sirona.com

EXISTENZAUFBAU

zukunftgrüNdEN.

tech

nisc

he Ä

nder

unge

n un

d irr

tüm

er v

orbe

halte

n, B

est.-

nr.

a911

00-m

4-B7

57, P

rinte

d in

Ger

man

y, D

ispo

-nr.

0460

2, J

P13-

0902

Ws

0813

5.V5immer eine

INNovATIoNVoraus!

CAd/CAM-Systeme Vom Pionier zum neuen standard. seit fast 30 Jah-ren entwickeln wir die digitale zahnheilkunde und schaffen neue zukunfts-perspektiven für Praxis und Labor.

Bildgebende Systeme Beste Bildqualität bei geringster Dosis. mehr als 100 Jahre tradition in der Weiterentwicklung von praxisgerechtem röntgen machen uns zum innovations partner nr. 1.

Behandlungseinheiten Die Visitenkarte moderner Praxen. Wir streben nach der perfekten einheit aus ergonomie und innovation. individuell abgestimmt auf das Wohl und die ansprüche von Patient und zahnarzt.

InstrumenteVorteile, die auf der Hand liegen. Wir achten auf das richtige Gleichgewicht ausbewährter Qualität, individu-eller ergonomie und innova-tiver technik für behandler-freundliches arbeiten.

Hygienesystemekompetenz, die sicherheit gibt. Wenn es um die Hygiene in der Praxis geht, kennen wir keine kompro-misse. nur Lösungen, die höchsten sicherheits-standards entsprechen.

als globaler innovationsführer für dentale ausrüs tungsgüter investieren wir permanent in die forschung und damit in die zukunft der modernen zahn heilkunde. Durch die Vernetzung digitaler technologien zu integrierten Gesamtlösungen und die optimierung des Behandlungsworkflows schaffen wir verbesserte Behandlungsergebnisse, mehr komfort und sicherheit für den Patienten sowie zeit- und kostenersparnis im Praxisalltag. Die Verbindung aus stetiger innovationskraft und global wachsenden Verkaufs- und service-strukturen macht sirona zum globalen marktführer, dem zigtausende Praxen und Labore rund um den Globus vertrauen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.

EXISTENZAUFBAU

vorTEIlSpAkETBehandlungseinheiten* preis-

vorteil1 Menge

teneo mit siVision 7.000 €

teneo 4.900 €

sinius/cs/ts mit siVision 5.000 €

sinius/cs/ts 3.900 €

c3+, c4+, c5+ mit siVision 4.000 €

c3+, c4+, c5+ 2.000 €

Max. 3 Behandlungseinheiten mit gesamtpreisvorteil bis zu:

21.000 €

* cLassic-Vorteil! Bei Bestellung einer Behandlungseinheit mit 2 sL-/BL-motoren + Vorteils-paket instrumente „cLassic“ wird ein t1 cLassic s 200 L im Wert von 1.550 € ohne Berechnung geliefert!

Instrumenten-Auswahl 4 aus 7 preis- vorteil1

Menge

t1 turbinen: t1 controL/Boost/mini; t1 cLassic: s 200 L/s 40 L/s 6 L/sH 40 L

1.500 €

t1 turbinen: t1 controL/Boost/mini; t1 Line: c 200 L/c 40 L/c 6 L/H 40 L

1.300 €

t2 turbinen: t2 controL/Boost/mini; t2 Line: a 200 L/a 40 L/a 6 L/aH 40 L

1.100 €

Max. 3 Instrumentenpakete mit gesamtpreisvorteil bis zu:

4.500 €

Intraorale röntgensysteme preis- vorteil1

Menge

HeLioDentPlus 1.000 €

Xios XG supreme sensorkit mit sensor Gr. 1 + 2

6.000 €

Xios XG select sensorkit mit sensor Gr. 1 + 2

5.500 €

Max. 3 Io-Systeme mit gesamtpreisvorteil bis zu:

