N i e d e r s c h r i f t - stadt-koeln.de€¦ · Der Bezirksvorsteher im Stadtbezirk 5 - Nippes -...

Der Bezirksvorsteherim Stadtbezirk 5- Nippes -

N i e d e r s c h r i f t

über die 1. Sitzung der Bezirksvertretung 5 – Nippes – in der Wahlperiode 2004 bis 2009am Donnerstag, dem 18.11.2004, 17.00 Uhr bis 18.45 Uhr, im Sitzungssaal des Bezirksrat-hauses Nippes (EG, Nebeneingang 2), 50733 Köln (Nippes)

Anwesend: Mitglieder der Bezirksvertretung:Bezirksvorsteher Schößler, Baumann (bis TOP9.1.4), Dr. Clasen, Dittmark, Eichmüller, Erke-lenz, van Geffen, Heinrichs, Karrasch, Kasten-holz, Möbius, Plura, Richter, Rouhs, Seher (ab17.50 Uhr), Skutta, Steinbach, Weisenstein, Dr.Zastrow

Mitglieder des Rates:Heinen (SPD), May (KBB), Mispelkamp (SPD),Thelen (B‘90/GRÜNE)

Verwaltung:Bürgeramtsleiter Henke,Stellv. Bürgeramtsleiter RupschHerr Schwiegershausen (66)Herr von Wahl (23)Herr Worm (32)weitere Vertreter des Bürgeramtes Nippes

Entschuldigt: Mitglieder des Rates:Herr Ensmann (CDU)

Niederschrift über die 1. Sitzung der BV 5 am 18.11.2004

2

Vor Eintritt in die Tagesordnung:

1. Zur Vermeidung von Dringlichkeitsentscheidungen soll die Tagesordnung um folgendeTagesordnungspunkte erweitert werden:

9.1.9 Gewährung von Zuschüssen aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GONW an den Sozialverband VdK, OV MauenheimDS-Nr. 051/504

9.1.10 Gewährung von Zuschüssen aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GONW für die Weiterführung des Gewaltpräventionsangebotes „Basketball um Mitter-nacht“ als Kooperationsprojekt des „Zurück in die Zukunft e.V.“DS-Nr. 052/504

9.1.11 Gewährung von Zuschüssen aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GONW für den Weihnachtsschmuck der Neusser StraßeDS-Nr. 053/504

2. Folgender Tagesordnungspunkt soll zurückgezogen werden:

8.1.3 Namensgebung der Parkanlagen in Longerich zwischen Militärringstraße und Hei-lig-Geist-Krankenhaus– Antrag der CDU-Fraktion –

3. Folgender Tagesordnungspunkt wird seitens der Verwaltung zurückgezogen:

9.2.1 Änderung der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen der StadtKölnDS-Nr. 1310/004

4. Folgender Tagesordnungspunkt soll in die Sitzung am 09.12.2004 vertagt werden:

8.1.1 Verkehrssituation Guntherstraße in Köln-Mauenheim– Antrag der SPD-Fraktion –

5. Der Tagesordnungspunkt 10.2.2 soll vorgezogen behandelt werden.

6. Als Stimmzähler werden benannt:

Herr van Geffen (SPD)Herr Karrasch (CDU)Herr Dittmark (B90/GRÜNE)


3

Somit ergibt sich folgende

T a g e s o r d n u n g

I. Öffentliche Sitzung

1. Einwohnerfragestunde

2. Anregungen und Beschwerden gem. § 24 GO, § 14 Abs. 1 Satz 1, Abs. 7 HS

3. Einwohneranträge gem. § 25 GO, § 15 Abs. 7 HS

4. Bürgerbegehren und Bürgerentscheide gem. § 26 GO, § 16 Abs. 7, § 17 HS

5. Anregungen und Stellungnahmen des Ausländerbeirates gem. § 27 GO; § 23Abs. 1 HS

6. Annahme von Schenkungen

7. Anfragen gem. §§ 4, 40 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Be-zirksvertretungen

7.1 Beantwortung von Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen

7.1.1 Grünes Haus in WeidenpeschAnfrage des KBB aus der Sitzung der Bezirksvertretung 5 – Nippes – am 13.07.04,TOP 7.2.1

7.1.2 Gasunfall bei einer Chemiefirma in MerkenichAnfrage des KBB aus der Sitzung der Bezirksvertretung 5 - Nippes – am 03.06.04,TOP 7.2.12

7.2 Neue Anfragen

7.2.1 Neue Verkehrsregelung an der Kreuzung Longericher Straße/Parkgürtel– Anfrage der SPD-Fraktion –

7.2.2 Sanierung der Hauptschule Reutlinger Straße– Anfrage der SPD-Fraktion –

7.2.3 Undichtes Dach der Trauerhalle auf dem Niehler Friedhof– Anfrage der CDU-Fraktion –

7.2.4 Gesundheitszentrum am Heilig-Geist-Krankenhaus– Anfrage der CDU-Fraktion –

7.2.5 Neue Ampelanlage / Umbaumaßnahmen auf der Boltensternstraße– Anfrage der CDU-Fraktion –

7.2.6 Bürgertreff Bilderstöckchen– Anfrage der Fraktion B‘90/GRÜNE –


4

7.2.7 Instandsetzung von Schulen– Anfrage der Fraktion B‘90/GRÜNE –

7.2.8 Spielplatz an der Reutlinger Straße– Anfrage der Fraktion B‘90/GRÜNE –

7.2.9 Bebauung im Gebiet Jesuitengasse, Cellitinnenweg, Klarissenweg und Klosterfrau-gasseVerunreinigungen im o.g. Gebiet– Anfrage der Fraktion KBB/FDP –

