N7 - dynavin.de · 8 Allgemeine Produkteigenschaften Technische Merkmale: Betriebssystem: WinCE mit...

1www.dynavin.de

Bedienungsanleitung

N7P l a t t f o r m

Allgemeine Informationen ............................................................................................................ 5 Hinweise für den bestimmungsgemäßen Betrieb ...................................................................... 6Warnhinweise ................................................................................................................................ 7Allgemeine Produkteigenschaften............................................................................................... 8 Schaltplan ...................................................................................................................................... 9 2 DIN mit Most .......................................................................................................................... 9 2 DIN ohne Most ..................................................................................................................... 10 1 DIN CAN Anschluss ............................................................................................................. 11 Tastenbelegung ........................................................................................................................... 12 Erste Schritte ............................................................................................................................... 13 Systemeinstellungen................................................................................................................... 14 Hauptmenü des Multimediagerätes ........................................................................................... 18 Verschieben eines Funktionsmenüs ......................................................................................... 19 Radiomenü ................................................................................................................................... 20 CD/DVD Menü .............................................................................................................................. 22 Menü der Videowiedergabe über CD/DVD ............................................................................. 24 Telefonmenü ................................................................................................................................ 25 Tastenfunktionen im Telefonmenü .......................................................................................... 26 Anrufer Historie ....................................................................................................................... 27 Telefonbuch ............................................................................................................................ 28 Kontakt aus dem Telefonbuch aufrufen .................................................................................. 29 iPod Menü .................................................................................................................................... 30 Tastenfunktionen im iPod Menü .............................................................................................. 31 Anzeige zur Titelwiederholung ................................................................................................ 32 Anzeige für Zufallswiedergabe ............................................................................................... 32 Tastenfunktionen im iPod-Untermenü ..................................................................................... 33 Menü für Alben ........................................................................................................................ 34 Menü für Interpreten ............................................................................................................... 35 Menü für Playlist ..................................................................................................................... 36 Menü für Lieder ....................................................................................................................... 37 USB Menü ..................................................................................................................................... 38 Tastenfunktionen im USB Menü ............................................................................................. 38 Optionen im USB Untermenü ................................................................................................. 39 Menü für Alben ........................................................................................................................ 40 Menü für Interpreten ............................................................................................................... 41 Menü für Lieder ....................................................................................................................... 42 Menü zur Videowiedergabe .................................................................................................... 43 Menü zur Bildwiedergabe ....................................................................................................... 44 Menü zur Ordnerstruktur ......................................................................................................... 46 SD Menü ....................................................................................................................................... 47 Menü für Alben ........................................................................................................................ 48 Menü für Interpreten ............................................................................................................... 49 Menü für Lieder ....................................................................................................................... 50 Menü zur Videowiedergabe .................................................................................................... 51 Menü zur Bildwiedergabe ....................................................................................................... 52 Menü zur Ordnerstruktur ......................................................................................................... 54 A2DP Bluetooth Funktion ........................................................................................................... 55 Interner Speicher ......................................................................................................................... 56 Menü für Alben ........................................................................................................................ 57

Inhaltsverzeichnis

Menü für Interpreten ............................................................................................................... 58 Menü für Lieder ....................................................................................................................... 59 Ordneroptionen ........................................................................................................................... 60 FunktionenderSchaltflächen ................................................................................................. 61 Kopieren von Dateien auf den internen Speicher ................................................................... 61Navigation .................................................................................................................................... 62 Navigationspfad einstellen ...................................................................................................... 62 Navigation starten ................................................................................................................... 63 Kartenupdate durchführen ...................................................................................................... 63Soundeinstellungen .................................................................................................................... 64 Fader – Balance – Delay ........................................................................................................ 65 Bass – Middle – Treble ........................................................................................................... 66 Equalizer ................................................................................................................................. 67 Source .................................................................................................................................... 68 weitere Einstellungen .............................................................................................................. 69 DAB+ ............................................................................................................................................. 70 DVB-T ............................................................................................................................................ 70 OBD ............................................................................................................................................... 71 Uhrzeit synchronisieren.............................................................................................................. 72 Firmware updaten........................................................................................................................ 73 VOICE ........................................................................................................................................... 75Android Link aktivieren............................................................................................................... 75 Radiosenderlogo / DAB+ Senderlogo festlegen ....................................................................... 76Startlogo ändern .......................................................................................................................... 78 FAQ / Troubleshooting ................................................................................................................ 79 Reparaturen ................................................................................................................................. 80

KonformitätserklärungDieDynavinGmbHbestätigthiermit,dassdiesesProduktdengrundlegendenAnforderungenallerrelevantenRichtlinienundBestimmungenerfüllt,dieinderEuropäischenGemeinschaftgelten.

DieKonformitätserklärungkannvonunsererWebseiteheruntergeladenwerden.Besuchen Sie hierfür http://www.dynavin.de/images/download/n6kon.pdf

5

Allgemeine Informationen

SehrverehrterKäufer,vielenDank,dassSiesichfüreinProduktderMarkeDynavinentschiedenhaben.DynavinisteineMarke,dieesnunschonseitüber5JahrenamMarktgibtundsichzueinerderbestenNachrüst-Geräteanbieternentwickelthat.BeiderEntwicklungdesProdukteswurdebesondersaufIhrepersönlicheSicherheit,kombiniertmitdemgrößtmöglichenBedienungskomfort,modernemDesignundaktuelleProduktionstechnikengeachtet.AbertrotzallerSorgfalt,kannesbeiunsachgemäßerInstallationoderBenutzung,oderbeifalscherBedienung,zuVerletzungenund/oderSachschädenkommen.BittelesenSiedeshalbdieIhnenvorliegendeBedienungsanleitungsorgfältigundvollständigdurchundbewahren Sie diese auf!

DiesesProdukterfülltdieAnforderungendergeltendeneuropäischenundnationalenRichtlinien.DieKonformitätwurdenachgewiesen,dieentsprechendenUnterlagenundErklärungensindbeimHerstellerhinterlegt.

Wirbehaltenunsvor,unangekündigtundjederzeitproduktbedingteÄnderungendurchzuführen,diedemtechnischen Fortschritt und der Anpassung an den Fahrzeugmarkt dienen.

PrüfenSievordemEinbaudesGerätesdiegesetzlichenBestimmungenIhresLandes.BeiNichteinhaltungdergesetzlichen Bestimmungen kann dies zu erheblichen Strafen führen.

DasGerätistbeiGarantieansprücheninderOriginalverpackungmitbeigelegtemKaufbelegunddetaillierterFehlerbeschreibungIhremHändlereinzuschicken.BeachtenSiehierbeidieRücksendebestimmungendesjeweiligenHändlers(RMA-Prozedur).EsgeltendiegesetzlichenGewährleistungsvorschriften.Die RMA Nummer erhalten Sie auf www.dynavin-service.de oder wenn Sie auf unserer Homepage auf den Service-Button klicken.

TrotzallerBemühungenundvonDynavinunddessenanerkanntenVertriebspartnern,ZulieferernundHändlernverschiedenendurchgeführtenTests,kannnichtbeiallenFahrzeugenoderAusstattungsvariantenderFahrzeugegarantiertwerden,dassdievonunsangebotenenundangegebenen Produkte zu 100% kompatibel sind. Bitte Informieren Sie sich daher immer zuerst beiIhremFahrzeugherstelleroderbeiIhrerEinbauwerkstattobdasvonIhnengewünschteGerätauchverwendet werden kann.

SolltedieElektrikIhresFahrzeugsplötzlicheineunregelmäßigeoderfehlerhafteFunktionaufweisen,trennen Sie das Produkt von der Fahrzeugelektronik und wenden Sie sich zur Überprüfung an eineFachwerkstatt.

DynavinunddessenanerkannteVertriebspartnerundHändlerhaftenwederfüreventuelledirekteoderindirekteFolgeschädenbzw.Verluste,nochübernimmtDynavinunddessenanerkannteVertriebspartnerundHändlermöglicheanfallendeEin-und/oderAusbaukostenoderanfallendeDiagnosegebühren.

AllefürdenEinbaunötigenSchrittewerdenaufKundenwunschdurchgeführt,mitdemWissen,dasseinemöglicheInkompatibilitätvorhandenseinoderdasverwendeteProduktbetriebsbedingtausfallenkann.Alle anfallenden Ein- und Ausbaukosten oder Verluste werden daher nicht von der Firma Dynavin oderdessenanerkanntenVertriebspartnernundHändlernübernommen.

6

Der Garantieanspruch und auch die Betriebserlaubnis erlöschen durch:a)unbefugteÄnderungenamGerätoderZubehör,dienichtvomHerstelleroderdessenPartnern durchgeführt oder genehmigt wurdenb)öffnendesGehäusesdesGerätesc)selbstausgeführteReparaturenamGerätd)unsachgemäßeNutzung/nichtbestimmungsgemäßeNutzung/Betriebe)GewalteinwirkungaufdasGerät(Herabfallen,mutwilligeZerstörung,Unfall,etc.)

BeachtenSiebeimEinbauallesicherheitsrelevantenundgesetzmäßigenBestimmungen.

Aus diesen Gründen:Darf der Einbau nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Installationen dürfen nur imspannungslosen Zustand durchgeführt werden. Bei bestimmten Einbauten muss deswegen die BatterievomBordnetzgetrenntwerden.AchtenSiedabeiaufdieBestimmungenderFahrzeughersteller,daeinEingriffindieFahrzeugelektronikzumGarantieverlustführenkann.

VerwendenSieniemalssicherheitsrelevanteAnschlüsseoderBefestigungspunkte,wiezumBeispielLenkung,BremssystemeoderanderefahrzeugbedingteSicherheitskomponenten,umIhreeigeneFahrsicherheitunddasderanderenVerkehrsteilnehmernichtzugefährden.

SchließenSiedasGerätnurandenenvonunsangegebenenKFZ-spezifischenSpannungsversorgungenund Massepunkten an.

VermeidenSieamGerätEinstellungen,wodurchSievomeigentlichenFahrgeschehenabgelenktwerdenunddadurchsichundandereVerkehrsteilnehmergefährdenkönnen.

Hinweise für den bestimmungsgemäßen Betrieb

SetzenSiedasGerätnurindemihmangedachtenBereichein.BeizweckfremdemGebrauch,nichtfachgerechterInstallationoderbeiUmbautenerlöschendieBetriebserlaubnis und der Garantieanspruch.

VerwendenSienurnormaleCDs/DVDskeineMini-DisksoderandersgeformteMedien,daansonstendasLaufwerkbeschädigtwerdenkannoderdieMediennichtmehrausgegebenwerdenkönnen.

