Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
Transcript of Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 1/30
1
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 2/30
2
August
Erntefestlied
Wagen auf Wagen schwankte herein,Scheune und Böden wurden zu klein:
Danket dem Herrn und preist seine Macht,glücklich ist wieder die Ernte !ll"racht#
H!ch auf der $ichte flattert der %ranz,&eigen und Brumm"ass laden zum 'anz(
leicht wird das )e"en tr!tz Mühe und *lag+,krönet die r"eit ein festlicher 'ag#
Seht ihr der %inder fröhliche Schar,"lühende Wangen, g!ldl!ckiges Haar-Hört ihr sie .u"eln- / lie"liches )!s,
f0llt ihnen reif d!ch die $rucht in den Sch!12
Wir a"er furchen, den *flug in der Hand,m!rgen gesch0ftig aufs neue das )and(
ewig da reiht, nach des Ewigen 3at,Saat sich an Ernte und Ernte an Saat#
4ulius Sturm # 565785697
Ausgabe 81August / September 2015Impressum:Diese Zeitung erscheint alle 2 Monate fr !ie "e#ohner$ Mitarbeiter un! %reun!e !es&'()I*A Seniorenpflegeheimes +Am Mar,tplat-.$ Mar,tplat- 2$212 eu 3ulmstorf)erant#ortlich: 4ei,e !inger
'e!a,tionsteam: 46 !inger$ 46 Schul!t$ '6 %agasche#s,i$ "6 SternAuflagenh7he: 20 9emplareArti,el aus !er eserschaft #er!en in igen;erant#ortlich,eit !er )erfasser;er7ffentlicht6
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 3/30
05. September2015
15.00 Uhr - ???????
Musikalische Unterhaltung„Italienisches Duo Roberto Pennisi“
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 4/30
Standvergabe NUR mit Voranmeldung
Telefon 040 7009121 oder 040/70105 0Keine !ndler"
SamstagSamstagSamstagSamstag
5.5.5.5. Sept.Sept.Sept.Sept. 2015201520152015
9.009.009.009.00 – –– – 14.00 U hr14.00 Uhr14.00 Uhr14.00 Uhr
14 Jahre „PROVITA“ Neu Wulmstorf „Am Marktplatz“
ach !em Motto +<omm ein bisschen mit nach Italien. #ir! an !iesem *ag geh7rig gefeiert6
=>ste sin! her-lich #ill,ommen? os geht@s ab 6oo hr mit !em Start !es groBen%lohmar,tes$ !er bis 1 hr ein buntes Angebot pr>sentieren #ir!6 s !arf gest7bert #er!en6Ab 1 hr beginnt ein musi,alischer achmittag mit ;iel Musi, un! SpaB6%r !as leibliche 3ohl ist gesorgt?
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 5/30
5
iebe "e#ohnerinnen un! "e#ohner$
seit !em 156 Culi 2015 bin ich hier im 4ause !ie +eue. in !er"esch>ftigungstherapie6 inige "e#ohner ,ennen mich schon6 un m7chte ich
mich ber !ie sch7ne 4eim-eitung gerne allen ;orstellen6Mein ame ist 4ille 3enn$ also ohne 3enn un! AberE6 Aufge#achsen bin ichim sch7nen Ammerlan! in einem ,leinen Dorf bei "a! Z#ischenahn6 un lebeich schon lange mit meiner %amilie in "u9tehu!e$ be,annt als 4anseF un!M>rchensta!t6 In "u9tehu!e bellen Ga !ie 4un!e mit !em Sch#an-6inen ersten inblic, in !as 4aus &'()I*A habe ich #>hren! meines&ra,ti,ums im Cuni ge#onnen6 un freue ich mich auf eine guteZusammenarbeit mit Ihnen un! bin gespannt auf !ie ;ielen sch7nen rlebnissemiteinan!er6
s grBt SieIhre 4ille 3enn
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 6/30
Frauen–Weltm Relativunscheinbarund WMinKanadastatt!daf"rhattenwirumsom
gemacht$Pla%ateim&a (ingang)u*etreutenWo Wie,edes-ahrwarderF %amenum)uhelfenWet bisschenfrischwarMitto wirunswarmgesungen' *ei*ier'Weinundnichta /timmung&err/olt4sia%hatteein%
diesmalwir%lichunserga habenunserealten6Fu vieletollePreisegewonn 7at"rlichfehlteauchuns mit*egeisterungangeno unseren8orsch"t)en:K. bisderWind%am'esuml"c%habeich,adieKaeinigemer%w"rdigeFotos ;umMittagessenwarder wiederaufihren(benenFuballereignisgibt'%ann )umFeiernfindenwirim*isdahinbleibensiebitte <hre*elinda/tern
0
