Myanmar entdecken - Voyages et Culture - Reisen und Kultur · 2017-11-06 · 64 Combermere Bay Cape...

60

Myanmar entdecken

61

Bya Ma bedeutet soviel wie “mythische Seelenbewohner”. So nannten bereits im Jahr 1102 die Bewohner des heutigen Myanmar ihr Land und drücken mit Myan Ma aus, “zu den ersten Bewohnern der Welt” zu gehören. Britische Kolonialbeamte benannten das Land nach dessen grösster Volksgruppe, den Burmesen. Um sich endgültig von der kolonialen Vergangenheit zu distanzieren und um sämtliche Volksgruppen im Landesna-men einzuschliessen, wurde Burma vor wenigen Jahren offi ziell auf “Union Myanmar” umbenannt.

Spiegelnde Reisfelder, goldene Pagoden, bronzene Buddhas, emsige Studenten und rebellierende Mönche - Myanmar ist all das und noch viel mehr. Während langer Jahre isoliert und aufgrund von politischen Instabilitäten beinahe unzugänglich, hat sich das Land für Ausländer geöffnet. Ungeachtet der turbulenten Vergangenheit und raschen Entwicklung der letzten Jahre bleibt eine Reise nach Myanmar ein aussergewöhnliches Erlebnis : Majestätische Ruinen zeugen stumm von einstigen Machtzentren und erfüllen den Besucher mit Respekt. Bereichernde Begegnungen mit Menschen, die sich hingebungsvoll in Klöstern und Tempeln vor Buddhastatuen verneigen, schenken Hoffnung für eine gute Zukunft. - Eine Reise nach Myanmar ist eine Zeitreise in eine ferne, exotische und ursprüngliche Welt.

62

Geographie und Klima

Myanmar ist mit 676’580 km2 (16,4 mal die Schweiz) der grösste Staat Südostasiens. Von seiner südlichs-ten Ecke, der Provinz Tenasserim dehnt sich das Land über 2’090 km bis zur Himalayakette im Norden aus. Der Irrawaddy, Myanmars grösster Strom, entspringt in diesen schneebedeckten Bergen und folgt seinem Lauf während 2’010km in Richtung Süden. Der Fluss durchquert Mandalay (das kulturelle Herz Myanmars), und erreicht bei Yangon sein Delta und das Meer. Yan-gon ist die grösste Stadt, der wichtigste Hafen, das In-dustriezentrum und war lange Zeit Hauptstadt. 2005 wurde diese nach Naypyidaw ins Zentrum des Landes verlegt.

In den meisten Landesteilen herrscht tropisches Monsunklima

mit drei Jahreszeiten .

In den meisten Landesteilen herrscht tropisches Monsunklima mit drei Jahreszeiten : Regenzeit (Ende Mai bis Oktober), “kühle” Jahreszeit (Ende Oktober bis Mitte Februar) und Hitzeperiode (Februar bis Mai).

zweiten Weltkrieg baten letztere Japan um Unterstüt-zung, um sich von der britischen Vorherrschaft zu be-freien. Dieses Zweckbündnis zog jedoch nur eine erneu-te Unterjochung - diesmal durch Japan - mit sich. Mit dem Ende des Krieges und der Kapitulation der Japaner erlangte Burma 1948 endlich ihre Unabhängigkeit. Eine parlamentarische Demokratie wurde eingeführt und dauerte bis 1962, als sie durch eine Militärherrschaft abgelöst wurde. Es folgten 40 von Militärregimes und Diktaturen geprägte Jahre. 2016 stellten landesweite Wahlen wieder demokratische Verhältnisse her.

Die Bergregionen verbergen unter der Erdoberfl äche ausser-

ordentliche und bisher nicht ausgeschöpfte Rohstoffe.

