw. Produktionsverbesserungen Vieh 4'972.00 5'200.00 4'996.00

Seite 85



3134.02 Viehversicherungskasse 4'972.00 5'200.00 4'996.00

814 Produktionsverbesserungen Pflanzen 6'377.50 4'320.00 500.00 3'184.20 469.50Nettoaufwand 6'377.50 3'820.00 2'714.70

8140 Ackerbaustellenleiter 6'377.50 4'320.00 500.00 3'184.20 469.503010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 2'521.70 3'000.00 2'802.503050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 161.15 200.00 43.403053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 6.25 20.00 7.003054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 45.40 50.00 12.103132.01 Honorare externe Berater, Fachexperten 3'120.00 250.003170.01 Reisekosten und Spesen 523.00 300.00 319.203612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 500.004631.01 Beiträge des Kantons 500.00 469.50

84 Tourismus 729.85 400.00 730.00 400.00 730.00 400.00Nettoaufwand 329.85 330.00 330.00

840 Tourismus 729.85 400.00 730.00 400.00 730.00 400.00Nettoaufwand 329.85 330.00 330.00

8400 Tourismus 729.85 400.00 730.00 400.00 730.00 400.003636.01 Vereinsbeiträge 729.85 730.00 730.004502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 400.00 400.00 400.00

87 Brennstoffe und Energie 263'889.80 263'889.80 234'910.00 234'910.00 236'368.45 236'368.45

879 Energie 263'889.80 263'889.80 234'910.00 234'910.00 236'368.45 236'368.45

8791 Fernwärmebetrieb Energie [GdeBetr] 263'889.80 263'889.80 234'910.00 234'910.00 236'368.45 236'368.453000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 70.90 100.00 665.803010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 3'358.55 3'300.00 3'889.303050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 214.75 250.00 311.803053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 8.30 10.00 9.653054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 60.45 70.00 87.803055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 30.003101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 17.653120.87 Wasser, Energie, Heizmaterial (WVB) 81'404.65 92'500.00 81'566.203130.87 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti (WVB) 13.90 100.00 12.803132.87 Honorare externe Berater, Fachexperten (WVB) 621.75 3'230.00 882.40

Seite 86



3144.87 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV (WVB) 6'607.45 26'900.00 12'180.903158.87 Unterhalt Informatik (WVB) 52.90 60.00 58.803160.01 Mieten, Benützungskosten 18'450.00 18'500.00 18'388.803170.01 Reisekosten und Spesen 100.003300.30 Planmässige Absch. übrige Tiefbauten VV 776.40 5'700.003300.95 Planmässige Absch. übr. Sachanlagen bish. VV Fernwärme 41'053.00 41'060.00 41'053.453409.01 Zinsen für Sonderrechnungen/Legate 1'293.55 1'650.00 2'810.653510.11 Einlagen in Spezialfinanzierungen WE 31'114.00 30'300.00 30'871.003510.58 Einlagen in SF WE Anschlussgeb. WVL 41'000.00 8'000.00 21'000.003612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 3'189.25 3'150.00 3'173.504240.58 Anschlussgebühren (WVB) 41'000.00 8'000.00 21'000.004240.87 Erlös aus Wärmeverkauf (WVB) 181'060.40 174'000.00 174'315.004510.02 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen WE 41'829.40 46'760.00 41'053.459010.01 Abschluss SF RA Ertragsüberschuss 34'582.35 19'305.609011.01 Abschluss SF RA Aufwandüberschuss 6'150.00

9 Finanzen und Steuern 393'280.76 3'516'483.34 387'890.00 3'410'320.00 509'021.44 3'479'081.68Nettoertrag 3'123'202.58 3'022'430.00 2'970'060.24

91 Steuern 3'801.75 2'436'302.85 8'000.00 2'321'120.00 11'342.05 2'394'382.10Nettoertrag 2'432'501.10 2'313'120.00 2'383'040.05

910 Steuern 3'801.75 2'436'302.85 8'000.00 2'321'120.00 11'342.05 2'394'382.10Nettoertrag 2'432'501.10 2'313'120.00 2'383'040.05

9100 Allgemeine Gemeindesteuern 2'218.40 2'207'458.75 8'000.00 2'102'920.00 11'174.70 2'174'132.653180.01 WB gefährdete Steuerguthaben 106.95 1'000.00 7'097.003181.01 Forderungsverluste allgemeine Gemeindesteuern 2'111.45 7'000.00 4'077.704000.01 Einkommenssteuern 1'984'800.85 1'907'000.00 1'931'271.954000.21 Nachsteuern und Bussen NP 14.20 1'000.00 3'925.954000.41 Aktive Steuerausscheidungen NP 8'161.35 29'800.00 17'668.754000.51 Passive Steuerausscheidungen NP -56'629.25 -93'100.00 -44'513.004000.61 Pauschale Steueranrechnungen NP -28.35 20.00 -24.154001.01 Vermögenssteuern 153'379.15 130'600.00 140'066.004001.41 Aktive Steuerausscheidungen Vermögen 3'394.654001.51 Passive Steuerausscheidungen Vermögen -16'827.004002.01 Quellensteuern 14'857.20 35'700.00 18'369.804002.11 Quellensteuern ausserhalb der Ertragsabrechnung (BGSA, 778.45 1'500.00 1'730.954010.01 Gewinnsteuern 96'319.60 83'400.00 98'200.704010.41 Aktive Steuerausscheidungen JP Gewinnsteuern 12'698.35 7'100.00 13'937.05

Seite 87



4010.51 Passive Steuerausscheidungen JP Gewinnsteuern -1'185.40 -6'100.00 -11'284.954011.01 Kapitalsteuern 5'453.85 5'000.00 4'632.554029.01 Eingang abgeschriebene Steuern 2'271.10 1'000.00 151.05

9101 Sondersteuern 1'409.30 52'431.70 48'500.00 46'038.653181.01 Forderungsverluste allgemeine Gemeindesteuern 1'409.304000.81 Lotteriegewinnsteuern 2'810.004010.21 Nachsteuern und Bussen JP 500.004022.01 Grundstückgewinnsteuern 6'658.45 18'000.00 19'149.504022.11 Sonderveranlagungen 42'963.25 30'000.00 26'889.15

9102 Liegenschaftssteuern 174.05 169'412.40 163'200.00 167.35 167'330.803181.03 Forderungsverluste Liegenschaftssteuern 174.05 167.354021.01 Liegenschaftssteuern 169'412.40 163'200.00 167'330.80

9103 Hundetaxe 7'000.00 6'500.00 6'880.004033.01 Hundetaxe 7'000.00 6'500.00 6'880.00

93 Finanz- und Lastenausgleich 242'740.00 988'362.00 236'070.00 1'069'600.00 237'086.00 1'047'862.00Nettoertrag 745'622.00 833'530.00 810'776.00

930 Finanz- und Lastenausgleich 242'740.00 988'362.00 236'070.00 1'069'600.00 237'086.00 1'047'862.00Nettoertrag 745'622.00 833'530.00 810'776.00

9300 Finanz- und Lastenausgleich 242'740.00 988'362.00 236'070.00 1'069'600.00 237'086.00 1'047'862.003621.61 LA neue Aufgabenteilung 242'740.00 236'070.00 237'086.004612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 3'200.00 3'200.00 3'200.004621.51 Mindestausstattung 370'658.00 422'000.00 409'789.004621.61 Geografisch-topografischer Zuschuss 116'468.00 116'700.00 116'867.004621.62 Soziodemografischer Zuschuss 8'496.00 8'600.00 8'596.004622.71 Disparitätenabbau Gemeinden 489'540.00 519'100.00 509'410.00