7.2.10 Parken im Bereich „Zoo – Flora“ in Köln-Riehl– Anfrage der Fraktion KBB/FDP –

7.2.11 Hochwasserschutzkonzept bei extremen Wetterereignissen– Anfrage der Fraktion KBB/FDP –

7.2.12 Bezirksausländeramt– Anfrage der SPD-Fraktion –

8. Anträge gem. §§ 3, 40 Abs. 2 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirks-vertretungen

8.1 Entscheidungen gem. § 37 Abs. 1 GO, § 19 Abs. 1 HS


8.1.2 Friedhof in Longerich– Antrag der CDU-Fraktion –

8.1.3 Namensgebung der Parkanlagen in Longerich zwischen Militärringstraße und Heilig-Geist-Krankenhaus– Antrag der CDU-Fraktion –

8.1.4 Ampelschaltung an der Ecke Scheibenstraße/Neusser Straße– Antrag der SPD-Fraktion –

8.1.5 Runde der ehemaligen Mitglieder der Bezirksvertretung 5 – Nippes –– Antrag der Fraktion B‘90/GRÜNE –

8.1.6 Besucherparken im Gebiet des Bewohnerparkens– Antrag der Fraktion B‘90/GRÜNE –

8.1.7 Würdigung der bezirksorientierten Mittel– Antrag der Fraktion B‘90/GRÜNE –

8.1.8 Rennbahngelände– Antrag der Fraktion KBB/FDP –

8.1.9 Rennbahn–Dringlichkeitsantrag der Bürgerbewegung pro Köln e.V. zur konstituierenden Sitzungvom 12.10.2004 –


5

8.2 Vorschläge und Anregungen gem. § 37 Abs. 5 Satz GO

9. Verwaltungsvorlagen


9.1.1 Entwurf der Fortschreibung des Straßenreinigungsverzeichnisses zur Straßenreini-gungssatzungAusübung des Anhörungsrechtes gem. § 19 (4) der HauptsatzungDS-Nr. 028/504(vertagt aus der Sitzung der Bezirksvertretung 5 – Nippes – am 13.07.2004, TOP9.1.2)

9.1.2 Zuschuss aus bezirksbezogenen Haushaltsmitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW für dasProjekt „Weihnachtsbaumschmücken“ der RIG e.V., Riehler InteressengemeinschaftDS-Nr. 037/504

9.1.3 Zuschuss aus bezirksbezogenen Haushaltsmitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW für dasProjekt „Weihnachtsbaumschmücken“ des Vereins „Für Nippes e.V.“DS-Nr. 038/504

9.1.4 Zuschuss aus dem bezirklichen Kulturetat für ein musikalisches Programm zumProjekt „Nikolaus auf dem Schillplatz“ des Vereins „Für Nippes e.V.“DS-Nr. 040/504

9.1.5 Vorhaben- und Erschließungsplan, Arbeitstitel: St. Agatha/Feldgärtenstraße in Köln-NiehlStellungnahme der Bezirksvertretung 5 - Nippes – zum Vorhaben- und Erschlie-ßungsplan und zum Ergebnis der vorgezogenen BürgerbeteiligungDS-Nr. 039/504

9.1.6 Zuschüsse aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW an den Verbandder Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderten und Rentner Deutschland, Landesver-band NRW e.V., Sozialverband VdK, Ortsverband Köln-Riehl für seine Weihnachts-feierDS-Nr. 045/504

9.1.7 Zuschüsse aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW an die Senioren-vertretung Nippes für verschiedene ProjekteDS-Nr. 046/504

9.1.8 Gewährung von bezirksbezogenen Mitteln an das Stadtteilbüro Nippes zur Weiterfüh-rung des Kinder- und Jugendforum NippesDS-Nr. 050/504

9.1.9 Gewährung von Zuschüssen aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NWan den Sozialverband VdK, OV Mauenheim– Vorlage zur Vermeidung einer Dringlichkeitsentscheidung –DS-Nr. 051/504


6

9.1.10 Gewährung von Zuschüssen aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GONW für die Weiterführung des Gewaltpräventionsangebotes „Basketball um Mitter-nacht“ als Kooperationsprojekt des „Zurück in die Zukunft e.V.“– Vorlage zur Vermeidung einer Dringlichkeitsentscheidung –DS-Nr. 052/504

9.1.11 Gewährung von Zuschüssen aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GONW für den Weihnachtsschmuck der Neusser Straße– Vorlage zur Vermeidung einer Dringlichkeitsentscheidung –DS-Nr. 053/504