isterschaftinKana
enigbeachtetvonderPressefind
ehrWerbungf"runseren#M:Fr"h
us'die=n%"ndigunginder&eim) hnenwar+la%atiert
rder%reisunser/+onsorundviele erhattenwir)uml"c%auch'wen
llenFuball:>iedernundein+aar e%latschtundgetan)t l%oholischenetr3n%en%amenwir
iffeligesW*:R3tsel)usammenge
)esWissenherausforderte/elbs ballhasenund&3sinnendasR3ts
n rtraditionelles8orwandschiessen
men9amiteswiederein+aartol iginnenundK.nigengibt'set)teic liesundmirsofastein(igentorei
eraimmerinder&and–sonsth3tt gegeben
Fr"hscho++enbeendet'sodassal +eisen%onnten@besn3chstes-
ichihnennichtsagen'abereinen er
gesundundfr.hlich
a2015
tdieFrauen
scho++en
itungundam
Mitglieder nesauchein
chlagernhaben
schnellin
stellt'was
verst3ndlich lgel.stund
nichtundwurde le*ildervon
hmichins8or– brachte?)um
eesbestimmt
le8eilnehmer hrwiederein
gutenrund
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 7/30
„Hasenglück“
Das gibt´s nur auf EbeneDas poetische Mitmachth
„Frühlingsspaziergang“ aEingeladen hatte der FörSchon seit Mittag war zubieten würde. Nachdem deröffnete der VorsitzendeVeranstaltung und lud allEs ist Frühling. Das RentiAngebetete, die hübscheHugo ist ganz aufgeregt,
machen. Hugo und FridaGedichten ins Haus. Dieruhige Bewohnerin hört mDoch das ungleiche LiebLebens unsicher. So brauwichtige Fragen, wie manBewohner machen kräftigmuss es sein!“ – „Du brauHeiraten!“ – „ Einen Blum
JA! Diese Geschichte berVergnügen und ihre GesiEs gab einen großen AppRentier Hugo und die Zusdieses Theater einmal wiAllen Unterstützern ein DFörderkreis, den ehrenaFagaschewski für die OrgEs grüßt Sie die Neue in
Hille Wenn
H
1ater „Hasenglück“ gastierte mit de
10.Juni 2015 im Hause PROVITerkreis „Gute Stube“ e.V.püren, dass der Nachmittag etwa
ie Bewohner ihren Platz eingenomdes Förderkreis Herr Werner Tschzu einem prickelnden Glas Sekt e
er Hugo, schick gekleidet im SmokHäsin Frida auf „ihre Waldlichtung“ill er doch seiner Frida heute den
zaubern den Frühling mit bekanntewohner singen kräftig mit und eian ein längeres Gedicht rezitieren.spaar ist in dieser entscheidendenchen sie die Unterstützung der Zu
denn einen richtigen Heiratsantramit und geben ihre Ratschläge wechst einen schönen Ring!“ – „Lassnstrauß!“…..Und am Ende klappt
eitete den Bewohnern großeshter strahlten.laus für Hase Frida undicherung vom Förderkreis,der einzuladen.NKESCHÖN, dem
tlichen Helfern und Frauanisation.er Beschäftigung
m Stück
.
Besonderesen hatten,
öpe diein.ing, hat seineeingeladen.
Heiratsantrag
n Liedern unde sonst eher
Phase ihreschauer für somacht. Die
iter: „Romantisch´das mit demalles – Frida sagt
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 8/30
Kleiner Wohn
Am 13. Juni luden wir u
Veranstaltung ein sie n
Zehn Damen, darunterBewohnerin, wollten un
verschönern. Zur instru
unge Männer mit, die f
waren. Unter Anleitung
musikalische Reise von
Wir durften 45 Minuten i
herrschte ein dolles Ge
erinnerten uns an unser
Pause machte.
Herzlichen Dank an
Frau Steinfeld,
Frau Münnich-Krüger u
anderen Damen vom
Wohnzimmerchor für ihr
Auftritt.
Wir freuen uns auf ein b
Wiedersehen.
Ihre Angela Gust und
Stephanie Peine
8
immerchor
sere Bewohner zu einer besond
nnten sich der „kleine Wohnzim
uch Frau Münnich-Krüger Tochmit ihrem Gesang diesen Nac
entalen Unterstützung brachte
r die Trommel und das Keyboa
von Frau Steinfeld wurden wir a
eutschland nach Afrika mitge
hren Klängen und Gesang laus
itter, aber die schönen Frühlin
schöne Jahreszeit, die wohl g
d den
en
aldiges
eren
merchor“.
ter einermittag
sie noch zwei
d zuständig
f eine
ommen.