18.000 €

2d/3d-panorama-röntgensysteme preis- vorteil1

Menge

ortHoPHos XG 3 6.000 €

ortHoPHos XG 5/XG 5 ceph mit csi 10.000 €

ortHoPHos XG 3Dready/XG 3Dready ceph 10.000 €

ortHoPHos XG 3D/XG 3D ceph 10.000 €

Max. 1 2d/3d-System mit preisvorteil bis zu:

10.000 €

3d-röntgensysteme preis- vorteil1

Menge

GaLiLeos comfortPlus 15.000 €

GaLiLeos comfortPlus mit facescan 18.000 €

Max. 1 3d-System mit preisvorteil bis zu:

18.000 €

1 alle Preisangaben zzgl. gesetzlicher mwst.

Spezialanwendungen preis- vorteil1

Menge

siroLaser advance (inkl. anwendertraining)

3.000 €

siroLaser Xtend (inkl. anwendertraining)

2.000 €

siroendo Pocket 300 €

siroinspect 100 €

Max. 4 geräte mit gesamtpreisvorteil bis zu:

12.000 €

Hygienesysteme preis- vorteil1

Menge

Dac uniVersaL mit nitraDem Direct connect

1.200 €

Dac ProfessionaL mit nitraflash 1.600 €

Max. 2 Hygienesysteme mit gesamtpreisvorteil bis zu:

3.200 €

CAd/CAM-Systeme preis- vorteil1

Menge

cerec ac mit cerec omnicam oder cerec Bluecam

4.000 €

cerec mc X/mc XL Premium 4.000 €

cerec mc 3.000 €

aPoLLo Di 1.000 €

inLab mc XL 3.000 €

Max. 2 CAd/CAM-Systeme mit gesamtpreisvorteil bis zu:

8.000 €

T1-premium-Hygiene-pakete preis- vorteil1

Menge

Hygienepaket Dac uniVersaL mit nitraDem Direct connect + t1-Premium-instrumenten-auswahl 6 aus 7: t1 controL/Boost/mini/s 200 L/s 40 L/s 6 L/sH 40 L oder t1 controL/Boost/mini/c 200 L/c 40 L/c 6 L/H 40 L

3.500 €

Dac uniVersaL mit nitraDem Direct connect + Dac ProfessionaL mit nitraflash + t1-Premium-instrumenten-auswahl 6 aus 7: t1 controL/Boost/mini/s 200 L/s 40 L/s 6 L/sH 40 L oder t1 controL/Boost/mini/c 200 L/c 40 L/ c 6 L/H 40 L

5.200 €

Max. 1 T1-premium-Hygiene-paket mit preisvorteil bis zu:

5.200 €

das Teilnahmeformular sowie die Teilnahmebedingungen befinden sich auf der rückseite.

gESAMTvorTEIl: 99.900 €

sirona.com

02 I 03

Gut am start. MIT SIroNA.sie wollen eine Praxis gründen oder übernehmen? Dann bietet ihnen sirona beste Voraussetzungen für einen erfolgreichen start! Dank unserem Vorteilspaket „existenz aufbau“ können sie ihre Praxis individuell und flexibel mit einem modernen, zukunftsfähigen equipment ausstatten. Dabei sparen sie bis zu 99.900 €. und sie können sicher sein, dass sie die richtigeentscheidung für die späteren Behandlungs- und entwicklungs-möglichkeiten in ihrer Praxis ge troffen haben. Denn sirona-Produkte sind hochwertig, upgradefähig und dienen dem zu-künftigen erfolg ihrer Praxis. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.

IMMEr EINE INNovATIoN vorAUS sirona investiert nachhaltig in forschung und entwicklung. Über 270 qualifizierte ingenieure und Wissenschaftler arbeiten in unserem unternehmen daran, die zukunft der zahnheilkunde zu gestalten. Von innovativen einzelkomponenten bis zu vernetzten Hard- und softwarelösungen. Von Produkten mit zukunftsweisen-der ergonomie bis zu völlig neuen Behandlungsmethoden und Praxisperspektiven: sirona-Produkte optimieren den Behandlungs-workflow und unterstützen ein optimales Behandlungs ergebnis mit mehr komfort und sicherheit für den Patienten.

04 I 05

sie stellen ihr individuelles sirona-Vorteils-paket aus unseren kombinierbaren modu-len zusammen.

sie bestimmen selbst, welche Vorteile sie nutzen und wie viel sie insgesamt in ihre neue Praxis investieren.

FlEXIBlE AUSwAHl

FlEXIBlE INvESTITIoNS­

HöHE

sie haben die möglichkeit, die garantierten Preisvorteile des Vorteilspakets innerhalb eines zeitraums von zwei Jahren zu nutzen.

FlEXIBlEr ZEITrAUM

unser VorteiLs-Paket fÜr EXISTENZgrüNdEr.mit dem sirona-Vorteilspaket „existenzaufbau“ können sie bei der einrichtung ihrer neuen Praxis in den ersten zwei Jahren bis zu 99.900 €* sparen. Darüber hinaus profitieren sie von einem einzigartig flexiblen, modularen konzept.

* maximale ersparnis von bis zu 99.900 €. alle Preisangaben zzgl. gesetzlicher mwst.

Alle Informationen über das vor-teilspaket finden Sie auch im Internet mit diesem Qr-Code oder unter zukunft-gruenden.de

1. SCHrITT: erstBesteLLunG

2. SCHrITT: BestÄtiGunG

3. SCHrITT: foLGeBesteLLunGen

mit ihrer erstbestellung aktivieren sie ihr individuelles sirona-Vorteilspaket „existenzaufbau“. ab dem ausstel-lungsdatum der erstbestellung können sie innerhalb von zwei Jahren jederzeit weitere Produkte aus der angebotsliste nachbestellen.

ihr sirona-fachhändler übermittelt das unterzeichnete teilnahmeformular mit ihrer erstbestellung an den sirona- auftragsservice. sie erhalten dann ihre persönliche teilnahmebestätigung mit allen wichtigen Daten zu ihrem Vorteils-paket.

mit der teilnahmebestätigung erhalten sie den zugangscode für ihren per-sönlichen Bereich auf der Website, auf der sie jederzeit den aktuellen stand ihrer Bestellungen abfragen und folge-bestellungen tätigen können. Die aus-gewiesenen Preisvorteile sind ihnen für einen zeitraum von zwei Jahren garan-tiert.

06 I 07

aLLes fÜr iHren pr AXISErFolg.

INTrAorAl­röNTgEN HElIodENTplUS, XIoSplUS, XIoS Xg Select/Supreme: der flexible start in die Welt der Bildqualität.

2d­röNTgEN orTHopHoS Xg 3/5/3dready: 2D-röntgen mit Vertrauensfaktor – als economy-, Professional- oder auf 3D upgradefähige advanced-Variante.

2d­/3d­röNTgEN orTHopHoS Xg 3d: das beliebteste röntgengerät der Welt als Hybrid-gerät mit 2D und 3D.

3d­röNTgENgAlIlEoS ComfortplUS: die High-end-DVt-Lösung für spezialisten – mit HD-modus.

INdIvIdUEllEr BEHANdlErkoMForTC3+/C4 +/C5+: individualität mit top-Preis-Leistungs-Verhältnis.

dIE EFFIZIENZ­klASSESINIUS/CS/TS: intuitiv, kompakt und effizient.

dIE INNovATIoNS­klASSE TENEo: für den modernsten und komfortabelsten Workflow heute und in zukunft.

prEMIUM­klASSE T1: die Premium-instrumente, die perfekt in der Hand liegen – für dau-erhaft präzise ergebnisse.

CoMForT­klASSE T2: die comfort-instrumente von sirona mit hoher Griffigkeit und ro-buster Verarbeitung.

INTEllIgENT BEHANdElNSIrolaser Advance/Xtend, SIroInspect: intelligente Lösungen für minimalinvasive Behandlungen und sichere karieskontrolle.

HygIENESySTEME dAC UNIvErSAl/proFESSIoNAl: vollautomatische Hygiene, profes-sionelle sterilisation – für höchste medizinische ansprüche.

dIgITAlE ABForMUNgApollo dI, CErEC AC Connect mit omnicam: besonders wirtschaftlich oder puderfrei und in farbe intraoral scannen.

koMplETTSySTEM: CHAIrSIdECErEC: das erfolgreichste caD/cam-system der Welt. Gemacht, um zu be-geistern. erhältlich in drei konfigurationspaketen: cerec classic, cerec advanced und cerec Premium.

BIldgEBENdE SySTEMEseite 12–15

BEHANdlUNgSEINHEITENseite 08–11

INSTrUMENTE UNd HygIENESySTEMEseite 20–23

CAd/CAM­SySTEMEseite 16–19

Das Produktportfolio von sirona: die perfekte auswahl für jeden anspruch. und immer erste Wahl.

08 I 09

Der MITTElpUNkT iHrer PraXis.sirona-Behandlungseinheiten stehen für durchdachte ergonomie, perfek-ten Workflow und ein modernes Design. sie erleichtern ihnen intuitiv die arbeit und bieten ihren Patienten höchsten komfort.

SINIUS – dIE EFFIZIENZ­klASSEeffizient, intuitiv, kompakt: mit der effizienz-klasse von sirona sparen sie Platz und gewinnen mehr zeit und Behandlungsfreiheit. neu in der familie: sinius ts – eine besonders ergonomische schwebetischeinheit mit hängenden schläuchen.

Intuitiv: Bedienoberfläche easytouch, endodontiefunk tion

mit apexLocator und integrierter feilenbibliothek

kompakt:

optimale raumnutzung, einzigartiges stuhl-

hubsystem, flexibel positionierbares assistenz-

element

Effizient: integriertes Hygienekonzept, individuelle Preis-

Leistungs-konzepte, Wahl zwischen drei Versionen

Intuitive Bedienoberfläche: einfach zu bedienen, konfigurierbar und upgrade-

fähig

Integration von Tischgerätefunktionen: für endodontie und implantologie

Höchster Behandler- und patientenkomfort:innovative Workflow- und automatikfunktionen,

ergonomische motorische Verschiebebahn,

klima polster, Lordose- und massagefunktion

TENEo – dIE INNovATIoNS­klASSEteneo bietet höchste Qualität, ist mit zukunftsweisender, upgradefähiger technologie ausgestattet und entwickelt sich laufend wei-ter. mit dieser Behandlungseinheit setzen sie auf den modernsten und komfortabelsten Workflow heute und in zukunft.

sinius: das Verschiebebahnkonzept sinius cs: das schwingbügelkonzept

sinius ts: das schwebetischkonzept

NEU:pATIENTENINdIvIdUEllE

kopFSTüTZEN­ AUToMATIk

NEU:ApEXloCATor­ANZEIgE AM SIvISIoN­MoNITor

NEU:AUToFokUSkAMErA

SIroCAM AF+

10 I 11

meHr aLs ErgoNoMIE.erleichterte arbeitsabläufe, perfekte ergebnisse: mit diesem ziel entwickelt sirona sein ergonomie-Programm laufend weiter.Jahrzehntelange erfahrungen im Bereich ergonomie sind die Basis des ergonomie- Programms von sirona. und als innovationstreiber im Bereich der Verbindung von digitalen technologien zu systemlösungen denken wir stets noch weiter. Der neue ergonomie-kreis steht für die umfassende sichtweise von sirona auf den zusammenhang von ergonomie und Workflow im Praxisalltag. Die kreisform zeigt dabei gleichzeitig, dass sich das ergonomie-Programm von sirona laufend weiterentwickelt.

INTUITIvES SITZEN

Mehr Bewegungsfreiheitfunkfußschalter, moto-rische Verschiebebahn

optimierte greifwege Perfektes zusammenspiel und flexible Positionierung von arzt- und assistenz-element, arztelement und tray unabhängig ver-stellbar Intelligente ArbeitsstühleHuGo, carL

koMForTABlES lAgErN

perfekte Einstellung derBehandlungseinheitflexible Höhenverstellung, optimale arbeitshöhe durch vertikale mund-punktpositionierung, patientenindividuelle kopfstützenautomatik

Beste Unterstützung der wirbelsäuleergomotion, orthomotion, Lordosefunktion

Hoher patientenkomfortHubantrieb, klimapolster, massagefunktion

opTIMAlES SEHEN

Beste AusleuchtungLeDview, LeD-instrumenten licht

Flexible kopfstützenmotorische kopfstütze, multimotion

perfekte Intraoral-aufnahmenautofokuskamera sirocam af+

INTEgrIErTEr workFlow

Intuitive Bedienungeasytouch-Bedien - ober fläche mit konfigurier-barem Bedienkonzept

Integrierte Tischgerätefunktionimplantologie, endodontie mit apexLocator-anzeige auf siVision-monitor

Moderne Ausstattunginnovative instrumente, modernes Patienten-kommunikationssystem siVision, usB- und ether netschnittstelle

pErFEkTE ErgEBNISSE klinisch perfekt

Ästhetisch perfekt

perfekt für Ihren praxiserfolg

Hier geht’s zum ergonomie-film auf sirona.com

pErFEkTEErgEBNISSE

INTUITIvES

SITZENkoMForTABlES

lAgErN

SEHENopTIMAlES

workFlow

INTEgrIErTEr

12 I 13

röntGen mit vErTrAUENS­FAkTor.Hochwertig, langlebig, upgradefähig: in der ortHoPHos XG-familie finden sie garantiert das richtige röntgengerät für ihren Praxisstart.

mit jedem röntgengerät aus der ortHoPHos XG-familie holen sie sich beste Bildqualität bei geringster Dosis und perfektem Workflow in ihre Praxis. Darüber hinaus können sie frei wählen, ob sie nur mit 2D-röntgen, mit einer auf 3D upgradefähigen Variante oder gleich mit einer kombination aus 2D- und 3D-röntgen starten wollen.

Integrierte ImplantologieDas einzigartige Verfahren kombiniert caD/cam-technologie mit 3D-röntgen und sorgt für hohe sicherheit, weniger arbeitsschritte und perfekte chirurgische und ästhetische ergebnisse beim implantieren. so rentiert sich der einstieg in die implantologie sehr schnell.

ortHoPHos XG 3 unD XG 5Hochwertige 2D-Basisgeräte mit einfacher Bedienung, optionaler fernröntgen-erweiterung bei XG 5 sowie opti-onalem csi-sensor und software-Plug-in astra für arte-faktreduzierte HD-Bilder.

ortHoPHos XG 3Dready

Vielfältige 2D-Programme für alle Diagnosemöglich-keiten, optional mit ceph-ausleger und 3D-modul auf-rüstbar. csi-sensor und astra für herausragende Bild-qualität sind hier bereits integriert.

ortHoPHos XG 3Dumfangreiche Panorama- und optional fernröntgen-programme, zwei 3D-Volumen, perfekt für den Bedarf in der niedergelassenen Praxis, metallartefaktreduktion mit mars, HD-modus wählbar.

14 I 15

Herausragender workflow mit wiFiuneingeschränkte Bewegungsfreiheit, schneller Wechsel der sensorgröße, raumwechsel mit dem Gerät: Die Wifi-option für kabellose Bildübertra-gung sorgt für eine neue freiheit.

Einfacher kabelwechsel um im fall einer Beschädigung ein ersatzkabel anzubringen, müssen sie nur zwei schrauben lösen. Der einfache und schnelle austausch vor ort sorgt für noch mehr investitionssicherheit.

Hd-BildqualitätDank der HD-technologie wird eine sensor auflö-sung von 33 Lp/mm* erreicht. Die cäsium jodid-schicht bei Xios XG supreme sorgt außerdem für besonders rauscharme und kontrastreiche Bilder.

perfekte röntgenbasissichere Bedienung, höchste Qualität, flexible integration: HeLioDentPLus ist ein High-end- intraoralstrahler, der sich konsequent an den anforderungen ihres Praxisteams orientiert.

moDernstes INTrAorAl­röNTgEN.Die neuen Xios XG sensoren sind eine besonders wirtschaftliche Lösung für modernes intraoral-röntgen mit einer faszinierend brillanten Bild-qualität und einem herausragenden Workflow.intraorale röntgenaufnahmen stehen in jeder Praxis auf der tagesordnung. um schnelle und besonders sichere Diagnosen zu ermöglichen, sorgt sirona mit den Xios XG supreme sensoren für eine faszinierend brillante Bildqualität. sowohl die Xios XG supreme als auch die Xios XG select sensoren überzeugen außerdem durch viele weitere Vorteile.

* theoretische auflösung.

16 I 17

omnicam-Film: Erleben Sie das puderfreie Scannen in Farbe!

GemacHt, um zu BEgEISTErN.Begeistern sie ihre Patienten mit moderner digitaler zahnheilkunde: cerec ermöglicht ihnen, patientenindividuelle, vollkeramische restaurationen in nur einer sitzung zu erstellen.Das beliebteste caD/cam-system weltweit steht für einzigartiges scannen, intuitive softwarebedienung, effizientes schleifen bei voller materialvielfalt und perfekte ergebnisse. mit der cerec omnicam scannen sie puderfrei und in farbe und sorgen für höchsten Patientenkomfort. alle Bestandteile des cerec-Portfolios können sie flexibel nach ihren Wünschen kombinieren. um ihnen die ent-scheidung zu erleichtern, haben wir auf Grundlage unserer langjährigen erfahrung drei konfigurationspakete zusammengestellt.

ClASSIC AdvANCEd prEMIUM

CErEC AC mit CErEC Bluecam + CErEC MC CErEC AC mit CErEC omnicam + CErEC MC Xl premium package Virtuelle artikulation

chairside-Versorgung von implantaten

CErEC AC mit CErEC omnicam + CErEC MC X

CErEC ClASSIC: Für EINSTEIgEr

sie legen besonderen Wert auf die schnelle amortisation? sie möch-ten in erster Linie vollanatomische einzelzahnrestaurationen durchführen? Dann machen sie mit cerec classic alles richtig.

¢¢ für vollanatomische einzelzahnversorgung¢¢ Günstiger einstieg in cerec¢¢ 1000-fach bewährte aufnahmetechnik mit cerec Bluecam¢¢ für Blockgrößen bis zu 20 mm

CErEC AdvANCEd: Für AllE, dIE MEHr wollEN

sie möchten neben vollanatomischen einzelzahnrestaurationen auch Brücken und abutments erstellen? sie wollen puderfrei ab-formen? Dann ist cerec advanced ihre erste Wahl.

¢¢ Puderfrei und in farbe abformen¢¢ komplettes spektrum für restaurationen in der Praxis, inkl.

Brücken, abutments und Bohrschablonen¢¢ für Blockgrößen bis zu 40 mm¢¢ ausbaufähig auf Laborindikationen

CErEC prEMIUM: Für dEN ZAHNArZT MIT prAXISlABor

sie wollen die volle restaurationsvielfalt? mit cerec Premium können sie inlays, onlays, kronen, Veneers, individuelle abut-ments – und im Praxislabor sogar zirkonoxidbrücken, stege, Geschiebe und nem-restaurationen – erstellen.

¢¢ Puderfrei und in farbe abformen ¢¢ komplettes caD/cam-spektrum für Praxis und Praxislabor¢¢ für Blockgrößen bis zu 85 mm¢¢ komfortables touchdisplay bei der schleifeinheit

CErEC­SoFTwArE 4.2

Die cerec-software 4.2 ist ihre Basis für perfekte caD/cam-ergebnisse. sie glänzt mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und Benutzerführung, direktem arbeiten am zahn und der möglichkeit multipler re-staurationen. Der konstruktionsablauf ist dabei für alle indikationen gleich und sie kommen schnell und einfach zur pas-senden restauration.

18 I 19

JA zur DiGitaLenaBformunG.Bei sirona haben sie die Wahl zwischen den besten intraoralscannern am markt. und dank dem sirona connect Portal kommen ihre digitalen abformungen schnell und sicher ins zahntechnische Labor.

sie wollen ihre restaurationen nicht gleich selbst konstruieren und schlei-fen? Dann können sie mit der digitalen abformung trotzdem von anfang an in die moderne digitale zahnheilkunde einsteigen.

Apollo dI

abformmasse war gestern: aPoLLo Di ist der speziell entwickelte intraoralscanner für wirtschaftliches digitales abformen.

¢¢ einfache Handhabung durch multitouch-steuerung¢¢ kleine und leichte kamera¢¢ offene schnittstellen

CErEC AC Connect mit omnicam

Die sensation auf dem caD/cam-kamera-markt: mit der cerec omnicam ist das aufnehmen so leicht, intuitiv und ergonomisch wie nie.

¢¢ Puderfreies abformen in natürlichen farben¢¢ ausbaufähig zum kompletten cerec-system¢¢ offene schnittstellen

Sirona-Connect-Film: Erleben Sie den einzig-artigen digitalen work-flow!

prAXIS lABor prAXIS

digitale Abformung Herstellung Auslieferung

Die digitale abformung er-höht den komfort ihrer Patienten und das image ihrer Praxis.

Die schnelle Datenübertra-gung ermöglicht ein direktes feedback aus dem Labor noch während der Behand-lung.

Die offenen Daten können vom Labor verarbeitet werden.

Weniger Prozessschritte und fehlerquellen sowie ver-bessertes feedback führen zu präziseren ergebnissen.

datenversand

20 I 21

ZUkUNFT in iHren HÄnDen.in ihre Hände legen wir nur das Beste: Die hochwertigen und innovativen sirona-instrumente bieten für jeden anspruch die richtige Lösung.

T1 – dIE prEMIUM­klASSE

Perfektion, die auf der Hand liegt: t1-instrumente sind mit ergonomisch leichten titan-hülsen in fließendem Design, besonders langlebigen „Diamond like carbon“-beschichte-ten kugellagern und LeD-Licht für optimale ausleuchtung ausgestattet. zu dieser klasse zählen die t1 cLassic und t1 Line Hand- und Winkelstücke sowie die t1 turbinen.

T2 – dIE CoMForT­klASSE

Qualität, auf die sie sich verlassen können: Die t2-instrumente überzeugen durch hohe Griffigkeit, robuste keramik-kugellager und hohen Bedienkomfort. sie sind funktional, zuverlässig und hygienisch. zu dieser klasse zählen die t2 Line Hand- und Winkelstücke und die t2 turbinen.

T1 TUrBINENmit controL-funktion, kleiner kopfgröße und großer Variantenvielfalt (controL, Boost oder mini).

T1 ClASSICPerfekte Balance durch ideale Positionie-rung des motors in der leichten titanhülse.

T1 lINEmit universeller iso-schnittstelle und isoslider® für motoren mit und ohne Licht.

T2 TUrBINENmit guter sicht dank kleiner kopfgröße und großer Variantenvielfalt (controL, Boost oder mini).

T2 lINEmit universeller iso-schnittstelle und isoslider® für motoren mit und ohne Licht.

dIE NEUE TUrBINENgENErATIoN

starkDeutlich mehr Leistung bei reduzierter kopfgröße.

kontroLLiertGroße Laufruhe durch hohes Drehmoment auf konstantem Level.

unGLauBLicH LeiseÄußerst geräuscharmes 4-Düsen-spray: komfort für Patient und Behandler.

22 I 23

inteLLiGente BeHanDLunG unD HygIENE.zur perfekten ausrüstung ihrer Praxis zählen auch die durchdachten Lösungen für minimalinvasive Behandlungen und sichere karieskontrolle sowie die professionellen Hygienesysteme von sirona.

SIroInspect

siroinspect mit face®-technologie verhindert zuverlässig sekundär karies. fluoreszierendes Licht zeigt ihnen schnell und großflächig alle erkrankten Bereiche. so können sie professionell schlussfolgern, ob und wo noch exkaviert werden muss. kurz: sie bohren nur noch dort, wo Bakterien sind.

Nitradem direct Connect

Vollautomatisches Wasseraufbereitungssystem für alle gängigen Hygienesysteme. erfüllt die DVGW-anforderungen und die euro-päische norm en 1717. speziell auf die Bedürfnisse von zahnarzt-praxen ausgerichtet.

dAC UNIvErSAl

Ganz sicher. Ganz sauber. Ganz schnell: Der Dac uniVersaL reinigt, ölt und sterilisiert im Handumdrehen sechs instrumente mit validierbaren ergebnissen. er ist einfach zu bedienen und sorgt für enorme zeitersparnis und kostenreduktion.

SIrolaser Advance

für effektive keimreduktion, minimalinvasive chirurgie, unterstüt-zung bei cerec-restaurationen und Herpesbehandlungen. intuitiv bedienbarer touchscreen, voreingestellte therapieprogramme, mobil dank akkubetrieb und fingerschalter.

SIrolaser Xtend

Der komfortlaser für einsteiger bietet von anfang an das volle anwendungsspektrum. mit intuitiver Benutzerführung, voreinge-stellten therapieprogrammen und hoher flexibilität im einsatz.

unverpackte instrumente

Verpackte instrumente

massive instrumente

vorTEIlSpAkET EXISTENZAUFBAU

TEIlNAHMEForMUlAr

name, Vorname*

Praxis: straße/nr.*

Praxis: PLz/ort*

e-mail-adresse*

Praxisgründungsdatum*

Privat: straße/nr.*

Privat: PLz/ort*

sirona-fachhändler, ort*

teiLnaHmeBeDinGunGen1. Das sirona Vorteilspaket „existenzaufbau“ gilt für existenz-gründer, die ihre erste Praxis/Praxisübernahme vor längstens 12 monaten in eigenem namen eröffnet haben. als nachweis dient der zulassungsbescheid, der sirona zur Verfügung gestellt werden muss. Der teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die angaben von sirona überprüft werden können, um die berechtigte teilnahme am Programm sicherzustellen. 2. Die Vorteile des sirona-existenzgründerprogramms können individuell im zeitraum von 2 Jahren nach eintritt abgerufen wer-den. es gilt das Bestelldatum bei sirona. 3. Die nutzung des Vorteilspakets „existenzaufbau“ ist nur für die jeweils beschriebene Praxis möglich. Die Vorteile sind nicht an Dritte übertragbar. 4. sirona behält sich auch während der Laufzeit des existenz-gründerprogramms vor, technische Änderungen der angebotenen Produkte durchzuführen. es ist zudem nicht ausgeschlossen, dass komplette Produktserien abgekündigt bzw. durch neue Pro-dukte ersetzt werden.

5. Die gebotenen Preisvorteile sind während der Gültigkeits dauer des jeweiligen Vorteilspakets garantiert. sie beziehen sich auf die zum Bestellzeitpunkt gültige Preisliste und auf die aus-gewiesene standardkonfiguration der Produkte. 6. Das sirona Vorteilspaket „existenzaufbau“ ist nicht mit ggf. anderen sirona-aktionen oder -Preisvorteilen kombinierbar. 7. sirona behält sich vor, das existenzgründerprogramm mit 2 Wochen Vorankündigung zu beenden. Laufende Vorteilspakete werden bis zum ende ihrer Gültigkeit erfüllt. 8. Der teilnehmer ist damit einverstanden, dass seine Daten zur abwicklung des Programms gespeichert und von sirona und dem jeweiligen sirona-fachhändler genutzt werden. Der teilnehmer stimmt zu, dass informationen und nachrichten im rahmen des existenzgründerprogramms an seine e-mail-adresse übermittelt werden.

die Teilnahmebedingungen habe ich zur kenntnis genommen:

Datum, unterschrift des existenzgründers/kunden

Bitte schicken Sie das ausgefüllte Formular an order.service@sirona.de oder per Fax an +49 6251 16-1717Auftragsservice zur weiterleitung an vertrieb, Frau leyerer

* Pflichtfelder: Privatadresse alt. zur Praxisadresse.