DasCD/DVDLaufwerkistmitTransportsicherungenversehen.EntfernenSiediesevordemEinbau,dasonst keine Medien in das Laufwerk eingeführt werden können.

KennzeichnungvonGerätenmitLaserabtastern:

DieseKennzeichnungbesagt,dasssichKomponentenimGerätbefinden,diezurAbtastungvonMedieneinenschwächerenLaserderKlasse1verwenden.

KonformitätserklärunginBezugaufdieEMCVorschriftETSIEN301489KonformitätserklärunginBezugaufdieRadioVorschriftETSIEN300328KonformitätserklärunginBezugaufdieSaftyVorschriftEN60065KonformitätserklärungEN55020/A11:2012-06

Class 1Laser Product

7

GefahraufBeschädigungderElektronik.ÖffnenSieniedasGehäusedesGerätes,außerauf Anweisung der Anleitung oder des Serviceteams. Ansonsten erlischt die Garantie.

Die hier aufgeführten Hinweise treffen zwar auf die meisten, aber nicht auf alle Produkte gleichermaßen zu! Sollten Sie Fragen hierzu haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Lassen Sie Reparaturen immer nur von unseren Servicepartnern durchführen! Bei selbstrepariertenGerätenerlischtderGarantieanspruch!

Achtung!ÜberlastenSieaufkeinenFalldieStromanschlüsseoderVerlängerungskabel.Brandgefahr!

Achtung!SteckenSieniemalsFremdkörperindieÖffnungenamGehäuse!DieGegenständekönnendieElektronikbeschädigenoderKurzschlüsseverursachen.

Achtung!SolltenKabeloderAnschlusssteckerdesArtikelsbeschädigtsein,machenSiedenArtikelspannungsfreiundkontaktierenSieIhrenHändler.GefahrvonBrandoderElektroschock.

Achtung!SchaltenSiebeiRauch-,Geräusch-und/oderGeruchsentwicklungdasGerätsofortabundtrennenSieessofortvonderSpannungsversorgung.BenutzenSiedasGerätnichtweiter!KontaktierenSieIhrenHändler!

Achtung!SetzenSiedasGerätkeinerdirektenSonnenbestrahlungoderanderenWärmequellenaus!MontierenSiedasGerätnieinderNähevonRadiatoren,Warmluft-schläuchenoderanderenWärmequellen.

Achtung!SorgenSiefürgenügendLuftzirkulation,umSchädenandenGerätekomponentenzuvermeiden.VerdeckenSiekeineÖffnungdesGerätes.

WennSieeineSicherungaustauschenmüssen,schaltenSiedasGerätabundtrennenSiedieSpannungsversorgung.BenutzenSienurSicherungengleicherStärkealsErsatz.

Achtung!BeiverschiedenenGerätenisteinLaserverbaut.SchauenSienichtinsLicht,dadies zu Verletzungen des Auges führen kann.

Achtung!LegenSiekeineMagneteodermagnetischenWerkzeugeaufdieArtikel.DieskannzurBeschädigungdesArtikelsoderzuDatenverlustführen.

8

Allgemeine Produkteigenschaften

Technische Merkmale:Betriebssystem: WinCEmiteigenerentwickelter Firmware DynOSCPU: 833MHzExterne Anschlüsse: Video Output Audio Output A/V Input DAB+,DVBT2Anschluss

Allgemeine Ausstattungsmerkmale:Direkt-Zugriffstasten: RadioNavigationMedienCD/DVDLaufwerk iPod,USB DAB+(wennZusatzmodulangeschlossen) DVB-T2(wennZusatzmodulangeschlossen)Tastentöne: JaBluetooth-Modul: Ja(Parrot)Navigation: Ja(iGoPrimoEurope)-nichtbeiDVNDCNRInternerSpeicher: Ja(4GB)-nichtbeiDVNDCundDVNDCNRSDKartenSlots: Ja(1xNavigation/1xMedienwiedergabe)USB: Jarückseitig-1xMedien(Musik,Videosetc)Lenkradanbindung: JaUpdatefähig: JaDualzone: JaKamera-Eingang: JaKamera-Linienführung: JaVerstärkerRemote: JaDimm-Funktion: Ja(Automatisch(Lichtsensor)/Manuell)

Display:Größe: 7“oder6,5“(jenachModell)Display Typ: TFT - 16:9Touch-Funktion: Ja-CapacitiveTouchAuflösung7“Display: 1024*600Auflösung6,5“Display: 800*480Helligkeitsregler: JaFarbsättigung: Ja

AnschlussiPod: Classic-80GB/120Gb/160Gb(30pin) Touch - 1G / 2G / 3G / 4G Video - 5G / 6G Nano - 1G / 2G / 3G / 4G / 5G / 6GAnschluss iPhone: iPhone / iPhone 3G / iPhone 3GS / iPhone 4 / iPhone 5 / iPhone6 / iPhone6s iPhone7

Bluetooth:Bluetooth-Chip: ParrotFreisprecheinrichtung: JaAudiowiedergabe(A2DP):JaTelefonbuch: Ja(bis1000Einträge)Telefonbuch-Suche: JaSchnellwahltasten: Ja(bis8Kurzwahltasten)

USB/SD Funktion:USB Standard: USB 2.0Wiedergabe: MP3/AAC/WMA/AVI/MP4Auswahlmöglichkeit: Playlist / Album / Interpret / Lieder / Podcast / HörbuchMassenspeicher: bis 64GBAlphabetischeSuche: JaBedienungüberTouch: Ja

CD/DVD-Laufwerk: Laufwerk: Ja(CD,DVD)AbspielbareMedien: CD/CD-R/CD-RW/ DVD+/-RW+/-DVD-RV/ DVD-Video / AudioLesbare Dateisysteme: MPEG / AVI / MP4 / RM / FLY/ASF/WMV/MKV/ OGM/DivX/WMA/FLACZufallswiedergabe: JaWiederholfunktion: JaBedienungüberTouch: Ja

iPod:MadeforiPod: JaiPod Anbindung: Über USB/iPod LadekabelBedienungüberTouch: JaPlaylist: JaAuswahlmöglichkeit: Playlist / Album / Interpret / Lieder / Podcast / HörbuchAlphabetischeSuche: JaAnzeige: Id3

Audio (DSP):Max.Ausgangsleistung: 4x45WBass-Boost: JaVorverstärkerAusgang: JaAV-Eingang: Ja(CinchEingänge)AV-Ausgang: Ja(CinchBuxe)Klangeinstellung: JaBalance/Fader: JaAusgangspegel: 4VSoundeinstellungen: -SubwooferLautstärke - Dyna Bass Einstellung - Bass Center Frequenz- einstellung - Bass Bandbreiten- einstellung - Equalizer 9-Band - Ton Laufzeitkorrektur

9

2 DIN mit Most

Schaltplan

USB/SD Funktion:USB Standard: USB 2.0Wiedergabe: MP3/AAC/WMA/AVI/MP4Auswahlmöglichkeit: Playlist / Album / Interpret / Lieder / Podcast / HörbuchMassenspeicher: bis 64GBAlphabetischeSuche: JaBedienungüberTouch: Ja

CD/DVD-Laufwerk: Laufwerk: Ja(CD,DVD)AbspielbareMedien: CD/CD-R/CD-RW/ DVD+/-RW+/-DVD-RV/ DVD-Video / AudioLesbare Dateisysteme: MPEG / AVI / MP4 / RM / FLY/ASF/WMV/MKV/ OGM/DivX/WMA/FLACZufallswiedergabe: JaWiederholfunktion: JaBedienungüberTouch: Ja

iPod:MadeforiPod: JaiPod Anbindung: Über USB/iPod LadekabelBedienungüberTouch: JaPlaylist: JaAuswahlmöglichkeit: Playlist / Album / Interpret / Lieder / Podcast / HörbuchAlphabetischeSuche: JaAnzeige: Id3

Audio (DSP):Max.Ausgangsleistung: 4x45WBass-Boost: JaVorverstärkerAusgang: JaAV-Eingang: Ja(CinchEingänge)AV-Ausgang: Ja(CinchBuxe)Klangeinstellung: JaBalance/Fader: JaAusgangspegel: 4VSoundeinstellungen: -SubwooferLautstärke - Dyna Bass Einstellung - Bass Center Frequenz- einstellung - Bass Bandbreiten- einstellung - Equalizer 9-Band - Ton Laufzeitkorrektur

10

2 DIN ohne Most

11

1 DIN CAN-Anschluss

12

Tastenbelegung

DiehierangegebenenTastensindnichtbeiallenDynavinGerätenzufinden.NachfolgendsinddieTastenunIhreFunktionen im allgemeinen. Achten Sie daher auf das von Ihnen genutzte Produkt und welche Tasten an diesem vorhanden sind.

DasabgebildeteGerätdientalsBeispiel.DasBMWE46Multimediagerätverfügtnichtüberalleindernach-stehenden Liste genannten Hardware Tasten auf der Frontseite.

Lied zurück

Lied weiter

CD&DVD auswerfen

Play/Pause

SRC Mediumauswählen/Hauptmenüaufrufen

MUT(E) Radio stummschalten

DISC CD / DVD Menü wird aufgerufen

USB USB Menü wird aufgerufen

1-6 Radiosender Speicher

Frei belegbare Multifunktionstaste

NAVI Navigationsmenü wird aufgerufen

IPOD iPOD Menü wird aufgerufen

TV TV / DVB-T Menü wird aufgerufen

AUX AUX Menü wird aufgerufen

FM Radiomenü wird aufgerufen

BAND Umschalten von FM und AM

TEL Telefonmenü wird aufgerufen

SD SD-Kartenmenü wird aufgerufen

Tastenfunktionen

Linker Drehknopf:- Drücken = Ein-/Ausschalten- Drehen = Laut / Leise

Rechter Drehknopf:- Drücken = Telefonfunktion aufrufen-Drehen=(JenachModellundFunktion) zurück/weiter z.B. Lieder

13

Erste Schritte

Hinweis: Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie eine Sicherungskopie der Navigations-software auf Ihrem PC abspeichern und die zwei Transportsicherungsschrauben auf der Oberseite des Gerätes entfernen, falls Sie welche haben.

WennSiedasGerätwieangegebenangeschlossenhaben,schaltenSiedieZündungdesFahrzeugsein.DasMultimediaGerätwirdsichdanndasersteMaleinschalten.Dieskannca.20Sekundendauern.SiegelangendannindieRadio-Oberfläche.

Radiooberfläche

14

Funktionsweise des Touch-BildschirmsDiemeistenFunktionendesDynavinGeräteswerdenüberdenTouchscreengesteuert.

