nach DIN EN 60204-1 mit Potentialausgleich according to DIN EN 60204-1 … · 2020. 2. 24. ·...
1
Fixing principle dowel forcing screw for level compensation plate 50x50x6 Foundation depth size, dowel size and type are depending on the soil conditions. These are to be determinded by the customer with the architect. Dowel Dübel Fundamenttiefe, Größe und Art vom Dübel richtet sich nach den örtlichen Bodenverhältnissen und sind mit dem Architekten kundenseitig festzulegen. Platte 50x50x6 Abdrückschraube Befestigungsprinzip Dübel 2100 Option Absaughaube / Option fume hood 2500 850 1050 1800 3385 5850 550 850 4400 900 1500 6825 7425 1600 1600 3725 3625 1100 +Achse8- +Achse10- +Achse7- GLC QIROX Controller Lichtvorhang/ Option light curtain Lichtschranke/ Light barrier Kabelkanal/ Cable channel 200x100 Pendeltür/ swinging door Pendeltür/ swinging door Drahtfass/ Wire barrel Startvorwahl/ Operation panel 2000 850 1400 2550 35kN 10kN +Achse11- +Achse9- QRC-350 QR-WP-DH-TS-5kN 5850 850 550 4400 900 1500 6825 7425 1600 1600 3725 3625 1100 GLC QIROX Controller Lichtvorhang/ Option light curtain Lichtschranke/ Light barrier Kabelkanal/ Cable channel 200x100 Pendeltür/ swinging door Pendeltür/ swinging door Drahtfass/ Wire barrel Optional Anlage gespiegelt Startvorwahl/ Operation panel Stand: 21.06.2016 Schutzzaun und Kabelkanal kundenseitig nach DIN EN 60204-1 mit Potentialausgleich Safety fence and cable channel provided by customer according to DIN EN 60204-1 with equipotential bonding Startvorwahl fest verdübeln/ Preselection dowel fixed Strom/KVA-Angaben werden nach Auftragsbearbeitung der Elektro-Konstruktion nachgetragen! Current/KVA data will be added by the electrical engineer after the order is processed! Geprüft und genehmigt Firma Kom.-Nr. Datum Unterschrift __________ Examined and approved Messrs. Comm. No. Date Signature __________ Examiné et approuvé Société N° de com. Date Signature Anlagenlackierung Roboter, Schweißausrüstung nach Cloos-Standard Grundplatte, Sockel RAL 7024 graphitgrau Maschinenbauteile RAL 5005 signalblau Bew. Maschinenbauteile, außer Planscheiben RAL 2004 reinorange Sicherheitseinrichtung RAL 5005 signalblau Steuerschränke RAL 7035 lichtgrau Vorrichtung RAL 1012 gelb System Varnish Robot, welding equipment according to Cloos Stanard Base plates, base RAL 7024 graphite grey Machine parts RAL 5005 signal blue Moveable machine parts except for faceplates RAL 2004 pure orange Safety equipment RAL 5005 signal blue Controllers RAL 7035 light grey Special purpose machine RAL 1012 yellow Couleurs de I´installation Robot, Equipement de soudage selon stanard Cloos Plaque de base, socle RAL 7024 gris graphite composants de la machine amovibles RAL 5005 blue de sécurite Sauf plateaux RAL 2004 orangé pur Enceinte de securite RAL 5005 blue de sécurite Amoire de commande RAL 7035 gris clair Dispositifs RAL 1012 jaune citron Stromanschluss XXXV (XXXV) Gesamtleistung XXX KVA Electrical connection XXXV (XXXV) total output XXX KVA Alimentation courant XXXV (XXXV) puissance totale XXX KVA Druckluftanschluss 6 bar Connection for compressed air 6 bar Alimentation air comprimé 6 bar Schutzgasanschluss Shielding gas connection Alimentation gaz protecteur A B C D E F G H J K L M 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 M L K J H G F E D C B A 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 A1 1 1 V. 10000191699 Änderung Datum Name R.Kring Version DIN ISO 1302 Ursprung: Diese Zeichnung darf ohne ausdrueckliche Genehmigung weder vervielfaeltigt, noch dritten Personen oder Wettbewerbsfirmen im Original oder als Kopie ausgehaendigt werden. Eigentums-/Urheberrecht vorbehalten. Oberflächen Maßstab 1:25 Angebot-Nr.: Rohteil-Nr. Modell- oder Gesenk-Nr. KOMPAKTANLANGE QR-CS-50 5KN DR=0800 10000191698 Blatt 1 von 1 Bl. M-DIS Name PAULJ Datum 18.01.2014 18.01.2014 Bearb. Gepr. Norm Freimaße nach DIN ISO 2768 mittel Schweisstechnik GmbH D-35708 Haiger 00 D-DIS 10000191698
Transcript of nach DIN EN 60204-1 mit Potentialausgleich according to DIN EN 60204-1 … · 2020. 2. 24. ·...