95 Ertragsanteile, übrige 332.20 5'000.00 4'328.10Nettoertrag 332.20 5'000.00 4'328.10

950 Ertragsanteile, übrige 332.20 5'000.00 4'328.10Nettoertrag 332.20 5'000.00 4'328.10

9500 Ertragsanteile, übrige 332.20 5'000.00 4'328.104024.01 Erbschafts- und Schenkungssteuern 332.20 5'000.00 4'328.10

Seite 88



96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 25'481.01 37'524.50 22'560.00 14'200.00 22'132.25 32'042.33Nettoaufwand 8'360.00Nettoertrag 12'043.49 9'910.08

961 Zinsen 20'206.81 19'339.50 22'560.00 13'250.00 21'727.55 16'937.33Nettoaufwand 867.31 9'310.00 4'790.22

9610 Zinsen 20'206.81 19'339.50 22'560.00 13'250.00 21'727.55 16'937.333181.05 Abschreibungen (Verzugszinsen) 100.003400.02 Zinskosten laufende Verbindlichkeiten 90.91 0.953401.01 Verzinsung kurzfristige Schulden 48.35 1'100.00 564.003406.01 Verzinsung mittel- und langfr. Schulden 6'129.90 7'100.00 7'050.003409.01 Zinsen für Sonderrechnungen/Legate 6'191.10 6'220.00 5'164.453499.01 Vergütungszinsen 7'594.20 8'000.00 8'906.753612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 152.35 40.00 41.404240.01 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1'527.504400.01 Zinsen flüssige Mittel 50.004401.01 Verzugszinsen 13'497.45 11'000.00 11'421.154402.01 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 0.554409.01 übrige Zinsen Finanzvermögen 1'293.55 2'810.654420.01 Dividenden 3'021.00 2'200.00 2'704.98

963 Liegenschaften des Finanzvermögens 985.00 950.00 985.00Nettoertrag 985.00 950.00 985.00

9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 985.00 950.00 985.004430.01 Mietertrag, Pachtzinse 985.00 950.00 985.00

969 Finanzvermögen 5'274.20 17'200.00 404.70 14'120.00Nettoertrag 11'925.80 13'715.30

9690 Finanzvermögen 5'274.20 17'200.00 404.70 14'120.003180.01 WB gefährdete Steuerguthaben 5'274.20 404.704440.01 Marktwertanpassungen Wertschriften 17'200.00 14'120.00

97 Rückverteilungen 872.10 400.00 467.15Nettoertrag 872.10 400.00 467.15

971 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 872.10 400.00 467.15

Seite 89



Nettoertrag 872.10 400.00 467.15

9710 Rückverteilung aus CO2-Abgabe 872.10 400.00 467.154699.01 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 872.10 400.00 467.15

99 Nicht aufgeteilte Posten 121'258.00 53'089.69 121'260.00 238'461.14Nettoaufwand 68'168.31 121'260.00 238'461.14

990 Nicht aufgeteilte Posten 121'258.00 121'260.00 177'247.95Nettoaufwand 121'258.00 121'260.00 177'247.95

9900 Nicht aufgeteilte Posten 55'989.753894.01 Einlagen in finanzpolitische Reserven 55'989.75

9901 Abschreibungen bestehendes Verwaltungsvermögen 121'258.00 121'260.00 121'258.203300.99 Planmässige Absch. übr. Sachanlagen bish. VV

Steuerhaushalt121'258.00 121'260.00 121'258.20

999 Abschluss 53'089.69 61'213.19Nettoaufwand 61'213.19Nettoertrag 53'089.69

9990 Abschluss 53'089.69 61'213.199000.01 Ertragsüberschuss 61'213.199001.01 Aufwandüberschuss 53'089.69

Seite 90



Erfolgsrechnung 5'157'882.14 5'157'882.14 5'094'410.00 4'850'100.00 4'899'009.18 4'899'009.18Aufwandüberschuss 244'310.00

3 Aufwand 4'997'930.69 5'033'580.00 4'798'415.79

30 Personalaufwand 762'755.29 786'630.00 765'473.95

300 Behörden und Kommissionen 36'453.95 44'000.00 43'144.80

3000 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und Kom.. 36'453.95 44'000.00 43'144.803000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder Behörden 36'453.95 44'000.00 43'144.80

301 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 613'732.15 628'600.00 624'274.00

3010 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 613'732.15 628'600.00 624'274.003010.01 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal 597'532.15 612'600.00 608'934.003010.02 Soldzahlungen 16'200.00 16'000.00 15'340.00

305 Arbeitgeberbeiträge 89'837.59 87'530.00 81'310.55

3050 AG-Beitr.AHV,IV,EO,ALV,Verwaltungskosten 38'131.55 38'860.00 37'467.203050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verw.kosten 38'131.55 38'860.00 37'467.20

3052 AG-Beiträge an Pensionskassen 32'151.44 25'230.00 24'503.603052.01 AG-Beiträge an Pensionskassen 32'151.44 25'230.00 24'503.60

3053 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 4'768.95 7'570.00 4'601.353053.01 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 4'768.95 7'570.00 4'601.35

3054 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10'725.60 11'280.00 10'555.953054.01 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10'725.60 11'280.00 10'555.95

3055 AG-Beiträge an Krankentaggeldvers. 4'060.05 4'590.00 4'182.453055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 4'060.05 4'590.00 4'182.45

309 Übriger Personalaufwand 22'731.60 26'500.00 16'744.60

3090 Aus- und Weiterbildung des Personals 12'722.10 24'100.00 14'329.903090.01 Aus- und Weiterbildung 12'722.10 24'100.00 14'329.90

Seite 91



3091 Personalwerbung 9'504.503091.01 Personalrekrutierung 9'504.50

3099 Übriger Personalaufwand 505.00 2'400.00 2'414.703099.01 Übriger Personalaufwand 230.00 1'200.00 1'487.453099.02 Vertrauensärtzliche Untersuchungen 275.00 1'200.00 927.25

31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'086'991.24 1'274'150.00 1'116'096.09

310 Material- und Warenaufwand 90'286.79 118'290.00 86'956.34

3100 Büromaterial 3'249.45 3'150.00 1'359.653100.01 Büromaterial 3'249.45 3'150.00 1'359.65

3101 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 26'022.35 40'500.00 21'201.103101.01 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial 22'872.45 38'000.00 20'879.253101.02 Strassensignale und Markierungen 2'996.60 1'500.00 321.853101.71 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial (WV) 153.303101.72 Betriebs-, und Verbrauchsmaterial (ABW) 1'000.00

3102 Drucksachen, Publikationen 10'115.10 10'850.00 11'062.653102.01 Drucksachen, Publikationen 10'044.30 10'650.00 10'991.853102.73 Drucksachen, Publikationen (KEH) 70.80 200.00 70.80

3103 Fachliteratur, Zeitschriften 1'418.40 3'400.00 507.953103.02 Bücher, Zeitschriften, DVDs 1'418.40 3'400.00 507.95

3104 Lehrmittel 45'454.89 56'390.00 48'746.343104.01 Lehrmittel, Schul- u. Werkmaterial 45'454.89 56'390.00 48'746.34

3105 Lebensmittel 4'026.60 4'000.00 4'078.653105.01 Lebensmittel Hauswirtschaft 4'026.60 4'000.00 4'078.65

311 Nicht aktivierbare Anlagen 70'596.65 65'150.00 80'109.60

3110 Büromöbel und Geräte 10'630.90 2'200.00 604.403110.01 Anschaffung Büromöbel und Geräte 10'630.90 2'200.00 604.40

3111 Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 13'567.40 16'450.00 25'640.30