UmIhnendieBedienungzuerleichtern,werdeneinigeFunktionenundAktionen,dieSieaufdemBildschirmausführenkönnen,mitSymboleninderAnleitungaufgezeigt.

berührenSiedenBildschirm(kurz)

berührenSiedenBildschirm(lang)

gedrückt halten und bewegen SiekönnendieOberflächenwieaufeinemSmartphoneverschieben.BerührenSiedazudenBildschirmundschiebensiedieOberflächenachlinksoderrechts.

Systemeinstellungen

Handbremse - Videowiedergabe während der Fahrt- aktivieren Sie den Punkt Handbremse in den Systemeinstellungen

DamitSiewärendderFahrtnichtabgelenktwerden,wirddasAbspielenvonVideodateienoderdieWiedergabevonDVB-T2unterbunden.Siebekommen,sobaldSiedieHandbremselösen,einenInformationsbildschirmangezeigt,dassdieswährendderFahrtnichterlaubtist.

SolltenSietrotzdemwährendderFahrtdieVideowiedergabeaktivierenwollen,stellenSiediesüberdenMenü-punktHandbremse(Brake)ein.

WARNUNG :Informieren Sie sich in ihrem Land nach den Vorgaben und gesetzlichen Regelungen. Sollten Sie diese Option unerlaubtaktivieren,kanndieszuerheblichenBußgeldernführen.DiesisteineEinstellung,dienichtvonDynavinfürdenallgemeinenGebrauchaktiviertistundübernimmtauchkeineBußgelder.DieseEinstellungwirdnurvomBenutzerundEigentümeraktiviert,unddieserübernimmtsomitauchjedeVerantwortungderAktivierung.

WennderHakenbei„Handbremse“nichtgesetztist,bekommenSiedieMeldung„Attentionyoucannotusethisfunctionwhiledriving“.SetzenSiedenHaken,wennSieVideosansehenmöchten.

IndenSystemeinstellungenkönnenSienunnocheinigegrundlegendeOptionenundEinstellungendesGerä-tesvornehmen.DurcheinekurzeBerührungdesKästchensnebendemSchriftzugwirddieOptionaktiviert.EinHakenzeigtIhnen,dassdieOptionausgewähltist.

Erste Schritte

15

RegionHier können Sie die Systemsprache festlegen.

FarbeIn diese Menü können Sie die Systemfarbe festlegen. Suchen Sie sich die gewünschte Farbe im Dropdown Menü aus.

Die Multifunktionstaste

DieseTastekönnenSiefreibelegen.WählenSieimDropdowndiegewünschteFunktionaus,dieSieüberdiese Hardwaretaste starten möchten.

HelligkeitSie haben mehrere Möglichkeiten die Helligkeit einzustellen und zu steuern. Dies beinhaltet auch die Dimm-funktion.

Berühren Sie als Erstes rechts neben dem Menüpunkt Auto/Manuell die Pfeil-nach-unten-Taste.

NachdemSiediedenPfeilberührthaben,öffnetsichdasUntermenü.JenachausgewählterFunktionwirdnoch eine weitere Option in den Einstellungen freigeschaltet.

Auto = Automatische Umschaltung der Dimmfunktion Beleuchtung=Umschalten,wennLichteingeschaltetwird Sensor = Lichterkennung im Innenraum des Fahrzeug

Manuell = Manuelle Einstellung der Hintergrundbeleuchtung

NachderAuswahlwirdIhneneineneueSchaltflächeangezeigt.BeiManuell rechts von dem Schriftzug oder bei AutounterhalbderSchaltflächen.

BetätigenSiemiteinemkurzenDruckaufdenSchiebereglerdenEinstellungsreglerfürdieDimmfunktion.

DieBildschirmhelligkeitkanndurchdenSchieberegleraufdengewünschtenWerteingestelltwerden.

16

Zeitzone IndiesemMenüpunktkönnenSiedieZeitzoneeinstellen,inderSiesichbefinden.ZumBeispielinDeutschland:Winterzeit(UTC+01:00)undSommerzeit(UTC+02:00).

RückwärtsgangSollteIhrFahrzeugübereinenoriginalenRückfahrwarner(PDC)odereineRückfahrkameraverfügen,könnenSiediesejenachFahrzeugtypwiederaktivieren.

DiesistNICHTbeiallenFahrzeugtypenundBaujahrenmöglich.BeachtenSiedazudieKompatibilitätsinforma-tionen von Dynavin.

Aus : WennkeinSystemverbautist PDC : WennnureinPDCSystemverbautist Kamera : WennnureineRückfahrkameraverbautist PDC+Kamera : WennbeideSystemeimFahrzeugverbautsind.

Sollten Sie Ausausgewählthaben,wirdbeimEinlegendesRückwärtsgangesnichtspassieren,derBildschirmbleibtindemMenü,indemSiesichzurzeitbefinden.WennSie PDC gewählthabenwirdIhnenbeimeinlegendesRückwärtsgangeseinneuesBildangezeigt.JenachFahrzeugundFahrzeugsystemistesmöglich,dassauchdieFront-PDC-Informationenmitangezeigtwerden.

BittebeachtenSie,dassIhnendieDarstellungenderSystemenureineunterstützendeFunktionbesitzt.Fehl-messungendurchnichtrichtigverbauteSystemeoderdurchUmgebungseffekteverursachteStörungenkönnennicht von dem System ausgeglichen werden.

DieseSystemeersetzennichtdiepersönlicheKontrolleundEinhaltungderMindestabstände.

Haben Sie Kamera ausgewähltwirdIhnendasBildderRückfahrkameraübermittelt.

BeachtenSiebitte,dassbeiderÜbertragungdesBildesdurchEinstellungenderKameraunddurchdenEin-bauwinkel,odervonaußenverursachteStörungendieSichtbeeinträchtigtwerdenkann.DieseSystemeersetzennichtdiepersönlicheKontrolleundEinhaltungderMindestabstände.

Systemeinstellungen

17

Bei aktiviertem PDC+KamerawerdenIhnenbeideInformationenineinemBildschirmangezeigt,sofernIhrFahr-zeugmodell die PDC Funktion unterstützt.

Video InputStellen Sie die Helligkeit und den Kontrast für Videoquellen ein.

Dual ZoneWennSiedieOptionaktivierthaben,wirdzumBeispielaufdemMonitordesGerätesdieNavigationangezeigtundim Passagierbereich ein Film abgespielt.

System ZurücksetzenDadurchsetzenSiedasSystemaufdieWerkseinstellungzurück.

Für weitere Funktionen bewegen Sie die Menüleiste nach unten. AmeinfachstenkönnenSiediesdurchDrückenaufdieSchaltflä-chen mit den Pfeilen erreichen.

18

Hauptmenü des Multimediagerätes

DasGerätverfügtüberverschiedeneEbenen(Seiten).DasHauptmenüistaufdreiSeitenaufgeteilt.SiekönnendienächsteSeitedurchDrückenaufdieSeitennavigationslinienoderdurcheineSlidebewegungerreichen.

Berühren Sie den Bildschirm mit einem Finger und bewegen Sie diesen dann nach rechts oder nach links. Dadurch bewegen Sie sich auf den einzelnen Seiten des Hauptmenüs. Dies können Sie infastjedemMenüaufdiegleicheArtundWeisedurchführen.

Die drei Linien an der unteren Seite des Displays zeigen IhnenanaufwelcherMenüseiteSiesichbefinden.DurcheinkurzesKlickenaufdiejeweiligeLiniekönnenSieauchdirektaufdieentsprechende Seite gelangen.

WennSieeinesderSymboleaufdemBildschirmkurzmitdemFingerberühren,öffnetsichdadurchdasausgewählteMenü.Diesistnurdannmöglich,wennauchdasausgewählteMediumangeschlossen ist oder die Funktion freigeschaltet wurde.

19

Um ein Funktions-Icon zu verschieben gehen Sie wie folgt vor:

SiehabendieMöglichkeit,zweiderOptionenvondererstenSeite,durchFunktionenvonderletzten(dritten)Menüseite,zu ersetzen. Im Bild links sind die austauschbaren Funktionen markiert. Über die MEDIA Taste werden Sie direkt auf die dritte Seite verwiesen. Sie können Sie Seite auch über Scrollen oder Klicken auf den dritten Balken erreichen.

BerührenundhaltenSiedazudieFunktion,dieSiemiteinemFinger verschieben wollen.Nach den ersten zwei Sekunden wird das Symbol der ausge-wähltenFunktionhervorgerufenundSiegelangenautomatischauf die erste Menüseite. Halten Sie weiterhin den Finger auf dem Bildschirm.

BewegenSiedievonIhnengewählteFunktionaufdieFunktiondie Sie austauschen möchten.

Nehmen Sie nun den Finger vom Bildschirm. Die Funktionen tauschen sich dadurch automatisch aus.

Verschieben eines Funktionsmenüs

20

UmzurRadiofunktionzugelangen,drückenSieImHauptmenüauf Tuner oder drücken Sie die Radio Taste auf der Frontseite desGerätes.

Übersicht der Schaltflächen

Das Radiomenü

Manuelle Sendersuche

Senderspeicher 1-15Durch das Scrollen nach links oder rechts gelangen Sie zu allen Senderspeichern

Manuelle Frequenzsuche

Zurück zum Hauptmenü

Radio Einstellungen

Senderliste

FMBand Frequenzband einstellen: DAB+ / AM / FM

AbbildungzeigtdasVWGerätalsBeispiel.

21

Einstellungen:

DurcheinekurzeBerührungdesKästchensnebendemSchriftzugwirddieOptionaktiviert.EinHakenzeigtIhnen,dassdieOptionausgewähltist.

High-Cut (Störabhängige Höhenabsenkung):Die High-Cut – Funktion bewirkt eine automatische Umstellung von Stereo- auf Monosignal.

AF = Alternative Frequenz:WenndieseOptionaktiviertist,suchtdasRadioautomatischbeimschwächerwerdendenSendereinealter-native Frequenz.

Auto: IndieserZusatzfunktionvonAFkönnenSieauswählen,obdergehörteSendergegeneinenanderengetauschtwerdensoll(automatisch),oderobderSenderbeibehaltenwerdensollundnureineneuestabileFrequenzgesucht werden soll.

TA = Traffic Announcement:WenndieseOptionaktiviertist,werdenautomatischVerkehrsnachrichtenindaslaufendeProgrammeinge-spielt.

Radio Text:WennSiedieseFunktionaktivierthaben,könnenvomRadiosenderInformationenanIhrRadioübermitteltwerden.WiezumBeispielInformationenzumgespieltenMusiktiteloderInformationenzummomentanenProgramm,sowiedenSendernamen.

Diversity-Antenne:WenndieseFunktionaktiviertwurde,kanndasoriginaleDiversity-SystemdesFahrzeugsweiterverwendetwerden(wiezumBeispielbeiAudi,VW).