9.2 Anhörungen und Stellungnahmen gem. § 37 Abs. 5 Sätze 1,2 GO, § 19 Abs. 4HS

9.2.1 Änderung der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen der StadtKölnDS-Nr. 1310/004

10. Mitteilungen

10.1 Mitteilungen des Bezirksvorstehers

10.2 Mitteilungen der Verwaltung

10.2.1 Papierkörbe Leipziger Platz – NippesBeschluss der Bezirksvertretung 5 – Nippes –aus der Sitzung am 01.07.2004,TOP 8.1.5

10.2.2 Eingaben im Zusammenhang mit der beabsichtigten Ansiedlung der Bauwagenkolo-nie im Bereich des Niehler Kirchweges (Az. 02-1600-27/04), DS-Nr. 0965/004Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Beschwerdeausschusses vom19.07.2004

10.2.3 Kreuzung Neusser-/Blücher-/Schillstraße, NippesBeschluss der Bezirksvertretung 5 – Nippes –aus der Sitzung am 18.03.2004,TOP 8.1.6

10.2.4 Verkehrsüberwachung SchwerinstraßeBeschluss der Bezirksvertretung 5 – Nippes –aus der Sitzung am 18.03.2004,TOP 8.1.7

10.2.5 Präsentation der Schulbaumaßnahmen im Bezirk NippesZusatzfragen von Herrn Büttgen aus der Sitzung der Bezirksvertretung 5 – Nippes –am 01.07.2004, TOP 10.2.7

10.2.6 Öffnung der Schulhöfe der städtischen Schulen im Stadtbezirk Nippes nach demSchulbetrieb als KinderspielplatzBeschluss der Bezirksvertretung 5 – Nippes – aus der Sitzung am 30.01.1997,TOP 9.14

10.2.7 Fragen des Kölner Bürger-Bündnisses zum Thema Horte und offene Ganztagsgrund-schuleBeschluss der Bezirksvertretung 5 – Nippes – aus der Sitzung am 03.06.2004,TOP 8.1.9 und Mitteilung der Verwaltung zur Sitzung am 13.07.2004, TOP 10.2.1


7

10.2.8 Lärmschutz entlang der Bahntrasse EtzelstraßeBeschluss der Bezirksvertretung 5 – Nippes – aus der Sitzung am 03.06.2004,TOP 8.1.11

10.2.9 Wegeentsiegelung Riehler AueAnfrage des Bezirksvorstehers Herrn Schößler aus der Sitzung am 06.05.2004,TOP 10.2.6

10.2.10 Gewährung einer städtischen Baubeihilfe an den Spielverein Köln-Nippes 1912 e.V.für die Erneuerung der Heizungsanlage auf der Sportanlage Friedrich-Karl-Straße

10.2.11 Beantwortung der Anfrage des RM Tull aus der Sitzung des Bau- und Verkehrsaus-schusses vom 08.07.2004, TOP 8.4hier: Unfall auf der Mülheimer Brücke

10.2.12 Änderung der Straßenreinigungssatzung zum 01.01.2005

10.2.13 Leitlinien zur Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen

II. Nichtöffentliche Sitzung

11. Anfragen gem. §§ 4 40 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Be-zirksvertretungen


11.2 Neue Anfragen



12.2 Vorschläge und Anregungen gem. § 37 Abs. 5 Satz 5 GO



13.1.1 Hauptschule Paul-Humburg-Straße 13, Köln-LongerichHeizung – RegelungsanlageDS-Nr. 047/504; Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung

13.1.2 Realschule Neusser Straße 421, Köln-NippesHeizungDS-Nr. 048/504; Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung

13.1.3 Kindertagesstätte Meerfeldstraße, Köln-LongerichKlempner- und DachdeckerarbeitenDS-Nr. 049/504; Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung


8


14. Mitteilungen




9

Die Niederschrift erfolgt in der Reihe der Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung

Zu den Tagesordnungspunkten 1 bis 6 liegt nichts vor.

7. Anfragen gem. §§ 4, 40 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Be-zirksvertretungen


7.1.1 Grünes Haus in WeidenpeschAnfrage des KBB aus der Sitzung der Bezirksvertretung vom 13.07.04, TOP 7.2.1

Die Bezirksvertretung nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.

7.1.2 Gasunfall bei einer Chemiefirma in MerkenichAnfrage des KBB aus der Sitzung der Bezirksvertretung vom 03.06.04, TOP 7.2.12

Die Bezirksvertretung nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.

7.2 Neue Anfragen

7.2.1 Neue Verkehrsregelung an der Kreuzung Longericher Straße/Parkgürtel– Anfrage der SPD-Fraktion –

Herr Bürgeramtsleiter Henke gibt an, dass zu dieser Anfrage noch keine Antwort derVerwaltung vorliegt.

7.2.2 Sanierung der Hauptschule Reutlinger Straße– Anfrage der SPD-Fraktion –

Die Antwort der Verwaltung wurde verlesen und ist dieser Niederschrift als Anlage 1beigefügt.