Seite 92



3111.01 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 12'589.50 15'750.00 25'121.903111.71 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge (WV) 977.903111.72 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge (ABW) 500.003111.73 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge (KEH) 200.00 518.40

3112 Kleider, Wäsche, Vorhänge 2'333.00 7'500.00 10'040.303112.01 Anschaffung Dienstkleider 1'947.55 6'500.00 9'151.253112.73 Anschaffung Dienstkleider (KEH) 385.45 1'000.00 889.05

3113 Hardware 18'293.15 25'950.00 14'384.903113.01 Anschaffung Informatik 18'293.15 25'950.00 14'384.90

3119 Übrige nicht aktivierbare Anlagen 25'772.20 13'050.00 29'439.703119.01 Schulmobiliar, Spielwaren, Geräte 25'772.20 13'050.00 29'439.70

312 Ver- und Entsorgung Liegenschaften Verwaltungsverm.. 194'114.85 195'550.00 191'318.70

3120 Ver- und Entsorgung Liegenschaften Verwaltungsverm.. 194'114.85 195'550.00 191'318.703120.01 Wasser, Energie, Heizmaterial 102'715.55 99'850.00 106'842.053120.02 Energie, öffentliche Beleuchtung 861.60 900.00 864.003120.71 Wasser, Energie, Heizmaterial (WV) 7'305.503120.72 Wasser, Energie, Heizmaterial (ABW) 1'827.55 2'300.00 2'046.453120.87 Wasser, Energie, Heizmaterial (WVB) 81'404.65 92'500.00 81'566.20

313 Dienstleistungen und Honorare 344'703.10 384'220.00 394'946.30

3130 Dienstleistungen Dritter 240'408.30 260'480.00 285'195.003130.01 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti 20'316.05 19'520.00 18'857.003130.02 Gebühren Einwohner- und Fremdenkontrolle 2'597.50 5'000.00 2'107.603130.03 Gebühren Baupolizei, übrige Rechtspflege 18'128.30 10'000.00 27'369.003130.04 Mitgliedschafts- und Jahresbeiträge 6'856.45 7'160.00 6'871.353130.05 Generalabonnemente SBB 28'000.00 28'800.00 27'650.003130.06 Bestattungskosten 5'230.00 9'800.00 10'426.503130.07 Schülertransporte 38'209.55 30'800.00 33'248.253130.08 Vermessungswerk, Leitungskataster 7'433.45 10'100.00 4'255.853130.09 Schneeräumung durch Dritte 12'656.10 35'000.00 57'582.903130.71 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti (WV) 1'190.053130.72 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti (ABW) 83.30 1'200.00 76.503130.73 Transportkosten, AVAG-Gebühren (KEH) 95'170.60 99'000.00 92'880.403130.74 Kompostierung (KEH) 4'469.40 3'800.00 3'767.60

Seite 93



3130.75 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti (KEH) 53.65 200.00 89.253130.87 Allg. DL, Telefon, Post- und Bankspesen, Porti (WVB) 13.90 100.00 12.80

3132 Honor.ext.Berater,Gutachter,Fachexp.etc. 48'353.15 50'740.00 37'001.403132.01 Honorare externe Berater, Fachexperten 27'570.50 32'280.00 23'515.303132.71 Honorare externe Berater, Fachexperten (WV) 12'324.403132.72 Honorare externe Berater, Fachexperten (ABW) 7'836.50 15'230.00 12'603.703132.87 Honorare externe Berater, Fachexperten (WVB) 621.75 3'230.00 882.40

3133 Informatik-Nutzungsaufwand 20'898.40 35'270.00 36'387.603133.01 Informatik-Nutzungsaufwand 20'898.40 35'270.00 36'387.60

3134 Sachversicherungsprämien 27'433.65 28'880.00 28'405.353134.01 Sachversicherungsprämien 22'461.65 23'680.00 23'409.353134.02 Viehversicherungskasse 4'972.00 5'200.00 4'996.00

3136 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 4'797.95 5'300.00 5'265.303136.01 Schularzthonorare/Schulzahnarzthonorare 4'797.95 5'300.00 5'265.30

3137 Steuern und Abgaben 2'811.65 3'550.00 2'691.653137.01 Steuern und Abgaben 2'811.65 3'550.00 2'691.65

314 Baulicher Unterhalt imf betrieblicher Unterhalt 232'544.75 289'500.00 164'376.20

3140 Unterhalt an Grundstücken 39'492.30 43'200.00 40'231.453140.02 Unterhalt Friedhof, Gräber 39'492.30 43'200.00 40'231.45

3141 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 31'257.90 46'200.00 11'981.503141.01 Unterhalt Strassen und Verkehrswege 25'497.00 42'500.00 10'977.303141.02 Unterhalt Dorfplatz 5'760.90 3'700.00 1'004.20

3142 Unterhalt Wasserbau 41'688.30 47'200.00 43'052.153142.01 Unterhalt Bäche und Gräben 41'688.30 47'200.00 43'052.15

3143 Unterhalt übrige Tiefbauten 7'859.40 41'500.00 4'477.853143.01 Unterhalt Wasserleitungen, Hydranten, Zähler 28'000.00 2'581.253143.02 Unterhalt Strassenbeleuchtung 3'536.40 2'000.00 1'575.003143.71 Unterhalt Leitungen, Hydranten, Zähler (WV) 4'197.653143.72 Unterhalt Leitungen, Zähler (ABW) 125.35 11'500.00 321.60

Seite 94



3144 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 112'246.85 111'400.00 64'633.253144.01 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV 97'601.50 82'000.00 52'435.003144.22 Unterhalt u. Rep. Liegens. ARAME 3'675.003144.71 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV (WV) 3'104.953144.72 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV (ABW) 2'000.003144.73 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften (KEH) 1'257.95 500.00 17.353144.87 Unterhalt u. Reparaturen Liegenschaften VV (WVB) 6'607.45 26'900.00 12'180.90

315 Unterhalt Mobilien u.immater.Anlagen 56'638.30 53'350.00 48'124.50

3150 Unterhalt Büromöbel und Geräte 250.00 180.003150.01 Unterhalt Büromöbel und Geräte 250.00 180.00

3151 Unterh.App.,Masch.,Geräte,Fahrz.,Werkz. 9'381.65 20'800.00 24'291.403151.01 Unterhalt Fahrzeuge, Werkzeuge 9'381.65 20'800.00 24'291.40

3158 Unterhalt immaterielle Anlagen 43'657.65 27'900.00 21'406.253158.01 Unterhalt Informatik 33'545.80 27'210.00 20'700.853158.71 Unterhalt Informatik (WV) 9'476.453158.72 Unterhalt Informatik (ABW) 582.50 630.00 646.603158.87 Unterhalt Informatik (WVB) 52.90 60.00 58.80

3159 Unterhalt übrige mobile Anlagen 3'599.00 4'400.00 2'246.853159.01 Unterhalt Schulmobiliar, Geräte 3'599.00 4'400.00 2'246.85

316 Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgeb. 57'214.95 124'800.00 111'757.15

