Nachbarschaft Sport Gesundheit Religion Hausaufgabenbetreuung · 1 türkische Vereine in Aachen...

KulturSport

Nachbarschaft

ReligionGesundheit

Freundschaft Hausaufgabenbetreuung

Integration durch KommunikationTürkische Vereine in Aachen

I n t e g r a t i o n d u r c h K o m m u n i k a t i o n

ImpressumHerausgeber:Stadt Aachen Fachbereich Soziales – und Ausländerwesen Stabstelle Integration

Bahnhofplatz

52064 Aachen Tel.: 0241/432 - 3329 [email protected] www.integration-aachen.de

Alle Angaben und Zahlen sind nach sorgfältigster Recherche gemacht; eine Gewähr kann jedoch nicht übernommen werden.Profile und Informationen der Einrichtungen basieren auf der Grundlage der Selbsteinschätzung und -auskunft.

Artwork:Jürgen Stehling

Druck:Stadt Aachen, Druckerei, Verwaltungsgebäude Mozartstrasse, 52064 Aachen Stand: Juli 2008

Copyright:© 2008 Stadt Aachen – Fachbereich Soziales und Ausländerwesen, Stabstelle Integration

Kostenlose Bestellungper Mail: integration@mail. Aachen.de oder telefonisch 0241/432-3329

Verantwortlich:Iris Kreutzer, Integrationsbeauftragte

Bericht erstellt von:Aysel Gülbaz, Stabstelle Integration

Fotos:Akademischer Verein zu Euregio e.V., Alevitische Gemeinde Aachen, DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde e.V., EUROTÜRK Aachen, TIBA e.V., Türkisches Zentrum Aachen, Yurdumspor Aachen

Texte: Iris Kreutzer, Aysel Gülbaz

Weitere Informationenwww.aachen.de

Im Sinne der besseren Lesbarkeit dieses Berichtes wurdemeistens die grammatikalisch männliche Sprachformgewählt. Wenn im folgenden Text die männliche Sprach-form genannt ist, ist damit sowohl die männliche alsauch die weibliche Sprachform gemeint.

AR

TWO

RK:S

TEH

LIN

G

1

t ü r k i s c h e V e r e i n e i n A a c h e n

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser,

in Aachen leben ca.35.000 Ausländer, 158 Nationensind vertreten. Ende vergangenen Jahres waren es7.400 Menschen mit türkischem Pass und mehrereTausend eingebürgerte türkische Mitbürger, die ihrenLebensmittelpunkt nach Aachen verlegt haben. Siebilden die größte Gruppe der Menschen mit Migrations-hintergrund. Ob als Single oder als Familie, jede ein-zelne Person stellt eine Bereicherung für unsere Stadtdar. Das Leben in Aachen gestaltet sich insbesonderemit und durch zugewanderte Menschen aus der Türkei.Mit ihren Kenntnissen und Fähigkeiten tragen siewesentlich zur wirtschaftlichen Kraft und kulturellenVielfalt in Aachen bei.

Türkische Mitbürger leisten mit ihrem ehrenamtlichenEngagement in den verschiedensten Vereinen einenwichtigen Teil der Integrationsarbeit. Als Stabstelle In-tegration der Stadt Aachen sind wir umso mehr an einerverstärkten Zusammenarbeit mit den verschiedenenvor Ort tätigen Migrantenselbstorganisationen und re-ligiösen Einrichtungen interessiert. Insbesondere diepraktische Arbeit des partnerschaftlichen Miteinandersist uns sehr wichtig. Unter diesem Aspekt haben wiruns vorgenommen, türkische Vereine in unserer Stadteiner größeren Öffentlichkeit bekannt zu machen. Denndie positiven Beispiele ehrenamtlichen Engagementswerden in der Öffentlichkeit bisher leider zu wenig wahr-genommen. Dabei bilden gerade in den vorgestelltentürkischen Vereinen Themen wie Erziehung und Familie,Sprachförderung, berufliche Integration und Ausbildungwesentliche Schwerpunkte der Aktivitäten. Vor allemdie Bildungsarbeit für Kinder und Jugendliche nimmt inder Vereinsarbeit einen hohen Stellenwert ein.

Die Broschüre „Integration durch Kommunikation -Türkische Vereine in Aachen“ soll im wahrsten Sinnedes Wortes Türen und Tore für alle interessierten Bür-gerinnen und Bürger dieser Stadt öffnen. Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle herzlich fürdie Unterstützung der Vereine bei der Erstellung derBroschüre, deren Offenheit, die Bereitschaft der Zusam-menarbeit und das Angebot, die genannten Vereineaufzusuchen und in einen offenen Dialog zu treten.

Iris Kreutzer Integrationsbeauftragte der Stadt Aachen


Inhalt

Einleitung

Akademischer Kulturverein zu Euregio e.V.

Alevitisches Kulturzentrum Aachen und Umgebung e.V.

DITIB Türkisch – Islamische Gemeinde e.V. Aachen

Eurotürk Aachen e.V.

Türkischer Integrations – und Bildungsverein e.V.

Türkisches Zentrum e.V.

Seite 3

Seite 4 - 8

Seite 9 - 11

Seite 12 - 15

Seite 16 - 20

Seite 21- 24

Seite 25 - 28

2

Die Broschüre soll den Fokus auf bisherige Entwicklun-gen von Maßnahmen zur Förderung der Eigeninitiativeund Eigenverantwortung von Migranten sowie dieFörderung von Selbstorganisation aufzeigen. Besonderserwähnenswert ist der Einsatz und das Engagementder türkischstämmigen Studierenden in den verschie-denen türkischen Vereinen. In beeindruckender Artund Weise zeigen sie beispielhaftes soziales und ehren-amtliches Engagement und Verantwortung. Sie unter-stützen SchülerInnen aus Familien mit Migrations-hintergrund, z.B. bei der Hausaufgabenbetreuung oderbegleiten Familien und junge Migranten zu Fragendes Alltags.

Als besonders positiv zu bewerten ist die Tatsache,dass bei den Gesprächen auch die verschiedenenAufgaben und Handlungsfelder der Stabsstelle Inte-gration und der Integrationsbeauftragten näher erläutert und ein konstruktives Miteinander gestärktwerden konnte.

3


EinleitungIntegration ist der dauerhafte Prozess der Eingliederungder Zuwanderer und Menschen mit Migrationshinter-grund in die Aufnahmegesellschaft. Wichtig ist hierbeidie Angleichung ihrer Lebensbedingungen ohne Auf-gabe der jeweils eigenen kulturellen Identität. Häufigwerden in der Mehrheitsgesellschaft kulturelle undreligiöse Unterschiede wahrgenommen, die soziale undpolitische Aspekte berühren. Wir alle werden damitvor die Aufgabe gestellt, den internationalen Alltag derMigranten zu verstehen, wenn aus dem Nebeneinan-der ein bleibendes Miteinander der Weltanschauungenund Religionen werden soll.

Türkische Mitbürgerinnen und Mitbürger fanden Mittelund Wege, ihren Lebensweg in Einklang mit kulturellerund religiöser Weltsicht zu bringen. Dabei spielte dieGründung von Vereinen eine wichtige Rolle. Sie hat sichals die einfachste Form der Selbstorganisation durch-gesetzt. Die ersten, heute existierenden türkischen Ver-eine und Organisationen in Aachen, entstanden Anfangder 60’er Jahre in Form von Tee- oder Vereinshäusern.Erst die Perspektive eines längeren Aufenthalts inDeutschland, die sich in der Phase der Familienzusam-menführungen in den späten 70’er Jahren eröffnete,führte dazu, dass die Migranten begannen, Zeit undGeld zu investieren, um eingetragene Vereine und Mo-scheen zu unterhalten. Diese Vereine stehen seit vielenJahren für umfangreiche und vielseitige Aktivitäten.Anders als in den Jahren zuvor ist bei vielen Migrantenheute der Wunsch nach Beteiligung und Mitwirkungin der Mehrheitsgesellschaft stärker ausgeprägt.


4

Akademischer Verein zu Euregio e.V.(eingetragener Verein in Aachen seit 1995)

Bekannt alstürkisch: Akademi

Lokale Gemeindegeschichte:Die Gemeinde wurde 1995 von türkischen Studentengegründet, deren gemeinsames Interesse ein Bildungs-verein war, der Kinder und Jugendliche der erstenGeneration im Bereich Bildung, Sprache und Schulegezielt unterstützen und fördern sollte.

Während der Gründungsphase wurden die damaligenAkteure tatkräftig, sowohl von der türkischen Commu-nity als auch von namhaften Unternehmern, gesponsertund unterstützt.

Ursprünglich hatte der „Akademische Verein zu Eure-gio e.V.“ seinen Sitz am Holzgraben. Durch den Baudes „Glaskubus“ musste der Verein umziehen. Er hatseinen Sitz heute in den Räumlichkeiten der ehemali-gen Polizeiwache in der Harscampstraße 15 - 17 inAachen. Der Verein wird überwiegend von Frauen undKindern bzw. jugendlichen Migranten besucht.

Größe der Vereinsgemeinde:Der Akademische Verein zu Euregio e.V. ist ein politischunabhängiger und anerkannter gemeinnütziger Verein.Die Vereinsgemeinde besteht derzeit aus fast 200 Per-sonen, überwiegend aus der türkischen Bevölkerungs-gruppe in Aachen. Er ist für alle Menschen aus ver-schiedenen Kulturkreisen offen. Der Verein unterschei-det zwischen den ordentlichen Mitgliedern, derzeit ca. 40 Personen, diese Personen bilden den Vorstand;und den Fördermitgliedern.

Mit den oben genannten 200 Personen sind nur die För-dermitgliedschaften gemeint und nicht die ordentlichenMitglieder des Vereins. Ungefähr die Hälfte der Förder-mitglieder sind Frauen und der Rest sind Männer bzw.Väter von Migrantenkindern. Nach aktuellem Stand

sind 50% der Vereinsmitglieder eingebürgerte Deutschemit ausländischer Herkunft.

Der Altersdurchschnitt der Vereinsmitglieder liegt der-zeit bei 35 Jahren. Hier sind Eltern bzw. Erwachsenegemeint, da eine Mitgliedschaft ein Mindestalter von18 Jahren voraussetzt. Über die Hälfte der täglichenVereinsbesucher sind Kinder und Jugendliche. Der Aka-demische Verein zu Euregio e.V. wird von Förderbei-trägen der Vereinsmitglieder, von aktiven Akteuren so-wie von Freiwilligen und Spendengebern getragen.

Die heutigen Vereinsmitglieder kommen zum größtenTeil aus dem gesamten Aachener Stadtgebiet, Ostvier-tel, Haaren, Brand, Eilendorf, aber auch aus Kohlscheid,Würselen, Stolberg, Merkstein, Alsdorf etc., so dassder Akademische Verein zu Euregio e.V. Zweigstellenin Alsdorf und Baesweiler eröffnet hat.

Religiöse Struktur und Herkunftsland:Da der Verein keine religiöse Einrichtung ist, macht erkeine Trennung zwischen den verschiedenen Glaubens-schulen. Jedoch sind Sunniten (Rechtsschule der Hane-fiten) in der Überzahl, wobei auch Schiiten, Alevitenund auch andere Glaubensrichtungen im Verein ver-treten sind. Die Mitglieder kommen größtenteils aus derZentraltürkei, aber auch aus östlichen Landesteilender Türkei.

Da der Akademische Verein zu Euregio e.V. Sprach- undIntegrationskurse im Rahmen der Integrationskursver-ordnung anbietet, sind auch andere Nationalitäten imVerein vertreten, z.B. Deutsche (mit Migrationshinter-grund), Afrikaner, Aserbaidschaner und sonstige Nati-onalitäten; das sind derzeit etwa 60% der Teilnehmer.

zuständig für die Frauengruppe im Verein, wird auf400,- E Basis beschäftigt. Im Januar 2008 ist einAntrag für geförderte Arbeitnehmer für eine 1,- E JobKraft gestellt worden, dieser ist in Bearbeitung.

Presse und Öffentlichkeitsarbeit:Der Verein bezieht die Aachener Nachrichten und dieZaman, als große intellektuelle Zeitung der Türkei.Ansonsten bezieht der Verein keine Zeitschriften odermonatliche Ausgaben von Newslettern. Informations-flyer und kleine Broschüren über Angebote des Vereinssind für Interessierte im Verein zu haben. Für die Zu-kunft ist eine Vereinszeitung angedacht.

Der Akademische Verein hat eine eigene Homepage,so dass interessierte Bürger sich unter www.akademie-bildung.de über verschiedeneAktivitäten des Vereines informieren können. DerVerein verfügt weiterhin über eine Mailadresse.