hen. Draußen
slieder
rade eine
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 9/30
0eburtstagsfr"hst"c%-uni0eburtstagsfr"hst"c%-uni0eburtstagsfr"hst"c%-uni0eburtstagsfr"hst"c%-uni''''f"ralledieimMaif"ralledieimMaif"ralledieimMaif"ralledieimMai0eburtstag0eburtstag0eburtstag0eburtstaghattenhattenhattenhatten
=eburtstagsfrhstc, im CuniAm 6 Cuni hieB es #ie!er her-lich #ill,ommen -um =eburtstagsfrhstc,6In !er *herapie,che lu! !er *isch$ mit allerlei =aumenschmaus$-um &lat- nehmen ein un! !em ,amen meine gela!enen =>ste gern nach6%rau <7pper$ %rau Sie;ert$ %rau &erlbach$ %rau )ogel$ %rau )oigt un! 4err&ries,e #aren meine =>ste6 4err &ries,e$ ein-iger Mann in !ieser 'un!e$erntete einige <omplimente seiner *ischnachbarin$ !ie sich einen SpaB !arausmachte ihn -u nec,en6 In !en =espr>chen am *isch er->hlten mir meine =>ste;on ihren =eburtstagen un! a,tuelle 4aus;eranstaltungen #ur!en erl>utert6=ut ges>ttigt un! mit froher Stimmung ;erlieBen meine =>ste am sp>ten)ormittag !ie *herapie,che6Allen !ie nicht teilnehmen ,onnten$ an !ieser Stelle noch nachtr>glich+4er-lichen =lc,#unsch.6Ihre 'osi %agasche#s,i
0eburtstagsfr"hst"c%-uli0eburtstagsfr"hst"c%-uli0eburtstagsfr"hst"c%-uli0eburtstagsfr"hst"c%-uli''''
f"ralledieim-unif"ralledieim-unif"ralledieim-unif"ralledieim-uni0eburtstaghatten0eburtstaghatten0eburtstaghatten0eburtstaghattenMan spricht oft ;om =eburtstags,in!Auch #enn !ie Menschen >lter sin!
n! selten #ir! ein %all be,annt3o Geman! !en man so genanntSich !as nicht gern gefallen l>sst
"egeht er !as =eburtstagsfestDenn alle bleiben mehr un! min!er
Im Innern lebenslang #ie <in!er6Autor: 4orst 3in,ler
Ca un! #enn ngel =eburtstag feiern$ !ann spielt !as 3etter auch mit6"ei strahlen!em Sonnenschein ,onnten #ir !en *isch auf !er *errasse festlichein!ec,en un! fr ein sch7nes =eburtstagsfrhstc, sorgen63ir genossen !ie #>rmen!e Sonne !as tolle %rhstc, un! !ie nette=esellschaft6)ielen lieben Dan,Angela =ust $ 4ei,e Schlag
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 10/30
10
Der 102. GeburtstagAm 22 Juni 1913 erblickte Frau Elfriede Seelandt,
geb. Flege, das ic!t der "elt.
#eute an i!rem 102. Geburtstag d$rfen %ir im
"&!nbereic! 3 mit dem Geburtstagskind 'usammen
anst&(en und sie bei einem Sc!l$ckc!en Sekt !&c!leben
lassen. Gemeinsam mit Frau Edinger und den
)itbe%&!ner *erbringt Frau Seelandt einen kur'%eiligen
+&rmittag. Die esuc!e *&n #err -ast&r Fl&rian
Sc!neider und #err $rgermeister "&lf &sen'%eig mac!ten die kleine
Feier n&c! bunter. Die #eimleitung s&%ie dieelegsc!aft des #auses /-+A am
)arktlat'4 %$nsc!en Frau Seeland alles
Gute und %eiter!in beste Gesund!eit.
#er'lic!st elinda Stern
nser ingangsbereichMar,tplat- 2 !as ist unsere A!resse unser 4aus hier in eu 3ulmstorf?ine einfache <lin,erfassa!e mit schlichten AluF=lasF*renJ6ichtsatemberauben!es? %rau %ogge$ unser 4eimbeiratsmitglie! un! ehrenamtliche4elferin$ ,mmert sich regelm>Big um !ie bei!en &flan-,bel$ !ie !en ingang#enigstens ein bisschen aufloc,ern6 Im 4erbst ,ommt 4ei!e rein$ im %rhGahrStiefmtterchen un! -#ischen!urch mal #ie!er et#as frischesJ s ist sauber un!hbsch an-usehen6 Mehr als >rgerlich es !ann$ #enn Zigaretten,ippen$ Abfall un!sonstiger Mll einfach auf !en "o!en ge#orfen #er!en o!er !ie <ippen in !ie
"lumen,>sten ge!rc,t #er!en6 un hat %rau %ogge einen Aschenbecher stan!festun! !iebstahlsicher ge,auft$ in !er 4offnung$ !ass !ie <ippen !ort hinein ge#orfen#er!en un! somit ein Krgernis aus !em 3egger>umt ist?<lar$ unser 4ausFingang liegt !ire,t an einemstar, freLuentierten 7ffentlichenDurchgang/Mar,tplat-$ einiges l>sst sich !a!urchnicht ;ermei!en6 Aber #ir arbeiten st>n!ig !aranun!Jiebe <ippenF3eg#erfer:+Ich bin sicher$ !ass sie !as schaffen?.