7.2.3 Undichtes Dach der Trauerhalle auf dem Niehler Friedhof– Anfrage der CDU-Fraktion –

Die Antwort der Verwaltung wurde verlesen und ist dieser Niederschrift als Anlage 2beigefügt. Die Nachfrage von Herrn Hargarten (Seniorenvertretung), warum auf demNiehler Friedhof keine Kinder beerdigt werden dürfen, wird der Seniorenvertretungschriftlich beantwortet.


10

7.2.4 Gesundheitszentrum am Heilig-Geist-Krankenhaus– Anfrage der CDU-Fraktion –

Die Antwort der Verwaltung wurde verlesen und ist dieser Niederschrift als Anlage 3beigefügt. Auf die Nachfrage von Herrn Erkelenz (CDU), ob es zutreffe, dass in demÄrztehaus eine Apotheke geplant sei, verweist Herr Bürgeramtsleiter Henke auf dievorliegende Antwort. Die weitere Nachfrage von Herrn Dr. Zastrow (CDU), ob für dasneuerrichtete fünfstöckige Parkhochhaus eine Baugenehmigung erteilt worden sei,wird an das Bauaufsichtsamt weitergeleitet.

7.2.5 Neue Ampelanlage / Umbaumaßnahmen auf der Boltensternstraße– Anfrage der CDU-Fraktion –

Es liegt noch keine Antwort der Verwaltung vor.

7.2.6 Bürgertreff Bilderstöckchen– Anfrage der Fraktion B‘90/GRÜNE –

Herr Bürgeramtsleiter Henke gibt an, dass für den 07.12.2004 und 09.12.2004 eineBeschlussvorlage für den Jugendhilfeausschuss bzw. für die Bezirksvertretung Nip-pes gefertigt wird, da zum 01.01.2005 ein Trägerwechsel auf den SKM beabsichtigtist.

7.2.7 Instandsetzung von Schulen– Anfrage der Fraktion B‘90/GRÜNE –

Die Antwort der Verwaltung ist dieser Niederschrift als Anlage 4 beigefügt.

7.2.8 Spielplatz an der Reutlinger Straße– Anfrage der Fraktion B‘90/GRÜNE –

Es liegt noch keine vollständige Antwort der Verwaltung vor.

7.2.9 Bebauung im Gebiet Jesuitengasse, Cellitinnenweg, Klarissenweg und Kloster-fraugasseVerunreinigungen im o.g. Gebiet– Anfrage der Fraktion KBB/FDP –

Es liegt noch keine Antwort vor.

7.2.10 Parken im Bereich „Zoo – Flora“ in Köln-Riehl– Anfrage der Fraktion KBB/FDP –

Die Antwort der KVB wurde verlesen und ist dieser Niederschrift als Anlage 5 beige-fügt. Herr Skutta (KBB/FDP) regt darauf hin die Einführung eines Kombi-Tickets an,mit dem das Parkaufkommen in Riehl möglicherweise wieder eingedämmt werdenkann. Herr Bürgeramtsleiter Henke sagt zu, die Anregung weiterzugeben sowie aufeine vollständige Beantwortung der Anfrage zu drängen.


11

7.2.11 Hochwasserschutzkonzept bei extremen Wetterereignissen– Anfrage der Fraktion KBB/FDP –

Die Antwort der Verwaltung wurde verlesen und ist dieser Niederschrift als Anlage 6beigefügt. Die Frage von Herrn Skutta (KBB/FDP), ob bekannt sei, dass Köln nacheiner EU-Untersuchung zu den besonders gefährdeten Gebieten bei Extremhoch-wasser zählt, wird weitergeleitet.

7.2.12 Bezirksausländeramt– Anfrage der SPD-Fraktion –

Die Antwort der Verwaltung ist dieser Niederschrift als Anlage 7 beigefügt.




Der Antrag wurde in die Sitzung am 09.12.2004 vertagt.

8.1.2 Friedhof in Longerich– Antrag der CDU-Fraktion –

Der Antrag wird durch Herrn Erkelenz (CDU) näher begründet. Nach weiterer Aus-sprache beschließt die Bezirksvertretung:

„Die Bezirksvertretung fordert die Verwaltung auf, am Nebeneingang des bisherigenFriedhofes Longerich (Heckweg) ein behindertengerechtes Drehkreuz anstelle desbisherigen Eingangstores montieren zu lassen. Außerdem sind die Eingangtore nachder offiziellen Öffnungszeit dringend zu verschließen.“

Abstimmungsergebnis: Bei Enthaltung der Fraktion B‘90/GRÜNE einstimmigzugestimmt

8.1.3 Namensgebung der Parkanlagen in Longerich zwischen Militärringstraße undHeilig-Geist-Krankenhaus– Antrag der CDU-Fraktion –

Der Antrag wurde von der CDU-Fraktion zurückgezogen.


12

8.1.4 Ampelschaltung an der Ecke Scheibenstraße/Neusser Straße– Antrag der SPD-Fraktion –

Der Antrag wird durch Herrn Baumann (SPD) näher begründet. Anschließend be-schließt die Bezirksvertretung unter Abänderung des ursprünglichen Antrages:

„Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob die Ampelschaltung der Fußgängeram-pel an der Ecke Scheibenstraße./Neusser Straße sowie die Lichtsignalanlage für dieStraßenbahn geändert werden kann. Gleichzeitig wird auch die Prüfung der Schal-tung der Fußgängerampel an der Fehrbellinstraße beantragt.“

Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt

8.1.5 Runde der ehemaligen Mitglieder der Bezirksvertretung– Antrag der Fraktion B‘90/GRÜNE –

Der Antrag wird durch Herrn Dr. Clasen (B‘90/GRÜNE) zurückgezogen. Gleichzeitigbittet er den Bezirksvorsteher zu eruieren, welche Möglichkeiten für eine Betreuungder ehemaligen Mitglieder der Bezirksvertretung bestehen.

8.1.6 Besucherparken im Gebiet des Bewohnerparkens– Antrag der Fraktion B‘90/GRÜNE –

Der Antrag wird durch Herrn Dr. Clasen (B‘90/GRÜNE) näher begründet. Anschlie-ßend beschließt die Bezirksvertretung unter Abänderung des ursprünglichen Antra-ges:

„Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob in Anlehnung an die Bielefelder Rege-lung im Gebiet des Bewohnerparkens im Stadtteil Nippes die Möglichkeit besteht,Besucherparkscheine an Interessierte gegen Gebühr auszugeben.“


8.1.7 Würdigung der bezirksorientierten Mittel– Antrag der Fraktion B‘90/GRÜNE –

Der Antrag wird durch Herrn Dr. Clasen (B‘90/GRÜNE) näher begründet. Nach wei-terer Diskussion beschließt die Bezirksvertretung unter Abänderung des ursprüngli-chen Antrages:

„Bei jeder Mittelvergabe wird nach Möglichkeit in geeigneter Weise deutlich ge-macht, dass diese Mittel von der Bezirksvertretung Nippes bereit gestellt wordensind. Geschieht dies nicht, können die Mittel durch Beschluss der BezirksvertretungNippes zurückgefordert werden.“



13

8.1.8 Rennbahngelände– Antrag der Fraktion KBB/FDP –

Der Antrag wird durch Herrn Heinrichs (KBB/FDP) ausführlich begründet. Nach an-schließender Diskussion unter Beteiligung von Herrn Richter (B‘90/GRÜNE), FrauMay (MdR), Herrn Rouhs, Herrn Weisenstein, Herrn Baumann (SPD), Herrn Skutta(KBB/FDP), Herrn Heinrichs (KBB/FDP), Herrn Möbius (CDU) und Herrn Thelen(MdR) sowie Antrag auf Schluss der Debatte durch Herrn Baumann (SPD), der ge-gen die Stimme von Herrn Rouhs und bei Enthaltung der Fraktion KBB/FDP ange-nommen wurde, lehnt die Bezirksvertretung folgenden Antrag ab:

„Die Verwaltung der Stadt Köln wird aufgefordert, in Zusammenarbeit mit dem Köl-ner Rennverein und den in diesem Zusammenhang tätigen Initiativen (BI „GrüneLunge Rennbahn e.V.“, Niehler Bürger- und Heimat-Verein e.V.“ und BürgerinitiativeWohnen und Umwelt – ein tragfähiges Konzept u.a. auf Grundlage der von den Bür-gerinitiativen erarbeiteten Vorschlägen zu erarbeiten.

Dieses Konzept muss hierbei einer Überprüfung hinsichtlich einer nachhaltigen Kon-solidierung der Finanzen des Kölner Rennvereins durch eine unabhängige Unter-nehmensberatung bzw. einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft standhalten.“

Abstimmungsergebnis: Bei Zustimmung der KBB/FDP-Fraktion und Herrn Rouhssowie Enthaltung von Herrn Weisenstein mehrheitlich abgelehnt.


14

8.1.9 Rennbahn– Dringlichkeitsantrag der Bürgerbewegung pro Köln e.V. zur konstituierenden Sit-zung vom 12.10.2004 –

Herr Rouhs erklärt, dass er den Antrag trotz Ablehnung der Dringlichkeit in der letz-ten Sitzung aufrecht erhält. Nach anschließender Diskussion und den Hinweis aufdie Ratssitzung am 14.10.2004, wo der Antrag abgelehnt wurde, lehnt die Bezirks-vertretung folgenden Antrag ab:

„Die Bezirksvertretung fordert den Rat der Stadt Köln auf, in seiner Sitzung am14.10.2004 einen Beschluss über Maßnahmen zur Abwehr der möglicherweise un-mittelbar bevorstehenden Insolvenz des Kölner Rennbahnvereins herbeizuführen,indem

1. die Stadt Köln einen Bürgerfond zur kurzfristigen Abwehr der Insolvenz des Renn-bahnvereins ins Leben ruft. Der Oberbürgermeister wird aufgefordert, die Schirm-herrschaft über den Bürgerfond zu übernehmen. Alle Freunde und Förderer desPferdesports in Köln, aber auch bundesweit sollen angehalten werden, auf eintreuhänderisch von der Stadt Köln geführtes Konto Spenden für den Fortbestanddes Rennbahnvereins einzuzahlen. Die Kosten der entsprechenden Kampagnesind von den eingehenden Spenden abzuziehen. Die Vor-Finanzierung soll durcheine Reduzierung der Zahl der Kölner Bürgermeister von vier auf zwei (TOP 4 derTagesordnung der Ratssitzung am 14.10.2004) aus den dadurch eingespartenHaushaltsmitteln erfolgen.

2. die Stadt Köln eine (auch teilweise) Bebauung des Rennbahn-Geländes aus-schließt.

3. die Stadt Köln in Zusammenarbeit mit einer Unternehmensberatung und demRennbahnverein nach dem Rückfluss der zu 1. beschlossenen Vor-Finanzierungunter Verwendung dieser Geldmittel ein wirtschaftliches Konzept für die Neuorien-tierung des Geschäftsbetriebes des Rennbahnvereins erarbeitet, mit dem Ziel,künftig das regelmäßige Auslaufen von Verlusten zu vermeiden.

Abstimmungsergebnis: Bei Zustimmung von Herrn Rouhs und Enthaltung derKBB/FDP-Fraktion mehrheitlich abgelehnt

8.2 Vorschläge und Anregungen gem. § 37 Abs. 5 Satz GO

Zu diesem Tagesordnungspunkt liegt nichts vor.




15

9.1.1 Entwurf der Fortschreibung des Straßenreinigungsverzeichnisses zur Stra-ßenreinigungssatzungAusübung des Anhörungsrechtes gem. § 19 (4) der HauptsatzungDS-Nr. 028/504(vertagt aus der Sitzung der Bezirksvertretung vom 13.07.2004, TOP 9.1.2)

Dieser Tagesordnungspunkt wurde zusammen mit TOP 10.2.12 behandelt.

Nach Erweiterung der Beschlussvorlage um die Vogesenstraße durch Herrn vanGeffen (SPD) beschließt die Bezirksvertretung:

„Die Bezirksvertretung empfiehlt dem Ausschuss Umwelt, Gesundheit und Grün unddem Rat die Durchführung der Straßenreinigung entsprechend dem Vorschlag derAbfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH & Co. KG (AWB) zur Beschlussfassung vor-zulegen.

Die Bezirksvertretung empfiehlt darüber hinaus, dem Ausschuss Umwelt, Gesund-heit und Grün und dem Rat zu empfehlen, die in der Mitteilung TOP 10.2.12 aufge-führten Änderungen

- Alexe-Altenkirch-Straße- Ruth-Hallensleben-Straße

sowie die

- Vogesenstraße (Verbindungsweg zur Mühlhauser Straße) – Reinigungsverpflich-tung Stadt Köln

zur Beschlussfassung vorzulegen.“


9.1.2 Zuschuss aus bezirksbezogenen Haushaltsmitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW fürdas Projekt „Weihnachtsbaumschmücken“ der RIG e.V., Riehler Interessen-gemeinschaftDS-Nr. 037/504

Unter Verweis auf das Ergebnis der Fraktionsvorsitzendenbesprechung, wonach dieRichtlinien der Vergabe bezirksorientierter Mittel von den Fraktionen überarbeitetwerden, beschließt die Bezirksvertretung, der RIG e.V., Riehler Interessengemein-schaft einen Zuschuss in Höhe von 500,00 EUR zu den Kosten des Projektes„Weihnachtsbaum auf dem Riehler Plätzchen“ zu gewähren.

Bezirksbezogene Mittel stehen im Hpl. 2003/2004 bei der Hst. 4900.780.9501.8,Unterstützung gemeinwesenorientierter Aktivitäten, bzw. im entsprechenden De-ckungsring in ausreichender Höhe zur Verfügung.“

Abstimmungsergebnis: Bei Enthaltung von Herrn Baumann (SPD) einstimmigzugestimmt


16

9.1.3 Zuschuss aus bezirksbezogenen Haushaltsmitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW fürdas Projekt „Weihnachtsbaumschmücken“ des Vereins „Für Nippes e.V.“DS-Nr. 038/504

Die Bezirksvertretung beschließt, dem Verein „Für Nippes e.V.“ einen Zuschuss inHöhe von 500,00 EUR zu den Kosten des Projektes „Weihnachtsbaumschmückenmit Nippeser Kindern“ zu gewähren.

Bezirksbezogene Mittel stehen im Hpl. 2003/2004 bei der Hst. 4900.780.9501.8, Un-terstützung gemeinwesenorientierter Aktivitäten, bzw. im entsprechenden Deckungs-ring in ausreichender Höhe zur Verfügung.


9.1.4 Zuschuss aus dem bezirklichen Kulturetat für ein musikalisches Programmzum Projekt „ Nikolaus auf dem Schillplatz“ des Vereins „ Für Nippes e.V.“DS-Nr. 040/504

Die Bezirksvertretung beschließt, dem Verein ‚Für Nippes e.V.‘ einen Zuschuss inHöhe von 750,00 EUR für das musikalische Programm zum Projekt „Nikolaus aufdem Schillplatz“ zu gewähren.

Bezirksbezogene Kulturmittel stehen im Hpl. 2003/2004 bei der Hst.3312.718.9501.2, Zuschuss für Kulturelle Aktivitäten und Laienkunst in ausreichenderHöhe zur Verfügung.


9.1.5 Vorhaben- und Erschließungsplan, Arbeitstitel: St. Agatha/Feldgärtenstraße inKöln-NiehlStellungnahme der Bezirksvertretung zum Vorhaben- und Erschließungsplan undzum Ergebnis der vorgezogenen BürgerbeteiligungDS-Nr. 039/504

Nachdem Herr Weber vom Niehler Bürger- und Heimatverein e.V. seine Bedenkenbezüglich der geplanten Parkplätze neben dem Krankenhausneubau formuliert hat,beschließt die Bezirksvertretung:

„Die Bezirksvertretung bittet, bei der weiteren Planung nach Anlage 3 die Anregungendes Herrn Spilcker und des Niehler Bürger- und Heimatvereins nach Möglichkeit zuberücksichtigen.“



17

9.1.6 Zuschüsse aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW an den Ver-band der Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderten und Rentner Deutschland,Landesverband NRW e.V., Sozialverband VdK, Ortsverband Köln-Riehl für seineWeihnachtsfeierDS-Nr. 045/504

In Abänderung der Beschlussvorlage beschließt die Bezirksvertretung, dem Verbandder Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderten und Rentner Deutschland, Landesver-band NRW e.V., Sozialverband VdK Ortsverband Köln-Riehl aus der Haushaltsstelle4510.600.9500.2 (Öffentlichkeitsarbeit BV) einen Zuschuss von 250,00 EUR für seineWeihnachtsfeier zu gewähren.“

Abstimmungsergebnis: Bei Enthaltung von Herrn Seher (SPD) einstimmig zu-gestimmt.

9.1.7 Zuschüsse aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW an die Seni-orenvertretung Nippes für verschiedene ProjekteDS-Nr. 046/504

Die Bezirksvertretung beschließt, der Seniorenvertretung Nippes aus der Haushalts-stelle 4900.780.9503.4 (Projekte Seniorenarbeit) einen Zuschuss in Höhe von

a) 150,00 EUR Adventsfeier im Haus Runkelb) 200,00 EUR Weihnachtsfeier Diakonie Yorckstraßec) 150,00 EUR Weihnachtsfeier der Wandergruppe Nippesd) 400,00 EUR Weihnachtsfeier im SBK, Zentrum für Senioren und Behinderte

zu gewähren.

Abstimmungsergebnis: Bei Enthaltung von Herrn Seher (SPD) einstimmig zu-gestimmt.

9.1.8 Gewährung von bezirksbezogenen Mitteln an das Stadtteilbüro Nippes zurWeiterführung des Kinder- und Jugendforum NippesDS-Nr. 050/504

Die Bezirksvertretung beschließt die Vergabe eines Zuschusses in Höhe von3.000,00 EUR aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW, Haushalts-stelle 4510.600.9501.0 (Kinder- und Jugendforum) an das Stadtteilbüro Nippes,Steinbergerstraße 40, 50733 Köln, für die Weiterführung des Kinder- und Jugendfo-rum Nippes.

Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt.


18

9.1.9 Gewährung von Zuschüssen aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3GO NW an den Sozialverband VdK, OV Mauenheim– Vorlage zur Vermeidung einer Dringlichkeitsentscheidung –DS-Nr. 051/504

Die Bezirksvertretung beschließt, dem Sozialverband VdK, OV Mauenheim-Weiden-pesch-Niehl, aus der Haushaltsstelle 4510.600.9500.2 (Öffentlichkeitsarbeit BV) ei-nen Zuschuss in Höhe von 150,00 EUR für seine Weihnachtsfeier zu gewähren.

Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt.

9.1.10 Gewährung von Zuschüssen aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3GO NW für die Weiterführung des Gewaltpräventionsangebotes „ Basketball umMitternacht“ als Kooperationsprojekt des „ Zurück in die Zukunft e.V.“– Vorlage zur Vermeidung einer Dringlichkeitsentscheidung –DS-Nr. 052/504

Die Bezirksvertretung beschließt die Vergabe eines Zuschusses aus bezirksorien-tierten Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW in Höhe von 1.000,00 EUR an „Zurück in dieZukunft e.V.“ für die Weiterführung des Gewaltpräventionsangebotes „Basketball umMitternacht“. Der Zuschuss wird für den Zeitraum 01.12.2004 bis 28.02.2005 gewährt.

Ausreichende Haushaltsmittel stehen im Deckungsring bei den Hst. 4510.630.9500.9(Umweltpreis für Schulen und Kitas) und 4700.718.9520.2 (Zuschüsse für Migrantin-nenarbeit durch freie Träger) zur Verfügung.

Abstimmungsergebnis: Gegen die Stimme von Herrn Rouhs mehrheitlich zuge-stimmt

9.1.11 Gewährung von Zuschüssen aus bezirksbezogenen Mitteln gem. § 37 Abs. 3GO NW für den Weihnachtsschmuck der Neusser Straße– Vorlage zur Vermeidung einer Dringlichkeitsentscheidung –DS-Nr. 053/504

Die Bezirksvertretung beschließt die Vergabe eines Zuschusses aus bezirksorien-tierten Mitteln gem. § 37 Abs. 3 GO NW in Höhe von 1.500,00 EUR an den Verein„Für Nippes e.V.“ für den Weihnachtsschmuck auf der Neusser Straße.

Ausreichende Haushaltsmittel stehen im Deckungsring unter der Hst.6100.178.9500.3 (Stärkung des Bezirkszentrums Neusser Straße) zur Verfügung.



19


9.2.1 Änderung der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen derStadt KölnDS-Nr. 1310/004

Der Tagesordnungspunkt wird von der Verwaltung zurück gezogen.

10. Mitteilungen


Herr Bezirksvorsteher Schößler, weist darauf hin, dass

a) die nächste Sitzung der BV am 09.12.2004 ist,b) die Sportlerehrung am 30.11.2004 stattfindet,c) die Sitzungen für das Jahr 2005 terminiert sind und den Mitgliedern zugehen undd) am 13.01.2005 eine Sondersitzung zum Haushalt stattfindet.


10.2.1 Papierkörbe Leipziger Platz – NippesBeschluss der Bezirksvertretung Nippes aus der Sitzung vom 01.07.2004,TOP 8.1.5

Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.

10.2.2 Eingaben im Zusammenhang mit der beabsichtigten Ansiedlung der Bauwa-genkolonie im Bereich des Niehler Kirchweges (Az. 02-1600-27/04), DS-Nr.0965/004Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Beschwerdeausschusses vom19.07.2004

Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen. Nachfragen an den Ver-treter der Verwaltung, Herrn von Wahl, gibt es nicht. Herr Bezirksvorsteher Schößlerweist allerdings darauf hin, dass die Bezirksvertretung ein hohes Interesse hat, inkünftige Entscheidungsfindungen vorab eingebunden zu werden.

10.2.3 Kreuzung Neusser-/Blücher-/Schillstraße, NippesBeschluss der Bezirksvertretung Nippes aus der Sitzung vom 18.03.2004,TOP 8.1.6

Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen. Die Nachfrage von FrauEichmüller, wann und wie oft die Polizei kontrolliert hat und wie die Anfrage der Ver-waltung an die Polizei lautete, wird in der nächsten Sitzung beantwortet.


20

10.2.4 Verkehrsüberwachung SchwerinstraßeBeschluss der Bezirksvertretung Nippes aus der Sitzung vom 18.03.2004,TOP 8.1.7


10.2.5 Präsentation der Schulbaumaßnahmen im Bezirk NippesZusatzfragen von Herrn Büttgen aus der Sitzung der Bezirksvertretung Nippes vom01.07.2004, TOP 10.2.7


10.2.6 Öffnung der Schulhöfe der städtischen Schulen im Stadtbezirk Nippes nachdem Schulbetrieb als KinderspielplatzBeschluss der Bezirksvertretung Nippes aus der Sitzung vom 30.01.1997,TOP 9.14

Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen. Herr Dr. Clasen(B‘90/GRÜNE) wünscht eine aktuelle Übersicht, welche Schulhöfe geschlossen undwelche geöffnet sind sowie ggfls. eine stichwortartige Begründung warum der Schul-hof geschlossen ist. Dieses wurde zugesagt.

10.2.7 Fragen des Kölner Bürger-Bündnisses zum Thema Horte und offene Ganztags-grundschuleBeschluss der Bezirksvertretung Nippes aus der Sitzung vom 03.06.2004,TOP 8.1.9 und Mitteilung der Verwaltung zur Sitzung am 13.07.2004, TOP 10.2.1


10.2.8 Lärmschutz entlang der Bahntrasse EtzelstraßeBeschluss der Bezirksvertretung Nippes aus der Sitzung vom 03.06.2004,TOP 8.1.11


10.2.9 Wegeentsiegelung Riehler AueAnfrage des Bezirksvorstehers Herrn Schößler aus der Sitzung vom 06.05.2004,TOP 10.2.6


10.2.10 Gewährung einer städtischen Baubeihilfe an den Spielverein Köln-Nippes 1912e.V. für die Erneuerung der Heizungsanlage auf der Sportanlage Friedrich-Karl-Straße



21

10.2.11 Beantwortung der Anfrage des RM Tull aus der Sitzung des Bau- und Ver-kehrsausschusses vom 08.07.2004, TOP 8.4hier: Unfall auf der Mülheimer Brücke


10.2.12 Änderung der Straßenreinigungssatzung zum 01.01.2005

Die Mitteilung wurde bereits unter TOP 9.1.1 zur Kenntnis genommen.

10.2.13 Leitlinien zur Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen


Schößler(Bezirksvorsteher)

Rupsch(Schriftführer)

N i e d e r s c h r i f t - stadt-koeln.de€¦ · Der Bezirksvorsteher im Stadtbezirk 5 - Nippes -...

Documents

Transcript of N i e d e r s c h r i f t - stadt-koeln.de€¦ · Der Bezirksvorsteher im Stadtbezirk 5 - Nippes -...