Allgemeine Aktivitäten des Vereins:Alle Angebote und verschiedene Aktivitäten, die dieGemeinde organisiert, sind für Männer und Frauengleichermaßen gedacht und werden gemeinsam, ohneTrennung nach Geschlechtern, durchgeführt.

Der Akademische Verein zu Euregio e.V. ist täglichgeöffnet und bei Bedarf und besonderen Aktivitätenauch mit längeren Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 15.00 UhrSonntag bei Bedarf

Der Aufenthaltsraum ist für Besucher, Gäste und Ver-einsmitglieder während der Öffnungszeiten zugänglich.

Nutzung der Vereinsräume:Die Räumlichkeiten des Vereins am jetzigen Standortdienten früher als eine Dienststelle der örtlichenPolizei und wurden auch als solche genutzt. Seit demAus-/Umzug der Polizei hat der Akademische Vereinzu Euregio e.V. dort seinen ständigen Sitz.

Überregionales Beziehungsverhältnis:Der Akademische Verein zu Euregio e.V. ist ein eigen-ständiger und unabhängiger Verein ohne eine Zuge-hörigkeit zu anderen Vereins- und Wohlfahrtsverbändenoder einem islamischen Dachverband, wie z.B. der DITIB.

Das Vereinshaus bzw. -gebäude gehört dem Bau- undLiegenschaftsbetrieb des Landes NRW, dieser ist auchgleichzeitig Vermieter.

Gemeindegröße:Zusätzlich zur offiziell genannten Mitgliederzahl er-reicht der Akademische Verein zu Euregio e.V. durchbesondere Vereinsaktivitäten wie z.B. Feierlichkeiten,gemeinsames Fastenbrechen und Sommerfeste meh-rere hundert Personen. In 2007 konnten bei Veranstal-tungen z.B. mehr als 500 Personen zusätzlich erreichtwerden.

Eingestellte oder entgeltlich arbeitende Personen:Der Verein hat vier fest angestellte Personen, dieüberwiegend für den Bürobereich und für die Organi-sation und Durchführung der einzelnen Sprachkursezuständig sind. Darüber hinaus sind die meistenAkteure ehrenamtlich oder auf Aushilfsbasis tätig.Nachhilfe für Schüler wird teilweise auf ehrenamtli-cher Basis, aber auch teils auf Honorarbasis vonStudenten der RWTH oder FH erteilt. Derzeit sind ins-gesamt mit den Zweigstellen Alsdorf und Baesweilerca. 50 Studenten im Akademischen Verein für Schüler-nachhilfestunden aktiv und zuständig. Während derSprach- und Integrationskurse bietet der Verein fürMütter Kinderbetreuung an. Diese Erzieherin wird ausMitteln des Bundesamt für Migration und Flücht-linge (BAMF) finanziert. Eine weitere Mitarbeiterin,


5


6

Vereinsaktivitäten:Zu den täglichen Vereinsaktivitäten zählen in ersterLinie die vom Verein angebotenen Sprach- und Inte-grationskurse, welche vom BAMF finanziert werden.Diese Sprachkurse finden montags bis donnerstagsam Vormittag statt. Abendkurse sind angedacht. DieKurse sind für Frauen und Männer geeignet. Im Ver-einshaus in Aachen begleiten derzeit 4 ausgebildeteSprachmittler die Integrationskurse. Aktuell nehmenfast 65 Teilnehmer an den Sprachkursen teil. FürMütter, die einen Sprachkurs besuchen, bietet derVerein zusätzlich Kinderbetreuung an. Die Kinderbe-treuung wird von einer erfahrenen Erzieherin prakti-ziert. Die Sprach- und Integrationskurse werden vonLeuten aller Nationalitäten besucht, somit ist derAkademische Verein zu Euregio e.V. nicht nur auf dietürkische Community ausgerichtet.

Zu den täglichen Vereinsaktivitäten zählen auch dieangebotenen Nachhilfekurse. Derzeit besuchen ca.200Schüler die Nachhilfekurse des Vereins. Studentender RWTH und FH bieten von Montag bis DonnerstagHausaufgabenbetreuung für Kinder und Jugendlichein den Nachmittagsstunden an. Die Schüler werden inhomogenen Kleingruppen und je nach Bedarf, einzelnin Problemfächern unterrichtet. Zusätzlich werden imVerein Lesestunden mit Büchern für Schüler angeboten.Der Verein hat eine kleine Bibliothek. Dort könneninteressierte Kinder und Jugendliche Geschichts-,Märchen- und Lehrbücher finden, aber auch Lexika,Wörterbücher und Atlanten. Internet- bzw. PC- undMusikkurse für Kinder sind in Zukunft angedacht;derzeit gibt es keine Angebote in diesem Bereich.

Die meisten Aktivitäten finden sowohl in der Wocheals auch an Wochenenden statt, wobei dann durch-schnittlich 400 – 500 Personen zusätzlich erreichtwerden.

Monatlich findet im Verein eine Elternversammlungstatt, zu der Eltern der Nachhilfekinder eingeladenwerden. Bei dieser Versammlung werden Fragen undWünsche der Eltern mit den jeweiligen Ansprechpart-nern erörtert und besprochen. Des weiteren finden

monatliche Lehrerversammlungen und Kinogruppenfür Kinder im Vereinshaus statt.

Der Akademische Verein zu Euregio e.V. organisiertund veranstaltet zusätzlich mehrere Aktivitäten jähr-lich. Kurz vor Beginn der Sommerferien findenAbschlussfeierlichkeiten für Nachhilfeschüler statt.Weiterhin organisiert der Verein jährlich zum Mutter-tag ein besonderes Fest für alle Mütter im Verein.

Auch andere Feierlichkeiten zu besonderen Anlässen,wie Geburtstag und Feierlichkeiten zu Ramadan undOpferfest werden vom Verein organisiert. Die meistenAktionen sind für Kinder, Jugendliche und für Familiengedacht. Diese sind u.a. Sommerfeste, Grillfeste, Tagder Offenen Türe etc. Die Grillfeste finden jährlichzwischen April und Mai statt.

Diese Aktion wird auf ehrenamtlicher Basis von Ge-meindeangehörigen für Mitglieder, deren Familienund alle anderen interessierten Bürger organisiert. In 2007 wurde das Fest am 1. Mai im WürselenerStadtgarten gefeiert. Bei dieser Aktivität wurdenebenfalls 400 - 500 Personen zusätzlich erreicht.

Die Veranstaltung mit dem Titel „Tanz der Derwishe“wurde vom Verein, in Kooperation mit „IKULT Inter-kultureller Dialog e.V.“ in Köln, organisiert und ver-anstaltet. In der Alsdorfer Stadthalle erreichte derVerein im Jahr 2007 durch diese Aktion zusätzlich ca.

750 Menschen - Deutsche und Migranten. Auf diesemWeg trug der Akademische Verein zu Euregio e.V. zueinem kulturellen Ereignis bei und zeigte auch sein In-teresse an Kunst und Kultur.

Einmal im Jahr wird ein gemeinsames Fastenbrechenveranstaltet. Zu diesen Feierlichkeiten und diesemgemeinsamen Fastenbrechen werden deutsche undtürkische Unternehmen aus der Region eingeladen.Zu dieser Soirée werden Gäste aus allen gesellschaft-lichen Bereichen empfangen. In 2007 wurde diese Ver-anstaltung von ungefähr 100 Personen besucht undfand im Ballsaal des Aachener Kurhauses statt. Poli-tiker, Professoren, Firmen und Studenten der AachenerHochschulen wurden eingeladen, um gemeinsam dasFastenbrechen zu begehen. Beim zweitgrößten religiö-sen Fest der Gemeinde, dem alljährlichen Opferfest,kommen ca. 300 Menschen zusammen und begehengemeinsam die Feierlichkeiten. Im Aschura Monatwird die Aschura Suppe zubereitet und am Kugelbrun-nen in der Innenstadt an alle Aachener Bürger/Innenverteilt. Andere religiöse Aktivitäten werden nicht an-geboten, da der Verein keine religiöse Einrichtung ist.

Da der Akademische Verein zu Euregio e.V. gezielt dieBildung aller Kinder und Jugendlichen, unabhängig vonder Nationalität, unterstützt, werden in unregelmäßi-gen Abständen Exkursions- bzw. Bildungsreisen orga-nisiert. Ziele dieser Reisen waren bisher England,Frankreich, Türkei, Bosnien, Spanien und Italien. Hierlernten Teilnehmer sowohl die Geschichte als auch die Kultur dieser Länder kennen.

Bei Bedarf organisiert der Verein Seminare und Vorträgezu aktuellen Themen der Politik und zu allgemeinengesellschaftlichen Themen. Aktuell wird derzeit eineSuchtpräventionsmaßnahme in Zusammenarbeit mitder Polizei durchgeführt. Jugendliche Vereinsmitgliederund deren Eltern werden aufgeklärt und beraten.

Aktuell bietet der Verein im sportlichen Bereich nurFußball an, dieses Angebot wird aber nicht in Mann-schaftsform angeboten.

Kommunale und interreligiöse Kontakte:Keiner der Vereinsmitglieder des Akademischen Vereinszu Euregio e.V. ist im Migrationsrat. Der Verein pflegtaber enge Kontakte zu Vertretern des Migrationsrates.Mit anderen politischen Gremien und den unten ge-nannten städtischen Gremien/ Institutionen kooperiertder Verein:

• Kontakte und Kooperation zur Stabstelle Integration der Stadt Aachen

• Mitwirkung zum Tag der Integration (findet im Oktober in 2008 statt)

• Mitglied im Netzwerk „Integration“ (AK Sprachen)


7


Entwicklungspolitische Zusammenarbeit mit Heimat-ländern gibt es keine. Bei Bedarf sowie bei größerenNaturkatastrophen werden jedoch Spendengelderund Sachspenden gesammelt. Beispielsweise sammelteder Verein 1999 für Erdbebenopfer in der Türkei undfür die Opfer der Tsunamikatastrophe in 2005 Sach-und Geldspenden für Bedürftige in den betroffenenLändern.Eine Förderung der Vereinsarbeit durch Projektmittel,z.B. Soziale Stadt, LOS Projekte oder mit Landesmittelngab es bisher nicht.

Kontakte zu anderen Migrantenselbstorganisationenund Kulturvereinen, z.B. DITIB, Aleviten, BosnischerKulturverein oder ähnliche, sind vom Verein erwünscht.Aktuell gibt es jedoch noch keine direkten Kooperationen.

Offiziell zuständige Personen:

Vorstandvorsitzender: Herr Dipl. Ing. Yildirim Öner

Vorstandsmitglied: Frau Dipl. Ing.Nadine Schlößer

Ansprechpartnerin für Integrationskurse undÖffentlichkeitsarbeit

Kontaktadresse des Vereins:

Akademischer Verein zu Euregio e.V.Harscampstrasse 15 - 1752062 AachenTel.: 0241-402568Fax: 0241-402569E-Mail: [email protected]

8

Überregionales geistigesBeziehungsverhältnis:Der Verein ist Mitglied der Förderation der AlevitenGemeinden in Europa e.V. in Köln (AABF). Das Vereins-haus gehört einem Privatvermieter. Der Verein pflegtBeziehungen zur Förderation der Aleviten und Bekta-schiten (Alevi- Bektaschi- Federasyonu) in der Türkei,jedoch nicht direkt, eher über die Förderation in Köln.

Die Förderation AABF ist ein Zusammenschluss allerin Deutschland existierenden alevitischen Vereineund Gemeinden mit Hauptsitz in Köln. Die AABF wie-derum ist der Konförderation (Hauptsitz Köln) ange-schlossen. Alle alevitischen Vereine und Gemeinden inEuropa sind in dieser Konförderation vertreten.

Gemeindegröße:Durch besondere Vereinsaktivitäten, wie z.B. Feierlich-keiten, Sommerfeste etc., werden zusätzlich zur offi-ziell genannten Mitgliederzahl von fast 90 Personen,ungefähr 100 bis 150 Personen erreicht.

Eingestellte oder entgeltlich arbeitende Personen:Der Verein hat keine eingestellten oder entgeltlicharbeitenden Personen. Die heutigen Akteure arbeitenauf ehrenamtlicher Basis. Das sind der Vorsitzende,Herr Bülent Saltik, und die Thekenbedienung der Tee-stube im Verein. In den früheren Räumlichkeiten desVereins in der Peterstrasse gab es für kurze Zeit einePerson auf 400,- E Basis, die in der Teestube tätigwar. Bis heute hatte der Verein keine Möglichkeiten,hauptamtliche Kräfte oder geförderte Arbeitnehmer,z.B. 1,- E Kräfte, einzustellen.