4er-lichen Dan, un! liebe =rBe "elin!a Stern
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 11/30
/ommeranfanMontag2A0B2115das sagtesichC9=M=D&<D Enser/ommeranfangsgri
F 8errasseauf&ochg
F 8ischeund/t"hleg
F Enserrillmeister
F 9ie/onneschaute
dannC
F =ch'wassolles'w
ver)iehenunsmalu
lassenesdannmal 9awir,aallerechtfleibe aufder(bene1)ueiner %einPlat)mehrfreiundu daslec%ererillgutFlei 8errasse9ie*ewohner Kartoffelsalatbewirtet(s hinterher%amMal)ur*estandsaufnah
(swarencaH0Persone
F 22Kisten*ier
F 1KisteMiDola'Fa
F BFlaschen@range
F BFlaschenMineral
F IFlaschenRotwein
F 150W"rstchen
F 150/t"c%eFleisch
F 2J%gKartoffelsalat
End)uguter>et)tC(inh Frau/chremser'Frau Mitsommerlichenr"e <hre&ei%e/chlag
11
sgrillen
ardieWochewodiePoststrei%te &9@D&>=88M<86 llenwargenausosch.nwiebeiml
lan)ge+ut)t
eschrubbt
obiasKun%elmachteseinenrills
am7achmittagmal%ur)vorbei'sa
irmachendasmalsowieimlet)te
nd+"n%tlich)um=nfanghinterdie
richtigsch.nregnen6 lsind'verwandeltenwirschnelldie em"tlichenRunde9ie/tube6f"
nser&errKun%elgrillteta+ferbei chGW"rstchen6untereinemPavil
nd3stewurdenmitetr3n%en' schmec%teallensogut'dassder
e
nanwesendundeswurdenC
nta'/+rite
saft
asser
!!!!getrun%en
!!!vers+eist
r)liches9an%esch.nanunserefle rtner'Familie&ient)schund&err
nddie/onne
et)ten-ahr
charf
gtesichaber
-ahr'wir
Wol%enund
ute/tube6 lltesich'eswar
indundRegen lonaufder
rillgutmit rill%aum
iigen&elferlein olt4sia%
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 12/30
Ausflug „Ros Am Mittwoch den 24.Förderkreises „ute !
$etersen in%s „RosariRegenca&e und Regengutes erahnen lie)en*n $etersen angekomdes Rosariums ,um -a/utterkuchen( wir muwir nun alle gem0tlicher,ogen sich die dun!onne +lat,. $nserem
Einige Rosen waren somussten( /'nke im gaein( was dann einigengelegen war. Auf deres sch0ttete wie aus Eeu #ulmstorf angekauch der Ausstieg ausAlles in allem wieder e*hre Rosi Fagaschews
12
rium“
uni folgen wir der Einladung du"e“ und machten uns auf de
m“chirm im e&'ck( da dunklend los ging es mit $hlenkö&&en( erwartete uns auch schon
ffee und -uchen( es ga" "stssten nur +lat, nehmen. #'h"ei 1isch sa)en( uns erwöhnlen #olken am 3immel und m!&a,iergang stand nicht%s m
&rachtoll dass wir daran schn,en arten &lat,iert luden ,uon unseren Ausflugsteilnehm0ckfahrt wurde es dann einmimern( unser l0ck. #ir sa)enmmen war es wieder trockendem /us kein +ro"lem.in schöner Ausflug.i
s#eg nach
olken nicht%sr Reisen.das +ersonalchnitten undend dessenn lie)en(achten derhr im #ege.
u&&ernerweilen
rn gan,l ungem0tlich(im /us. *nnd somit war
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 13/30
1
Unser Jazz-Frühschoppen…..endlich haben wir wieder unseren Frühschoppen draußen auf der
Terrasse ausrichten können. Das etter spielte !it" es war war! undsonni#" die $ewohner #ut aus#eschlafen und die %etr&nke kühl….
'unkt () Uhr be#annen *les enfants du Jazz+ !it der ,usik " die sofort#ute aune erbreitete. es enfants du Jazz ist eine /-köpfi#e,usiker#ruppe 0un#-frisch-super!usikalisch" die !it ihre! 1uftritt
sofort alle !itreißen….
2s wurden swin#ende ieder" altbekannte 3chla#er und flotte Di4ieland-
3tücke #espielt. Unsere $ewohner tanzten"
klatschten !it und erfreuten sich an de! Trubel a!3onnta#-5or!itta#. Fleißi#e 6elfer o!
Förderkreis" der diesen 5or!itta# sponserte" ließenes zu einer #elun#enen 5eranstaltun# werden.
