REPORTAGE 12 | 2015PRO ADELPHOSStiftung

Christliches Hilfswerk für Osteuropa

Weisse und glückliche Weihnachten Aktion Weihnachtsliebe

Liebe Spenderin Lieber Spender

Die Spenderinnen und Spender des Hilfswerkes Pro Adel-phos helfen jedes Jahr den ärmsten Menschen in Ost- europa. Mit Familien im Elend zeigen unsere Spendenden ihr Mitgefühl. Jedes Jahr an Weihnachten erhalten Be- dürftige allein in Rumänien 7000 Weihnachtspakete. Freu-dentränen zeigen sich bei der Familie Banu aus Poplaca:

Impressum «Pro-Adelphos-Reportage» erscheint zwölfmal jährlich. Herausgeber: Stiftung Pro Adelphos, Palm strasse 16, 8400 Winterthur Bildnachweis: Pro Adelphos / Mission Without Borders International Druck: Jordi Medienhaus, 3123 Belp Abdruck mit Quellenangabe erlaubt. Postcheck: 60-12948-7 Spenden sind in den meisten Kantonen abzugsberechtigt. Verwendung der Spenden: Nach Abzug der Kosten fliessen alle Spenden in unsere Projekte.

Es liegt viel Schnee im rumänischen Poplaca am Fusse des Zibinsgebirges. Die weisse Pracht passt eigentlich wun-derbar in die kommende Advents- und Weihnachtszeit! Leider bringt die kalte Jahreszeit aber überaus tiefe Tempera-turen mit sich. In den baufälligen Häus-chen armer Familien wird es im Winter nie richtig warm. Bei Familie Banu ist es ebenfalls so. Ana und Ioan sowie die Kinder sind auch drinnen dick ange-zogen. Die Kälte dringt durch die alten, undichten Fenster ein. Nur um den Ofen herum ist es einigermassen angenehm. Frieren ist für die Banus trauriger Alltag.

Im Häuschen der Familie Banu ist es sehr eng. Ana und ihr Mann Ioan leben mit ih-ren Kindern in einem kleinen Raum. Die Kinder schlafen auf einer Ausziehcouch. Ioan und Ana teilen sich ein schmales Einzelbett. Eine Kochgelegenheit gibt es nur im Gang. Die unheimliche Armut

Herz zeigen Freude schenken

«Mama, schau! Aufmachen, aufmachen!», ruft der kleine Timotei (3) seiner Mutter Ana (30).

Sie entscheiden sich für die gewünschte Anzahl Pakete. Sie überweisen den entsprechenden Betrag mit dem beigelegten Einzahlungs-schein oder auf Postkonto 60-12948-7, Vermerk OCL. Oder Sie wählen einen Betrag, der Ihnen entspricht. Sie bringen auf jeden Fall Weihnachtsfreude in notvolle Lebensum-stände. Die Waren kaufen wir in Osteuropa vor Ort ein. So vermeiden wir lange Transportwege und stärken die lokale Wirtschaft. Paketinhalt

Mehl Reis Haferflocken Tee Teigwaren Salz Schokolade Christliche Literatur Konserven Je nach Abnehmer auch Zucker Hygiene-Sets und / oder Öl Spielwaren

Weihnachten schenken

1 Paket (für Alleinstehende) CHF 35.–

2 Pakete (für Familien) CHF 70.–

3 Pakete (für Grossfamilien) CHF 105.–

10 Pakete (für Kinderheime) CHF 350.–

30 Pakete (für Gemeinschaftszentren) CHF 1050.–

prägt das Leben der Familie. Oft haben die Banus nichts zu essen. Die älteren Kinder bekommen glücklicherweise in der Schule eine Mahlzeit. Sonst müss-ten auch sie hungern wie ihre Eltern und die jüngeren Geschwister.

Hat bei so viel Elend in der Familie Banu Weihnachten überhaupt noch Platz? Die Antwort heisst ganz klar ja! Trotz der Not ist die Familie in der örtlichen Kirch-gemeinde aktiv und pflegt ihren Glauben an Gott. Dank Pro Adelphos und seinen Spenderinnen und Spendern gibt es aber dieses Jahr sogar ein Weihnachtsfest! Das Hilfswerk für Osteuropa unterstützt die Familie und schenkt ihr Freude und Hoffnung mit drei Weihnachtspaketen. Die Banus lachen endlich wieder!

Pro-Adelphos-Mitarbeiter Nicolae Vaca-ru löst bei Timotei und seinen Geschwis-tern Begeisterung aus. Alle Kinder erhalten ein Weihnachtsgeschenk. Sie danken Nicolae hundertmal von Herzen. Die Wohltätigkeit der Spenderinnen und Spender aus der Schweiz macht das erst möglich. Ana Banu backt mit den Zuta-ten aus den Paketen gleich einen feinen Kuchen. Gabriela und Maria wollen ihrer Mutter dabei unbedingt helfen. Die Bu-ben hingegen geniessen es, mit Nicolae zu spielen. Besuch hat die arme Familie nicht jeden Tag. Weihnachten ist ein-fach die schönste Zeit im Jahr!

Glücklich ist die Familie Banu über die grosse Weihnachtsüberraschung! Es wird ein unvergessliches Weihnachtsfest geben: Ana Banu (30) ganz rechts mit Timotei (3), Gabriela (5), Maria (8), Ioan Junior (13), David (12) und ihrem Mann Ioan (35).

Kaum zu sehen, aber dort oben befindet sich das WC der Banus. Im Winter bei Kälte und Schnee ist der lange und steile Weg eine wahre Tortur.

Auf einem Schlitten transportieren Ioan Junior (13) und David (12) die Hilfspakete von Pro Adelphos. «Was hat es wohl in den Paketen drin?», fragen sich die beiden Jungen.

1

4

2

5

3

6

Rumänien

Ungarn

Kroatien

Österreich

Tschechien

Slowakei

PolenDeutschlandWeiss-Russland Russland

Moldawien

Ukraine

Albanien

Bulgarien

Schwarzes Meer

Türkei

Italien

Bosnien

Herzegowina

Haben Sie Fragen?

Schreiben Sie oder rufen Sie uns an: info@proadelphos.ch oder 052 233 59 00 Pro Adelphos ist ein christliches Hilfswerk für Osteuropa. Unsere Unterstützung gilt allen Menschen, unabhängig ihrer Reli- gion, ihrer politischen Einstellung oder ihres ethnischen Hintergrunds. Spenden SMS: Senden Sie PAM 50 an Nr. 339 und Sie unterstützen Pro Adelphos mit 50 Franken. Der Betrag ist von 1 – 100 Fran-ken frei wählbar. Postcheck: 60-12948-7 – Spenden sind in den meisten Kantonen abzugsberechtigt.

Sie überweisen uns den Betrag für eines oder mehrere Weih­nachtspakete.

… und in die verschiedenen Gegen­den transportiert.

Unsere Mitarbeiter kaufen die Lebensmittel vor Ort ein und ver­packen diese.

An den meisten Orten gelangen die Geschenke einzeln zu den Hilfs­bedürftigen, …

In Lagerhallen werden die Pakete gesammelt …

… die ihr Glück kaum fassen können und voller Freude das Geschenkpaket auspacken.

Weihnachten, liebe Spenderin, lieber Spender, wird die-ses Jahr für Menschen in Osteuropa ein Fest der Freude. Dank Ihrer Spende feiern bedürftige Familien das Fest der Nächstenliebe! Herzlichen Dank dafür! Herzlichen Dank für Ihre Spende!