Alevitisches Kultur-zentrum in Aachen undUmgebung e.V.(eingetragener Verein in Aachen seit ca. 1993)

Bekannt alstürkisch: Alevi Kültür Merkezi

Lokale Gemeindegeschichte:Die Gemeinde entstand ursprünglich um 1993 in Alsdorfin Form eines Treffpunktes, der überwiegend von ale-vitischen Türken der ersten Generation besucht wurde.Der Verein ist seitdem mehrmals umgezogen. Seit2004 hat der Verein seinen Sitz am jetzigen Standortin der Hüttenstrasse 46 in Aachen Ost.

Größe der Vereinsgemeinde:Der Alevitische Kulturverein hat aktuell ca. 90 Vereins-mitglieder, davon sind 20 Frauen und 70 MännerMitglieder.

Der Altersdurchschnitt der Vereinsmitglieder liegtungefähr bei 45 Jahren, jugendliche Vereinsmitgliedersind eine Ausnahme, eher selten.

Die heutigen Vereinsmitglieder kommen größtenteilsaus dem Aachener Stadtgebiet Ost und Mitte, aberauch aus Stolberg, Alsdorf und Baesweiler; eine Familiesogar aus Düren.

Religiöse Struktur und Herkunftsland:Aleviten, viele sympathisieren mit dem Sufiorden derBektaschiten, wohnen größtenteils in Aachen undUmgebung, kommen zumeist aus der Türkei. Die mei-sten Gemeindemitglieder und Besucher stammen ausder Türkei. Obwohl es im Iran und im Irak alevitischeVolksgruppen gibt, hat der Verein keine Gemeindemit-glieder aus anderen Nationalitäten. Ca. 50 % der Ge-meindemitglieder sind schon eingebürgert, d.h. dieHälfte der Mitglieder sind deutsche Staatsangehörigetürkischer Herkunft.

9


10


Presse und Öffentlichkeitsarbeit:Es gibt keine abonnierten Zeitungen oder Zeitschriften,außer der monatlichen Ausgabe von „Alevilerin Sesi“.Vereinsblätter und Broschüren, die vom Verein selbsterstellt werden, gibt es keine. Türkische und deutschePressenachrichten werden von den meisten Gemeinde-mitgliedern privat gelesen. Eine Mailadresse und einInternetanschluss sind nicht vorhanden, jedoch für dieZukunft angedacht.

Allgemeine Aktivitäten des Vereins:Der Alevitische Kulturverein in Aachen und Umgebunge.V. ist nur an Wochenenden geöffnet und bei Bedarf.Wenn besondere Aktivitäten stattfinden, auch anWochentagen.

Öffnungszeiten:

Samstag von 12.00 bis 18.00 UhrSonntag von 12.00 bis 17.00 Uhr

Bei Bedarf hat der Verein auch längere Öffnungszei-ten. Die meisten Aktivitäten finden am Wochenendestatt, wobei dann mindestens bis zu 20 Besucherkommen, manchmal aber auch mehr. Die Teestube istfür Besucher, Gäste und Vereinsmitglieder währendder Öffnungszeiten durchgehend zugänglich.

Der Verein organisiert Vorträge und Seminare für Er-wachsene und Jugendliche. Zum Beispiel findet eineRechtsberatung durch einen ortsansässigen Rechts-anwalt türkischer Herkunft statt, aber auch Beratungenmit Steuerangelegenheiten durch einen türkischenSteuerberater. Auch wird Geschichtsunterricht mit einemGeschichtslehrer aus der Türkei angeboten. Eine reli-giöse Beratung erfolgt eher über die Förderation AABFin Köln. Reisen zu Gedenkfesten des Haci Bektasi Veliund ähnliche Gedenkfeste werden nicht vom Vereininitiiert, sondern laufen ebenso über die Förderationin Köln.

Die Aktivitäten sind für Männer und Frauen gleicher-maßen geeignet und gedacht. Alle können gemeinsaman Aktivitäten teilnehmen.

Zu den Vereinsaktivitäten gehören u.a. das Pflegen voneigenen Ritualien, wie z.B. das Kreisgebet, auf türkisch„Halka namazi“, das 12 Tage Muharram Fasten (auchbekannt als „Trauerfasten“) und das 3 - Tage HizirFasten im Februar. Gemeinschaftliches Fastenbrechenfindet ebenso statt. Bei Bedarf werden auch Gedenk-und Infoabende zu Themen wie z.B. das Massaker inKerbela oder das Leben des Heiligen Ali organisiert.Beim alljährlichen Opferfest kommen bis zu 100 Teil-nehmer. Das Aschura Fest und die Verteilung derAschura Suppe wird im Vereinhaus von weiblichen Ver-einsmitgliedern zubereitet und an alle, auch an deutscheNachbarn und Mitbürger, verteilt. Zu Hidirellez findenFeierlichkeiten statt. Auch findet dann ein „Hizir Cem“in Form eines Gottesdienstes statt.

Der Semahtanz (ritueller Tanz) und Semahkurse werdennur im Verein angeboten. Zu ganz besonderen Anlässenwird in den Cem`s der Semah Tanz, ein ritueller Tanz,vorgeführt. Das Newruz Fest wird als Geburtstag desHeiligen Ali gefeiert. Wohltätige Hilfen für Obdachlosewerden in Form von Essen und Geld getätigt.

Beschneidungsfeste finden in der Regel privat statt.Bei religiösen Trauungen wird jedoch auf Wunsch desBrautpaares ein „Dede“ (ein Geistlicher) bestellt.Verlobungen und andere Feierlichkeiten finden mehr-mals im Jahr statt.

Für Vereinsmitglieder gibt es bei schwerer Krankheit,Unfällen oder Krankenhausaufenthalten Hausbesuche,um unter Umständen die Familienangehörigen wäh-rend dieser Zeit zu begleiten und zu betreuen. Be-stattungsunternehmen organisieren auf Wunsch vonAngehörigen der Verstorbenen Bestattungen in derHeimat. Gedenk- und Trauerandachten für Verstorbenezum 40. Todestag und zum Jahrestag werden eben-falls im Verein organisiert und finden auch dort statt.


Im Vereinshaus ist ein Satellitenempfang vorhanden,so dass Vereinsmitglieder auch sportliche Highlights,wie z.B. Fußballländerspiele an Wochenenden, dortverfolgen können. Alle Gemeindemitglieder haben wei-terhin die Möglichkeit, Gesellschaftsspiele, z.B. Rubikon,Schach, Backgammon etc., zu spielen oder sich überaktuelle Themen in Stadt und Land auszutauschen.

Eine kleine Bibliothek mit Religions- und Geschichts-büchern ist im Vereinshaus vorhanden. Folklore sowieGesang zu überlieferter Sufidichtung (Tekke edebiyati)wird angeboten. Für Kinder und Jugendliche werdenje nach Bedarf Sazkurse (türkisches Saiteninstrument)angeboten. Diese finden in der Regel sonntags stattund werden vom derzeitigen Vorsitzenden selbst erteilt.Aktuell gibt es keinen Kurs.

Leseabende mit religiösen Büchern werden für alle in-teressierten Gemeindemitglieder angeboten und fin-den in regelmäßigen Abständen im Vereinshaus statt.Einmal im Jahr wird als gemeinschaftliche Aktion einGrillfest durchgeführt. In diesem Zusammenhang ver-anstaltet das Alevitische Kulturzentrum in Aachen und Umgebung e.V. jährlich einen Tag der Offenen Tür.Angebote für Kinder sind vorhanden, z.B. PC-Kursefür Kinder und Musikinstrumente.

Sportliche Aktivitäten:Derzeit bietet das Alevitische Kulturzentrum in Aachenund Umgebung e.V. keine sportlichen Aktivitäten an.Viele Aleviten, die sportlich aktiv sind, haben schonlängst Mitgliedschaften in örtlichen Sportvereinen, z.B.Fußballvereinen etc.

Kommunale und interreligiöse Kontakte:• Kontakte und Kooperation zur Stabstelle Integration

der Stadt Aachen

• Aktive Mitwirkung in dem AK „Dialog der Religionen“• Mitwirkung zum Tag der Integration

Der Alevitische Kulturverein hat sich an der multireli-giösen Feierstunde, der Gestaltung der Ausstellung

und am „Dialog der Religionen“ in Aachen zum„Tag der Integration“ beteiligt.

Keiner der Vereinsmitglieder ist im Migrationsrat. DerVerein pflegt aber enge Kontakte zu Vertretern desMigrationsrates und anderen Gremien in der Stadt.

Kontakte zur Polizei sind nicht vorhanden. Diese hatbisher nur einmal Auskunft über den Verein verlangt.Finanzielle Entwicklungshilfen und entwicklungspoli-tische Zusammenarbeit laufen nur über die FörderationAABF in Köln, z.B. Spendengelder für Erdbebenopferu.ä. Aktionen. Sinn dieser Vorgehensweise ist es, dieStabilität der Förderation zu gewährleisten. Es solltenkeine Einzelaktivitäten stattfinden, wenn ja, nur alsPrivatperson.

Bisher hat der Verein keine Fördermittel von Bundund Land erhalten. Der Alevitische Kulturvereinbezieht nur Vereinszuschüsse von der Stadt Aachen.

Spezielle Angebote für Mädchen und Frauen gibt esnicht. Eine kleine Frauengemeinde innerhalb des Ver-eins ist vorhanden. Die Frauen sind bei besonderenAnlässen für den kulinarischen Bereich zuständig undtätig, versorgen Gemeindeangehörige und Besucher.

Kontakte zu anderen Migrantenselbstorganisationenhatte der Verein bisher nicht, ist aber sehr daraninteressiert. Aktuell fand jedoch ein Treffen mit denVertretern der Yunus Emre Moschee in Aachen undder Alevitischen Gemeinde statt. Bei diesem Treffenwurde beiderseits eine engere Zusammenarbeit inZukunft bekundet und angestrebt.

Offiziell zuständige Personen:Vorstandsvorsitzender: Herr Cansever KilicKassenwart: Herr Bülent Saltik


Alevitischer Kulturverein Aachen e.V.Hüttenstrasse 4652068 Aachen

11

12


DITIB Türkisch-IslamischeGemeinde e.V. Aachen((eingetragener Verein in Aachen seit 1977)

Bekannt alstürkisch: DITIB Aachen Yunus Emre Camii

Lokale Gemeindegeschichte:Die Gemeinde entstand ursprünglich im Jahre 1976 mit80 Personen in Aachen in Form einer gemeinsamenGebetsstätte (Moschee), überwiegend von Türken derersten Generation besucht. In den Anfangsjahren hatteder Verein seinen Sitz am Adalbertsteinweg. Seit 1984hat die Türkisch Islamische Gemeinde zu Aachen e.V.ihren Sitz in der Stolberger Strasse in Aachen Ost; ehe-mals eine Tankstelle mit Kraftfahrzeugwerkstatt, des-sen Räumlichkeiten zur Moschee umgebaut wurden.

Größe der Vereinsgemeinde:Der überwiegende Teil der türkischen Bevölkerung inAachen gehört der Vereinsgemeinde an, wovon inzwi-schen fast 40 % die deutsche Staatsangehörigkeitbesitzen. Der Altersdurchschnitt der Vereinsmitgliederliegt bei 30 - 35 Jahren, wobei sowohl die ältere Ge-neration, als auch die neue Generation gleichermaßenvertreten sind. Die heutigen Vereinsmitglieder kommengrößtenteils aus dem Aachener Stadtgebiet Ost sowiedem gesamten Stadtgebiet. Aber auch aus Würselen,Eschweiler und Alsdorf kommen türkische und musli-mische Menschen zum Verein.

Religiöse Struktur und Herkunftsland:Die Muslime der Gemeinde gehören größtenteils zuden Sunniten, aber auch Schiiten und anderen Kon-fessionen an. Fast die Hälfte der Gemeindemitgliedersind deutsche Staatsangehörige türkischer Herkunft.

Nutzung der Vereinsräume:Die Räumlichkeiten des Vereins am jetzigen Standortdienten früher als Tankstelle mit angegliederter Kraft-fahrzeugwerkstatt und wurden als solche genutzt.

Überregionales geistigesBeziehungsverhältnis:Der Verein ist Mitglied der Türkisch - Islamischen Unionder Anstalt für Religion e.V. in Köln (DITIB). Die DITIB,mit dem Hauptsitz in Köln, ist ein Dachverband mitca. 880 angeschlossenen Moscheevereinigungen inDeutschland. Der Dachverband DITIB ist wiederummit dem Koordinierungsrat der Muslime in Deutschland„KRM“ zusammengeschlossen.

Gemeindegröße:Zusätzlich zur offiziell genannten Mitgliederzahl er-reicht die Gemeinde durch besondere Vereinsaktivitäten,wie z.B. Feierlichkeiten, gemeinsames Fastenbrechen,Sommerfeste, ungefähr 6.000 bis 7.000 Personen.