3chupp-die-upp war es (7.)) Uhr und unsere
%&ste #in#en zu! ,itta#essen. 8ch bedanke !ich
bei allen 6elfern" die den 5or!itta# so erfol#reich
#e!acht haben.
$is es wieder heißt9
$ei !ir bist du schön'lease let !e e4plain
8t !eans :ou;re the fairest in the land
8 could sa: bella" bella
<r 8 could sa: wunderbar
2ach lan#ua#e onl: helps !e tell :ou how #rand :ou are….$elinda 3tern
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 14/30
<affeefahrt Ap
Am 1/6 Culi hatte uns !er %<affeenachmittag in Appesich sehr6 ach einer ,ur-)om "us bis -um afe #aeinem groBen 59traraum#ar sehr her-lich un! manicht schlecht6 5in groBes#ur!en ser;iert6 Da-u nocunser =eburtstags,in! %ragab es noch einen 5ierli,7Danach ,onnten unsere "beim =ehege !er 'ehe ein
Zufrie!en un! gut gelaun3ir be!an,en uns beim %auch !em "usfahrer fr !i"is -um n>chsten MalIhre Stephanie &eine
1/
elbec, am See
7r!er,reis !er +=uten Stube. -u einlbec, am See eingela!en6 nsere "n "usfahrt #aren #ir an unseremen es nur #enige Schritte6 %r unsie *ische liebe;oll ge!ec,t #or!en6be!iente uns sofort6 nsere "e#o
Stc, 5r!beertorte un! ein Stc, "h frischen <affee6 3as #ollte manu %ischer gab es ein sch7nes St>n!o!er einen <mmel$ !en !er %7r!e
#ohner sich noch ein #enig !ie "ee ,leine )erschnaufpause einlegen6
#ur!e !ann !er 4eim#eg angetrer!er,reis fr !iesen gelungenen a
e sichere %ahrt6
em netten#ohner freuteniel ange,ommen6aren bereits in
Die "egrBungner stauntentter,uchenoch mehr6 %rhen6 4interherr,reis spen!ierte6ine ;ertreten un!
en6chmittag un!
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 15/30
15
Der 3epte!berDas ist ein 1bschied !it 3tandarten
aus 'flau!enblau und 1pfel#rün.
%oldlack und 1stern fla##t der %arten"
und tausend =öni#skerzen #lühn.Das ist ein 1bschied !it 'osaunen"
!it 2rntedank und $auernball.=uh#lockenl&utend ziehn die braunen
und bunten 6erden in den 3tall.Das ist ein 1bschied !it %erüchen
aus einer fast er#essenen elt.
,us und %elee kocht in den =üchen.
=artoffelfeuer >ual!t i! Feld.
Das ist ein 1bschied !it %etü!!el"!it 6uhn a! 3pieß und $ier i! =ru#.
uftschaukeln !öchten in den 6i!!el.Doch sind sie wohl nicht fro!! #enu#.Die 3tare #ehen auf die ?eise.
1ltweiberso!!er weht i! ind.
Das ist ein 1bschied laut und leise.
Die =arussells drehn sich i! =reise.Und was orüber schien" be#innt.
2rich =&stner
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 16/30
1
Durch die Augen eines Kindes schauen
#enn ich einen 3aufen 5öwen,ahn sehe( ist es f0r mich eineMenge $nkraut( das meinen arten 0"erwuchert. Meine -inder
sehen /lumen f0r Mama und wei)e Fallschirmchen( die man lustigin die 5uft &usten kann.
#enn ich einen alten 5andstreicher sehe( der mich anl'chelt( dannist es f0r mich eine 0"el riechende( schmut,ige +erson( die
wahrscheinlich eld 2on mir will( weshal" ich gleich in eine andereRichtung schaue. Meine -inder sehen 6emand( der sie anl'chelt und
l'cheln ,ur0ck.
#enn ich Musik höre( die mir gef'llt( dann f'llt mir ein( dass ichkein 1aktgef0hl ha"e und keine 1öne treffe( also sit,e ich still da
und lausche. Meine -inder f0hlen den Rh7thmus und "ewegen sichda,u. !ie singen die #orte. #enn sie sie nicht kennen oder
2erstehen( denken sie sich ihre eigenen aus.
#enn ich heftigen #ind auf meinem esicht s&0re( sch0t,e ichmich dagegen. *ch denke daran( dass der #ind meine Frisur
durcheinander "ringt und mich "eim 8orw'rtskommen "ehindert.
Meine -inder schlie)en ihre Augen( "reiten ihre Arme aus undlassen sich 2on dem #ind schie"en "is sie lachend ,u /oden fallen.