3160 Miete und Pacht Liegenschaften 18'850.00 18'500.00 20'128.803160.01 Mieten, Benützungskosten 18'850.00 18'500.00 20'128.80

3161 Mieten, Benützungskosten Anlagen 21'021.95 29'300.00 17'328.353161.01 Miete, Benützungskosten Anlagen 8'767.90 20'700.00 11'528.553161.02 Fahrzeugentschädigungen Wegmeister 9'854.05 8'600.00 4'999.803161.73 Miete, Benützungskosten Anlagen (KEH) 2'400.00 800.00

3169 Übrige Mieten und Benützungskosten 17'343.00 77'000.00 74'300.003169.01 Quartierentschädigungen 17'343.00 77'000.00 74'300.00

317 Spesenentschädigungen 20'743.45 21'640.00 16'398.90

Seite 95



3170 Reisekosten und Spesen 10'577.45 11'190.00 10'698.053170.01 Reisekosten und Spesen 10'577.45 11'190.00 10'698.05

3171 Exkursionen, Schulreisen und Lager 10'166.00 10'450.00 5'700.853171.01 Eintrittskosten, Exkursionen, Schulreisen und Lager 10'166.00 10'450.00 5'700.85

318 Wertberichtigungen auf Forderungen 9'152.30 8'300.00 11'839.80

3180 Wertberichtigungen auf Forderungen 5'381.15 1'000.00 7'501.703180.01 WB gefährdete Steuerguthaben 5'381.15 1'000.00 7'501.70

3181 Tatsächliche Forderungsverluste 3'771.15 7'300.00 4'338.103181.01 Forderungsverluste allgemeine Gemeindesteuern 3'520.75 7'000.00 4'077.703181.03 Forderungsverluste Liegenschaftssteuern 174.05 167.353181.05 Abschreibungen (Verzugszinsen) 100.003181.06 Forderungsverluste Ersatzabgaben 76.35 200.00 93.05

319 Verschiedener Betriebsaufwand 10'996.10 13'350.00 10'268.60

3190 Schadenersatzleistungen 100.003190.01 Schadenersatzleistungen 100.00

3199 Übriger Betriebsaufwand 10'996.10 13'250.00 10'268.603199.01 Ratskredit 2'120.50 4'000.00 2'223.303199.02 Repräsentationen, Kommissionskredite 8'071.80 9'250.00 8'045.303199.71 Vorsteuerkürzung Wasser 803.80

33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 209'428.10 256'750.00 203'417.30

330 Sachanlagen VV 206'664.60 232'340.00 201'516.70

3300 Planm.Abschreibungen Sachanlagen 206'664.60 232'340.00 201'516.703300.10 Planmässige Absch. Strassen VV 10'964.25 8'650.00 3'886.653300.20 Planmässige Absch. Wasserbau VV 1'103.00 2'950.00 1'103.053300.30 Planmässige Absch. übrige Tiefbauten VV 7'415.80 22'250.00 5'322.003300.40 Planmässige Absch. Hochbauten VV 5'291.55 7'980.00 2'991.803300.60 Planmässige Absch. Mobilien VV 17'075.00 25'680.00 17'074.753300.92 Planmässige Absch. übr. Sachanlagen bish. VV Abwasser 6'322.903300.95 Planmässige Absch. übr. Sachanlagen bish. VV Fernwärme 41'053.00 41'060.00 41'053.453300.97 Planmässige Absch. übr. Sachanl. bish. VV Feuerwehr 2'504.00 2'510.00 2'503.90

Seite 96



3300.99 Planmässige Absch. übr. Sachanlagen bish. VV Steuerhau.. 121'258.00 121'260.00 121'258.20

332 Abschreibungen immaterielle Anlagen 2'763.50 24'410.00 1'900.60

3320 Planm.Abschreibungen immat.Anlagen 2'763.50 24'410.00 1'900.603320.01 Planmässige Abschreibungen Informatik 532.00 531.353320.90 Planmässige Absch. übrige immat. Anlagen 2'231.50 24'410.00 1'369.25

34 Finanzaufwand 21'636.91 24'390.00 24'737.25

340 Zinsaufwand 14'042.71 16'390.00 15'830.50

3400 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 379.81 320.00 241.403400.01 Zinskosten Verein Kindertagesstätte 288.90 320.00 240.453400.02 Zinskosten laufende Verbindlichkeiten 90.91 0.95

3401 Verzins.kurzfr.Finanzverbindlichkeiten 48.35 1'100.00 564.003401.01 Verzinsung kurzfristige Schulden 48.35 1'100.00 564.00

3406 Verzins.langfr.Finanzverbindlichkeiten 6'129.90 7'100.00 7'050.003406.01 Verzinsung mittel- und langfr. Schulden 6'129.90 7'100.00 7'050.00

3409 Übrige Passivzinsen 7'484.65 7'870.00 7'975.103409.01 Zinsen für Sonderrechnungen/Legate 7'484.65 7'870.00 7'975.10

349 Verschiedener Finanzaufwand 7'594.20 8'000.00 8'906.75

3499 Übriger Finanzaufwand 7'594.20 8'000.00 8'906.753499.01 Vergütungszinsen 7'594.20 8'000.00 8'906.75

35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 434'754.80 327'200.00 293'184.60

351 Einlagen in Fonds u.Spez.fin.im EK 434'754.80 327'200.00 293'184.60

3510 Einlagen in Spezialfinanzierungen EK 434'754.80 327'200.00 293'184.603510.11 Einlagen in Spezialfinanzierungen WE 170'790.00 79'300.00 170'547.003510.13 Einlagen in SF Werterhalt ARA mittl. Emmental 12'500.003510.50 Einlagen in SF WE Anschlussgeb. WV 222'964.80 27'000.00 27'000.003510.57 Einlagen in SF WE Anschlussgeb. AB 200'400.00 74'637.603510.58 Einlagen in SF WE Anschlussgeb. WVL 41'000.00 8'000.00 21'000.00

Seite 97



36 Transferaufwand 2'461'957.00 2'350'420.00 2'311'851.85

361 Entschädigungen an Gemeinwesen 1'677'458.30 1'565'030.00 1'538'261.75

3611 Entschädigungen an Kantone u. Konktordate 1'044'508.30 1'026'200.00 1'299'394.753611.01 LA Lehrergehälter Kindergarten 59'365.85 61'400.00 64'276.753611.02 LA Lehrergehälter Primarstufe 162'477.00 153'400.00 230'532.203611.03 LA Lehrergehälter Sekundarstufe 1 110'618.65 78'400.00 293'817.253611.04 LA Sozialhilfe 664'673.30 680'000.00 660'331.853611.05 Entschädigungen an Kanton 47'373.50 53'000.00 50'436.70

3612 Entsch.an Gde. und Gde.verbände 624'930.60 538'830.00 231'533.803612.02 Schulgelder an andere Gemeinden 479'684.80 393'250.00 108'710.003612.03 Beiträge Gemeinden/Gemeindeverbände 104'495.65 105'450.00 80'830.253612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 40'750.15 40'130.00 41'993.55

3614 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 8'019.40 7'333.203614.01 Wasserbezug Brunnengenossenschaft Jassbach 8'019.40 7'333.20

362 Finanz- und Lastenausgleich 242'740.00 236'070.00 237'086.00

3621 Finanz- und Lastenausgleich an Kanton 242'740.00 236'070.00 237'086.003621.61 LA neue Aufgabenteilung 242'740.00 236'070.00 237'086.00