Region:WählenSiedieRegion,inderSiesichbefinden,aus.Diesistnotwendig,umdemRadiotunerdiebenötigtenFrequenzbereiche zu übermitteln.

TMC Frequenzeinstellungen:HierkönnenSieeinstellen,obimmerderstärksteSenderderRegionfürdieTA-Funktiongewähltwerdensoll,oderobdervonIhnenausgewählteSenderdazugenutztwerdensoll.

Radiomenü

22

UmDieCD/DVDFunktionaufzurufen,legenSieeinMediumindasLaufwerkeinoderwennsichschoneinMediumimLaufwerkbefindet,drückenSiedieTastemitderAufschriftDiscaufderFrontseitedesGerätesoderüberdasHauptmenü über den Touchscreen. Berühren Sie dazu das Symbol Disk.

NachdemLadendesMediumsstartetdieWiedergabedesFilmsoderdasStartmenüdesFilmswirdaufge-rufen.UmdieCDwiederauszuwerfen,drückenSieaufderFrontseitedesGerätesdieTastezumauswerfendes Mediums.

WennSiedasMediumnichtauswerfenmöchten,aberindasvorherigeMenüzurückkehrenwollen,drückenSiekurz die SRC TasteaufderFrontseitedesGerätes.

Menü bei der Wiedergabe über CD/DVD:

DurcheinenkurzenDruckaufdieSchaltflächenkönnenSiefolgen-deAuswahltreffen:

DISC/DVD Menü

ÖffnetalleMusikformateaufdemMedium

ÖffnetalleFilmformateaufdemMedium

ÖffnetalleBildformateaufdemMedium

ÖffnetalleInformationendesUSB-MediumsineinerVerzeichnisstruktur

-ÖffnetdasEingabemenüzurSuche-ÖffnetdasSuchfenstermiteinervirtuellenTastat

Zurück zum aktuell gespielten Titel/Video

23

Durch einen kurzen Druck auf die dargestellten Funktionen im Display können Sie folgende Auswahl treffen:

Alle Titel innerhalb des Ordners wiederholen

ZufallswiedergabeBei dieser Einstellung werden Lieder reinzufälligausdemOrdner,indemSiesichgeradebefin-den,abgespielt.Das Symbol zur Zufallswiedergabe wird im oberen Fenster-bereichmitangezeigtalsBestätigungder Auswahl.

USB Untermenü


Lied zurück

Lied weiter

Play/Pause

Titel wiederholenEinmaligesbetätigen–DasLiedwirdeinmal wiederholt.Zweimaligesbetätigen–DasLiedwird konstant wiederholt.DasSymbolzurWiederholungwirdim oberen Fensterbereich mit ange-zeigtalsBestätigungderAuswahl.

Titel einmal wiederholen

24

CD /DVD Videowiedergabe

UmdieControlBarinnerhalbderVideowiedergabeaufzurufen,tippenSiekurzaufdenBildschirm.Danachstehen Ihnen folgende Funktionen zur Auswahl:

Kapitel zurück

Kapitel vor

Play/Pause

Video stoppen

Video wiederholenEinmaligesbetätigen–DasVideowirdeinmalwiederholt.Zweimaligesbetätigen–DasVideowirdkonstantwiederholt.DasSymbolzurWiederholungwirdimoberenFensterbereichmitangezeigtalsBestätigungderAuswahl.

R/L Audiokanal tauschen

Control Center

Zufallswiedergabe

Playlist aufrufen

TEXT ohne Funktion


25

UmdasTelefonmenüaufzurufen,drückenSieaufdemTouch-DisplaydieOptionan,oderdrückenSiekurzdenrechtenDrehknopf,fallsdieseranIhremGerätvorhandenist.

DamitSiedieTelefon-oderBluetooth-Funktionnutzenkönnen,verbindenSiealsErstesIhrSmartphonemitdemDynavinGerät.AktivierenSiedieBluetooth-OptionanIhremSmartphoneundsuchenSienachinderNähebefindlichenGeräten.WennIhrSmartphonedieSuchebeendethat,solltenSieinderAnzeigeDynavin-N7finden.KoppelnSiedasSmartphonemitdemGerät.

SobaldsichIhrSmartphonemitdemDynavinGerätverbundenhat,wirdIhnendiesauchoptischangezeigt.

Keine Verbindung in der linken oberen Ecke und die grauen SymboleinderlinkenunterenEckezeigenIhnenan,dassKEI-NE Verbindung mit einem Smartphone hergestellt wurde.

WenndieVerbindung hergestelltwurde,wirdIhnenlinksobender Name des Smartphones angegeben. Rechts oben der La-dezustandunddieFeldstärkeangezeigt,wenndasSmartphonedieInformationenüberträgt.

Links unten werden die Symbole für das Telefonbuch und den Favoriten angezeigt.

IstdieVerbindungeinmalhergestellt,wirdsichIhrSmartphonejedesMalselbstverbinden,wennSiedieBlue-tooth-OptionamSmartphoneeingeschaltethabenundsichinderReichweitedesGerätesbefinden.

Telefonmenü

26

Durch einen leichten Druck auf dem Touch-Display können Sie die unten genannten Funktionen aufrufen.

Tastenfunktionen im Telefonmenü

CEingabe löschenBeijedemDruckaufdieSchaltflächewirddieletzteStelle der eingegebenen Zahlen gelöscht.

Anruf annehmen Eingehende Anrufe annehmen oder Nummernwählen.

Anruf auflegenAnrufe beenden oder eingehende Anrufe abweisen.

Favoriten aufrufen

Google Voice oder Siri auf Ihrem Smartphone aufrufen

Anrufer-HistorieHier werden die letzten eingegangenen und ausge-hende Anrufe angezeigt.

TelefonbuchHierwerdenalleEinträgeausdemTelefonbuchIhresHandysangezeigt,wenndieseübertragenwurden.

ZiffernblockDurch Drücken auf dieses Feld lassen Sie sich den Ziffernblockanzeigen

Telefoneinstellungenz.B.EmpfindlichkeitdesMikrofonseinstellen

Zurück ins Hauptmenü

Telefonmenü

27

Durch eine Scroll-Bewegung nach oben/unten oder die Pfeiltasten können Sie durch dasTelefonbuch stöbern.

Anrufer Historie

Aufrufen von den letzten eingehenden Anrufen. Es werden die letzten 20 Anrufe angezeigt.

Aufrufen der letzten ausgehenden Anrufe. Es werden die letzten 20 Anrufe angezeigt.

? Aufrufen der letzten verpassten Anrufe.Es werden die letzten 20 Anrufe angezeigt.

Hier werden die letzten eingegangenen und ausgehenden Anrufe angezeigt. Die Kontakte sind mit folgenden Symbolen ausgestattet.

28

HierwerdenalleEinträgeausdemTelefonbuchIhresHandysangezeigt,wenndiesevomHandyübertragen wurden.

DurcheinenkurzenDruckaufdieSymbolekönnenSiefolgendeAuswahltreffen:

Das Berühren eines der Buchstaben oder Symbole der eingeblendeten virtuellen Tastatur gilt als Eingabefür die Suche und wird Ihnen in der oberen Zeile dargestellt.

Hier können Sie nach Namen suchen. Die Auswahl der gefundenen Kontakte wird Ihnen sofort angezeigt.

WennSienuneinenKontaktauswählen,wirdIhnendieserineinemneuenFensterangezeigt.

Hinweis: Im Telefonbuch können nicht mehr als 1000 Kontakte angezeigt werden.

Telefonbuch

Löschen der letzten Eingabe

Suchen (Tastatur öffnen/schließen)Durchsuchen Sie Ihre Telefonkontakte

123 WechselnzwischenZahlen/SonderzeichenundBuchstaben

Telefonmenü

29

Kontakt aus dem Telefonbuch aufrufen

Sie können nun über die drei Funktionen unterhalb des Kontakts folgende Funktionen aufrufen.

SolltenSieeinanderesHandymitdemDynavinGerätverbinden,werdendiesichimSpeicherbefindlichenKontakteüberschrieben.

SiekönnenzweiHandysmitdemGerätverbinden,daszuletztverbundeneHandywirdimmerautomatischerkannt.

SolltenSieeinmaleinTelefon,andemdieÜbertragungdesTelefonbuchsdeaktiviertwurde,mitdemGerätverbinden,werdenalleEinträgeausgeblendet,sodassdiesefürfremdeGerätenichtdargestelltwerdenkönnen.

EineweitereRufnummerauswählendieunterdemKontaktgespeichertist.JenachdemwievieleNum-mernSieeinemKontaktzugewiesenhaben,könnenSie mit dieser Taste die abgespeicherten Nummern auswählen.

Zu Ihren Favoriten abspeichernAb dem Moment wird dieser Kontakt auch unter Ihren Favoriten geführt.

30

iPod Menü

UmdieiPodFunktionaufzurufen,drückenSiekurzaufdemTouch-DisplaydieOptioniPod®oderdrückenSiekurzdenDruckknopfaufderFrontseitedesDynavinGerätesdermitiPodbeschriftetist.

SiekönnennurindasMenügelangen,wennSieaucheineniPodandasGerätüberdenUSBAnschlussangeschlossen haben.

VerwendenSienurUSBDatenkabel,dieauchvonApple®dazufreigegebenwurden.AnsonstenkanneszuFehlfunktionenführenoderIhriPodwirdnichtvomGeräterkannt.

NachbetätigenderiPod-SchaltflächewirdderStartbildschirmaufgerufenundderInhaltdesiPodswirdgeladen. JenachGrößeundDatenmengekanndieseinigeSekundendauern.

NachdemallebenötigtenInformationenaufgerufenwurden,erscheintdieWiedergabe-OberflächeaufdemBildschirm.

SiekönnennahezualleOptionen,wieSieesvonIhremiPodgewohntsind,aufdemBildschirmausführen.

31

DurcheinenkurzenDruckaufdieSchaltflächenkönnenSiefolgendeAuswahltreffen.

Hinweis:Es können keine Videos im iPod Modus abgespielt werden.

Tastenfunktionen im iPod Menü

Lied zurück

Lied weiter

Play/Pause

Titel wiederholenEinmaligesbetätigen–DasLiedwirdeinmalwiederholt.Zweimaligesbetätigen–DasLiedwirdkonstantwiederholt.DasSymbolzurWiederholungwirdimoberenFensterbereichmitangezeigtalsBestätigungderAuswahl.



ZufallswiedergabeBeidieserEinstellungwerdenLiederreinzufälligausdemOrdner,indemSiesichgeradebefinden,abgespielt.Das Symbol zur Zufallswiedergabe wird im oberen Fenster-bereichmitangezeigtalsBestätigungderAuswahl.

iPod Untermenü


32

Anzeige zur Titelwiederholung

Anzeige für Zufallswiedergabe

iPOD Menü

33

Tastenfunktionen im iPod Untermenü

MiteineraufundabScroll-BewegungkönnenSiedieLieder,InterpretenoderPlaylisteninderangezeigtenTabelle durchsuchen.