Wirtschaft

Die britische Grossmacht hinterliess nach ihrem Zu-sammenfall ein verarmtes Land mit schwacher Inf-rastruktur. Die 1990 durch Westmächte verhängten, während 20 Jahren andauernden Wirtschaftssankti-onen schwächten die weitere Entwicklung. Dennoch entwickelte sich Myanmar und versucht heute, seine Trumpfkarten möglichst gut auszuspielen. Reis ist ei-nes der wichtigsten Exportprodukte und ist zusammen mit Fisch das Grundnahrungsmittel der Burmesen. Auf ihren Feldern bauen die Burmesen Gemüse und Früch-te, Rohrzucker und Kautschuk, aber auch Erdnüsse und Baumwolle an. In den Wäldern des Nordens wachsen wertvolle Tropenhölzer : 90% der weltweiten Teakholz-reserven liegen in diesem Gebiet, doch ist ihr Abbau sehr schwierig. Die Bergregionen im Norden und Osten des Landes verbergen unter der Erdoberfl äche ausser-ordentliche und bisher nicht ausgeschöpfte Rohstoffe und Reichtümer an Edelsteinen wie Jade oder Rubin und Edelmetallen wie Silber, Blei, Zink, Nickel und Kup-fer. Nicht zu vergessen sind die Vorkommen an Erdöl. Mit der passenden Infrastruktur und den richtigen In-vestitionen in Bergbau würde das Land sehr reich. Doch ist die Industrie nur schwach entwickelt und lediglich die Lebensmittel und Bekleidungsindustrie wurde ge-fördert. Einige weitere Industriezweige halten sich

knapp über Wasser : Seidenweberei, Jadebearbeitung, Brauerei, Schnapsbrennerei, Zündholzfabrik, Düngung und Silber- und Schuhherstellung.

55 Millionen Menschen sind nicht-burmesischer Abstammung

und gehören verschiedenen Bergvölkern an.

Bevölkerung

Das von Mongolen abstammende Volk der Burmesen bildet die grösste Volksgruppe von Myanmar. Ein be-deutender Teil der Bevölkerung, 55 Millionen Men-

Geschichte

Die ersten Bewohner auf dem Territorium des heutigen Myanmar waren die Mon, die um 3000 v.Chr. aus Süd-westchina einwanderten. Ihnen folgten im Laufe der Zeit zahlreiche Volksgruppen, wie die Puyi, die Burme-sen, die Chan, die Kachin, die Chin und die Karen. Die erste Hauptstadt des Landes war Pagan, an den Ufern des Irrawaddy. Von hier aus begann König Anawrahta im Jahre 1044 das ganze Land unter sich zu vereinen und zu seinem Reich auszugestalten. Der Aufschwung seines Königreiches zog das Interesse von Chinas Mon-golen-Dynastie auf sich und 1287 fi elen Truppen von Kublai Khan in Pagan ein. Zu jener Zeit gelangten auch die ersten Europäer - Italiener und Portugiesen - in das goldene Land. Myanmar genoss einigermassen stabile Verhältnisse bis 1752 die Aktivitäten Holländischer und Britischer Handelsgesellschaften einen Aufstand der Mon provozierten. Dieser wurde niedergeschlagen und führte zur eisernen Herrschaft von König Alaungpaya und seinen Nachfolgern. Grossbritannien weigerte sich, seine Handelsinteressen in Burma (wie sie das Land nannten) aufzugeben und zettelte in kurzen Abständen drei Kriege an : 1824 bis 1826, 1852 und 1885 in deren Folge Burma Teil Britisch-Indiens wurde. Obwohl sie dem Land Entwicklung brachte, zog die koloniale Au-torität Ablehnung und Hass der Burmesen auf sich. Im

MYANMAR | Destination…

Myanmar verstehen

63

Ramree I.