363 Beiträge an Gemeinwesen und Dritte 541'758.70 547'790.00 536'504.10

3631 Beiträge an Kantone und Konkordate 363'854.00 365'620.00 352'073.003631.01 LA Sozialversicherung EL 282'772.00 281'220.00 277'572.003631.02 LA Familienzulagen Nichterwerbstätige 5'528.00 5'200.00 6'558.003631.03 LA Öffentlicher Verkehr 75'554.00 79'200.00 67'943.00

3632 Beiträge an Gemeinden und Gde.verbände 113'021.75 119'300.00 111'870.753632.01 Beitrag RKZ Bern-Mittelland, ZSO Kiesental 26'063.60 26'000.00 19'665.753632.72 Betriebsbeiträge an ARA Verbände (ABW) 86'958.15 93'300.00 92'205.00

3634 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 20'437.75 21'700.00 20'568.853634.02 Beitrag Regionalkonferenz Bern-Mland 14'737.75 16'000.00 14'868.853634.04 Moonliner 5'700.00 5'700.00 5'700.00

Seite 98



3636 Beitr.an priv.Organisat.o.Erwerbszweck 44'445.20 41'170.00 45'249.553636.01 Vereinsbeiträge 8'176.45 10'570.00 11'178.003636.02 Beiträge an Musikschulen 34'347.25 28'000.00 32'145.553636.03 Beitrag Region Kiesental 1'921.50 2'600.00 1'926.00

3637 Beiträge an private Haushalte 6'741.953637.01 Beiträge Sanierung Privatstrassen 6'741.95

366 Abschreibungen Investitionsbeiträge 1'530.00

3660 Planm.Abschreibungen Investitionsbeitr. 1'530.003660.02 Planm. Absch. ARA mittl. Emmental 1'530.00

38 Ausserordentlicher Aufwand 6'193.75 6'040.00 62'989.75

389 Einlagen in das Eigenkapital 6'193.75 6'040.00 62'989.75

3893 Einlagen in Vorfinanzierungen des EK 6'193.75 6'040.00 7'000.003893.01 Einlagen in Vorfinanzierungen des EK 6'193.75 6'040.00 7'000.00

3894 Einlagen in finanzpolitische Reserven 55'989.753894.01 Einlagen in finanzpolitische Reserven 55'989.75

39 Interne Verrechnungen 14'213.60 8'000.00 20'665.00

391 Dienstleistungen 14'213.60 8'000.00 20'665.00

3910 Int.Verr.von Dienstleistungen 14'213.60 8'000.00 20'665.003910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 14'213.60 8'000.00 20'665.00

4 Ertrag 5'104'792.45 4'820'700.00 4'869'947.88

40 Fiskalertrag 2'436'635.05 2'326'120.00 2'398'710.20

400 Direkte Steuern natürliche Personen 2'094'711.25 2'012'520.00 2'068'496.25

4000 Einkommenssteuern natürliche Personen 1'939'128.80 1'844'720.00 1'908'329.504000.01 Einkommenssteuern 1'984'800.85 1'907'000.00 1'931'271.954000.21 Nachsteuern und Bussen NP 14.20 1'000.00 3'925.954000.41 Aktive Steuerausscheidungen NP 8'161.35 29'800.00 17'668.75

Seite 99



4000.51 Passive Steuerausscheidungen NP -56'629.25 -93'100.00 -44'513.004000.61 Pauschale Steueranrechnungen NP -28.35 20.00 -24.154000.81 Lotteriegewinnsteuern 2'810.00

4001 Vermögenssteuern natürliche Personen 139'946.80 130'600.00 140'066.004001.01 Vermögenssteuern 153'379.15 130'600.00 140'066.004001.41 Aktive Steuerausscheidungen Vermögen 3'394.654001.51 Passive Steuerausscheidungen Vermögen -16'827.00

4002 Quellensteuern natürliche Personen 15'635.65 37'200.00 20'100.754002.01 Quellensteuern 14'857.20 35'700.00 18'369.804002.11 Quellensteuern ausserhalb der Ertragsabrechnung (BGSA, 778.45 1'500.00 1'730.95

401 Direkte Steuern juristische Personen 113'286.40 89'900.00 105'485.35

4010 Gewinnsteuern juristische Personen 107'832.55 84'900.00 100'852.804010.01 Gewinnsteuern 96'319.60 83'400.00 98'200.704010.21 Nachsteuern und Bussen JP 500.004010.41 Aktive Steuerausscheidungen JP Gewinnsteuern 12'698.35 7'100.00 13'937.054010.51 Passive Steuerausscheidungen JP Gewinnsteuern -1'185.40 -6'100.00 -11'284.95

4011 Kapitalsteuern juristische Personen 5'453.85 5'000.00 4'632.554011.01 Kapitalsteuern 5'453.85 5'000.00 4'632.55

402 Übrige direkte Steuern 221'637.40 217'200.00 217'848.60

4021 Grundsteuern 169'412.40 163'200.00 167'330.804021.01 Liegenschaftssteuern 169'412.40 163'200.00 167'330.80

4022 Vermögensgewinnsteuern 49'621.70 48'000.00 46'038.654022.01 Grundstückgewinnsteuern 6'658.45 18'000.00 19'149.504022.11 Sonderveranlagungen 42'963.25 30'000.00 26'889.15

4024 Erbschafts- und Schenkungssteuern 332.20 5'000.00 4'328.104024.01 Erbschafts- und Schenkungssteuern 332.20 5'000.00 4'328.10

4029 Eingang abgeschriebene Steuern 2'271.10 1'000.00 151.054029.01 Eingang abgeschriebene Steuern 2'271.10 1'000.00 151.05

403 Besitz- und Aufwandsteuern 7'000.00 6'500.00 6'880.00

Seite 100



4033 Hundesteuer 7'000.00 6'500.00 6'880.004033.01 Hundetaxe 7'000.00 6'500.00 6'880.00

42 Entgelte 1'109'955.65 989'700.00 894'915.35

420 Ersatzabgaben 59'836.85 59'000.00 59'865.05

4200 Ersatzabgaben 59'836.85 59'000.00 59'865.054200.01 Ersatzabgaben 59'836.85 59'000.00 59'865.05

421 Gebühren für Amtshandlungen 36'723.00 21'120.00 25'997.35

4210 Gebühren für Amtshandlungen 36'723.00 21'120.00 25'997.354210.01 Gebühren für Amtshandlungen 166.30 120.00 100.004210.02 Gebühren Einwohner- und Fremdenkontrolle 9'245.50 6'000.00 4'987.104210.03 Gebühren Baupolizei, übrige Rechtspflege 27'311.20 15'000.00 20'910.25