DurcheinenkurzenDruckaufdieSchaltflächenkönnenSiefolgendeAuswahltreffen:

Öffnet den Inhalt des iPods nach AlbenAlle abgespeicherten Alben werden mit Namen angezeigt.

Öffnet den Inhalt des iPods nach InterpretenAlle abgespeicherten Interpreten werden mit Namen angezeigt.

Öffnet den Inhalt des iPods nach LiedernAlle gespeicherten Lieder werden mit dem Titel angezeigt.

Öffnet den Inhalt des iPods nach PlaylistenAlle abgespeicherten Playlisten werden mit Namen angezeigt.

Öffnet das Eingabemenü zur SucheÖffnetdasSuchfenstermiteinervirtuellenTastatur.

Zurück zum aktuell gespielten Titel

34

WennSiedasMenüfürdieAlbengeöffnethaben,werdenIhnen,wieobendargestellt,alleabgespeichertenAlben mit Namen angezeigt.

DurcheinenkurzenDruckaufdenNameneinesAlbumsöffnetsichdiesesundalleindemAlbumgespeicherten Lieder werden angezeigt. Mit einem weiteren Druck auf eines der abgespeicherten Lieder wirddiesesausgewähltundabgespielt.

Mit einer auf und ab Scroll-Bewegung können Sie die Lieder oder Alben in der angezeigten Tabelle durchsuchen.

WennSiedenInhaltdesOrdnersdurchsuchenmöchten,nutzenSiedie Suchfunktion im Menü. Durch einen Druck auf das Symbol der TastaturöffnetsichdievirtuelleEingabemöglichkeit. Mit dem Anfangsbuchstaben können Sie dann den Inhalt durchsuchen.Verlassen Sie die Tastatur indem SieaufeineleereschwarzeFlächedrücken.

DrückenSiedieSchaltflächeundSiegelangenindasvorherigeMenüzurück.

Das Menü für Alben

iPOD Menü

35

WennSiedasMenüfürdieInterpretengeöffnethaben,werdenIhnen,wieobendargestellt,alleabgespeicher-ten Interpreten mit Namen angezeigt.

DurcheinenkurzenDruckaufdenNameneinesInterpretenöffnetsicheinneuesFenstermitentwederallenAlbendesInterpretenoderdenabgespeichertenLiedern,wennkeinAlbumhinterlegtwurde.MiteinemweiterenDruckaufeinsderabgespeichertenLiederoderAlbenwirddiesesausgewähltoderabgespielt.

Mit einer auf und abScroll-Bewegung können Sie die Lieder oder Alben in der angezeigten Tabelle durchsuchen.

WennSiedenInhaltdesOrdnersdurchsuchenmöchten,nutzenSiedie Suchfunktion im Menü. Durch einen Druck auf das Symbol der TastaturöffnetsichdievirtuelleEingabemöglichkeit. Mit dem Anfangsbuchstaben können Sie dann den Inhalt durchsuchen.


Das Menü für die Interpreten

36

WennSiedasMenüfürdiePlaylistgeöffnethaben,werdenIhnenalleabgespeichertenPlaylistenmitTitelangezeigt.

Durch einen kurzen Druck auf den Titel einer Playlist wird diese abgespielt.

Mit einer auf und ab Scroll-Bewegung können Sie die Playlist in der angezeigten Tabelle durchsuchen.



Das Menü für die Playlist

iPOD Menü

37

WennSiedasMenüfürdieLiedergeöffnethaben,werdenIhnen,wieobendargestellt,alleabgespeichertenLieder mit Titel angezeigt.

Durch einen kurzen Druck auf den Titel eines Liedes wird dieses abgespielt. Links neben dem Liedtitel erscheint ein Symbol zur optischen Darstellung welches Lied gerade abgespielt wird.


WennSiedenInhaltdesOrdnersdurchsuchenmöchten,nutzenSiedieSuchfunktionimMenü.DurcheinenDruckaufdasSymbolderTastaturöffnetsichdievirtuelleEingabemöglichkeit.MitdemAnfangsbuchstabenkönnen Sie dann den Inhalt durchsuchen.


Das Menü für die Lieder

38

UmDieUSBFunktionaufzurufen,betätigenSieaufdemTouch-DisplaydieseOptionoderdrückenSiekurzdenDruckknopf,dermitUSBbeschriftetist,aufderFrontseitedesDynavinGerätes.

SiekönnennurindasMenügelangen,wennSieaucheinUSB-MediumandasGerätüberUSBangeschlossenhaben.

VerwendenSienurUSB-Medien,diemitFAT32formatiertsind.Ansonstenkannesvorkommen,dassdieMedien nicht gelesen werden können. Die angeschlossenen USB-Medien sollten 64 GB Datenvolumen nicht überschreiten.

NachBetätigungderUSB-SchaltflächewirdderStartbildschirmaufgerufenundderInhaltdesiPodswirdgela-den.JenachGrößeundDatenmengekanndieseinigeSekundendauern.

USB Menü

Tastenfunktionen im USB Menü



ZufallswiedergabeBei dieser Einstellung werden Lieder reinzufälligausdemOrdner,indemSiesichgeradebefin-den,abgespielt.Das Symbol zur Zufallswiedergabe wird im oberen Fenster-bereichmitangezeigtalsBestätigungder Auswahl.

USB Untermenü


Lied zurück

Lied weiter

Play/Pause

Titel wiederholenEinmaligesbetätigen–DasLiedwirdeinmal wiederholt.Zweimaligesbetätigen–DasLiedwird konstant wiederholt.DasSymbolzurWiederholungwirdim oberen Fensterbereich mit ange-zeigtalsBestätigungderAuswahl.


39

MiteineraufundabScroll-BewegungkönnenSiedieLieder,InterpretenoderPlaylisteninderangezeigten Tabelle durchsuchen.


Optionen im USB-Untermenü

ÖffnetalleMusikformateaufdemUSB-Medium

ÖffnetalleFilmformateaufdemUSB-Medium

ÖffnetalleBildformateaufdemUSB-Medium




40


DurcheinenkurzenDruckaufdenNameneinesAlbumsöffnetsichdiesesundalleindemAlbumgespeicherten Lieder werden angezeigt. Mit einem weiteren Druck auf eins der abgespeicherten Lieder wirddiesesausgewähltundabgespielt.




Das Menü für die Alben

USB Menü

41

WennSiedasMenüfürdieInterpretengeöffnethaben,werdenIhnen,wieobendargestellt,alleabgespeicherten Interpreten mit Namen angezeigt.

DurcheinenkurzenDruckaufdenNameneinesInterpretenöffnetsicheinneuesFenstermitentwederallenAlbendesInterpretenoderdenabgespeichertenLiedern,wennkeinAlbumhinterlegtwurde.MiteinemweiterenDruckaufeinsderabgespeichertenLiederoderAlbenwirddiesesausgewähltoderabgespielt.





42





Das Menü geht einen Schritt zurück.



USB Menü

43

Das Menü zur Videowiedergabe

Durch einen kurzen Druck auf den Titel eines Filmes wird dieser abgespielt.

Mit einer auf und ab Scroll-Bewegung können Sie die Liste der Filme in der angezeigten Tabelle durchsuchen.

DurcheinenkurzenDruckaufeinederSchaltflächenkönnenSiefolgendeAktionenausführen:

Video davor

NächstesVideo

Play/Pause

Video stoppen

Zurück zum letzten Menü

Schnelles Vorspulen

> weitere Funktionen

Videos innerhalb des Ordners wie-derholen

Bei dieser Einstellung ist die Abspiel-reihenfolgederVideoszufällig

Video wiederholen

iPod Untermenü


44

Durch einen kurzen Druck auf eines der Bilder wird dieses in Großformat dargestellt.

Mit einer auf und ab Scroll-Bewegung können Sie die Bilder in der angezeigten Tabelle durchsuchen.

SiekönnenBilder,dieSieaufrufen,alsStartbildschirmabspeichern.Diesewerdendann,wennSiedasDynavinGerätstarten,mitangezeigt.

Es können dazu nur .JPG Bilder genutzt werden. Diese sollten eine Größe von 500Kb überschreiten.

DrückenSiedazuaufdasSymbolinderlinkenunterenEcke.WieimoberenBilddargestellt.

Das Menü zur Bildwiedergabe

USB Menü

45

DassIhrausgewähltesBildalsStartbildabgespeichertwordenist,wirdIhnendurchdasgrüneSymbolinderlinkenunterenEckebestätigt.

SolltenSiedieseswiederlöschenwollen,betätigenSieerneutdieSpeichertasteindemBild.

ZurBestätigungwirdIhnenanstatteinesgrünenSymbolseinrotesangezeigt,wenndasBildalsStartbildschirmgelöscht wurde.

46

Das Menü zur Ordnerstruktur

Mit einer auf und ab Scroll-Bewegung können Sie die Verzeichnisse in der angezeigten Tabelle durchsuchen.

WennSieeinenOrdnerauswählenkönnenSieindieweiterenUnterverzeichnissegehenunddortdiege-wünschten Inhalte aufrufen.

IndemSiedasTastaturSymbolberühren,öffnenSiedieSuchfunktion.DurchdieEingabeüberdieTastaturkönnen Sie gezielt nach Dateien und Ordner suchen.

47

SD Menü

UmdieSD-KartenFunktionaufzurufen,musseineSD-KarteimMMC Slot auf der Frontseite eingesteckt sein.Die Karte kann ein Speichervolumen von bis zu 64GB haben.

MiteineraufundabScroll-BewegungkönnenSiedieLieder,InterpretenoderPlaylisteninderangezeigtenTabelle durchsuchen.


ÖffnetalleMusikformateaufdemSD-Medium

ÖffnetalleFilmformateaufdemSD-Medium

ÖffnetalleBildformateaufdemSD-Medium

ÖffnetalleInformationendesSD-MediumsineinerVerzeichnisstruktur



48







SD Menü

49


DurcheinenkurzenDruckaufdenNameneinesInterpretenöffnetsicheinneuesFenstermitentwederallen Alben des Interpreten oder den abgespeicherten Liedern wenn kein Album hinterlegt wurde. MiteinemweiterenDruckaufeinsderabgespeichertenLiederoderAlbenwirddiesesausgewähltoderabgespielt.





50


WennSiedasMenüfürdieLiedergeöffnethaben,werdenIhnenalleabgespeichertenLiedermitTitelangezeigt.