Eingestellte oder entgeltlich arbeitende Personen:Der Verein hat keine eingestellten oder entgeltlicharbeitenden Personen. Die heutigen Akteure arbeitenalle auf ehrenamtlicher Basis; die Ausnahme ist derImam des Türkisch-Islamischen Gemeinde zu Aachene.V.Dieser wird von der türkischen Regierung entsandt.Bis heute hatte der Verein keine hauptamtlichen Kräfte.In Kooperation mit der AR.GE bemüht sich der Verein,eine Arbeitsgelegenheit für einen Büromitarbeiter zuschaffen.

Vereinsaktivitäten:Zu dem Grundsatz der Vereinsaktivitäten gehört dieErmöglichung der religiösen Ritualien. Dazu gehörenReligionsunterrichte sowohl für Kinder und Jugend-liche, als auch für erwachsene Muslime. Aber auchinterreligiöse Aktivitäten sind an der Tagesordnungder Gemeinde.

Weiterhin gehört die religiöse Beratung von interes-sierten Muslimen und Nichtmuslimen zu Aktivitäten derDITIB Türkisch- Islamische Gemeinde zu Aachen e.V.

Kinder-, Jugend- und Elternarbeit:Soziale Angelegenheiten in der Familie und Schulesowie Gesundheitsprävention für Erwachsene undJugendliche werden thematisiert.

Derzeit wird eine enge Zusammenarbeit mit der hiesigenPolizei aufgebaut. In diesem Zusammenhang wurdeein Film in Kooperation mit dem Aachener Polizeiprä-sidium vorbereitet, um eventuelle Jugendkriminalitätmit einem Gewaltpräventionsprogramm vorzubeugenund Jugendliche vor Straftaten zu schützen.


Presse und Öffentlichkeitsarbeit:Die Yunus-Emre Moschee bezieht abonnierte Zeitungen,jeweils eine deutsche und eine türkische Tageszeitung.Diese werden den Gemeindemitgliedern im Vereinslokalzur Verfügung gestellt. Vom Dachverband DITIB gibtes die Ausgabe einer monatlichen Zeitschrift. Der Ver-ein hat keine eigenen Vereinsblätter und Broschüren.Alle Akteure und Beteiligten haben ein sehr großesInteresse, die Öffentlichkeit und die Bürger im eigenenViertel über aktuelle Sachverhalte und Anlässe zu in-formieren und um das gemeinschaftliche Leben gemein-sam zu gestalten. Die Türkisch-Islamische Gemeindezu Aachen e.V. pflegt eine eigene Internetpräsenz undauch eine eigene Mailadresse, dieser lautet wie untenangegeben:[email protected]

Allgemeine Aktivitäten des Vereins:Die Yunus Emre Moschee in Aachen ist jeden Tag fürdie fünf Gebetszeiten täglich geöffnet. Wenn Bedarfist und bei besonderen Vereinsaktivitäten, hat der Vereinunter Umständen auch längere Öffnungszeiten. VonVorteil ist zu wissen, dass im Verlauf des Kalenderjahresdie Öffnungszeiten schwanken, denn die fünf Gebets-zeiten am Tag werden nach dem islamischen Mondka-lender bestimmt.

Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag von 10.00 bis 22.00 Uhr

Je nach Jahreszeiten auch längere bzw. kürzere Öff-nungszeiten.

Die meisten Aktivitäten finden am Wochenende statt,wobei dann meistens mehrere Hundert Besucherkeine Seltenheit sind. Die Teestube ist für Besucher,Gäste und Vereinsmitglieder während der Öffnungs-zeiten durchgehend geöffnet und zugänglich.

13


14

Feste, Feierlichkeiten, sportliche Angebote:Im alljährlichen Fastenmonat Ramadan wird auf demVereinsgrundstück ein überdachtes Großzelt aufge-baut, um das gemeinsame Fastenbrechen, finanziertüber Spenden der Gemeindemitglieder, mit Muslimenund Nichtmuslimen zu begehen. Wohltätige Hilfe fürfinanziell schwache Bürger im Viertel ist in diesem Mo-nat selbstverständlich für die Gemeinde. So treffensich jeden Abend 600-700 Menschen. Beim abschlie-ßenden Ramadanfest und dem zwei Monate späterstattfindenden zweitgrößten religiösen Opferfest kom-men dann mehr als 2.500 Menschen in der Gemeindezusammen.

Gedenk- und Infoabende zu Themen, wie z.B. Massakerin Kerbela oder Trauerandachten für Verstorbene zum40. Todestag und zum Jahrestag, finden ebenso in denRäumlichkeiten der Yunus-Emre Moschee in Aachen statt.

Bei den Freitagsgebeten werden vom Imam der Ge-meinde Gottesdienste und Predigten gehalten. Auchwird dem Aschura Monat gedacht. Im Neubau derMoschee soll künftig die Aschura Suppe zubereitetund an Menschen im Viertel verteilt werden. ReligiöseTrauungen, Verlobungen und Beschneidungsfeste fin-den mehrmals im Jahr in der Gemeinde statt. Vom Imamund verschiedenen Vereinsmitgliedern werden Kran-kenhaus- und Gefängnisbesuche organisiert und durch-geführt. Bei verstorbenen Gemeindemitgliedern wirdden Familien Beistand geleistet und die Bestattung, inder Türkei oder in Deutschland, in die Wege geleitet.

Einmal im Jahr (Frühjahr) organisiert der Verein alsgemeinschaftliche Aktion ein Grillfest für alle Gemein-demitglieder und interessierten Bürger der Stadt.

Im Vereinshaus ist ein Satellitenempfang vorhanden,Gemeindemitglieder und Besucher erhalten so täglichInformationen über Geschehnisse in der Welt.

Im Verein ist auch eine kleine Bibliothek vorhanden.Dort können Gemeindemitglieder und Besucher einekleine Auswahl von Religions- und Geschichtsbüchern

vorfinden. Im Neubau ist eine große Bibliothek für alleLeseinteressierten eingeplant. Leseabende mit religiösenBüchern finden nicht statt, eher werden vom Imam zu bestimmten Anlässen Predigten gehalten. Alle Ak-tivitäten sind für Frauen und Männer gleichermaßengeeignet, wobei Frauen und Männer bei religiösenAktivitäten in getrennten Räumen diese Predigten ver-folgen können.

Einmal im Jahr findet der Tag der Offenen Moscheen(3.10.) statt, an dem interessierte Bürger der Stadt dieMoschee besuchen und besichtigen können. Zusätzlichwerden zu allen Jahreszeiten Moscheeführungen fürGruppen und Schulklassen angeboten und durchge-führt.

Jährlich werden, während der Geburtswoche des Pro-pheten Mohammed, besondere Aktivitäten durchge-führt. Bei der Informations- und Rosenverteilaktion inder Aachener Stadtmitte werden 1.500 Rosen, die denPropheten symbolisieren, an die Passanten verteilt.Bei Bedarf und Fragen von interessierten Bürgern wirdAufklärungsarbeit geleistet. In der gleichen Wochewird ebenfalls eine Vortragsveranstaltung über denPropheten Mohammed organisiert.

Spezielle Angebote für Kinder und Jugendliche können,aufgrund von Platzmangel, begrenzt angeboten werden.Sämtliche Vorhaben und Ideen, wie z.B. PC-Kurse fürKinder, Musikkurse usw. hofft die Gemeinde in denneuen Räumlichkeiten verwirklichen zu können. Der-zeit gibt es im Vereinshaus einen Kickertisch undBillard. Im Vorhof befindet sich eine Tischtennisplatte.

In der „neuen“ Moschee sollen künftig ebenso türki-sche Folklore, Sazkurse (türkisches Saiteninstrument)etc. für interessierte Kinder und Jugendliche angebo-ten werden.

Spezielle Angebote für Frauen sind ebenfalls ange-dacht. In diesem Zusammenhang sollen Sprach- undAlphabetisierungskurse sowie Kochkurse für Hausfrauenangeboten werden. Alle interreligiösen Aktivitätensind für Männer und Frauen gleichermaßen gedacht.Jeder kann an allen Aktivitäten teilnehmen.

Sportliche Aktivitäten:Derzeit gibt es eine Tischtennisplatte und einen Kicker-tisch im Vereinshaus, andere sportliche Aktivitätenwerden nicht angeboten. Viele der Gemeindemitgliederhaben schon längst Mitgliedschaften in anderen örtli-chen Sportvereinen, sowohl in deutschen als auch tür-kischen Sportvereinen, z.B. Westwacht, Yurdumspor etc.


der Stadt Aachen

• Aktive Mitwirkung in dem AK „Dialog der Religionen“• Mitwirkung zum Tag der Integration (im Oktober 2008)

• Stadtteilerneuerungsprozess, vertreten in derLenkungsgruppe

Die DITIB Türkisch - Islamische Gemeinde e.V. Aachenbeteiligt sich an der multireligiösen Feierstunde, der Gestaltung der Ausstellung und am „Dialog derReligionen“ in Aachen zum Tag der Integration.

Mehrere Vereinsmitglieder sind im Migrationsrat ver-treten. Der Verein pflegt auch enge Kontakte zu anderen

Vertretern des Migrationsrates und anderen politischenGremien in der Stadt.

Es gibt keine konkreten Aktivitäten in Hinblick auf ent-wicklungspolitische Zusammenarbeit mit den Heimat-ländern. 1999 wurden für Erdbebenopfer Spendengelderals finanzielle Entwicklungshilfe gesammelt.

Die DITIB Türkisch - Islamische Gemeinde bezieht nurVereinszuschüsse von der Stadt Aachen. Andere Zu-schüsse in Form von Landes- oder Bundesmitteln gibtes bis heute keine. Mit Projektmittelgeldern von LOSwurde eine Qualifizierungsmaßnahme im Bereich derinterkulturellen Pflegequalifikation der Migrantinnenin Kooperation mit dem Malteser Hilfsdienst erfolgreichdurchgeführt. Innerhalb des Vereins gibt es eine Frauen-gemeinde, die unter sich Aktivitäten und Feierlichkeitenfür die Frauen organisieren.

Der Verein pflegt Kontakte zu anderen Migrantenselbst-organisationen innerhalb der Stadt. Eine Zusammen-arbeit, z.B. mit dem Bosnischen Kulturverein, dem Tür-kischen Zentrum Aachen e.V. und dem Fußballvereinvon Yurdumspor und viele andere, sind eine Selbstver-ständlichkeit. Aktuell fand auch ein Treffen mit demAlevitischen Kulturverein in Aachen statt. Bei diesemTreffen wurde beiderseits eine engere Zusammenarbeitin Zukunft bekundet und angestrebt.

Offiziell zuständige Personen:Vorstandsvorsitzender: Herr Abdurrahman Kol

Stellvertr. Vorstandsvorsitzender:Herr Mükremin Yildiz

Kassenwart: Herr Sinan Coskun


DITIB AachenTürkisch - Islamische Gemeinde e.V.Stolberger Strasse 20952068 AachenTel.: 0241 – 542692Telefax: 0241- 5153440Internet: www.yunusemre-aachendeE-Mail: [email protected]


15


16

EUROTÜRK Aachen e.V.(eingetragener Verein in Aachen seit 1998)

Bekannt alstürkisch: Aachen Türk – Alman DernegiMigrantenselbstorganisation mit deutsch - türkischer Geschichte

Lokale Gemeindegeschichte:Viele türkische Vereine entstanden in den 60er Jahrenund hatten seit der Gründung das Ziel, deutsch-türki-sche Beziehungen aufzubauen und diese zu vertiefen.Auch sollte ein Kulturaustausch zwischen Menschenbeider Nationen stattfinden. Als es später zu politischorientierten Zusammenschlüssen verschiedener Migran-ten kam, hatten auch türkische Bürger und Studentenden Wunsch nach einer Vereinigung um Beziehungenzu knüpfen und Freundschaften zu schließen. Deshalbwurde im Jahre 1989 HÜR - TÜRK Aachen gegründet.Im Jahre 2001 erfolgte dann eine Trennung von HÜR -TÜRK; es entstand der heutige Verein EUROTÜRK.Die Gemeinde entstand ursprünglich um 1998 mit 150eingetragenen Migranten in Aachen in Form eines ge-meinsamen Kulturvereins überwiegend von türkischenMigranten der ersten Generation besucht. Der Vereinbemüht sich vorrangig um integrative Arbeit auf vielenverschiedenen Feldern.

Der Verein EUROTÜRK e.V. hat seinen Sitz in derSchleswigstr. 15 in 52068 Aachen.