424 Benützungsgebühren u.Dienstleistungen 937'663.05 890'520.00 767'397.40

4240 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 936'262.55 890'520.00 767'397.404240.01 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 51'038.40 44'800.00 50'180.704240.02 Medienverleih 1'030.00 1'200.00 1'050.004240.03 Löschgebühren 13'341.45 12'000.00 14'866.504240.04 Wasserverbrauchsgebühren 46'357.80 44'400.00 38'547.954240.05 Wassergrundgebühren (WV) 31'293.80 25'620.00 20'369.804240.07 Auskauf Grabunterhalt 6'000.00 6'000.00 7'000.004240.08 Bareinnahmen, Benützungsgebühren Lüthi 2'457.70 2'800.00 3'594.004240.22 Abwassergrundgebühren (ABW) 71'816.55 72'300.00 66'799.854240.23 Kehrichtgrundgebühren (KEH) 66'011.90 69'000.00 67'234.504240.50 Anschlussgebühren (WV) 27'000.00 27'000.00 27'000.004240.57 Anschlussgebühren (ABW) 195'964.80 200'400.00 74'637.604240.58 Anschlussgebühren (WVB) 41'000.00 8'000.00 21'000.004240.72 Verbrauchsgebühren/Benützungsgebühren (ABW) 119'864.40 121'000.00 121'566.254240.73 AVAG-Gebühren, Containerplomben etc. (KEH) 82'025.35 82'000.00 79'235.254240.87 Erlös aus Wärmeverkauf (WVB) 181'060.40 174'000.00 174'315.00

4241 Grundgebühren 1'400.504241.73 Kehrichtgrundgebühren (neu Kto. 7301.4240.23) 1'400.50

Seite 101



425 Erlös aus Verkäufen 363.40 500.00 425.30

4250 Verkäufe 363.40 500.00 425.304250.01 Verkäufe 363.40 500.00 425.30

426 Rückererstattungen 75'369.35 18'410.00 40'980.25

4260 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen Dritter 75'369.35 18'410.00 40'980.254260.01 Rückerstattungen Dritter 61'398.90 2'010.00 22'808.504260.02 Rückerstattungen, Nebenkosten Liegenschaften VV 13'970.45 16'300.00 18'171.754260.72 Rückerstattungen Dritter (ABW) 100.00

427 Bussen 150.00 250.00

4270 Bussen 150.00 250.004270.01 Bussen 150.00 250.00

43 Verschiedene Erträge 106'805.05 24'732.20

431 Aktivierung Eigenleistungen 15'167.95 24'732.20

4310 Aktivierb.Eigenleistungen a.Sachanlagen 15'167.95 24'732.204310.01 Eigenleistungen für Investitionen 15'167.95 24'732.20

439 Übriger Ertrag 91'637.10

4390 Übriger Ertrag 91'637.104390.71 übriger Ertrag (WV) 91'637.10

44 Finanzertrag 100'535.90 79'650.00 94'072.83

440 Zinsertrag 18'979.90 16'950.00 17'352.85

4400 Zinsen flüssige Mittel 50.004400.01 Zinsen flüssige Mittel 50.00

4401 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 13'497.45 11'000.00 11'421.154401.01 Verzugszinsen 13'497.45 11'000.00 11'421.15

4402 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 0.55

Seite 102



4402.01 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 0.55

4409 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 5'482.45 5'900.00 5'931.154409.01 übrige Zinsen Finanzvermögen 5'482.45 5'900.00 5'931.15

442 Beteiligungsertrag FV 3'021.00 2'200.00 2'704.98

4420 Dividenden 3'021.00 2'200.00 2'704.984420.01 Dividenden 3'021.00 2'200.00 2'704.98

443 Liegenschaftenertrag FV 1'185.00 950.00 985.00

4430 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 1'185.00 950.00 985.004430.01 Mietertrag, Pachtzinse 1'185.00 950.00 985.00

444 Wertberichtigungen Anlagen FV 17'200.00 14'120.00

4440 Marktwertanpassungen Wertschriften 17'200.00 14'120.004440.01 Marktwertanpassungen Wertschriften 17'200.00 14'120.00

447 Liegenschaftenertrag VV 60'150.00 59'550.00 58'910.00

4470 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 51'885.00 52'000.00 51'225.004470.01 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 51'885.00 52'000.00 51'225.00

4472 Vergüt.für Benützungen Liegenschaften VV 8'265.00 7'550.00 7'685.004472.01 Benützung Räume Liegenschaften VV 8'265.00 7'550.00 7'685.00

45 Entnahmen Fonds u.Spezialfinanzierungen 61'228.80 90'740.00 66'757.60

450 Entnahmen aus Fonds u.Spez.fin.FK 11'390.00 13'500.00 12'690.00

4502 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen 11'390.00 13'500.00 12'690.004502.01 Entnahmen EvK Stiftung Wirtschaftsförderung 9'390.00 12'500.00 11'690.004502.02 Entnahmen Gemeindekrankenpflegefonds 2'000.00 1'000.00 1'000.00

451 Entnahmen aus Fonds u.Spez.fin.EK 49'838.80 77'240.00 54'067.60

4510 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen d.EK 49'838.80 77'240.00 54'067.604510.02 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen WE 49'838.80 75'710.00 54'067.60

Seite 103



4510.03 Entnahmen aus SF Werterhalt ARA mittl. Emmental 1'530.00

46 Transferertrag 1'267'807.05 1'324'390.00 1'367'792.80

461 Entschädigungen von Gemeinwesen 192'039.20 130'330.00 189'522.30

4611 Entsch. von Kantonen u. Konkordaten 32'343.10 1'700.00 38'238.604611.04 Entschädigungen vom Kanton 32'343.10 1'700.00 38'238.60

4612 Entsch.v.Gemeinden u.Gde.verbänden 159'696.10 128'630.00 151'283.704612.01 Entschädigung Kirchgemeinde 4'206.60 100.004612.02 Entschädigung Burgerliche Korporation Ausserbirrmoos 1'904.95 2'000.00 1'949.154612.03 Schulgelder von anderen Gemeinden 75'034.50 46'000.00 69'772.604612.04 Beiträge Anschlussgemeinden 29'369.70 36'500.00 34'350.904612.05 Gewinnausschüttung Gen. Anzeiger 1'921.50 3'900.00 3'217.504612.06 Int. Verr. Allg. Haushalt-SFs 47'258.85 40'130.00 41'993.55

462 Finanz- und Lastenausgleich 985'162.00 1'066'400.00 1'044'662.00

4621 Finanz- u.Lastenausgl. v.Kantonen u.Konkordaten 495'622.00 547'300.00 535'252.004621.51 Mindestausstattung 370'658.00 422'000.00 409'789.004621.61 Geografisch-topografischer Zuschuss 116'468.00 116'700.00 116'867.004621.62 Soziodemografischer Zuschuss 8'496.00 8'600.00 8'596.00

4622 Finanz-u.Lastenausgl.v.Gde.u.Gde.verbänden 489'540.00 519'100.00 509'410.004622.71 Disparitätenabbau Gemeinden 489'540.00 519'100.00 509'410.00

463 Beiträge von Gemeinwesen und Dritten 89'733.75 127'260.00 133'141.35

4630 Beiträge vom Bund 18'188.90 94'000.00 85'243.254630.01 Entschädigung für Unterkunft 18'188.90 89'000.00 85'243.254630.02 Betriebsbeitrag Kaserne Jassbach 5'000.00

4631 Beiträge von Kantonen u. Konkordaten 53'723.85 16'760.00 29'332.104631.01 Beiträge des Kantons 53'723.85 16'760.00 29'332.10

4634 Beiträge von öffentl.Unternehmungen 17'821.00 16'500.00 18'566.004634.01 Beiträge der Gebäudeversicherung 17'821.00 16'500.00 18'566.00

469 Übriger Transferertrag 872.10 400.00 467.15

Seite 104



4699 Rückverteilungen 872.10 400.00 467.154699.01 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 872.10 400.00 467.15