WennSiedenInhaltdesOrdnersdurchsuchenmöchten,nutzenSiedieSuchfunktion im Menü. Durch einen Druck auf das Symbol der Tastatur öffnetsichdievirtuelleEingabemög-lichkeit. Mit dem Anfangsbuchstaben können Sie dann den Inhalt durchsuchen.


SD Menü

51

Das Menü zur Videowiedergabe

Durch einen kurzen Druck auf den Titel eines Filmes wird dieser abgespielt.

Mit einer auf und ab Scroll-Bewegung können Sie die Liste der Filme in der angezeigten Tabelle durchsuchen.

DurcheinenkurzenDruckaufeinederSchaltflächenkönnenSiefolgendeAktionenausführen:

Video davor

NächstesVideo

Play/Pause

Video stoppen

Zurück zum letzten Menü

Schnelles Vorspulen

> weitere Funktionen

Videos innerhalb des Ordners wie-derholen

Bei dieser Einstellung ist die Abspiel-reihenfolgederVideoszufällig

Video wiederholen

iPod Untermenü


52



SiekönnenBilder,dieSieaufrufen,alsStartbildschirmabspeichern.Diesewerdendann,wennSiedasDynavinGerätstarten,mitangezeigt.


DrückenSiedazuaufdasSymbolinderlinkenunterenEcke.WieimoberenBilddargestellt.

Das Menü zur Bildwiedergabe

SD Menü

53

DassIhrausgewähltesBildalsStartbildabgespeichertwordenist,wirdIhnendurchdasgrüneSymbolinderlinkenunterenEckebestätigt.

SolltenSiedieseswiederlöschenwollen,betätigenSieerneutdieSpeichertasteindemBild.

ZurBestätigungwirdIhnenanstatteinesgrünenSymbolseinrotesangezeigt,wenndasBildalsStartbildschirmgelöscht wurde.

54

Das Menü zur Ordnerstruktur

Mit einer auf und ab Scroll-Bewegung können Sie die Verzeichnisse in der angezeigten Tabelle durchsuchen.

WennSieeinenOrdnerauswählenkönnenSieindieweiterenUnterverzeichnissegehenunddortdiege-wünschten Inhalte aufrufen.

IndemSiedasTastaturSymbolberühren,öffnenSiedieSuchfunktion.DurchdieEingabeüberdieTastaturkönnen Sie gezielt nach Dateien und Ordner suchen.

SD Menü

55

UmdieA2DPFunktionzunutzen,müssenSieIhrSmartophoneüberBluetoothmitdemGerätkoppeln.DasSmartphonemussdieA2DpFunktionunterstützen,damiteineWiedergabestattfindenkann.

GehenSieimHauptmenüaufdie3.SeitemitdenSymbolenfürdieWiedergabemöglichkeiten.WählenSiedasIconfürA2DPausundbetätigenSiedieseskurz.

ImWiedergabefensterfindenSieInformationenzuTitel,InterpretundAlbum.Diesewerdennurdannange-zeigt,wenndieabgespieltenLiederdieseInformationenenthalten.

A2DP Bluetooth Menü

Lied zurück

Lied weiter

Play/Pause

Titel wiederholenEinmaligesbetätigen–DasLiedwirdeinmalwiederholt.Zweimaligesbetätigen–DasLiedwirdkonstantwiederholt.DasSymbolzurWiederholungwirdimoberenFensterbereichmitangezeigtalsBestätigungderAuswahl.



ZufallswiedergabeBeidieserEinstellungwerdenLiederreinzufälligausdemOrdner,indemSiesichgeradebefinden,abgespielt.Das Symbol zur Zufallswiedergabe wird im oberen Fenster-bereichmitangezeigtalsBestätigungderAuswahl.



56

Interner Speicher

DasDynavinGerätverfügtübereineninternenSpeicher,aufdemSieMedienabspeichernkönnen,wiezumBeispielMusik,BilderoderFilme.

GehenSieimHauptmenüaufdieSeitemitdenSymbolenfürdieWiedergabemöglichkeiten.WählenSiedasIconfürdeninternenSpeicherausundbetätigenSiedieseskurz.

MiteineraufundabScroll-BewegungkönnenSiedieLieder,InterpretenoderPlaylisteninderangezeigten Tabelle durchsuchen.

ÖffnetalleMusikformateaufdeminternenSpeicher

ÖffnetalleFilmformateaufdeminternenSpeicher

ÖffnetalleBildformateaufdeminternenSpeicher

ÖffnetalleInformationendesinternenSpeichersineiner Verzeichnisstruktur



57







58


DurcheinenkurzenDruckaufdenNameneinesInterpretenöffnetsicheinneuesFenstermitentwederallen Alben des Interpreten oder den abgespeicherten Liedern wenn kein Album hinterlegt wurde. MiteinemweiterenDruckaufeinsderabgespeichertenLiederoderAlbenwirddiesesausgewähltoderabgespielt.





Interner Speicher

59








60

DieOptiondientzurKopierfunktion,umDateienvonSpeichermedienaufdeninternenSpeicherzukopieren.

SiekönnendieDateienz.B.voneinerSD-Karte,dieimMMCSloteingelegtist,aufdeninternenSpeicherkopieren.

BerührenSiedazualsErstesdieSchaltfläche(StorageCard).

SieerhalteneineÜbersichtalleraufderKartebefindlichenDateien.DiesewerdenineinerOrdnerstrukturangezeigt.

WiebeieinemPCkönnenSienunDateienauswählenunddurchdieangezeigtenTastenkürzelkopieren,einfügen oder löschen.

Ordneroptionen

61

Funktionen der Schaltflächen

CopyKopieren einer oder mehrerer Dateien

PasteEinfügen einer oder mehrerer Dateien

Select AllAuswahl aller Dateien

LöschenderausgewähltenDateien

Zurück zum vorherigen Menü


Kopieren von Dateien auf den internen Speicher

WählenSieeineDateiaus,dieSiegerneaufdeninternenSpeicherkopierenmöchten.

DieDateiwirddannmarkiert.WennSiemöchten,könnenSieauchmehrereDateienauswählen.TippenSiedazueinfach eine weitere Datei an.

DrückenSienunaufdieSchaltfläche . Die Dateien werden dann in den Zwischenspeicher kopiert.

DrückenSienunsolange,bisSiewiederimHauptmenüderOrdneroptionensind.

WählenSienundieSchaltflächeinternerSpeicher(HDD)aus.

WennSiedieVerzeichnissesehen,könnenSieentwedereinenUnterordneraussuchen,indemdieDateiengespeichertwerdensollen,oderaberdirektindasHauptverzeichnis.

DrückenSienun,umdieDateieneinzufügen.

62

Das Navigationsmenü

Der Navigationspfad

UmdieNavigationzunutzen,musseineNavigations-SoftwareimGerätübereineSD-KarteimNavi-Sloteingelegt sein.

EskannnahezujedeaufWindowsbasierendeNavigationdazugenutztwerden.VonDynavinwirdinderRegeldieNavigationssoftwareiGO-Primomitausgeliefert,undalledazubenötigtenEinstellungensolltenschonhinterlegt sein.

WennSienuneineeigeneSoftwareverwendenwollenoderaberdievonDynavinbeigelegteSoftwaresichnichtausführenlässt,überprüfenSiealsErstesfolgendeEinstellungen:

GehenSieimHauptmenüaufdieOberflächemitderAufschriftNavi Path.

Drücken Sie nun auf das Symbol für den Ordner.

Sie gelangen nun in die Verzeichnisstruktur der Navigationskarte,dieimSD-Karten-Sloteingelegtist.

SuchenSienundortdieausführende.EXEDateiaus,diezumStarten benötigt wird.

JenachSoftwarekannsichdieseauchineinemUnterordnerbefinden.

WählenSiedie.exeDateiausindemSiekurzmitdemFingerdarauf tippen.

DerPfadderDateisolltesichnun,wieimBildzusehen,alsPfad angegeben sein.

Drücken Sie nun die „zurück“Taste,umindasHaupt-menü zu gelangen.

63

Gehen Sie nun im Hauptmenü auf das Symbol für die Navigation. BeimStartenderNavigationwirdIhnenzuerstderLadebildschirmangezeigt.WartenSieeinenkurzenMoment,bis Sie zum Startbildschirm gelangen.Beim ersten Start der Navigation kann dies einen kurzen Moment in Anspruch nehmen. Entnehmen Sie bitte alle Funktionen und Optionen der Navigation dem Handbuch für die genutzte Navigationssoftware.

DieBedienungsanleitungfürdieNavigationssoftwarekönnenSieaufunsererWebseiteherunterladen:

http://dynavin.de/images/download/igo_eu_de.pdf

Navigation starten

UmeinKartenupdatedurchzuführen,müssenSiesichvomHerstellereineSoftwarerunterladen.Dieseistkostenlos. Die Software heißt Naviextras Toolbox. Downloaden können Sie diese hier:https://www.naviextras.com/shop/portal

EineVideoanleitungzurDurchführungdesUpdatesunddieeinzelnenSchrittefindenSieimDownloadbereichunserer Homepage www.dynavin.de.

Navigation - Kartenupdate durchführem

64

DasDynavinN6bietetIhneneineneueVielfaltanEinstellungsmöglichkeiten,umdieKlangverhältnisseaufIhreBedürfnisse einzustellen.

Dies beinhaltet unter anderem die Möglichkeit die Laufzeiten auf die Sitzposition einzustellen und ebenfalls die MöglichkeiteinaktivesSoundsystem,wiezumBeispielbeiBMW,dasDSPSystemwiederanzusteuern.

LesenSiebittedazuaufderHomepagevonDynavinnach,beiwelchemFahrzeugwelchesSoundsystemaktiviert werden kann.

DurcheinekurzeBerührungdesSchriftzugeswirddieOptionausgewählt.

BeieinigenOptionenwerdenSieineinneuesMenüfenstergeleitet,indemweitereEinstellungenvorgenommenwerden können.


Hinweis: Die Ansicht kann je nach Farhzeugmodell variieren.

Soundeinstellungen /Audio Settings

65

Fader – Balance – Delay

ImMenüfürFader,BalanceundDelaykönnenSiedieLautsprechersoeinrichten,dassdieseaufIhrePositionoptimal eingepegelt sind.

DurcheinekurzeBerührungderPfeildarstellungenwirddieOptionauswähltundderangegebeneWertverändert.

WennSielängereZeitaufeinederEinstellungendrücken,verschiebtsichdieEinstellungautomatischweiter.

MitdemaufderrechtenSeiteangezeigtenSteuerkreuzkönnenSiedieAnsteuerung(Lautstärke)dereinzelnenLautsprecher regeln.

Die Pfeiltasten geben an in welche Richtung Sie die Mitte verschieben. Ein Druck auf den Kreis in der Mitte des Steuerkreuzes zentriert wieder die Einstellung.