Bayof

Bengal

Palmyras Point

Mouths of the Irrawaddy

Gulf ofMartaban

Combermere Bay

Cape Negrais

Mouths of the Ganges

Tisla

Manipur D

haleswart

Nmai

Ganga

Yalo

ng J

iang

Nu

Jiang

Litang Qu

Lancang Jiang

Yangtze

Mekong

Brahmaputra

Logtak L.Dian Chi

Er Hai

Faxian Hu

Yangtze

Irra

wad

dy

Mek

ong

Salween

Irra

wad

dy

Sittong

G

KunmingQujing

Zhaotong

Panzhihua

Yibin

Pathein

BagoHpa-an

Mawlamyine

Sittwe Magway

Loikaw

Taunggyi

Mandalay

Myitkyina

HakhaSagaing

Calcutta

war

Gangtok

Shillong Kohima

Itanagar

Imphal

AizawlAgartala

Guwahati

Chittagong

Khulna

MuangXai

Xam Noua

Phônsavan

ThakhèkLoei UdonThaniPhetchabun

Sisaket

Roi EtChaiyaphum

Uttaradit

NanChiang Mai

Tak

THIMPHU

DACCA

RANGOONVIENTIANE

HANOI

EPAL

INDIA

BHUTAN

BANGLADESH

MYANMAR

BURMA

THAILAND

LAOS

VIE

T

SIKKIM

schen, sind nicht-burmesischer Abstammung und gehören verschiedenen Bergvölkern an. Sie bewoh-nen die abgelegenen Wälder und Grenzgebiete zu Indien, China, Laos und Thailand. 30% der Bewohner Myanmars lebt in Städten, wobei die Landfl ucht ste-tig zunimmt. Die Landbevölkerung lebt in ziegelge-deckten Bambuspfahlbauten, die ihnen gleichzeitig Schutz vor Überschwemmungen und wilden Tieren bieten.

Die Alphabetisierungsrate ebenso wie die soziale Stellung der Frau

sind vergleichsweise hoch.

Mit der Integration der fünf wichtigsten Minderheiten Karen, Mon, Kachin, Rakhine und die Rohingya tut sich Myanmar jedoch schwer. Oft unterstützt von externen Kräften wehren sich diese regelmässig mit Gewalt ge-gen die Zentralregierung, deren Armee wiederum mit gleicher Gewalt zurückschlägt. Angezettelt durch bud-dhistisch-nationalistische Gruppen fl ammen in jüngs-ter Zeit religiös motivierte Konfl ikte an verschiedenen Orten auf. Dem Volk der Rohingya wird nach wie vor die Staatsbürgerschaft verweigert und sie sind die Op-fer gravierender Verfolgungen.

Religion und Glaube

Auch wenn zwischen verschiedenen Bevölkerungs-gruppen Differenzen auftauchen, vereinen sich Bur-mesen und viele Minderheiten in einer Hinsicht : ihrer Hinwendung zum Theravada-Buddhismus, der in be-sonderer Weise seinen Platz in allen Lebensbereichen einnimmt. In dieser buddhistischen Tradition geniesst die Bildung einen hohen Stellenwert, weshalb die Al-phabetisierungsrate ebenso wie die soziale Stellung der Frau vergleichsweise hoch sind. Alle grossen Kunstwer-ke Myanmars sind eine Refl exion dieser buddhistischen Tradition. Jedes noch so kleine Dorf verfügt über sein eigenes Kloster, dessen kahlgeschorene und dunkelrot gewandeten Mönche von der Gesellschaft voller Ehr-furcht getragen werden. Denn jeder Birmane verbringt einmal in seinem Leben mindestens eine Woche, einen

Monat oder ein Jahr in einem Kloster. In der burmesi-schen Volkstradition herrscht ausserdem der Glaube an die “Nat”. Diese sind übernatürliche Wesen von guter oder schlechter Art, die überall in der Natur - in Bäu-men, Flüssen, Bergen - hausen und das Geschick der Menschen mitbestimmen. Dieses Nebeneinander bud-dhistischer Lebensweisen und Volkstraditionen verleiht dem religiösen Leben Burmas seine charakteristische Form.