#enn ich "ete sage ich “3err9 und “Allm'chtiger9 und “i": mirdies9 und “!chenke mir das9. Meine -inder sagen; <3allo ott= >as
war ein cooler 1ag heute. *ch ha": so 2iel !&a) geha"t.<
#enn ich eine Matschgru"e sehe( gehe ich um sie herum. *ch sehe
2erdreckte !chuhe und -leider und schmut,ige 1e&&iche. Meine-inder set,en sich hinein. !ie sehen >'mme( die man "auenkönnte( Fl0sse( die man 0"er?ueren könnte und #0rmer( mit denen
man s&ielen kann.
*ch frage mich( o" uns die -inder geschenkt sind( damit wir sielehren @ oder damit wir 2on ihnen lernen
Autor un"ekannt
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 17/30
Die Fabel vom FrDie Fabel vom FrDie Fabel vom FrDie Fabel vom Fr
Es gab einmal einen WetEs gab einmal einen WetEs gab einmal einen WetEs gab einmal einen Wet
Ziel war es, über TreppeZiel war es, über TreppeZiel war es, über TreppeZiel war es, über Treppe
Punkt eines großen TurmPunkt eines großen TurmPunkt eines großen TurmPunkt eines großen Turm
Es versammelten sich zuEs versammelten sich zuEs versammelten sich zuEs versammelten sich zuviviviviele andere Frösche, uele andere Frösche, uele andere Frösche, uele andere Frösche, u
ihre Artgenossen anzufeihre Artgenossen anzufeihre Artgenossen anzufeihre Artgenossen anzufe
Der Wettlauf begann.Der Wettlauf begann.Der Wettlauf begann.Der Wettlauf begann.
In Wirklichkeit glaubte jeIn Wirklichkeit glaubte jeIn Wirklichkeit glaubte jeIn Wirklichkeit glaubte je
den Zuschauern daran,den Zuschauern daran,den Zuschauern daran,den Zuschauern daran,
Frosch auf die Spitze deFrosch auf die Spitze deFrosch auf die Spitze deFrosch auf die Spitze de
konnte. In der Zuschauerkonnte. In der Zuschauerkonnte. In der Zuschauerkonnte. In der Zuschauer
SätzSätzSätzSätze wie:e wie:e wie:e wie:"Die Armen, sie werden"Die Armen, sie werden"Die Armen, sie werden"Die Armen, sie werden
oderoderoderoder
"Das ist unmöglich!" od"Das ist unmöglich!" od"Das ist unmöglich!" od"Das ist unmöglich!" od
"Frösche sind nicht dazu"Frösche sind nicht dazu"Frösche sind nicht dazu"Frösche sind nicht dazu
hohe Türme zu klettern!"hohe Türme zu klettern!"hohe Türme zu klettern!"hohe Türme zu klettern!"
Die Frösche die an dieseDie Frösche die an dieseDie Frösche die an dieseDie Frösche die an diese
hörten diese Sätze natürlhörten diese Sätze natürlhörten diese Sätze natürlhörten diese Sätze natürl
einer nach dem andereneiner nach dem andereneiner nach dem andereneiner nach dem anderenAußer einem, der weiterAußer einem, der weiterhAußer einem, der weiterAußer einem, der weiterh
auf die Spitze des Turmauf die Spitze des Turmauf die Spitze des Turmauf die Spitze des Turm
Die Zuschauer fuhren miDie Zuschauer fuhren miDie Zuschauer fuhren miDie Zuschauer fuhren mi
doch klar, dass sie es nidoch klar, dass sie es nidoch klar, dass sie es nidoch klar, dass sie es ni
"Keinem wird es jemals"Keinem wird es jemals"Keinem wird es jemals"Keinem wird es jemals
Und die Frösche gabenUnd die Frösche gabenUnd die Frösche gabenUnd die Frösche gaben
geschlagengeschlagengeschlagengeschlagen ---- außer demaußer demaußer demaußer dem
der partout nicht aufgebder partout nicht aufgebder partout nicht aufgebder partout nicht aufgebZu guter Letzt hatten alleZu guter Letzt hatten alleZu guter Letzt hatten alleZu guter Letzt hatten alle
abgebrochenabgebrochenabgebrochenabgebrochen ---- nur diesenur diesenur diesenur diese
hatte alleine und unter grhatte alleine und unter grhatte alleine und unter grhatte alleine und unter gr
die Spitze des Turmes erdie Spitze des Turmes erdie Spitze des Turmes erdie Spitze des Turmes er
Die anderen wolltenDie anderen wolltenDie anderen wolltenDie anderen wollten wisswisswisswiss
hatte.hatte.hatte.hatte.