DasangezeigteFadenkreuzinderFahrzeugdarstellunggibtIhnenanwosichdieakustischeMittebefindet.

Laufzeitkorrektur:MitdenangegebenenLautsprechernanjederFahrzeugeckekönnenSiedieLaufzeiteinstellen.DortgebenSieden Abstand von Ihrem Ohr zu den Lautsprechern in cm an.

Dies kann Ihr Musikerlebnis erheblich verbessern.

MitderSchaltfläche No Delay stellenSiealleWerteauf0 zurück.


66

In diesem Menü können Sie die Höhen und Tiefen Ihres Soundsystems anpassen.

MitdenvierdargestelltenReglernhabenSiedieMöglichkeitdurcheinfachesVerschiebendieBässe,Hoch-undMitteltöne,sowie,wennangeschlossen,auchdenSubwooferzuregeln.

Mit einer auf und ab Scroll-Bewegung können Sie die Regler in die gewünschte Position bringen.

DrückenSiedazuaufdenRegler.WennsichderblaueBalkenrotfärbt,wissenSie,dassderReglerausgewähltist.


Bass – Middle – Treble


67

Equalizer

In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit einzelne Frequenzbereiche in einem gewissen Bereich abzustim-men. Dies können Sie in neun verschiedenen Frequenzbereichen tun.

SiehabenaberebensodieMöglichkeiteinigevoreingestellteWerteauszuwählen,wiezumBeispielFlat,Pop,Classic,RockoderwennSiedieSchaltflächeBenutzerauswählen,könnenSieIhreganzpersönlicheEin-stellung vornehmen.

Halten Sie gedrückt um Ihre persönlichen Einstellungen abzuspeichern.


DrückenSiedazuaufdenRegler.WennsichderblaueBalkenrotfärbt,wissenSie,dassderReglerausge-wähltist.


68

HierkönnenSiedenLautstärkepegelderverschiedenenQuellenanpassen.

Im 0BereichwirddieeingestellteLautstärkedesRadiosübernommen.IndenBereichenüberoderunter0 wird dieserautomatisch,umdiesenPegelangepasst.


DrückenSiedazuaufdenRegler.WennsichderblaueBalkenrotfärbt,wissenSie,dassderReglerausge-wähltist.


Source (Soundquelle)


69

Weitere Einstellungen

Bestätigungston:

Warn-undPDC-Töne:

Loud:

Dyna-Bass:

OE DSP AMP:

OWStandardAMP:

HierkönnenSiedieTastentöneaktivieren,deaktivierenoderdieLautstärkederTastentöne einstellen. Tippen Sie dazu auf den Regler neben der Funktion.

AktivierenSiedieseOptionnurinkompatiblenFahrzeugenwieBMWE97undE87.WenndieseOptionaktiviertist,könnendiePDCSignaleoderWarntönewiez.B.Gurt oder Frost über die Lautsprecher wiedergegeben werden.

StelltdenBassundTreblehöherein,umeinenVerstärkungseffektzuerreichen.

ErhöhtdieTonwiedergabevonniedrigenFrequenzen,umeinenEffektvoneinemerhöhten Bass zu erreichen.

Aktiviert das originale DSP Soundsystem eines Fahrzeuges.

AktiviertdasStandardSoundsystemineinzelnenFahrzeugenwieBMWE46,E39,E53.DerTonkannverzerrtklingen,wennderReglerzuhocheingestelltist.

Mit einer Scroll-Bewegung können Sie die Regler in die gewünschte Position bringen.

70

DAB+ Tuner

DasDynavinGerätermöglichtesIhnenweiteresZubehörmitanzubinden.

DaherhatDynavineinenDAB+Tuner,deresIhnenermöglicht,IhrMultimediagerätmiteinemexternenTuner,dervonDynavinselbstentwickeltwurde,zuverbinden.DieseKombinationermöglichtesIhnendigitalesRadiozuempfangenundüberdieMultimediaeinheitzusteuern.SobaldeinDAB+Tunerangeschlossenwurde,istdasDAB+MenüinnerhalbderRadiooberflächeverfügbar.

DVB-T2 Tuner

DasDynavinGerätermöglichtesIhnenweiteresZubehörmitanzubinden.

DaherhatDynavineinenDVB-TTuner,deresIhnenermöglicht,IhrMultimediagerätmiteinemexternenTuner,dervonDynavinselbstentwickeltwurde,zuverbinden.DieseKombinationermöglichtesIhnendigitalesRadiozu empfangen und über die Multimediaeinheit zu steuern.

Unser DVB-T Tuner is auch mit DVB-T2 kompatibel.

weitere Informationen unter:www.digitalradio.de

weitere Informationen unter:www.dvb-t2hd.de

71

DasDynavinGerätstelltIhnendieMöglichkeitzurVerfügungeinigefahrzeuginterneDatenanzuzeigen.

DieangezeigtenInformationenhängenvomHersteller,Fahrzeug,BaujahrundvonderSoftware-VersiondesFahrzeugs ab. Diese Angaben können daher von Fahrzeug zu Fahrzeug unterschiedlich sein.

AufdieMöglichkeitendesAuslesenshatDynavindahernureinenbegrenztenEinflussundkannnichtvorderInstallationdesGerätesimDetailgenanntwerden.

SolltendieAngabennichtimSystemangezeigtwerden,kannDynavindiesezumZeitpunktderAuslieferungnichtwiedergeben.MöglicherweisekanndieszueinemspäterenZeitpunktdurcheinSoftware-Updatenachge-tragen werden.

Informationen,dievonDynavinmitausgelesenwerdenkönnen,wenndieInformationenzumFahrzeugvorhan-den sind:

-Öltemperatur- Batteriespannung-Kühlflüssigkeitstemperatur- Außentemperatur

DieangezeigtenAngabenersetzennichtdiefahrzeugeigenenAngaben.SolltenWarnhinweisevondenfahr-zeugeigenenMessstellenerfolgen,suchenSiesoforteineFachwerkstattauf,auchwennunterUmständendieAngabenvondemDynavinGerätnormaldargestelltwerden.

OBD

72

Diese Funktion gibt es nur bei Mercedes Fahrzeugen.

DynavinbietetIhnendieMöglichkeitnachdemAusbaudesoriginalenMercedesGerätesdieUhrzeitderBord-Uhrmit der des Fahrzeuges abzugleichen.

WennSiedasGerätmitdemFahrzeugverbundenhaben,tauchteineweitereOptionimHauptmenüauf.

BetätigenSiedazudurcheinekurzeBerührungdesTouch-DisplaysdieClock Sync Option im Hauptmenü.DieUhrimClusterdisplaywirdsichdannmitderUhrzeitdesDynavinGerätessynchronisieren.

Uhrzeit Synchronisation (ausgenommen DVN MC2000)

73

Firmeware updaten

UnterdemSymbolInfofindenSieeinigeAngabenzuIhremGerätunddieMöglichkeiteinUpdatederSoftwareaufzuspielen.

Hier sehen Sie zum Beispiel die Version des Betriebssystems die Seriennummer oder aber auch wie viel interner Speicher Ihnen noch zur Verfügung steht.

SollteesnotwendigseineinUpdatezuinstallieren,könnenSiediesindiesemMenüdurchführen.

Beachten Sie:SollteIhrGeräteinwandfreifunktionierenodersolltenichtausdrücklichaufderHomepagevonDynavindaraufhingewiesenwerdeneinUpdateaufzuspielen,könnenSiedavonabsehendieseFunktionzunutzen.JedesUpdatewirdaufeigeneGefahraufgespielt.SolltebeidemUpdateeinFehlerauftretenodersolltesichdasGerätnachdemUpdatenichtmehrstartenlassen,übernimmtDynavindafürkeineGarantie.

AchtenSiedarauf,dasswennSieeinUpdateaufspielen,solltenSieeinekonstanteSpannungsversorgungdesGerätesgewährleistenkönnenundesnichtzueinemStromausfallodersonstigeSpannungsschwankungenauftreten.DieskanndenUpdatevorgangstörenunddasGerätunbrauchbarmachen.Verwenden Sie nur Speichermedien die 100% in Ordnung sind. Bei einem Fehler auf einer SD-Karte oder einemDefektderKartekannesdazuführendaseinUpdatenichtmöglichistunddasGerätbeschädigtwird.

Informieren Sie sich auf der Homepage von Dynavin über ein Update und ob Sie dieses benötigen.www.dynavin.de (Downloadbereich)

NutzenSienurUpdatesfürIhrGerätdievonDynavinzugelassenwurdenunddieaufderHomepagevonDynavinzufindensind.

LadenSieaufderHomepagediefürIhrGerätzulässigeUpdateSoftwareundspeicherndieseaufeineSD-Karte. Die SD-Karte muss FAT 16/32 formatiert sein.

Legen Sie dann die SD-Karte in den MMC SD-Karten Slot ein.

Drücken Sie nun das Feld Upgrade Now.

SolltekeineUpdate-SoftwareodersicheinenichtentpackteDateiaufderSD-Kartebefinden,werdenSiedar-aufhingewiesen,dassSiesichdieSoftwarevonderDynavinHomepageherunterladenmüssen.

Achtung: Bevor Sie das Firmewareupdate durchführen beenden Sie zuerst die Navigation und entneh-men die Navigations SD-Karte aus Ihrem Radio.

74

ErstwennsichdierichtigenDateienaufderSD-Kartebefinden,wird der Vorgang ausgeführt.

HatdasSystemdieSoftwareerkannt,wirddasGerätneugestartet und das Update aufgespielt. Dabeikannespassieren,dassSieeinenschwarzenBildschirmsehen.DergrünePunktüberdemPfeildes„UpgradeNow„Buttonssignalisiert,dassdasUpdatedurchgeführtwerdenkannunddas System die Software erkannt hat.

Beim Update wird Ihnen ein Fortschrittsbalken angezeigt.

Istdieserbei100%angelangt,wirdeinNeustartdesDynavinGerätesdurchgeführt.

Das Update ist danach aufgespielt.

75

Voice

Android Link

MitdieserLösungbleibtderFokusaufderStraßeunddieHändeamLenkrad.

DerDynavinVoiceButtonaktiviertSIRI(Apple)oderGoogleVoice(Android)aufIhremSmartphone.SiekönnendannwiegewohntalleBefehledesjeweiligenBetriebsystemsabrufenundsichdieseüberdasRadiowiedergebenlassen.ZumBeispielAnrufetätigen.

DieVoiceTastefindenSieimHauptmenüamoberenlinkenBildschirm.