Innerhalb der türkischen Community, aber auch in derdeutschen Gesellschaft ist der Verein EUROTÜRK sehrbekannt und für seine vielen Projekte geschätzt. Daseigentliche Ziel des deutsch-türkischen Vereins ist inerster Linie der gleichberechtigte und respektvolle Um-gang sowie das Beibehalten von Freundschaften zwischenMigranten und deutschen Bürgern, welches auch zugegenseitigem Verständnis führt.

Größe der Vereinsgemeinde:Ca. 150 Personen der türkischen und internationalenBevölkerung in Aachen sind eingetragene Vereinsmit-glieder. Das sind ca. 60 Frauen (d.h. ca. 30-40 %) undca. 90 Männer, die als Mitglieder dem Verein beige-treten sind. Der Altersdurchschnitt der Gemeindean-gehörigen liegt ca. zwischen 20 und 65 Jahren; davonsind ca. 20 % jugendliche Vereinsangehörige. Dieheutigen Vereinsmitglieder kommen zum größten Teilaus dem Aachener Stadtgebiet Mitte und Aachen Ost,aber auch aus anderen Stadtbezirken wie z.B. Eilendorf,Brand, Forst etc. Aus dem Kreis Aachen kommen eben-falls Vereinsmitglieder, so z.B. aus Alsdorf, Stolberg,Kohlscheid, Eschweiler und aus der Euregio.

Religiöse Struktur und Herkunftsland:Der Verein EUROTÜRK ist kein religiöser Verein, somitsind sehr viele verschieden Religionsgruppen im Vereinvertreten. Nicht nur Muslime, Aleviten oder Schiiten,sondern auch christliche Glaubensangehörige fühlensich im deutsch - türkischen Verein EUROTÜRK wohl.Die meisten Mitglieder sind türkischer Abstammung,das sind ca.80% der Mitglieder. Ebenso sind aber auchandere Nationalitäten, z.B. Afrikaner, Belgier, Deutsche,Griechen, Inder, Marrokaner und Perser Vereinsmitglie-der. Die Mehrzahl der Vereinsmitglieder stammt ur-sprünglich aus anderen Ländern, jedoch sind ca. 40%dieser Mitglieder mittlerweile eingebürgert, d.h. siesind deutsche Staatsangehörige mit ausländischerHerkunft.

Nutzung der Vereinsräume:Die heutigen Räumlichkeiten des „EUROTÜRKDeutsch - Türkische Gesellschaft e.V.“ am jetzigenStandort wurden früher für gemeinnützige Zweckevon der Pfarre St. Fronleichnam genutzt. Diese überließ die Räume dem Verein.

Überregionales Beziehungsverhältnis:Der Verein ist Mitglied im Verband der „TürkischenGemeinde NRW und Türkischen Gemeinde in Deutsch-land mit Sitz in Berlin, dessen Vorsitzender KenanKolat ist und der bundesweit großes Interesse an dergesellschaftlichen Integration von Menschen türki-scher Herkunft hat. Die TGD arbeitet in erster Linie mitanderen türkischen Organisationen in Deutschlandund im übrigen Europa, mit Organisationen andererMinderheiten auf Bundes- und Europaebene sowiemit politischen Organisationen, Gewerkschaften, Ver-bänden und religiösen Gemeinschaften (z.B. DITIB)zusammen, gründet gemeinsame Foren, bildet neueDachverbände. Die Türk. Gemeinde in Deutschland istvon Parteien, Behörden und Regierungen unabhängig.Der Vorsitzende der TG NRW für den Bezirk Aachenist Herr Dr. Okan Akin, Dipl. Ing. an der RWTH Aachen.Herr Dr. Akin ist gleichzeitig auch der Vorsitzende des Vereins „EUROTÜRK“ in Aachen.

Gemeindegröße:Zusätzlich zur offiziell genannten Mitgliederzahl erreichtder Verein EUROTÜRK durch besondere Vereinsaktivi-täten wie z.B. Multi Kulti Fest, Vorträge, Konferenzen,Podiumsdiskussionen und Sommerfeste eine großeAnzahl von Personen; bis zu 200 - 250 Menschen. Bei-spielsweise erreichte der Verein beim Multi Kulti Festin 2007 im Aachener Kennedypark mehrere TausendMenschen aus dem gesamten Stadtgebiet zusätzlich.

Eingestellte oder entgeltlich arbeitende Personen:Der Verein hat keine eingestellten oder entgeltlicharbeitende Personen, die heutigen Akteure arbeitenauf ehrenamtlicher Basis. Der Verein bietet jedochAuszubildenden die Möglichkeit einer Ausbildungs-stelle, so dass nur diese Stellen entgeltlich besetztwerden. In früheren Zeiten hatte EUROTÜRK auchAushilfskräfte auf 400,- e Basis beschäftigt, mittler-weile gibt es diese Stellen nicht mehr.

Presse und Öffentlichkeitsarbeit:Der Verein EUROTÜRK e.V. bezieht täglich Lokalzei-tungen und Zeitschriften. EUROTÜRK e.V. hat eigeneVereinsblätter, Broschüren und Informationsblätterüber die Projektarbeiten des Vereins. Außer der Lokal-presse und der türkischen Zeitung POSTA werden keineanderen Zeitungen gelesen. Mitglieder und Besucherbeziehen evtl. privat Zeitungen oder Zeitschriften. EineBenachrichtigung in eigener Sache oder von eigenenAktivitäten und Vorhaben wird auf der Homepage desVereins in bestimmten Zeitabständen veröffentlicht.Dies dient der Information der Öffentlichkeit und vonVereinsmitgliedern. Zu besonderen Aktivitäten, diedem Verein bevorstehen, werden Flyer und Infomate-rialien gedruckt und an das entsprechende Klientelverteilt bzw. ausgegeben.

Bei größeren Veranstaltungen, die eine breite Öffent-lichkeit ansprechen, werden unter Umständen Politiker,Parteifunktionäre und Vertreter der hiesigen Kommunal-verwaltung persönlich eingeladen. Eine eigene Websiteund eine Mailadresse hat der Verein ebenfalls; dieser istwie u.a.

E-mail: [email protected]: www.EUROTUERK.com

Allgemeine Aktivitäten des Vereins:Alle Angebote und Aktivitäten, die der deutsch - tür-kische Verein organisiert, sind für Männer und Frauengleichermaßen gedacht und werden gemeinsam ohneTrennung durchgeführt.

Zu den täglichen Vereinsaktivitäten zählen in ersterLinie die Kooperation mit sozial-kulturellen Einrich-tungen, Wirtschaftsinstitutionen, Verbänden und Be-hörden. Auch eine Kooperation mit bekannten Personenim In- und Ausland gehören zu den Tätigkeiten desVereins. Die soziale und berufliche bzw. schulischeEntwicklung von jungen Menschen, besonders der mitMigrationhintergrund, ist ein besonderes Anliegendes Vereins. Durch gezielte Förderungen der Gruppenund einzelnen Personen gibt der Verein Hilfestellungenund trägt auf diesem Weg dazu bei, junge Migrantenzu gemeinschaftsfähigen Personen zu entwickeln und


17


18

am sozialen Leben Teilhabe zu bekommen. Bei Un-stimmigkeiten in Familie, Beruf und/oder Schule werdenGespräche mit betroffenen Leuten geführt, unter Um-ständen werden Probleme in Gruppengesprächen erörtertund gemeinsam gelöst. Angebote für Kinder- und Ju-gendarbeit werden durch fachlich qualifizierte Personendurchgeführt, so dass auch hier Gruppenbegegnungenstattfinden, wobei verschiedene Kulturen und Nationa-litäten ein friedliches Zusammenleben vorleben.

Der Verein bedient sich bei seiner Zielerreichung auchanderer Träger und Organisationen. Für Kinder bietetder Verein Lesestunden an, hier sollen Kinder für Bücherund die Literatur begeistert und herangeführt werden.In Kooperation mit KITA`s bietet der Verein Deutschkursean. Diese Kurse finden ortsnah in den Räumlichkeitender jeweiligen KITA statt, wo ausländische Mütterwährend der Betreuung ihrer Kinder die freie Zeit zumErlernen der deutschen Sprache nutzen. Eines der be-kannten Projekte, die der Verein mit initiiert hat, istdas ABLA Projekt in der KiTa „Mittendrin“ in Aachen,Goerdelerstrasse.

Der Verein EUROTÜRK hilft jungen Menschen bei derSuche nach einem Ausbildungsplatz. Er gibt Hilfe-stellungen und Ratschläge zu Bewerbungsschreiben,Vorstellungsgesprächen etc. Kontakte mit Institutionen,Betrieben und Behörden werden aufgenommen, umpraktische Hilfe zu leisten. Der Verein unterstützt jedenAZUBI mit einem „Paten“. Einmal jährlich kommenalle „Paten“, immer vor den Sommerferien, mit ihrenSchützlingen bei einem gemeinsamen Treffen zusam-men. Hier werden bei Musik und Essen Erfahrungenund Anliegen ausgetauscht. Unter Einbeziehung be-kannter Persönlichkeiten, z.B. Vertreter der IHK, HWK,Unternehmer etc., wird der öffentlich bekannte „StilleHelden Preis“ verliehen.

Der Verein versucht durch Sport die Integrationsarbeitzu unterstützen. Hier spricht der Verein explizit jugend-liche und erwachsene Migranten aus verschiedenenNationen an. EUROTÜRK verbündet sich mit anderenVereinen und Trägern, um mit Mitteln des SportsErfolge zu erzielen. Beispielweise bietet der Verein inKooperation mit öffentlichen und/oder kirchlichen

Einrichtungen, derzeit z.B. in einer Aachener Schule„Bewegung für Kinder“an; daneben bietet EUROTÜRKz.B. alle Arten von Ballsport an, insbesondere Sport-gymnastik und Schwimmunterricht für Frauen, Kinderund Jugendliche; auch hier ist eine enge Zusammen-arbeit u.a. mit dem Stadtsportbund gegeben.

In homogenen Kleingruppen mit bis zu 4 – 5 Kindernbietet der Verein Nachhilfekurse an, wobei er auf dieSchwächen und Probleme der Kinder eingeht. Gleich-zeitig sehen betroffene Kinder auch, dass sie nichtalleine sind mit ihren Schwächen und Problemen. DieNachhilfekurse werden mit erfahrenem Personal, z.B.Dozenten der VHS, ehem. Lehrern, Privatlehrer, etc.,durchgeführt. Diese üben ihre Tätigkeiten ehrenamtlichaus. Sie bringen zusätzlich jahrelange Erfahrungenmit. Des weiteren gibt es Lesestunden für Kinder imBereich der Literatur, die ebenfalls vom Verein ange-boten werden.

Für Studenten, die aus dem Ausland kommen, um ander RWTH zu studieren, finden Orientierungsseminarestatt. Der Verein bietet für Studienanfänger Hilfe beiBehörden – und Unterkunftsangelegenheiten an. DerVerein pflegt Kontakte und Beziehungen zum Inter-national Office und ASTA der RWTH und beteiligt sichan studentischen Initiativen. Beziehungen zwischenRWTH und türkischen Universitäten werden ebenfallsgepflegt.

Dabei wird eine enge Zusammenarbeit mit zuständigenInstitutionen und deren Ansprechpartnern praktiziert.

Weiterhin organisiert der Verein Sport- und Reisever-anstaltungen. Der Verein bildet einen Sportausschuss,die ernannten Personen werden bei sportlicher Aus-und Weiterbildung unterstützt. Federführend wird die-ser Part vom Herrn Dipl. Ing. Murat Erkin geführt.EUROTÜRK versucht mit Mitteln des Sports jugendlicheund erwachsene Migranten auf allen Gebieten zuunterstützen. Um dieses Ziel zu erreichen, arbeitet undkooperiert der Verein mit anderen Organisationen undTrägern. Hier ist eine enge Zusammenarbeit mit demAachener Stadtsportbund von Bedeutung. Angebotenwerden Wassergymnastik für Frauen, Sportgymnastik,Bewegungsspiele für Kinder und alle Ballsportarten.

Im Rahmen seiner Möglichkeiten bietet der VereinMaßnahmen für Bürger mit Migrationshintergrund an.Insbesondere werden Beratungsdienste und Gesprächs-foren für diese Bürgergruppen organisiert.

Innerhalb der Gemeinde gibt es eine Pro-Frauen-Initi-ative, die sich in erster Linie für die Belange von jungenund erwachsenen Migrantinnen einsetzt. Diese Gruppebesteht aus ungefähr 4 – 5 Frauen.

EUROTÜRK Aachen e.V. ist täglich geöffnet und beiBedarf und besonderen Aktivitäten auch mit längerenÖffnungszeiten.