Jeder Birmane verbringt einmal in seinem Leben mindestens eine

Woche, einen Monat oder ein Jahr in einem Kloster.

Sprache

Mehrere hundert Dialekte sind heute noch unter den zahl-reichen ethnischen Gruppen Myanmars gebräuchlich. Die offi zielle Landessprache, Burmesisch, ist eine tonale Sprache (wie Thai oder Mandarin), die 32 Konsonan-ten, acht Vokale und vier Diphtonge unterscheidet. Sie setzt sich aus unzähligen einsilbigen und in verschiede-ner Form kombinierbaren Wörtern zusammen. In allen Schulen und Bildungsstätten des Landes ist Burmesisch die Unterrichtssprache.

Traditionen

Das Schönheitsprodukt der Burmesinnen heisst Thanakha. Im Alltag sieht man viele Frauen, deren Wan-

gen mit dieser hellgelben Paste bedeckt sind. Diese wird aus der Rinde eines burmesischen Baumes gewonnen wird. Weniger um Aestethik geht es beim Kauen von Betelnuss : Zermalmt in kleinen Stücken und zusam-mengerollt in einem Betelblatt kauen viele Burmesen den Betelpfeffer der Betelnuss. Dieses Kauen gibt ihnen Wohlbefi nden und hemmt ihren Appetit. Die Konsu-menten erkennt man an ihren dunkelroten Zähnen, die in der Regel stark beschädigt sind.

Unterwegs in Myanmar…

Der Tourismus in Myanmar bietet immer mehr Mög-lichkeiten ! Es gibt selbstverständlich das klassische Myanmar mit Rundreisen für erste Entdeckungen mit den wichtigsten “Musts” der kulturellen Sehenswürdig-keiten. Daneben können Sie Myanmar auch mit tradi-tionellen Schwerpunkten bereisen : Festivals erleben, ethnischen Minderheiten begegnen und volkstümli-chen oder religiösen Bräuchen beiwohnen. Abenteuer-liches und Ursprüngliches erleben Sie bei Aktivitäten wie Wandern, Trekking, Tauchen, Rafting, Kanufahren, Natur beobachten, Segeln und Mountainbiken. Jede Reise können Sie ergänzen mit Badeferien am Strand, Golf oder einer luxuriösen Unterkunft im Paradies in-mitten des Waldes. Besonders beliebt sind Flusskreuz-fahrten auf dem Irrawaddy oder auf weniger befah-renen Flüssen : Sie ermöglichen die Entdeckung sehr entlegener Gebiete und bieten gleichzeitig viel Luxus und Komfort.

Destination… | MYANMAR

64

Combermere Bay

Cape Negrais

M

CHIN STATE

ARAKANSTATE

SHAN STATE

KAYAHSTATE

KAYIN

MAGWAY DIVISION

BAGO DIVISION

IRRAWADDYDIVISION

RANGOONDIVISION

MONSTATE

MANDALAYDIVISION

THAILAND

Bagan

Mandalay

Kalaw

Inle

Hpa An

Moulmein

Kyaikhtiyo

Yangon

Mount Popa

Combermere Bay

Cape Negrais

M

CHIN STATE

ARAKANSTATE

SHAN STATE

KAYAHSTATE

KAYINSTATE

MAGWAY DIVISION

BAGO DIVISION

IRRAWADDYDIVISION

RANGOONDIVISION

MONSTATE

MANDALAYDIVISION

Bagan

Monywa

Mount Popa

Mandalay

Kalaw

Inle

Yangon

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 PersonenEconomy-Hotels 4’690Erstklasse-Hotels 5’570


Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. • Trans-port : Flüge in Economy Klasse inkl. Taxen, Privatauto, Boot. • Reise-dokumentation.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Mittagessen.