-
Fixing principle dowelforcing screw for level compensation
plate 50x50x6
Foundation depth size, dowel size and type are dependingon the soil conditions.These are to be determinded by the customer with the architect.
Dowel
Dübel
Fundamenttiefe, Größe und Art vom Dübel richtet sich nach den örtlichen Bodenverhältnissenund sind mit dem Architekten kundenseitig festzulegen.
Platte 50x50x6
Abdrückschraube
Befestigungsprinzip Dübel
2100
Option Absaughaube /Optionfume hood
250
0
850
1050
1800
338
5
5850
550 850
44
00
900
1500
682
5
742
5
16
00
16
00
372
5 3
625
1100
+A
chse
8-+A
chse
10-
+Ach
se7-
GLC
QIROXController
Lichtvorhang/ Option light curtain
Lichtschranke/ Light barrier
Kabe
lkan
al/
Cabl
e ch
anne
l 200
x100
Pendeltür/swinging door
Pendeltür/swinging door
Drahtfass/Wire barrel
Startvorwahl/ Operation panel
2000
850
1400 2550
35kN10kN
+Achse11-+Achse9-
QRC-350
QR-WP-DH-TS-5kN
5850
850 550 44
00
900
1500
682
5
742
5
16
00
16
00
372
5 3
625
1100
GLC
QIROXController
Lichtvorhang/ Option light curtain
Lichtschranke/ Light barrier
Kabe
lkan
al/
Cabl
e ch
anne
l 200
x100
Pendeltür/swinging door
Pendeltür/swinging door
Drahtfass/Wire barrel
Optional Anlage gespiegelt
Startvorwahl/ Operation panel
Stand: 21.06.2016
Schutzzaun und Kabelkanal kundenseitig nach DIN EN 60204-1 mit PotentialausgleichSafety fence and cable channel provided by customer according to DIN EN 60204-1 with equipotential bondingStartvorwahl fest verdübeln/ Preselection dowel fixed
Strom/KVA-Angaben werden nach Auftragsbearbeitung der Elektro-Konstruktion nachgetragen!Current/KVA data will be added by the electrical engineer after the order is processed!
Geprüft und genehmigtFirma
Kom.-Nr.
Datum
Unterschrift __________
Examined and approvedMessrs.
Comm. No.
Date
Signature __________
Examiné et approuvé
Société
N° de com.
Date
Signature
AnlagenlackierungRoboter, Schweißausrüstung nach Cloos-StandardGrundplatte, Sockel RAL 7024 graphitgrauMaschinenbauteile RAL 5005 signalblau
Bew. Maschinenbauteile, außer Planscheiben RAL 2004 reinorange
Sicherheitseinrichtung RAL 5005 signalblauSteuerschränke RAL 7035 lichtgrau
Vorrichtung RAL 1012 gelb
System VarnishRobot, welding equipment according to Cloos Stanard
Base plates, base RAL 7024 graphite greyMachine parts RAL 5005 signal blue
Moveable machine parts except for faceplates RAL 2004 pure orange
Safety equipment RAL 5005 signal blueControllers RAL 7035 light grey
Special purpose machine RAL 1012 yellow
Couleurs de I´installationRobot, Equipement de soudage selon stanard CloosPlaque de base, socle RAL 7024 gris graphite
composants de la machine amovibles RAL 5005 blue de sécurite
Sauf plateaux RAL 2004 orangé purEnceinte de securite RAL 5005 blue de sécurite Amoire de commande RAL 7035 gris clair
Dispositifs RAL 1012 jaune citron
Stromanschluss XXXV (XXXV) Gesamtleistung XXX KVAElectrical connection XXXV (XXXV) total output XXX KVAAlimentation courant XXXV (XXXV) puissance totale XXX KVA
Druckluftanschluss 6 barConnection for compressed air 6 barAlimentation air comprimé 6 bar
SchutzgasanschlussShielding gas connectionAlimentation gaz protecteur
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
1615141312111098765432
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
B
A
1615141312111098765432
A1
1
1
V. 10000191699
Änderung Datum Name
R.Kring
Version
DIN ISO 1302
Ursprung:
Diese Zeichnung darf ohneausdrueckliche Genehmigung weder
vervielfaeltigt, noch dritten Personenoder Wettbewerbsfirmen im Original
oder als Kopie ausgehaendigt werden.Eigentums-/Urheberrecht vorbehalten.
Oberflächen Maßstab 1:25 Angebot-Nr.:
Rohteil-Nr.Modell- oder Gesenk-Nr.
KOMPAKTANLANGE QR-CS-50 5KN
DR=0800
10000191698 Blatt 1von 1 Bl.M-DIS
NamePAULJ
Datum18.01.201418.01.2014
Bearb.Gepr.Norm
Freimaßenach
DIN ISO 2768mittel
Schweisstechnik GmbHD-35708 Haiger
00D-DIS 10000191698
Blatt1Zeichenansicht1Alternativposition1Zeichenansicht2Alternativposition3Zeichenansicht3Alternativposition2Zeichenansicht4Zeichenansicht5