48 Ausserordentlicher Ertrag 7'611.35 2'100.00 2'301.90

483 Ausserord. verschiedene Erträge 5'385.60

4830 Ausserord. verschiedene Erträge 5'385.604830.01 Ausserord. verschiedene Erträge 5'385.60

489 Entnahmen aus dem Eigenkapital 2'225.75 2'100.00 2'301.90

4893 Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK 2'225.75 2'100.00 2'301.904893.01 Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK 2'225.75 2'100.00 2'301.90

49 Interne Verrechnungen 14'213.60 8'000.00 20'665.00

491 Dienstleistungen 14'213.60 8'000.00 20'665.00

4910 Int.Verr.von Dienstleistungen 14'213.60 8'000.00 20'665.004910.06 Int. Verr. Dienstleistungen allg. Haushalt 14'213.60 8'000.00 20'665.00

9 Abschlusskonten 159'951.45 53'089.69 60'830.00 29'400.00 100'593.39 29'061.30

90 Abschluss Erfolgsrechnung 159'951.45 53'089.69 60'830.00 29'400.00 100'593.39 29'061.30

900 Abschluss Erfolgsrechnung 159'951.45 53'089.69 60'830.00 29'400.00 100'593.39 29'061.30

9000 Ertragsüberschuss 53'089.69 61'213.199000.01 Ertragsüberschuss 61'213.199001.01 Aufwandüberschuss 53'089.69

9010 Abschluss SF und Fonds im EK, Etragsüberschuss 159'951.45 60'830.00 39'380.209010.01 Abschluss SF RA Ertragsüberschuss 159'951.45 60'830.00 39'380.20

9011 Abschluss SF und Fonds im EK, Aufwandüberschuss 29'400.00 29'061.309011.01 Abschluss SF RA Aufwandüberschuss 29'400.00 29'061.30

Seite 105

Gemeindeverwaltung Linden Gemeinde LindenInvestitionsrechnung

Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

0 INVESTITIONSRECHNUNG 919'167.85 919'167.85 1'541'000.00 293'000.00 560'230.95 560'230.95

00 Allgemeine Verwaltung 49'096.55Nettoausgaben 49'096.55

02 Allgemeine Dienste 49'096.55Nettoausgaben 49'096.55

022 Allgemeine Dienste 388.80Nettoausgaben 388.80

0220 Allgemeine Dienste 388.805200.01 EDV Gemeindeverwaltung, Einführung HRM2 388.80

029 Verwaltungsliegenschaften 48'707.75Nettoausgaben 48'707.75

290 Verwaltungsliegenschaften 48'707.755040.01 Gde.haus; Renovation Wohnung OG 48'707.75

1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung 8'613.35 107'000.00 17'025.00 24'036.00Nettoausgaben 107'000.00Nettoeinnahmen 8'613.35 7'011.00

014 Allgemeines Rechtswesen 8'613.35 107'000.00 17'025.00Nettoausgaben 107'000.00 17'025.00Nettoeinnahmen 8'613.35

0140 Allgemeines Rechtswesen 8'613.35 107'000.00 17'025.00Nettoausgaben 107'000.00 17'025.00Nettoeinnahmen 8'613.35

1400 Allgemeines Rechtswesen 8'613.35 107'000.00 17'025.005290.01 Einführung ÖREB-Kataster 17'025.005290.02 Anpassung Vermessungswerk 1. Etappe 19 107'000.006310.01 Einführung ÖREB-Kataster; Subventionen 8'613.35

16 Verteidigung 24'036.00Nettoeinnahmen 24'036.00

Seite 106



162 Zivile Verteidigung 24'036.00Nettoeinnahmen 24'036.00

1620 Zivilschutz 24'036.006310.01 Kantonsbeiträge Instandstellung ZSA-Anlage 24'036.00

2 Bildung 79'935.30Nettoausgaben 79'935.30

21 Obligatorische Schule 79'935.30Nettoausgaben 79'935.30

217 Schulliegenschaften 79'935.30Nettoausgaben 79'935.30

2170 Schulliegenschaften 79'935.305010.01 Schulhaus Dorf; Sanierung Parkplatz 13'026.255060.01 Schulhaus Dorf; Erneuerung Informatikinfrastruktur

(Vernetzung)66'909.05

6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung 310'442.15 84'000.00 288'000.00 116'000.00 109'028.05 17'160.00Nettoausgaben 226'442.15 172'000.00 91'868.05

61 Strassenverkehr 310'442.15 84'000.00 288'000.00 116'000.00 109'028.05 17'160.00Nettoausgaben 226'442.15 172'000.00 91'868.05

615 Gemeindestrassen 310'442.15 84'000.00 288'000.00 116'000.00 109'028.05 17'160.00Nettoausgaben 226'442.15 172'000.00 91'868.05

6150 Gemeindestrassen 310'442.15 84'000.00 288'000.00 116'000.00 109'028.05 17'160.005000.01 Kauf Gemeindeplatz 90'000.00 5'370.255000.02 Erwerb Mehrzweckplatz Parz. 906 91'654.005010.07 Otterbachstrasse ab Hengst 9'524.705010.08 Deckbelag Mösli inkl. Strassenbeleuchtung 25'581.555010.09 Mühleseilestrasse-Togglismatt 17'268.055010.10 Schulhauszufahrt Dorf 8'108.655010.11 Hinterchnubelweg; Sanierung 192'744.20 198'000.00 7'198.255010.13 Baulanderschliessung Bruuch, Strassen 3'213.755040.01 Gemeindewerkhof; Anbau 22'830.20 19'476.60

Seite 107



5060.02 Salzstreuer 16'500.006310.07 Beiträge Bund/Kanton Otterbach ab Hengst 17'160.006310.11 Beiträge Bund/Kanton Hinterchnubelstrasse 84'000.00 116'000.00

7 Umweltschutz und Raumordnung 380'969.70 126'642.15 1'136'000.00 177'000.00 219'940.95 40'937.80Nettoausgaben 254'327.55 959'000.00 179'003.15

71 Wasserversorgung 142'360.85 13'402.90 1'015'000.00 15'000.00 97'593.60 16'253.90Nettoausgaben 128'957.95 1'000'000.00 81'339.70

710 Wasserversorgung 142'360.85 13'402.90 1'015'000.00 15'000.00 97'593.60 16'253.90Nettoausgaben 128'957.95 1'000'000.00 81'339.70

7101 Wasserversorgung (Gemeindebetrieb) 142'360.85 13'402.90 1'015'000.00 15'000.00 97'593.60 16'253.905000.01 Parz. Nr. 726, Quellenrecht BG Jassbach 27'200.005031.02 Ersatz Wasserleitung Kreuzplatz 70'823.355031.04 Erw. Hauptleitung Dorf-Gridenbühl (inkl. Löschschutz) 58'821.95 7'784.505031.05 Leitungserw. Jassbach bis Jassbachhole 30'319.70 6'489.155031.06 Anschluss Versorgungssicherheit O'diessbach 1'000'000.005031.07 Ersatz Hydranten 2018 10'010.00 15'000.005031.08 WV; Pumpwerk Jassbach, UV-Anlage 15'071.005031.09 WV; Versorgungssicherheit 641.105291.02 WV Linden und BG Jassbach Zusammenschluss 297.10 12'496.606310.02 Beiträge Kanton WV + BG Jassbach Zusammenschluss 6'248.306310.03 Beiträge Kanton Reservoir Jassbach, Beschichtung 2'501.40 10'005.606310.04 Beiträge Kanton Hydranten 2018 2'785.50 15'000.006310.08 Beiträge Kanton Reservoir Jassbach, UV-Anlage 8'116.00