Bemerkungen

Reise ab/bis Yangon. Für inter-nationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programm änderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Yangon (2 Nächte) H Kyaikhtiyo (1 Nacht) H Hpa An (1 Nacht) H Moulmein (2 Nächte) H Yangon (1 Nacht) 8 Bagan (3 Nächte) H Mt Popa (1 Nacht) H Mandalay (3 Nächte) H Kalaw (1 Nacht) H + R Inle (3 Nächte) R + H + 8 Yangon (1 Nacht)




Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. • Trans-port : Flug in Economy Klasse inkl. Taxen, Privatauto, Boot. • Reise-dokumentation.

Inbegriffen


Bemerkungen

Reise ab Mandalay bis Yangon. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Mandalay (3 Nächte) H Monywa (1 Nacht) H + R Bagan (2 Nächte) H Mt Popa (1 Nacht) H Kalaw (1 Nacht) H + R Inle (3 Nächte) R + H + 8 Yangon (2 Nächte)

MYANMAR |

20 Tage / 19 Nächte. Datum nach Wahl Grosse EntdeckungsreiseIm Boot, Auto und zu Fuss entdecken Sie während dieser Reise die vielgerühmte, jedoch wenig bekannte Viel-fältigkeit Burmas. Ihre Reise beginnt in Yangon, der alten Hauptstadt am Irrawaddy Fluss mit ihrer üppigen Vegetation und malerischen kleinen Seen. Schritt für Schritt nähern Sie sich den historischen und religiösen Zentren des Landes und erleben, wie die Menschen im Einklang mit der Natur und ihren ursprünglichen Tradi-tionen leben. Am Inle See entdecken Sie die traditionelle Lebensweise der Seiden weber, Lackwarenfabrikanten und beobachten, wie die Fischer auf ihren Einbäumen balancieren und gekonnt ihre Netze einholen. Jeder Tag bereitet eine Überraschung an landschaftlichen Schönheiten, bezaubernden Tempeln, bunten Märkten, traditionellem Kunsthandwerk und freundlich lächelnden Menschen.

14 Tage / 13 Nächte. Datum nach Wahl Buddhas SpurenGemäss einer Chronik des Kristallpalastes war Buddha ein Vorfahre der burmesischen Könige. Ist dies bloss eine Legende ? Tatsächlich sind heute in Burma Hügel, auf denen keine Pagoden thronen, eine Seltenheit, Dörfer ohne Kloster eine Ausnahme und kein Tag vergeht, an dem Gläubige nicht grosszügig die Schalen der Mönche mit Reis füllen. Seit König Anawrahta 1044 in Pagan den Thron bestieg, hat der Buddhismus Burma tief geprägt. Wir laden Sie ein, die schönsten Kunstwerke einer tausendjährigen Kultur, eine abwechslungsreiche Landschaft von Reisfeldern und Teakholzwäldern, Vulkanbergen und Nationalparks zu erleben und ein sanftes, gastfreundliches Volk kennen zu lernen.

65

Combermere Bay

CHIN STATE

ARAKANSTATE

SHAN STATE

KAYAHSTATE

SAGAING DIVISION

MAGWAY DIVISION

BAGO DIVISION

IRRAWADDYDIVISION RANGOON

DIVISIONMONSTATE

MANDALAYDIVISION

DESH

INDIA

THAILAND

CHINA

LA

Bagan

Bhamo

Myitkyina

Mandalay

Yangon

Mount Popa

Bay

YUNNAN

KACHIN STATE

CHIN STATE

ARAKANSTATE

SHAN STATE

KAYAHSTATE

KAYIN

SAGAING DIVISION

MAGWAY DIVISION

BAGO DIVISION

IRRAWADDYDIVISION

RANGOONDIVISION

MONSTATE

MANDALAYDIVISION

MYANMAR

BURMA

DIA

LAOS

China

Yangon

Kalaw

Mangshi

LijiangShaxi

InleMount Popa

Hsipaw

Bagan

Ruili

Dali

Pyin oo LwinMandalay

Kunming

Bemerkungen


Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm gemäss Fluss-kreuzfahrt und im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Mittagessen, Vollpension während der Flusskreuzfahrt.