Einer der Frösche ging aEiner der Frösche ging aEiner der Frösche ging aEiner der Frösche ging a
wie er den Turm erklimmwie er den Turm erklimmwie er den Turm erklimmwie er den Turm erklimm
merkten sie, dass er TAmerkten sie, dass er TAmerkten sie, dass er TAmerkten sie, dass er TA
1H
osch osch osch osch
tlauf der Frösche. tlauf der Frösche. tlauf der Frösche. tlauf der Frösche.
auf den höchsten auf den höchsten auf den höchsten auf den höchsten
es zu gelangen. es zu gelangen. es zu gelangen. es zu gelangen.
diesem Ereignis diesem Ereignis diesem Ereignis diesem Ereigniszuzusehen und zuzusehen und zuzusehen und zuzusehen und
ern. ern. ern. ern.
och keiner von och keiner von och keiner von och keiner von
ass auch nur ein ass auch nur ein ass auch nur ein ass auch nur ein
Turmes gelangen Turmes gelangen Turmes gelangen Turmes gelangen
runde hörte man runde hörte man runde hörte man runde hörte man
s nie schaffen!" s nie schaffen!" s nie schaffen!" s nie schaffen!"
r r r r
geboren, um auf geboren, um auf geboren, um auf geboren, um auf
m Wettlauf teilnahmen m Wettlauf teilnahmen m Wettlauf teilnahmen m Wettlauf teilnahmen
ich und ich und ich und ich und
begann au begann au begann au begann aufzugeben.fzugeben.fzugeben.fzugeben.in versuchte, in versuchte, in versuchte, in versuchte,
s zu klettern. s zu klettern. s zu klettern. s zu klettern.
Sätzen wie "Es war Sätzen wie "Es war Sätzen wie "Es war Sätzen wie "Es war
ht schaffen" oder ht schaffen" oder ht schaffen" oder ht schaffen" oder
elingen!" fort. elingen!" fort. elingen!" fort. elingen!" fort.
ich nach und nach ich nach und nach ich nach und nach ich nach und nach
einen Dickschädel, einen Dickschädel, einen Dickschädel, einen Dickschädel,
n wollte. n wollte. n wollte. n wollte.Frösche ihr Vorhaben Frösche ihr Vorhaben Frösche ihr Vorhaben Frösche ihr Vorhaben
r eine Froschr eine Froschr eine Froschr eine Frosch
oßer Anstrengung oßer Anstrengung oßer Anstrengung oßer Anstrengung
reicht. reicht. reicht. reicht.
en, wie er das geschafften, wie er das geschafften, wie er das geschafften, wie er das geschafft
uf ihn zu, um zu fragen, uf ihn zu, um zu fragen, uf ihn zu, um zu fragen, uf ihn zu, um zu fragen,
en konnte. Da en konnte. Da en konnte. Da en konnte. Da
B war. B war. B war. B war.
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 18/30
18
S&mmerfes S&mmerfes S&mmerfes S&mmerfest,t,t,t, S&mmer 5 S&nne 5 Grillen
Am 23. Juli 2016 %urde auf der errasse der gr&(e Grill aufgebaut7
S&mmer5Grillfest bei - +A. n diesem Ja!r !atte die S&nne sic!
ein %enig *ersteckt. S& startete das Fest um 18 !r in der /Guten
Stube4 und die S&mmerluft str:mte durc! die &ffenen $ren ins #aus.
Sc!&n eine !albe Stunde *&r!er gab es ein buntes reiben auf der
Ebene 1. Die Estetaler #arm&nikas, eine bekannte ;ie!!arm&nika5
)usikgrue aus der #ansestadt u<te!ude und mgebung, kamen in
i!rer sc!icken rac!t. e%&!ner und G=ste, in fr:!lic!en Farben
gekleidet, suc!ten sic! ein sc!:nes -l=t'c!en.
m 18 !r er:ffneten die )usiker i!r -r&gramm mit sc!%ung*&llen und
*ertrauten #eimatliedern, die sc!nell eine gute Stimmung *erbreiteten.
Die s&mmerlic! k$!le eeb&%le mit Fr$c!ten fl&ss in Str:men, sie
sc!meckte einfac! lecker. >ac! dem ersten Durstl:sc!en %urde 'ur
)usik kr=ftig geklatsc!t und mit Freude gesungen. Auc! ein an'bein
%urde mal gesc!%ungen.
nd durc! die uft str:mte der Grillduft *&n der errasse, der lie( das
"asser im )und 'usammenlaufen. Dann gab?s saftige Steaks und
knackige rat%$rstc!en, frisc! *&m &st, da'u @raut5 und
@art&ffelsalat. Die >ac!frage %ar gr&(.
Am s=ten >ac!mittag sielten die Estetaler #arm&nikas /S& ein ag,
s& %undersc!:n %ie !eute, 4 und /Auf "iederse!n, auf "iederse!n, 5
bleib nic!t s& lange f&rt 4 und damit ging das fr:!lic!e S&mmerfest
*iel 'u sc!nell 'u Ende. +&n den e%&!nen gab es einen kr=ftigen
Alaus f$r die )usiker, *erbunden mit dem "unsc! auf ein
"iederse!en.