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 9.00 Uhr - 17.00 UhrSamstag/Sonntag nach Vereinbarung

Der Aufenthaltsraum ist für Besucher, Gäste und Vereins-mitglieder während der Öffnungszeiten zugänglich.Die meisten Aktivitäten finden in der Woche statt. AnWochenenden finden meist sportliche Aktivitäten undgrößere Feierlichkeiten statt, z.B. Multi-Kulti-Fest.

Der Verein organisiert 5-6 Mal im Jahr Vorträge undSeminare zu den unterschiedlichsten Themen. AktuelleThemen der Politik, Geschichtsvorträge, aber auchThemen zu Arbeitsmarkt und Ausbildung oder gesundeErnährung bei Kindern sind Themen, die behandeltwerden. Rechtsberatungen von Anwälten und andereBeratungen werden ebenso angeboten. Außerdemorganisiert der Verein Schüleraustauschprogrammezwischen Gymnasien und deutschen Auslandsgym-nasien in der Türkei.

Bei besonderen deutschen und türkischen Anlässenfinden Feierlichkeiten statt. Beim alljährlichen Ablaufdes Fastenmonats Ramadan lädt der Verein wichtigePersönlichkeiten, Politiker und alle Vereinsmitgliederzum gemeinsamen Feiern des Zuckerfestes ein. Beimalljährlichen Fest kommen bis zu 80 Personen imVerein zusammen.

Exkursionsreisen, z.B. in den Düsseldorfer Landtag,werden vom Verein organisiert. Alle Teilnehmer habendie Möglichkeit, beispielsweise eine politische Debattedes Landtages live zu erleben.

Ein ganz besonderes Highlight des deutsch türkischenVereins ist das bekannte Multi-Kulti-Fest im AachenerKennedy-Park. Das von der Aachener Stadtgemeindeorganisierte Fest wurde in 2007 von über 15 Vereinenmit ihren Ständen und mit landestypischen Speziali-täten in Aachen Ost, dessen Einwohner überwiegendaus Migranten besteht, begleitet.

Bei kulturellen Veranstaltungen, Seminaren und Vor-trägen werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebensgewonnen. Durch die Förderung persönlicher Kontaktewird das gegenseitige Kennen- und Verstehenlerneninterkulturell gefördert. EUROTÜRK motiviert seineMitglieder zu Sprach- und/oder Integrationskursen.

EUROTÜRK bietet im Rahmen seiner MöglichkeitenHilfestellungen und Beratungen bei schulischen, sozialenund pädagogischen Problemen hauptsächlich beiKindern und Jugendlichen an. Weitere Ziele sind Hilfe-stellung bei der Erlangung von Schulabschlüssen, denEinstieg ins Berufsleben, bei beruflichen Fortbildungs-kursen und bei der Vermittlung von Arbeitsplätzen.


19


20

nicht beteiligt. Bei Bedarf sammelt der Verein Spendenfür bedürftige Menschen in Katastrophengebieten.

Geldwerte Einnahmen des Vereins werden ausschließ-lich für integrative Zwecke in Anspruch genommen.Eine Förderung der Vereinsarbeit durch Projektmittel,z.B. Soziale Stadt, LOS Projekt, Landesmittel, Bundes-mittel etc. ist vorhanden. Derzeit läuft das ABLA Pro-jekt in Kooperation mit der KITA „Mittendrin“ mit denFördermitteln des LOS Projektes. Durch das ABLAProjekt werden mittlerweile mehr als 8 Kindergärteninnerhalb der Stadt Aachen betreut.

Kontakte zu anderen Migrantenorganisationen odertürkischen Vereinen und zu Trägergemeinschaften sindvorhanden, z.B. DITIB, Aleviten, Bosnischer Kulturvereinoder DEKRA, AR.GE etc.

Offiziell zuständige Personen:Vorstandsvorsitzender: Herr Dr. Okan Akin

1. Stellvertr. Vorstandsvorsitzender: Dipl. Ing.Herr Murat Erkin

2. Stellvertr. Vorstandsvorsitzender: Dipl. Ing. Herr Sahin Türeyenler

Geschäftsführer: Dipl. Betriebswirt Herr Rainer Bertrand

Kassenwart: Herr Hugo Nijs

Der Verein sammelt bei Bedarf und wenn notwendigSpendengelder. 1999 wurden auf diese Weise Spenden-gelder für Erdbebenopfer in der Türkei gesammelt. FürIntegrationsarbeiten und integrative Zwecke werdenebenfalls Spendengelder von Freiwilligen gesammelt.

Der Verein organisiert jährlich Grill- und Sommerfesteund lädt hierzu alle Mitglieder zum gemeinsamen Aus-tausch ein. Dabei werden z.B. Azubis in die Pflichtgenommen, indem sie für Besucher grillen. Der Vereinhat eine kleine Bibliothek. Dort können interessiertePersonen Bücher aus dem Kulturbereich, Lexika und Ge-schichtsbücher sowie Atlanten und Märchenbüchervorfinden. Seit April 2008 bieten einige Frauen/Mütterdes Vereins Lesestunden mit Grundschülern der GSPassstrasse an. Hier kooperiert der Verein mit demKollegium der Grundschule Passstrasse. Bei Bedarfbietet der Verein PC- und Musikkurse für Kinder an.Derzeit gibt es für Kinder keine breit gefächertenAngebote in dieser Richtung.

Alle Angebote und die verschiedenen Aktivitäten sindfür Männer und Frauen gleichermaßen gedacht.

Sportliche Aktivitäten:Der Verein bietet sportliche Aktivitäten im BereichGymnastik, Fußball, jedoch nicht als Mannschaft,Basketball, Judo und Wasserportarten an. Viele Ge-meindemitglieder sind aber gleichzeitig in anderendeutschen Sportvereinen ebenfalls Mitglieder.


der Stadt Aachen

• Mitwirkung zum Tag der Integration (im Oktober 2008)

• Stadtteilerneuerungsprozess

Mitglieder des Vereins sind nicht im Migrationsrat.EUROTÜRK pflegt jedoch enge Kontakte zu politi-schen Parteien und Kommunalpolitikern.

An entwicklungspolitischer Zusammenarbeit, bei-spielsweise mit den Heimatländern, ist EUROTÜRK


EUROTÜRK Aachen e.V.Schleswigstrasse 1552068 AachenTel.: 0241 - 46 80 - 345Fax: 0241 - 46 80 - 346Internet: www.EUROTUERK.comE-Mail: [email protected]

Ostviertel Aachens, aber auch aus Aachen Mitte, ausWürselen, Kohlscheid und Stolberg.

Religiöse Struktur und Herkunftsland:Die meisten Gemeindemitglieder sind Sunniten. DerGroßteil der Vereinsmitglieder wohnt im gesamtenStadtgebiet Aachens und Umgebung. Die Mitgliederkommen aus der Türkei. Muslime anderer Nationali-täten hat der Verein keine. Die Besucher des Vereinsstammen ebenfalls aus der Türkei. Fast 60 % der Mit-glieder sind schon eingebürgert, d.h. über die Hälfteder Mitglieder sind deutsche Staatsangehörige tür-kischer Herkunft.

Überregionales geistigesBeziehungsverhältnis:Der Verein ist Mitglied beim Verband der IslamischenKulturzentren (VIKZ) in Köln. Der Verband der Isla-mischen Kulturzentren (VIKZ) ist ein Dachverband mitca. 300 angeschlossenen Moscheevereinigungen inDeutschland und hat seinen Hauptsitz in Köln. Der Dach-verband VIKZ ist wiederum mit dem Koordinierungsrat(KRM) der Muslime in Deutschland zusammenge-schlossen. Das Vereinshaus und das Grundstück desTIBA e.V. gehören dem Dachverband VIKZ.

Der Verein TIBA e.V. pflegt Kontakte und Beziehungenzu anderen regionalen Verbänden in Aachen. ZumBeispiel werden gemeinsame Fastenabende veranstaltet,zu denen auch andere Vereine eingeladen werden.

Gemeindegröße:Durch besondere Vereinsaktivitäten und Feierlichkeiten(Feste, Kirmes, etc.) werden viele Personen erreicht(ungefähr 60 - 90 zusätzliche Personen plus die Nach-barschaft).

Eingestellte oder entgeltlich arbeitende Personen:Der Verein hat keine eingestellten oder entgeltlicharbeitenden Personen. Die heutigen Akteure arbeitenalle auf ehrenamtlicher Basis, so dass alle Tätigkeiten

Türkischer Integrations-und BildungsvereinAachen e.V. (TIBA e.V.)(eingetragener Verein in Aachen seit 2006)

Bekannt alstürkisch: Islam Kültür Merkezleri

Lokale Gemeindegeschichte:Der Ursprung des TIBAe.V. geht auf das Jahr 1991 zurück.Die Gründer waren hauptsächlich türkische Studenten,die wegen des Studiums in die Kaiserstadt Aachen ge-kommen waren. Der Bedarf, untereinander Erfahrungenauszutauschen, war hoch. So fanden häufig gegenseitigeBesuche statt, um diesen Bedarf zu decken. Es entstandeine Gemeinschaft türkischstämmiger Akademiker inForm einer gemeinsamen Gebetsstätte. Gleichzeitigsollte dieser Ort als gemeinsamer Treffpunkt für alleInteressierten aber auch um die Bedürfnisse nach dereigenen Kultur abzudecken, dienen. Schon bei Grün-dung war das Kernziel der Gemeinde, „Die Bildung“,klar definiert. Der älteren Generation war aber auchdie religiöse Bildung ihrer Kinder sehr wichtig. 1993entschloss man sich, ein Gemeinschaftshaus anzumieten,welches dann am 1.10.1993 in der Metzgerstraße 19 inAachen bezogen wurde. Heute wird die TIBA e.V. über-wiegend von türkischen und muslimischen Migrantender ersten und zweiten Generation besucht. 1998 zogder Verein in ein altes Fabrikgebäude in der AachenerRobert-Koch-Straße 28 und hat seitdem dort seinen Sitz.

Größe der Vereinsgemeinde:Ca. 40 Personen aus der türkischen Bevölkerung inAachen sind Vereinsmitglieder des TIBA e.V., davon sindungefähr 10 dieser Personen Frauen und 30 Männer.Der Altersdurchschnitt der Vereinsmitglieder liegt un-gefähr bei 35 Jahren, hiervon sind ca. 20 Personen ju-gendliche Mitglieder, wobei der Verein von der älterenund der zweiten Generation gleichermaßen besuchtwird. Die heutigen Vereinsmitglieder, türkisch muslimi-sche Menschen, kommen zum größten Teil aus dem


21


22

Der Verein hat tägliche, monatliche und jährliche reli-giöse und interreligiöse Aktivitäten, die religiösen Festefinden während des Fastenmonats Ramadan, zumOpferfest und im Rahmen der 5 Illuminationsnächtestatt. Diese sind u.a.

Nacht des MevlidsNacht des RegaibNacht des KadrNacht des BeraatsNacht des Miracs

Das Pflegen von eigenen Ritualien innerhalb der Gemeinde wird täglich praktiziert. Dazu gehören dietäglichen Gebete. Diese werden größtenteils vonälteren Mitgliedern praktiziert, ebenso wie das Frei-tagsgebet. Im Monat Ramadan und in den o.g.Illuminationsnächten finden besondere Gebete statt,die s.g. „Mevlids“. Leseabende aus dem Koran wer-den vom Imam zu bestimmten Anlässen, z.B. an den5 Illuminationsnächten oder nach dem Freitagsgebet,in Form von Predigten gehalten.

Beim alljährlichen Fastenmonat werden gemeinsameFastenabende organisiert. In den vorhandenen Räum-lichkeiten des Vereins werden zusätzliche Tische undStühle aufgestellt, um Besucher zum Fastenbrechen zuempfangen. Hierzu werden Mitarbeiter aus Hochschu-len, Gäste aus anderen Vereinen und Besucher ausSchüler- und Studentenkreisen in das Vereinshaus zum„Iftar“ eingeladen. Auch andere Nichtmuslime sindherzlich willkommen. Ebenso werden türkische Unter-nehmer aus der Region zum Fastenbrechen eingeladen.Die Mahlzeiten werden von Frauen der Gemeinde inprivaten Räumlichkeiten zubereitet oder von türkischenRestaurants gespendet. Wohltätige Hilfen in Form vonEssen für finanziell schwache Bürger in der Nachbar-schaft und im eigenen Viertel sind selbstverständlichfür die Gemeinde.

Das zweitgrößte religiöse Fest in der muslimischenGemeinde, das jährliche Opferfest, wird ebenfalls mitviel Freude und Motivation in der Gemeinde gefeiert.Nach dem gemeinsamen Gebet begegnen sich die

von Gemeindemitgliedern und deren Angehörigenehrenamtlich verrichtet werden. Der Vorbeter (Imam)des TIBA e.V. ist eingestellt und arbeitet entgeltlich.Dieser wird von Mitgliedsbeiträgen und Zuwendungender Gemeinde finanziert. Bis heute hatte der Vereinkeine hauptamtlichen Kräfte. Auch hatte der Vereinbis heute keine Möglichkeit, geförderte Arbeitnehmerzu beschäftigen.

Presse und Öffentlichkeitsarbeit:Der Verein bezieht keine abonnierten türkischen Zeitun-gen oder Zeitschriften, Vereinsblätter oder Broschüren;jedoch werden aktuelle Themen und Nachrichten,sowohl regionale als auch überregionale, täglich vonGemeindemitgliedern mit großem Interesse verfolgtund gelesen.Bei besonderen Vereinsaktivitäten der Gemeinde wer-den Flyer gedruckt, um Nachbarn, Besucher, Angehörigeund Interessierte hierüber zu informieren. Derzeit be-reitet die TIBA e.V. eine eigene Homepage und eineMailadresse vor, um sich auf diesem Wege einer breitenÖffentlichkeit vorzustellen.

Allgemeine Aktivitäten des Vereins:Die meisten Aktivitäten finden sowohl in der Wocheals auch am Wochenende statt, wobei dann mindestensbis zu 20 Besucher und mehr kommen.

Das türkische Integrations- und Bildungszentrum inAachen ist jeden Tag geöffnet, auch an Wochenenden.Bei Bedarf und bei besonderen Vereinsaktivitäten hatder Verein auch längere Öffnungszeiten. Wie in allenanderen muslimischen Einrichtungen sind hier auchjahreszeitliche Schwankungen der Öffnungszeiten mög-lich, denn diese richten sich nach dem islamischenMondkalender. Die Öffnungszeiten sind:

Öffnungszeiten:

Mo. - Do. von 10.00 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr

Sa. - So. von 10.00 bis 15.00 UhrFr. von 10.00 bis 15.00 Uhr

Gemeindemitglieder mit Verwandten und Freunden undfeiern im Vereinshaus. So kommen jedes Jahr 50-60Teilnehmer zusammen. Im Aschura Monat wird dieAschura Suppe zubereitet und an Gäste, Besucher,Nachbarn und Vereinsmitglieder verteilt.Religiöse Trauungen, Verlobungen und Beschneidungs-feste finden 1-2 Mal im Jahr in der Gemeinde statt.

Vom Imam und verschiedenen Vereinsmitgliedern wer-den Krankenhaus – und Gefängnisbesuche organisiertund durchgeführt. Bestattungsunternehmen organi-sieren auf Wunsch von Angehörigen der VerstorbenenBestattungen in die Türkei. Es finden Trauergebeteund -andachten statt, Pilgerer nach Mekka werdenfeierlich verabschiedet.

Im Vereinshaus ist ein Satellitenempfang vorhanden,Gemeindemitglieder und Besucher erhalten so täglichInformationen über Geschehnisse in der Welt.

Der Religionsunterricht ist eine Tradition des Vereins.Die wichtigsten Grundlagen des Islam, wie z.B. dieGeschichte des Islam, Gebetspraktiken, Lesen des Koransauf Arabisch, etc. werden den Menschen beigebracht.Die Schüler lernen das Gemeinschaftsleben im Islamkennen. Zudem werden Werte unserer Gesellschaftvermittelt, welche zugleich die Grundlagen aller Welt-religionen bilden. Religionsunterricht wird sowohl fürKinder und Jugendliche, als auch für erwachsene Mus-lime gleichermaßen angeboten. Kinder und Jugendlichelernen 2 Mal wöchentlich, meist an Wochenenden,von 11.00 bis 15.00 Uhr, ihre Religion mit Hilfe einesehrenamtlichen Gemeindemitglieds kennen. Im ange-schlossenen Gebetsraum werden tägliche Gebete verrichtet.

Die TIBA e.V. bietet zusätzliche Angebote für Kinderan. Die Hausaufgabenbetreuung wird seit Vereins-gründung fortgeführt. Bei schulischen Problemen habendie Schüler hier die Gelegenheit, sich an die Betreuerzu wenden. Die Betreuung wird von der Studentengruppedes Vereins organisiert und durchgeführt. Manchmaltreten die Betreuer als Vermittler zwischen Schuleund Familie auf und versuchen frühzeitig Eltern überFehlentwicklungen zu informieren.

Die Hausaufgabenbetreuungen finden montags bisdonnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Vereinshausstatt. Weitere Angebote sind PC-Kurse, Ilahi Kurse(religiöse Musik) und Internetkurse. Der Verein hat einekleine Fußball-Gruppe (keine Mannschaft).Spielmöglichkeiten wie Schach, Kicker etc. sind ange-dacht und in Vorbereitung.

Der Verein organisiert Vorträge und Seminare für Er-wachsene, Jugendliche und Kinder. Beispielsweisewerden Rechtsberatungen von türkischen Anwälten,deutschlandweite Exkursionen zu Partnervereinen etc. organisiert. Die Studentengruppe organisiert nachBedarf Jugend- und Bildungsreisen. Häufige Ausflügein die nähere Umgebung Aachens finden statt. Aberauch Ausflüge in den HolidayPark, ins Phantasialand,nach Paris und Reisen nach Andalusien/ Spanienwurden durchgeführt. Auch werden zusätzlich sozialeThemen, z.B. Angelegenheiten in der Familie undSchule oder Gesundheitsprävention für Erwachseneund Kinder thematisiert. In diesem Zusammenhangwerden interessierte Erwachsene und Jugendliche imVerein über vorhandene Möglichkeiten informiert.

Innerhalb der Gemeinde ist eine Frauenvereinigungtätig. Diese besteht aus 15 - 20 Frauen. Sie bietenHilfestellungen und Beratungen in religiösen und so-zialen Bereichen für junge Frauen und Mädchen an.Diese Frauen werden explizit von weiblichen Gemein-demitgliedern über alltägliche Themen, schulischeund/oder berufliche Weiterbildung beraten und ggf.auf zuständige Institutionen aufmerksam gemacht.Die Frauengruppe ist zuständig für die Informationund Organisation der Frauenabende. Innerhalb desFrauenkreises finden Seminare, Gebete und Erfahrungs-austausch statt.

Eine weitere Aktivität des Vereins ist ein jährlicherWohltätigkeitsbasar (Kirmes). Dieser findet in der Regeldurchgehend am Wochenende statt. Die Kirmes dientzugleich als ein Tag der Offenen Tür. Gäste haben dieMöglichkeit, den Verein näher kennen zu lernen.

Einmal im Monat findet die Mitgliederversammlung desVereins statt. Hier sind dann alle Vereinsmitglieder


22


eingeladen, um Entscheidungen abzustimmen und neueIdeen und Vorhaben zu präsentieren.

Jedes Jahr findet der AACHIS-Day statt. AACHIS (einWortspiel aus dem Wort“Aachen”und dem arabischenWort “Achi” für Brüder, das die Studenten- und Absol-ventenvereinigung bezeichnet) sind ehemalige und derzeit aktive Studenten des Vereins. Bei diesem Eventkommen alle (ehemaligen und aktiven) Studenten,Freunde und Gemeindemitglieder zum gemeinsamenErfahrungstausch einmal jährlich zusammen, um auchzugleich das gemeinsame Grillfest im Sommer zu star-ten. Auch der AACHIS-Award, eine Auszeichnung fürbesondere Leistungen innerhalb der AACHIS-Gruppe,wird an diesem Tag verliehen.

Ebenso findet jedes Jahr am 3. Oktober der „Tag deroffenen Moscheen“ statt. Die TIBA e.V. öffnet, wieviele andere Moscheenvereine, ebenfalls für alle Bür-ger und Nichtmuslime der Stadt, ihre Türen. Auf diesemWeg bietet der Verein vielen Menschen die Möglichkeit,sich ein eigenes Bild über eine „fremde“ Religionsein-richtung zu verschaffen und eine Moschee zu besuchen.

Im Verein ist eine kleine Bibliothek vorhanden. Dortkönnen Gemeindemitglieder und Besucher eine kleineAuswahl von Religions- und Geschichtsbüchern sowieAtlanten, Lexika und Wörterbüchern vorfinden.Die Teestube ist für Besucher, Gäste und Vereinsmit-glieder während der Öffnungszeiten durchgehendgeöffnet und zugänglich.

Sportliche Aktivitäten:Der Verein bietet sportliche Aktivitäten im Bereich Fuß-ball an. Innerhalb der Gemeinde existiert eine kleineFußballgruppe. Diese ist jedoch keine Mannschaft. Zweckist es eher, die Gruppe bzw. die Jugendlichen für Sportzu motivieren. Andere sportliche Aktivitäten sind in Planung. Derzeit gibt es keine anderen sportlichenAktivitäten im Verein.


der Stadt Aachen


Eine entwicklungspolitische Zusammenarbeit oder kon-krete Aktivitäten mit dem Heimatland gibt es nicht.Der Verein sammelt jedoch bei größeren Naturkatastro-phen Spendengelder und Sachspenden für Bedürftigein den betroffenen Ländern.

Eine Förderung der Vereinsarbeit durch Projektmittel,z.B.Soziale Stadt, LOS Projekte oder Landesmitteln,gab es bisher nicht. Kontakte zu anderen Migranten-selbstorganisationen oder türkischen Vereinen,z.B. DITIB,Alevitischer Verein, Bosnischer Kulturverein oder an-deren, sind eher gering, wobei ein Ausbau erwünschtist und von den meisten Gemeindemitgliedern begrüßtwird.

Offiziell zuständige Personen:Vorstandsvorsitzender: Herr Özkan Mutlu

Sekretär: Herr Mehmet Dogan

Gründungsmitglied: Herr Ömer Tüzün

Kassenwart: Herr Ramazan Yilmaz

Öffentlichkeitsarbeit: Herr Kazim Saltabas


Türkischer Integrations- und Bildungsverein Aachen TIBA e.V.Robert-KochStraße 2852066 AachenTel.: 0241/96 21 03Internet: www.tibac.deE- Mail: [email protected]

24

Aachen Mitte. Aber auch aus den Stadtteilen Eilendorf,Brand, Forst und Driescher Hof kommen türkische undmuslimische Menschen zum Verein.

Religiöse Struktur und Herkunftsland:Sunniten der Rechtsschule der Hanefiten, aber auchSchiiten. Der Großteil der Vereinsmitglieder wohnt inAachen und im gesamten Stadtgebiet. Die meistenMitglieder kommen aus der Türkei, aus dem GebietWest Thrakien, Anatolien, dem Irak, Turkmenistan,Aserbaidschan etc.) Weitere Nationalitäten, wie z.B.Deutsche, Bosnier, Nigerianer, Pakistani und andere,sind ebenso vertreten. Die meisten hiervon haben eineMitgliedschaft im Fußballverein „Yurdumspor“. DieMehrheit der Vereinsmitglieder und Besucher, ca.70%der Gemeinde, sind schon eingebürgert, d.h. über dieHälfte der Mitglieder sind deutsche Staatsange-hörige türkischer Herkunft.

Nutzung der Vereinsräume:Die Räumlichkeiten des Vereins am jetzigen Standortdienten früher als Firmensitz für ein Unternehmen undwurden auch als solche genutzt.

Überregionales geistigesBeziehungsverhältnis:Der Verein ist kein Mitglied eines überregionalen gei-stigen Instituts, z.B. DITIB oder ATIB, pflegt jedochKontakte und Zusammenarbeit im kulturellen und sozi-alen Bereich mit diesen in Köln ansässigen Dachver-bänden. Das Türkische Kulturzentrum ist in erster Linieauf soziale Integration und Bildung ausgerichtetund ist in diesem Zusammenhang politisch und reli-giös unabhängig.

Gemeindegröße:Zusätzlich zur offiziell genannten Mitgliederzahl erreichtdie Gemeinde durch besondere Vereinsaktivitäten,wie z.B. Feierlichkeiten, Sommerfeste und sportlicheAktivitäten des Fußballvereins, ungefähr 1.000 bis3.000 Personen zusätzlich.