Leistungen

Hotels und Flusskreuzfahrt mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. • Transport : Flüge in Economy Klasse inkl. Taxen, Privatauto. • 7 Tage/6 Nächte Fluss-kreuzfahrt • Reisedokumentation.




Mandalay (1 Nacht) 8 Bhamo Q (7 Nächte) Mandalay (1 Nacht) H Mt Popa (1 Nacht) H Bagan (2 Nächte) 8 Yangon (2 Nächte)

Bemerkungen

Reise ab Kunming bis Yangon. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Inbegriffen


Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. • Trans-port : Flüge in Economy Klasse inkl. Taxen, Privatauto, Boot. • Reise-dokumentation.




Kunming (2 Nächte) 8 Lijiang (2 Nächte) H Shaxi (1 Nacht) H Dali (1 Nacht) H Mangshi (1 Nacht) H Ruili (1 Nacht) H Hsipaw (2 Nächte) H Pyin oo Lwin (1 Nacht) H Mandalay (3 Nächte) R Bagan (2 Nächte) H Mt Popa (1 Nacht) H Kalaw (1 Nacht) H + R Inle (3 Nächte) R + H+ 8 Yangon (2 Nächte)

| MYANMAR

15 Tage / 14 Nächte. Datum nach WahlFlussfahrt auf dem nördlichen IrrawaddyWährend sieben Tagen gleiten Sie im gemächlichen Rhythmus des Irrawaddy Flusses durch den Norden Burmas, bis Sie die lebendige Hauptstadt Zentralburmas, Mandalay erreichen. Auf dem selten befahrenen Oberlauf des Irrawaddy-Flusses geben Sie sich dem gemächlichen Rhythmus des Landes hin. Sie durch-queren wunderschöne Schluchten, an dessen Ufern sich üppige Tropenwälder mit riesigen Teakholz-bäumen ausbreiten. Immer wieder treffen Sie kleine Dörfer und auf Hügeln thronende Pagoden. Mit etwas Glück erspähen Sie sogar während dieser Reise einen der berühmten Irrawaddy Delphine.

24 Tage / 23 Nächte. Datum nach WahlDie Goldene StrasseDie Strasse, die sich durch den Dschungel und entlang der steil abfallenden Ausläufer des Himalaya von China nach Burma windet, erzählt viele Geschichten : Der einstige Handels- und Schmuggelpfad wurde während dem 2. Weltkrieg mit viel Muskelkraft zu einer Strasse ausgebaut, um eine wichtige strategische Verbindung herzustellen. Auch heute verbindet die Strasse verschiedene Völker und ermöglicht einen lukrativen Handel. Die Reise entlang der Goldenen Strasse ist auch eine Reise der Kontraste : Sie erleben boomende, moderne Städte und ursprüngliche Dörfer Chinas. Beim Grenzübergang nach Burma tauchen Sie ein in eine andere Zeit. Hier auf dem Plateau der Shan leben die Menschen nach ihren überlieferten Traditionen. Sie erleben auf Ihrem Weg nach Yangon die schönsten und spannendsten Orte und Landschaften Burmas.

66

Combermere Bay

Ganges

KACHIN STATE

CHIN STATE

ARAKANSTATE

SHAN STATE

KAYAHSTATE

SAGAING DIVISION

MAGWAY DIVISION

BAGO DIVISION


DIVISION

MONSTATE

MANDALAYDIVISION

NGLADESH

BHUTAN

INDIA

THAILAND

CHINA

LA

Putao

Mandalay

Yangon

Combermere Bay

Cape Negrais

CHIN STATE

ARAKANSTATE

SHAN STATE

KAYAHSTATE

SAGAING DIVISION

MAGWAY DIVISION

BAGO DIVISION


DIVISIONMONSTATE

MANDALAYDIVISION

DESH

INDIA

THAILAND

CHINA

LA

Bagan

Homalin

Mandalay

Yangon

Hsipaw




Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privat-auto mit Fahrer und Reiseleiter. • Transport : Flüge in Economy Klasse inkl. Taxen, Privatauto. • Reise-dokumentation.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Mittagessen, Vollpension in Putao.