Es gr$(t Sie bis 'um n=c!sten )al
#ille "enn
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 19/30
1
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 20/30
20
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 21/30
21
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 22/30
22
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 23/30
2
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 24/30
2
Termine, Termine, Termine
August 2015
0560862015 %7r!er,reis +=ute Stube.D>mmerschoppen fr Ce!ermann$1600 hr im &'()I*A@s
0560862015 tagengespr>ch bene 1
0H60862015 =ottes!ienst bene $ 1560 hr
1160862015 <affeetrin,en in 3ennerstrof$ sponsert bN %7r!er,reis
1260862015 tagengespr>ch bene 2
160862015 "ingo im &'()I*A@s$ ab 1600 hr
160862015 %rhschoppen mit +lli@s =ang.
2160862015 =ottes!ienst bene $ 1560 hr
2560862015 Sommergrillaben!
2860862015 "ingo im &'()I*A@s$ ab 1600 hr
260862015 tagengespr>ch bene
Btte Aush!"#e $ea%hte"&
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 25/30
25
Term"e' Term"e' Term"e
September 2015
026062015 %7r!er,reis +=ute Stube.D>mmerschoppen fr Ce!ermann$1600 hr im &'()I*A@s
026062015 tagengespr>ch bene 1
06062015 =ottes!ienst bene $ 1560 hr
056062015 4IM="'*S*A=+<omm ein bisschen mit nach Italien.
06062015 tagengespr>ch bene 2
116062015 "ingo$ im &'()I*A@s$ ab 1600 hr
186062015 =ottes!ienst bene $ 1560 hr
26062015 +<artoffeltag. -um 4erbstanfang
256062015 "ingo im &'()I*A@s ab 1600 hr
06062015 tagengespr>ch bene
Btte Aush!"#e $ea%hte"&
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 26/30
2
esuc!en Sie uns esuc!en Sie uns esuc!en Sie uns esuc!en Sie uns
am S&nntag am S&nntag am S&nntag am S&nntag
im -+ABs Seni&rentreff im -+ABs Seni&rentreff im -+ABs Seni&rentreff im -+ABs Seni&rentreff
'um @affee trinken 'um @affee trinken 'um @affee trinken 'um @affee trinken
Für Familienfeiern nehmen wir Ihre
Reservierung gerne entgegen:040 701050
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 27/30
2H
Förderkreis „Gute Stube“ e.V.
Aufruf zur Bereitstellung vonSachspenden für den Verkaufsstand desFördervereins während des Flohmarktes
am 5. September 2015 im Rahmen des
14. Heimgeburtstages&
Für unseren Flohmarktstand suchen wir noch Verkaufsgut.
Wenn Sie in Ihrem Haushalt über Dinge des täglichen Lebens
verfügen die Sie nicht mehr benötigen, die aber noch
gebrauchsfähig sind und derer Sie sich schon lange
entledigen wollen, haben Sie zwei Möglichkeiten:
Sie melden sich bei uns mit einem Verkaufsstand zum
Flohmarkt an oder…
Sie schenken uns die von Ihnen ausrangierten Gegenständeund wir bringen dieses Verkaufsgut an den Mann/ die Frau.
Die Erlöse aus diesem Verkauf kommen ausschließlich der
Bewohnerschaft in unserem Pflegeheim zu Gute.
Nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
Sie erreichen uns über die Verwaltung des Hauses,
Tel. 040 70105 0 oder über Herrn Werner Soltysiak,
Tel. 040 7008693.
Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre Hilfe!
Die Organisatoren des Flohmarktes
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 28/30
28
Meine Verbindung zum Seniorenpflegeheim PROVITA begann wie bei fast allenMitgliedern des Fördervereins, weil ein enges Familienmitglied Bewohner desPflegeheims wurde. In meinem Fall waren es sogar zwei: Zuerst dieSchwiegermutter, dann später meine Mutter. Mir gefiel, mit welch einemEngagement die Mitarbeiter sich um die Bewohner kümmerten und wie aktiv sievon vielen Ehrenamtlichen unterstützt wurden. Ein Förderkreis mit Mitgliedern, dieebenfalls alle persönliche Bindungen zu PROVITA hatten, ermöglichte denBewohnern zusätzliche Aktivitäten, die über den Rahmen derPflegeheimmöglichkeiten hinaus ging.
Meine Frau Marita wurde bereits 2005 Mitglied des Fördervereins und brachte sichbei vielen Veranstaltungen aktiv als Helferin oder Organisatorin mit ein. Dabei warich oft dabei und das animierte mich dann am 1.1.2008 ebenfalls Mitglied zuwerden. Nun ergab sich Ende 2008, dass ein Beiratsmitglied des Vorstandes wegenUmzugs ausscheiden musste und der ehemalige 1. Vorsitzende, