n.""-

A. /,( / / / /Cl / I / /

/ I I ( lI, IA :') Il~/ L,_ I /-1 Cl 4. Cl -; / /

.-1;f.

A

o1 A

(lA

I[;[

o ooAA

[).

;l0.

j 0. //L "I

A. CL ('0. A'

!

/,./

.'!i

J/

//

;l 0.; .I-- ------------ -_/--

/ i ,i/I/iII;i/-zuqehöriq: Aufzeichnung der Hof- und Hausbesitzerbzw. Bewohner am Tage der Vertreibung den 08.04. 1946

Dorfplan

Hemmersdorf (Ozary)Kreis Frankenstein (Zabkowice SL)in NiederschlesienRegierungsbezirk Breslau (Wroclaw)Klammerbezeichnungen : Polnische Ortsbezeichnung nach

der Vertreibung 1946

/!I

/

///

/(

//'

\0

~~.!((1c.

J

I :::;~s

§~n·~

Oe)()Q~

I

/Ii

I1:o'o.t3c•... oc:

o.s:CU

~'--

('tjS;-)

1

~ ..

~

~oc:.8

C'-=-

i

Ii

//

I

I

vv

'11III ca. 375 m "

o

N

/i/I

I·'~~- --- ••••••rsoq -- tsc

Jt/n41 fath. KirChe!

4o/Neue SChU~

12: Alte =:80 Dominium

~45 Sägewer~ Richter84 Neuhof

45 Gast~hS Drescher.39 Gasth us

Schö walder119 Pfarr of

() (.J..

A 0o 0n"

n

eh Pilz(Pilee-

I 84

_83-

I

Ii

••••••JII

/I

/ .i.>:I

\t'\ ~a.\U(600 w\e\e(\/e(setz.\,,----- .---

.--~

I

I!

.~.

/~. ::h.... - -----• ~ ..A

. -' 84 :h-./t-, ,,"-_.~ /1:::- 12.03., •• 0 q.f)

--~ »->

.iI

laufend Familien- Bem erk un gen ~aufende Fami lien- Bem erkun gen· ._.."Nr. nac name Nr. nach nameDorfpla borfplan

--_ .. --- ~._------- ...~._----~-- --1-------- - _ .•._ ....- ----"- -1 Glatter 29 Haunschild

-------- ..._------ ------- -_._- 1------------- - ,

Ba rndt 30 Reichel-- .-------2------ --_.._-------" Hnf"f"mann -- -

3 Hübner 31 Mierswa- - ---. -~~"_T,._--.--.- - - ---_. --_. - -- -------- -- Völkel ._-_ .. _ ...._--_.4 Hoffmann Stellmacher 32 .Krause--- ------ -- ----,------- --_.- ,-._---- "------ I-- ----.-------------- ._-_.__ ._- ----~ ---_.-

5 Thönelt 33 Voigt Stellmacher-------- ---_ .._-" --- _ .. _- -------_.---- .. -- .... -----._" '-'-'-'-" .. _- 1--- ----.---.-- 1------ ----- -

6 Knauer 34 Gottschlich" ..-------- .- -_._- .... --- .---- --- -----."_. __ .,- elll is toph--- ---_ ..-----------

7 End 35 Rudolf----- -- --" - _._-- -._--

8 Rieger Frisör 36 Bahr-c,~'-- --- --- - -_. ---- ._----------------_._.- --- .. ----- 0-_- .• __ ----

9 Volkm:er 37 Klodwig-

10 , Tilch 38 Giller------ _.

11 Zwiener 39 Sch5nwälder Gasthaus-- -------- .. -- Ubst- und Ge-12 Brückner 40 Boese müsehändler---_._.--- sr , Kafnei"flra13 Otte 41 Kirche---- -- --

." ,. 14 Scholz Schuhmacher 42 Theinert-'-_.. -- ------,- -_ ..-."----- ...._---- -- -------------.~_. ------- I--- ------------.--- -15 Scholz Müller 43 Neue SchuleBlank Lehrer

Schmidt --- -"lehrer16 Volk e17 Brückner 44 Prause

--~ - i'--- 18 Bittner 45 Drescher Gasthaus i19 Schubert 46 Pflug Fl ei sch er ei

20 Effnert .. 47 Schmidt Backerel- I

21 Stiller I 48 FriebenI . Idei r:::hllhn Pnli7pi-- Kolonialwaren22 Giller 49 SchubertKaulike-- -- ---- ._.- .23 Hase Schneider 50 Nößler24 Frenzel 51 Rinke

------------- -- ---------- --- - - --25 Negwer 52 .. SchneiderGoldberg

-- - -_. _._~ .._-

26 Geisler 53 r:' Schwede---- --_._-- - - ._- ---------- --54 Wagner

27 Schindler-- -- -----Schwestern- 5528 haus Böhm-- -'--- --

-BL. 1NIl..5

!

\ Aufzeichnung der Hof- und Hausbesitzer bzw. Bewohner am Tage.der Vertreibung den 28.04.1946 I

I laufend~ Familien- Bemerk ung en laufend Familien- Bemerkungenname Nr. nac nameNr. naCl Dorfola-- r-oo-r-rp-rn- ,---56 Christ 84 Schleicherei

57 Mück e 85 Hoffmann---

58 Böer 86 Stiller+._ ••

59 Sch eer -- 87 Schinke-_.

60 Zwiener r-. Fleischerei88 Friedrich...._-

61 5teiner 89 Barndt62 Schwarzer 90 Bai er63 Barndt 91 Hoffmann Ziegelei

\--: 64 Nößler 9265 Neumann 93 Gründel,

Kügler66 94 Klapper Mühle67 Langnickel 95 Helmich68 Böhm Tischlerei

96 Gärtner69 Lerche

97 Beck Schmiede- ." '" Kolonial-70 Klapper 98 Fi sch er waren71 Ho ffmann Bischof Schneiderei72 Negwerei 99 Wuttke73 lerche 100 Wuttke Schmiede-,.-~ 74 Pflug Frisör 101 Schößler75 Neumann 102 Hoffmann-.- 76 Gemeindehals 103 Jäckel77 Gliier

104 Gärtner78 Hoffmann 105 Gorke79 Heinze 106 Stehr80 Dominium 107 Völkel81 Pache 108 Heimann

-_. ~-82 Schwarzer Fuhrgeschäft 109 Fuhrmann

iI

83 Hoffmann KOhlenhandll nc 110 Arnold Sattlerei

8( 2 /J"1lt 3..--

..;

Lau f an d: Familien- Bemerkungen laufend Familien- BemerkungenNr. nact name Nr. nact name

--- Dorfpla _ •._- Do r f'p Lat--- I-- ---111 Seidel 138 Schaffert

112 Nößler 139 Rother Bürgermeister- -

113 Rother 140 Anft------ - .•.. -- ---

114 Fritsch -- 141 Brauner115 Pausewang 142 Böse

---- --- -,'+~ e t r aue116 Kabst Berger...._---

117 Fritsch 144 Hauke MühleGrun118 Nickel 145 Richter Sägewerk,Mühle

Pfarrer -- -~~ 119 PfarrhofV Mischkowsky120 GauglitzHackenbero121 Klodwio122 Alte Schule Lehrer Gans123 Hannig Schneider ,129 Obst Fl e1 sch erei

-- .:' '" 125 Kintscher-126 Christopf

127 Kastner

-C' 128 Bittner129 Walter

Hannig Post II'0

I

0 I130 Oberther II131 Meißner

132 Steiner Fleisch-beschauer

, 133 Prause

134 Peschke I1

135 Höhne- .,I

136 Knauer

137 ~~...,~~...•,'~