Bemerkungen


Mandalay (3 Nächte) 8 Putao (4 Nächte) 8 Yangon (2 Nächte)




Leistungen

Hotels und Flusskreuzfahrt mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. • Transport : Flüge in Economy Klasse inkl. Taxen, Privatauto. • 8 Tage/7 Nächte Fluss-kreuzfahrt • Reisedokumentation.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm gemäss Fluss-kreuzfahrt und im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Mittagessen, Vollpension während der Flusskreuzfahrt.

Bemerkungen


Mandalay (1 Nacht) H Hsipaw (2 Nächte) H Mandalay (1 Nacht) 8 Homalin Q (7 Nächte) Mandalay (2 Nächte) 8 Bagan (2 Nächte) 8 Yangon (2 Nächte)

MYANMAR |

10 Tage / 9 Nächte. Datum nach Wahl Dschungel und Bergstämme des NordensPutao liegt im äussersten Norden Burmas, ist nur mit dem Flugzeug erreichbar und ist eine der un-berührtesten Regionen des Landes. Inmitten ursprünglicher Dschungellandschaft befi ndet sich Ihre Unter kunft, die ein reiches Angebot an Freizeitaktivitäten und Wanderungen anbietet. Geniessen Sie die einzigartige Aussicht auf die umliegenden Reisterrassen und Berggipfel oder entdecken Sie zu Fuss, auf einem Bambusfl oss oder vom Rücken eines Elefanten die reiche Tier-, Vogel- und Pfl anzenwelt. Ein Aufenthalt in den lebendigen Städten Mandalay und Yangon rundet Ihre Reise ab.

18 Tage / 17 Nächte. Datum nach Wahl unberührter Chindwyn Fluss und NagalandVom hohen Himalaya fl iesst der Chindwyn Fluss durch das indische Assam, bevor er nach über 1000 km in den Irrawaddy mündet. Dichte Wälder, Hügel und kleine Dörfer säumen seine Ufer. Ihre Bewohner gehören zu verschiedenen Minderheiten, wovon das Volk der Naga wohl das Bekannteste und in seinen Traditionen das Aussergewöhnlichste ist. Viele Orte entlang des Chindwyn können nur auf dem Wasser-weg erreicht werden und haben fernab des Fortschritts ihre traditonelle Lebensweise bewahrt. Die Navi-gation ist anspruchsvoll und besonders in der Trockenzeit passieren nur kleine Boote mit wenig Tiefgang die Sandbänke.

67

SHAN STATE

KAYAHSTATE

MAGWAY DIVISION

BAGO DIVISION

MANDALAYDIVISION

THAILAND

MYANMAR

BURMA

China

Chiang Rai

Heho

KakkuKalaw

Mandalay

Kyaing Tong

Inle

Combermere Bay

Cape Negrais

Mouth

CHIN STATE

ARAKANSTATE

SHAN STATE

KAYAHSTATE

KAYINSTATE

MAGWAY DIVISION

BAGO DIVISION

IRRAWADDYDIVISION

RANGOONDIVISION

MONSTATE

MANDALAYDIVISION

Bagan

Mandalay

Myinsyan

KalawInle

TaunggyiHeho

Pindaya

Yangon

Mount Popa

Bemerkungen

Reise ab Chiang Rai bis Mandalay. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Be-sichtigungsprogramm zu Fuss, im Boot und im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintrittsgebühren zu Sehenswürdigkeiten. Vollpension, ausser Mandalay (Mittagessen).

Leistungen

Hotels, Herbergen und Gasthäuser mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. • Transport : Flug in Eco. Klasse inkl. Taxen, Privatauto, Boot. • 2 Tage / 1 Nacht begleitete Wanderung und Tageswanderungen • Reisedok.




Chiang Rai H Kyaing Tong (3 Nächte) 8 Heho H Kakku (1 Nacht) � (2 Nächte/1 Tag) H + R Inle (2 Nächte) R + H Kalaw (2 Nächte) H Mandalay (3 Nächte)

Bemerkungen

Reise ab/bis Yangon. Für inter-nationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programm änderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm mit Velos und im Privatauto mit Fahrer und Reise-leiter. Eintrittsgebühren zu Sehens-würdigkeiten. Vollpension.

Leistungen

Hotels und Herbergen mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. • Transport : Flüge in Eco. Klasse inkl. Ta-xen, Privatauto, Lokalboot. • 10 T. beglei-tete Velotour inkl. Fahrrad-Miete und separatem Gepäcktransport. • Reisedok.


Ab 2 Personen 4’950

Ab 6 Personen 3’600

Yangon (1 Nacht) 8 Heho g Taunggyi (1 Nacht) g + R Inle (2 Nächte) R + g Kalaw (1 Nacht) g Pindaya (1 Nacht) g + H Mandalay (3 Nächte) g Myinsyan (1 Nacht) g Mt. Popa (1 Nacht) H + g Bagan (3 Nächte) 8 Yangon (1 Nacht)

| MYANMAR

13 Tage / 12 Nächte. Datum nach WahlBuddhistische TraditionenBuddhistische Mönche und Einsiedler haben sich seit jeher in diese Berggebiete zur Meditation zurück-gezogen. So sind verschiedene Klöster und Pilgerwege entstanden. Doch auch viele ethnische Minder-heiten leben in den dicht bewachsenen Hügeln und abgelegenen Tälern im Norden und Nordosten Burmas. Teils vom Buddhismus geprägt, teils ihren animistischen, schamanistischen Traditionen folgend pfl egen sie ihre kulturelle Eigenheiten. Auf Ihrer Reise vom Norden Thailands durch Burma lernen Sie die Völker der Akha, Ahn und Lahu mit ihren schwarzen Zähnen, bunten Kleidern und gemeisseltem Schmuck kennen. Sie wandern auf den Pilgerpfaden und übernachten in einfachen Gasthäusern und lernen die lokale Gastfreundschaft, Lebensweise und Traditionen kennen.

16 Tage / 15 Nächte. Datum nach WahlBurma mit dem Velo erlebenEntdecken Sie die schönsten Landschaften und Sehenswürdigkeiten Burmas vom Sattel des Fahrrads - diese Reise kombiniert Strecken im Flugzeug, Lokalboot und Auto mit vielen Abschnitten auf dem Velo. Im Hoch-plateau der Minderheit des Shan-Volkes entdecken Sie die Umgebung des Inle Sees mit der historischen Stadt Kakku aus dem 16. Jahrhundert, die Wälder von Kalaw und die Buddhistischen Grotten von Pindaya. Bergab fahren Sie in die Ebene des Irrawaddy Flusses in die lebendige Stadt Mandalay. Auf der Fahrt nach Bagan machen Sie Halt am heiligen Berg Popa. Der erloschene Vulkan ragt aus der Ebene heraus und bietet gemäss Volksglauben 37 Geistern (Nats) Unterschlupf. Auf seiner Spitze prangt eine goldene Pagode. In Bagan besuchen Sie die riesige Anlage von über 4’000 Pagoden, bevor Sie zurück nach Yangon fl iegen.

Myanmar entdecken - Voyages et Culture - Reisen und Kultur · 2017-11-06 · 64 Combermere Bay Cape...

Documents

Transcript of Myanmar entdecken - Voyages et Culture - Reisen und Kultur · 2017-11-06 · 64 Combermere Bay Cape...