72 Abwasserentsorgung 25'083.85 121'000.00 103'122.20Nettoausgaben 25'083.85 121'000.00 103'122.20

720 Abwasserentsorgung 25'083.85 121'000.00 103'122.20Nettoausgaben 25'083.85 121'000.00 103'122.20

7201 Abwasserentsorgung (Gemeindebetrieb) 25'083.85 121'000.00 103'122.205032.04 Abwasseranlagen, Sanierungen Etappe 17 61'286.105032.05 Abwasseranlagen, Instandsetzung 17

(Kanalfernseh/Zustandsanalyse)1'310.00 41'836.10

5032.08 ARA, Instandsetzung 18 (Kanalreinigung/-fernsehen) 5'162.75 20'000.005032.09 ARA, Sanierungen 18 (Kanalsanierungen) 11'261.10 50'000.00

Seite 108



5620.01 ARAME, Einbau Klärschlammentwässerung 7'350.00 51'000.00

73 Abfall 44'099.15 43'000.00 5'594.60Nettoausgaben 44'099.15 5'594.60Nettoeinnahmen 43'000.00

730 Abfall 44'099.15 43'000.00 5'594.60Nettoausgaben 44'099.15 5'594.60Nettoeinnahmen 43'000.00

7301 Abfall (Gemeindebetrieb) 44'099.15 43'000.00 5'594.605040.01 Reg. Kadaversammelstellung, Neubau 5'594.605043.01 Neubau Konfiskat (ab 2018) 44'099.156320.01 Beiträge Anschlussgemeinden Konfiskat 43'000.00

74 Verbauungen 166'318.05 113'239.25 119'000.00 13'630.55 24'683.90Nettoausgaben 53'078.80Nettoeinnahmen 119'000.00 11'053.35

741 Gewässerverbauungen 166'318.05 113'239.25 119'000.00 13'630.55 24'683.90Nettoausgaben 53'078.80Nettoeinnahmen 119'000.00 11'053.35

7410 Gewässerverbauungen 166'318.05 113'239.25 119'000.00 13'630.55 24'683.905020.06 Instandstellungsprojekt Otterbach 166'318.05 13'630.556310.01 Kantonsbeiträge 10'443.506310.06 Beiträge Kanton Instandstellungsproj. Otterbach 113'239.25 119'000.00 14'240.40

79 Raumordnung 3'107.80Nettoausgaben 3'107.80

790 Raumordnung 3'107.80Nettoausgaben 3'107.80

7900 Raumordnung allgemein 3'107.805290.02 Zonenplanänderung Zentrum 3'107.80

8 Volkswirtschaft 8'500.50 10'000.00 3'071.30Nettoausgaben 8'500.50 10'000.00 3'071.30

Seite 109



87 Brennstoffe und Energie 8'500.50 10'000.00 3'071.30Nettoausgaben 8'500.50 10'000.00 3'071.30

879 Energie 8'500.50 10'000.00 3'071.30Nettoausgaben 8'500.50 10'000.00 3'071.30

8791 Fernwärmebetrieb Energie [Gemeindebetrieb] 8'500.50 10'000.00 3'071.305030.04 Wärmeverbund, 3. Etappe, Leitungserweiterung 10'000.005030.01 Wärmeverbund, Bau 2. Etappe Leitungsnetz 8'500.50 3'071.30

9 Finanzen und Steuern 219'255.50 699'912.35 82'133.80 478'097.15Nettoeinnahmen 480'656.85 395'963.35

99 Nicht aufgeteilte Posten 219'255.50 699'912.35 82'133.80 478'097.15Nettoeinnahmen 480'656.85 395'963.35

999 Abschluss 219'255.50 699'912.35 82'133.80 478'097.15Nettoeinnahmen 480'656.85 395'963.35

9990 Abschluss 219'255.50 699'912.35 82'133.80 478'097.155900.01 Abschluss der IR, Passivierung 219'255.50 82'133.806900.01 Abschluss der IR, Aktivierung 699'912.35 478'097.15

Seite 110



Investitionsrechnung 919'167.85 919'167.85 1'541'000.00 293'000.00 560'230.95 560'230.95

5 Investitionsausgaben 919'167.85 1'541'000.00 560'230.95

50 Sachanlagen 689'157.45 1'383'000.00 448'186.75

5000 Grundstücke 118'854.00 90'000.00 5'370.255000.00 Grundstücke 118'854.00 90'000.00 5'370.25

5010 Strassen/Verkehrswege 195'957.95 198'000.00 80'707.455010.00 Strassen / Verkehrswege 195'957.95 198'000.00 80'707.45

5020 Wasserbau 166'318.05 13'630.555020.00 Wasserbau 166'318.05 13'630.55

5030 Übrige Tiefbauten allgemein 8'500.50 10'000.00 3'071.305030.00 Übrige Tiefbauten WVB 8'500.50 10'000.00 3'071.30

5031 Tiefbauten Wasserversorgung 114'863.75 1'015'000.00 85'097.005031.00 Tiefbauten Wasserversorgung 114'863.75 1'015'000.00 85'097.00

5032 Tiefbauten Abwasserentsorgung 17'733.85 70'000.00 103'122.205032.00 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 17'733.85 70'000.00 103'122.20

5040 Hochbauten 66'929.35 73'778.955040.00 Hochbauten 22'830.20 73'778.955043.00 Hochbauten Abfall 44'099.15

5060 Mobilien 83'409.055060.00 Mobilien, Geräte, Fahrzeuge, Informatikgeräte 83'409.05

52 Immaterielle Anlagen 3'404.90 107'000.00 29'910.40

5200 Software 388.805200.00 Software 388.80

5290 Übrige immaterielle Anlagen 3'107.80 107'000.00 17'025.005290.00 Übrige immaterielle Anlagen 3'107.80 107'000.00 17'025.00

Seite 111



5291 Wasserversorgung 297.10 12'496.605291.00 Wasserversorgung 297.10 12'496.60

56 Eigene Investitionsbeiträge 7'350.00 51'000.00

5620 Inv.beiträge Gemeinden u.Gde.verbänden 7'350.00 51'000.005620.00 Invest.beiträg an Gde. + Gde.verbände 7'350.00 51'000.00

59 Übertrag an Bilanz 219'255.50 82'133.80

5900 Passivierte Einnahmen 219'255.50 82'133.805900.01 Passivierte Einnahmen 219'255.50 82'133.80

6 Investitionseinnahmen 919'167.85 293'000.00 560'230.95

63 Investitionsbeiträge f.eigene Rechnung 219'255.50 293'000.00 82'133.80

6310 Investitionsbeiträge von Kantonen u.Konkordaten 219'255.50 293'000.00 82'133.806310.00 Investitionsbeiträge von Kanton 219'255.50 250'000.00 82'133.806320.00 Investitionsbeiträge von Gde. + Gde.verbänden 43'000.00

69 Übertarg an Bilanz 699'912.35 478'097.15

6900 Aktivierte Ausgaben 699'912.35 478'097.156900.01 Aktivierte Ausgaben 699'912.35 478'097.15

Nettoinvestitionen 480'656.85 395'963.35

Seite 112

MUSTERVORLAGE Jahresrechnung HRM2 - Linden · 2019. 4. 25. · Verwaltungsvermögen HRM1...

Documents

Transcript of MUSTERVORLAGE Jahresrechnung HRM2 - Linden · 2019. 4. 25. · Verwaltungsvermögen HRM1...