Hinweis:BeachtenSiebitte,dassfürdieseFunktioneinebestehendeInternetverbindungdesgekoppeltenSmartphonesvorhandenseinmuss.JenachHerstellerundModellkannessein,dassSiezusätzlicheineAppinstallierenmüssen und dort einige Einstellungen vornehmen müssen. Es werden nicht alle Smartphonemodelle für diese Funktion unterstützt.

UmAndroidLinkbenutzenzukönnen,müssenSieaufIhremSmartphonedieDeveloperEinstellungen(EntwicklerEinstellungen)aktivieren:

1. Gehen Sie in die Einstellungen des Telefons2.DrückenSiesooftauf„Built-Nummer“bisdieDeveloperEinstellungenfreigeschaltensind(eserscheinteinPop-Up)3.GehenSieindie„SYSTEMundGERÄT“Einstellungenund(inunseremFallmusstenwirnochaufZusätzlicheEinstellungenklicken)4.wählenSiedieEntwickleroptionausundaktivierenSieUSB-Debugging

Folgen Sie anschließend den Schritten auf dem Display.

1

2

3

76

1.

2.

3.

Nachfolgend wird die Variante der FM-Radiosender Logos beschrieben. Um die Anleitung für Ihren DAB+ Tuner verwenden zu können, müssen Sie lediglich „FM“ durch „DAB“ ersetzen.

Sie haben nach dem letzten Softwareupdate Ihres Dynavin N6 die Möglichkeit Logos der Radiosendereinfügen.DiesewerdendannmitimDisplayangezeigt,wennderSenderabge-speichert wurde. Sie benötigen dazu nur eine SD/Micro-SD Karte um die Logos zu übertra-gen.DiesemussimFormatFAT16/32FormatiertseinundsolltedieSpeicherkapazitätvon64GB nicht überschreiten.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:SuchenSieRadiosenderanIhremDynavinGerätundspeicherndieseab.SortierenSiedieSendernachIhrenWünschenundmerkenSiesichdiePositionderSender.z.B.SWR3aufSpeicherplatzFM1

SteckenSieeineSD-KarteindenComputer.UnterUmständenbenötigenSiedazueinenUSB-SD-Karten Adapter.

ErstellenSieaufderSD-KarteeinenOrdner,denSie„RADIO“nennen(„DAB“beiDigitalra-dio).BeachtenSie,dassdieBuchstabenallegroßgeschriebensind.

Radiosenderlogos festlegen

FM Logos müssen in RADIO abgespeichert werden DAB Logos müssen im DAB Ordner abgespeichert werden

WennFMundDABLogosabgespeichertwerdenmöchten,müssensichdiesezweiOrdnerimHauptverzeichnisderSDKartebefinden

77

LadenSiesichdieLogosderRadiosender,dieSieverwendenwollen,runter.DiesefindenSie auf der Homepage der Radiosender oder im Internet.

Diese Dateien werden nicht von Dynavin zur Verfügung gestellt.

BeachtenSiebeiderDateigröße,dassdieBildereinSeitenverhältnisvon122x92pxnichtüberschreiten.UnterUmständenmüssenSiedieBildernochbearbeiten,umdieGrößeanzu-passen.

DieDateienmüssenimFormat.jpg/.bmpoder.pngabgespeichertwerden.

ÄndernSienundenNamenderLogosaufFM1(DAB1)bisFM15(DAB15)oderAM1bisAM15.AchtenSiedarauf,dassdiesewiedergroßgeschriebenwerden.DerDateinamestehtdann gleichzeitig für den Sender Speicherplatz.

ZumBeispielaufSenderplatzFM1istderSenderSWR3abgespeichert.SpeichernSiesomitdasLogodesSWR3SendersmitdemDateinamenFM1ab.SokanndanndasSystemerkennen welches Logo auf welchem Speicherplatz angezeigt wird.

WennSiediesmitallenSenderngetanhabenvondenenSieeinLogoeingeblendethabenmöchten,legenSiedieSD-KarteindenMMCKartenslotinIhremDynavinGerät.

Hinweis: Verwenden Sie hierfür nicht den Navi-SD Kartenslot!

Nach dem Einlegen der SD-Karte werden die Informationen abgerufen und die Logos werden angezeigt.BeachtenSie,dasssobaldSiedieKartewiederherausnehmen,dieLogosauchnicht mehr angezeigt werden können.

4.

5.

6.

7.

78




Siekönnenjedesbeliebige.JPGBildalsStartlogodefinieren.DazuöffnenSiedasgewünschteBildeinfachaufIhremMediumundklickendasSymbolamlinkenunterenEckdesBildes(sieheAbbildung2).

Startlogo ändern

Abbildung 2

79

SolltenSiebeimEinbauoderbeimBetreibendesGerätesaufnichtgenannteEinstellungenoderProblemestoßen,fragenSieunsgernepersönlichoderschauenSieaufunsererHomepagenachdenFAQ´soderdenTroubleshooting Informationen.

DiesefindenSieaufunsererHomepageunter:www.dynavin.de

Häufig gestellte Fragen:F: Wie führe ich ein Firmware Update durch?A: Seite 73-74

F: Wie speichere ich Senderlogos ab?A: Seite 76 F: Ich kann keine Videos schauen, was mache ich falsch?A: Seite 14

F: Das Softwareupdate hängt sich auf, was kann ich tun?A:KeinGrundzurPanik.SuchenSiesicheineSicherheitsnadeloderetwasähnlichesspitzes.JenachModellhaben Sie eine SRC oder eine MODE Taste.Drücken Sie mit der Sicherheitsnadel den RESET Knopf und drücken gleichzeitig die SRC Taste und halten beide Tasten gedrückt. Nach etwa 2 Sekunden können Sie den Reset Knopf loslassen. Halten Sie die SRC Taste aber nochsolangegedrückt,bisSiedenStartbildschirmdesRadiossehen.DachkönnenSiedieSRCTasteloslas-sen.DasGerätbootetjetztvonderSDKartemitderFirmware.DieseVorgehensweisemussfunktionieren.WennesdasnichttutüberprüfenSiebitte,obdieUpdateDatenvollständigheruntergeladensind.

F: Was kann ich tun, wenn meine Navigationssoftware einen Fehler wirft?A: 1. Out of memory löschen Sie den Save Ordner auf der SD Karte. Danach ist das Problem gelöst. 2. Fatal Error wennSieeinBackupderSoftwaregemachthaben,nachdemSiediesegekaufthaben,dannformatie ren Sie die SD Karte auf FAT32 und spielen das Backup neu drauf. Falls Sie kein Backup gemacht haben,müssenSiedieKartezuunseinschicken,damitwirdiesegegeneinekleineAufwandsgebühr Instandsetzen können.

3. Die mobilenavigator.exe Datei wirft einen Fehler: gleichevorgehensweisewiebeiPunkt2.WennSiekeinBackupgemachthaben,müssenSiedie Karte zu uns schicken.

FallsdieKartezuunsgeschicktwerdenmuss,dannfügenSiedemPaketbitteeinekleineFehlerbe schreibungbei,welchenFehlerSiehaben.AmBesteneinBilddesFehlersbeifügen.

BeiweiterenFragenbesuchenSieaufunsererHomepagedenFAQBereich.WennSiedortnichtfündigwerden,dann schreiben Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Problem an [email protected].

FAQSeite:www.dynavin.de/faq/faq.php

FAQ / Troubleshooting

80

Reparaturen

Sollteesnotwendigsein,dassIhrGerätrepariertwerdenmuss,füllenSiedasRMA-Formularaus.SieerhaltendanneinesogenannteRMA-Nummer,mitderSiedasGeräteinsendenkönnen.DieAdressefindenSieaufderRückseite dieser Bedienungsanleitung.

RMA Nummer ziehen und Formular ausfüllen:http://dynavin-service.de/

Sie können die RMA Nummer auch über den Link zum Formular von unserer Homepage aus erreichen:www.dynavin.de

81

CopyrightsiPod ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma Apple Inc. und registriert in den USA und anderen Ländern.iPhoneisteineingetragenesMarkenzeichenderFirmaAppleInc.undregistriertindenUSAundanderenLändern.DieBluetoothWortmarkeundLogossindEigentumvonBluetoothSIGInc..WeitereWarenzeichenundHandelsmarkenbefindensichimBesitzderjeweiligenEigentürmer.QRCodeisteineingetragenesWarenzeichenderDENSOWAVEINCORPORATEDinJapanundanderenLändern.QRCodeGeneratingProgrammCopyright©2008DENSOWAVEINCORPORATED.AlleRechtevorbehalten.Alle anderen in diesem Dokument verwendeten Software- oder Produktnamen sind Markenzeichen oder einge-trageneMarkenzeichenderjeweiligenFirmen,vondenensieentwickeltwurden.AlleFirmen,derenProgramm-namenindiesemHandbucherwähntsind,habenspezielleLizenzvereinbarungenfürdiezuIhremEigentumgehörende Programme.

DieDynavinGmbHübernimmtkeineHaftungfürÄnderungenoderDruckfehlerinnerhalbderBedienungs-anleitung.

Entsorgung von AltgerätenNurfürdieEuropäischeUnionundLändermitRecyclingsystemen

DiesesSymbol,aufdenProdukten,derVerpackungund/oderdenBegleitdokumentenbedeutet,dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegebenwerdendürfen.BitteführenSiealteProduktezurBehandlung,Aufarbeitungbzw.zumRecyclinggemäßdengesetzlichenBestimmungendenzuständigenSammelpunktenzu.IndemSiedieseProdukteordnungsgemäßentsorgen,helfenSiedabei,wertvolleRessourcenzu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.FürmehrInformationenzuSammlungundundRecycling,wendenSiesichbitteanIhrenörtlichenAbfallentsorgungsdienstleister.GemäßLandesvorschriftenkönnenwegennichtordnungsgemäßerEntsorgungdiesesAbfallsStrafgelderverhängtwerden.

82

Notizen

83

Notizen

Dynavin GmbHSiemensstr. 776316 MalschGermany

REV 2017/10/06

©2017DynavinGmbHAlle Rechte vorbehalten.NachdruckundReproduktion,auchauszugweise,istverboten.

Die Merkmale der Produkte sind zum Zeitpunkt der Erstellung des Druckproduktes korrekt. Alle Displaydarstellungen sind simu-liert. Die Farbe der Produkte kann abweichen. Für eventuelle Satzfehler übernehmen wir keine Haftung. Fragen Sie bei Ihrem Fachhändlernach,obdietatsächlichenSpezifikationenIhrenAnforderungenentsprechen.Änderungenbleibenvorbehalten.

N7 - dynavin.de · 8 Allgemeine Produkteigenschaften Technische Merkmale: Betriebssystem: WinCE mit...

Documents

Transcript of N7 - dynavin.de · 8 Allgemeine Produkteigenschaften Technische Merkmale: Betriebssystem: WinCE mit...