TZA Türkisches ZentrumAachen e.V.(eingetragener Verein in Aachen seit 1977)

Bekannt alstürkisch: Aachen Türk Merkezi

Lokale Gemeindegeschichte:Die Gemeinde entstand ursprünglich um 1957 mit ca.30Studenten aus Aachen in Form eines gemeinsamenTreffpunktes zum Austausch von Informationen und täg-licher Belange. Die Gemeinde wurde überwiegend vontürkischen Studenten besucht. Die in den Anfangsjahrentätigen Studenten bekamen schnell Zuwachs von dendamaligen Gastarbeitern der ersten Generation, sodass die Vereinsgemeinde täglich wuchs. Bekannte tür-kische Persönlichkeiten, wie z.B. der türkische Unter-nehmer, Kemal Sahin, gingen aus dem Verein hervor.Das Türkische Zentrum Aachen e.V. hatte seinendamaligen Sitz am Aachener Adalbertsteinweg 253 undist danach mehrmals umgezogen. Im Jahr 2004 bezogder Verein die heutigen Räumlichkeiten mit einer Flächevon insgesamt 250 qm. Seit 2004 hat das türkischeZentrum Aachen e.V. seinen Sitz in der StolbergerStrasse 69-71 in Aachen Ost. Das „Türkische ZentrumAachen“ (TZA) ist eine Dachorganisation. Zu dieserDachorganisation gehören auch der „Türkische Eltern-verband 1985 e.V.“ und der Fußballverein des „Yurdum-spor“ in Aachen. Sowohl die Dachorganisation, alsauch die Vereine bilden gemeinsame Interessensschwer-punkte im Bereich Kinder, Schule, Jugend und Sport.

Größe der Vereinsgemeinde:Fast 250 Personen der türkischen Bevölkerung in Aachengehören dem Verein an oder identifizieren sich mitden Interessensschwerpunkten der Vereinsarbeit. Un-gefähr die Hälfte der Mitglieder sind Männer. DerAltersdurchschnitt der Vereinsmitglieder liegt ca. bei20-25 Jahren, wobei sowohl die ältere Generation, als auch die jugendliche Generation gleichermaßenvertreten sind. Die heutigen Vereinsmitglieder kommengrößtenteils aus dem Aachener Stadtgebiet Ost und


25


Neben den alltäglichen Tätigkeiten organisiert derVerein mehrere sportliche und feierliche Aktivitäten inunterschiedlichen Zeitabständen. Die meisten Aktivi-täten finden in der Woche statt. Am Wochenende sindes meistens sportliche Aktivitäten des Fußballvereinsund ggf. besondere Feierlichkeiten des Vereins, wobeidann mehrere Hundert Besucher keine Seltenheit sind.Die Küche/Teestube ist für Besucher, Gäste und Vereins-mitglieder während der Öffnungszeiten durchgehendgeöffnet und zugänglich.

Vereinsaktivitäten:Zu den täglichen Vereinsaktivitäten gehört in ersterLinie die Hausaufgabenbetreuung der Kinder. Erfahrenetürkische Studenten der RWTH und FH Aachen gebengezielt Hilfestellungen bei den Hausaufgaben. Ebensowird einzelnen Schülern Nachhilfeunterricht erteilt.

Wissenswerte Informationen, im Bereich Bildung, Schule,Ausbildungsplatzsuche, werden vermittelt und an in-teressierte Jugendliche weitergeleitet. Bei Bedarf werdenEltern informiert und zu Informationsgesprächen ein-geladen. Beratung von Erwachsenen gehört ebenfallszur täglichen Vereinsarbeit, wobei auf Jugendliche in „Härtefällen“ ein besonderes Augenmerk gerichtetwird. Hier versucht der Verein, mit „Streetworkern“aus der Gemeinde gezielt auf diese Gruppe zuzugehen,nicht informierte Eltern mit Hausbesuchen über denSachverhalt zu informieren, um gemeinsam tätig zuwerden. Ein weiterer wichtiger Bereich der Vereinsaktivität istder Bereich Freizeitgestaltung.

Hier werden Kinder und Jugendliche im Fußballverein„Yurdumspor“ gezielt zu sportlichen Aktivitäten moti-viert. Im Verein finden in unregelmäßigen ZeitabständenTreffen statt. Im Jahre 1999 organisierte das TürkischeZentrum als Dachverband des Fußballvereines „Yur-dumspor“ ein Benefizspiel mit Alemannia Aachen.Spendengelder wurden zu Gunsten der Erdbebenopferin der Türkei gesammelt. Dieses Ereignis hatte eingroßes Medienecho bewirkt.

Eingestellte oder entgeltlich arbeitende Personen:Der Verein hat keine eingestellten oder entgeltlich ar-beitenden Personen. Die heutigen Akteure arbeitenalle auf ehrenamtlicher Basis. Bis heute hatte der Vereinkeine hauptamtlichen Kräfte.

Presse und Öffentlichkeitsarbeit:Es gibt keine abonnierten Zeitungen, jedoch werdenvon Gemeindemitgliedern täglich türkisch- (Hürriyet,Milliyet) und deutschsprachige Zeitungen und Nach-richten gelesen. Der Verein hat in Bezug auf Öffent-lichkeitsarbeit eine eigene Vereinsbroschüre namens„YURDUM SOCCER“ erstellt, die mit einer monatlichenAusgabe alle interessierten Vereinsmitglieder und Be-sucher informiert. Alle Akteure und Beteiligte habensehr großes Interesse, die Bürger im eigenen Viertelüber aktuelle Sachverhalte und Anlässe zu informieren,um das gemeinschaftliche Leben gemeinsam zu ge-stalten. Das Türkische Zentrum Aachen e.V. hat sowohleinen Internetanschluss als auch eine Mailadresseeingerichtet.

Website: www.yurdumspor-aachen.deE-Mail: [email protected]

Allgemeine Aktivitäten des Vereins:Das türkische Zentrum in Aachen ist jeden Tag geöffnet.Bei Bedarf und bei besonderen Vereinsaktivitäten hatder Verein unter Umständen auch längere Öffnungs-zeiten. Die Öffnungszeiten sind wie u.a.:

Öffnungszeiten:

Montag - Donnerstag 14.30 Uhr bis 22.00 Uhr Freitag - Sonntag nach Vereinbarung

26

Im Vereinshaus bietet der Verein seinen Mitgliedernund Besuchern die Möglichkeit, Tischtennis und Kickerzu spielen, aber auch Schach, Rubikon, Backgammonetc. werden angeboten. Hier ist das Ziel sozial ausge-richtet; Kinder und Jugendliche sollen von der „Straße“geholt und anderweitig beschäftigt werden. Ebensosetzt der Verein seinen Schwerpunkt auf die Förderungvon musikalischen und tänzerischen Fähigkeiten beiKindern und Jugendlichen.

Das Türkische Zentrum Aachen bietet interreligiöseAktivitäten zu Themen der aktuellen Politik an. DerVerein motiviert in Kooperation mit anderen Migranten-selbstorganisationen die türkische Community im ge-samten Stadtgebiet zu Sprach- und Integrationskursen.

Eine enge Zusammenarbeit mit hiesigen Kommunal-politikern und Parteien ist angestrebt, wobei Kontaktebestehen, diese jedoch verstärkter Pflege bedürfen.Um Jugendkriminalität in der türkischen Communityvorzubeugen, arbeitet der Verein mit bekannten Ge-sichtern innerhalb der türkischen Gemeinde zusammen.Mit Gewaltpräventionsprogrammen klärt der VereinEltern und Jugendliche auf, um vor Straftaten zu schüt-zen. In diesem Rahmen werden auch Einzelgesprächemit Beteiligten geführt. Unter Umständen werdenauch Hausbesuche vor Ort vereinbart. Die Betreuungstraffälliger Jugendlicher gehört ebenfalls zu denTätigkeitsbereichen des Vereins. Auch soziale Angele-genheiten in der Familie und Schule oder Gesundheits-prävention für Erwachsene und Jugendliche werdenim Verein vorgetragen.

Innerhalb der Gemeinde des Türkischen Zentrums gibtes eine Frauengruppe. Diese Gruppe besteht ausetwa 10-20 Frauen, die sich in erster Linie kulturellerThemen annehmen, aber auch religiöse Themen imAlltag aufgreifen und bei Bedarf untereinander imoffenen Dialog aussprechen. Spezielle Angebote fürFrauen sind angedacht. In diesem Zusammenhangwerden Sprach- und Alphabetisierungskurse sowieandere Kurse für Hausfrauen angeboten. Alle interre-ligiösen Aktivitäten sind für Männer und Frauen glei-chermaßen gedacht. Jeder kann an allen Aktivitätenteilnehmen. Bei größeren Veranstaltungen ist die

Frauengruppe zuständig für den kulinarischen Bereich.Spezialitäten der türkischen Küche werden Besuchernund Gemeindemitgliedern angeboten.

Im Vereinshaus ist ein Satellitenempfang vorhanden.Gemeindemitglieder und Besucher erhalten so täglichInformationen über Weltgeschehnisse.

Einmal im Jahr organisiert der Verein als gemeinschaft-liche Aktion ein Grillfest für alle Gemeindemitgliederund interessierte Bürger der Stadt. Im Verein ist aucheine kleine Bibliothek vorhanden. Dort können Kinder,Jugendliche, ältere Gemeindemitglieder und Besuchereine Auswahl von Geschichts- und Religionsbüchernvorfinden. Leseabende mit Büchern finden nicht statt.

Im Fastenmonat Ramadan wird das gemeinsameFastenbrechen praktiziert. In das Vereinshaus kommenStudenten zum Fastenbrechen und außerhalb desVereins, in türkischen Restaurants, werden Fastenmahl-zeiten für türkische Unternehmer organisiert. DieseAktivitäten sind für Frauen und Männer gleichermaßengeeignet, d.h. Frauen und Männer sind in den glei-chen Räumen.

Viele spezielle Angebote für Kinder und Jugendlichesind angedacht, können jedoch aus finanzieller Sichtnach derzeitigem Stand nicht angeboten werden.

Sportliche Aktivitäten:Der Verein bietet eine breite Palette an sportlichenMöglichkeiten und ist gleichzeitig einer der wenigenVereine, der eine „Mädchenfußballmannschaft“ hat.In erster Linie ist der Fußballverein„Yurdumspor“Aachen

27


28


unter dem Dach des Tür-kischen Zentrums ange-siedelt. Der Verein ist aktivim Mannschaftsfußballund bei Turnieren undLigaspielen beteiligt. Hierverbucht der Verein vieleErfolge und Spiele. Zusätz-lich bietet der Verein inte-ressierten Jugendlichenund Gemeindebesucherndie Möglichkeit, im Ver-

einshaus Tischtennis zu spielen.

Ein Kickertisch ist ebenfalls vorhanden, sowie Mög-lichkeiten zu anderen Gesellschaftsspielen, wie Schach,Backgammon etc.


der Stadt Aachen


• Kontakte zum Migrationsrat

Das Türkische Zentrum arbeitet mit allen städtischenÄmtern zusammen und pflegt darüber hinaus Kontaktezur Polizei. Eine indirekte Kooperation auf Landes-ebene (verschiedene Dachverbände) ist ebenso Be-standteil der Kooperationsbemühungen. In früherenJahren nahm der Verein aktiv an deutschlandweitenSeminaren teil. Mehrere Vereinsmitglieder sind imMigrationsrat vertreten. Weiterhin pflegt der Vereinenge Kontakte zu anderen Vertretern des Migrations-rates und anderen politischen Gremien in der Stadt.

Es gibt keine konkreten Aktivitäten und entwicklungs-politische Zusammenarbeit mit den Heimatländern.1999 wurde zusammen mit Alemannia Aachen einBenefizfußballspiel zu Gunsten der Erdbebenopfer inder Türkei veranstaltet. Spendengelder wurden alsfinanzielle Entwicklungshilfe gesammelt.

Das TZA Türkisches – Zentrum Aachen bezieht nurVereinszuschüsse von der Stadt Aachen. AndereZuschüsse in Form von Landes- oder Bundesmittelngibt es bis heute keine. Projektmittelgelder fließendem Verein nicht zu.

Der Verein pflegt Kontakte zu anderen Migranten-selbstorganisationen innerhalb der Stadt. Eine Zu-sammenarbeit, z.B. mit dem Bosnischen Kulturverein,dem Türkischen Zentrum Aachen e.V. und dem Fuß-ballverein von Yurdumspor, sind eine Selbverständ-lichkeit. Aktuell fand ein Treffen mit dem AlevitischenKulturverein in Aachen statt. Bei diesem Treffenwurde beiderseits eine engere Zusammenarbeit inZukunft bekundet und angestrebt.

Offiziell zuständige Personen:Vorstandsvorsitzender: Herr Dipl. Ing. Naim Okur

Stellvertr. Vorstand: Frau Elif Gülez


Türkisches Zentrum Aachen (TZA) e.V.Stolberger Strasse 69 - 7152068 Aachen

Tel.: 0241 / 51 27 831 6041 98

Türkische Vereine in Aachen

KulturSport

Nachbarschaft

ReligionGesundheit

Freundschaft Hausaufgabenbetreuung

Integration durch Kommunikation

Nachbarschaft Sport Gesundheit Religion Hausaufgabenbetreuung · 1 türkische Vereine in Aachen...

Documents

Transcript of Nachbarschaft Sport Gesundheit Religion Hausaufgabenbetreuung · 1 türkische Vereine in Aachen...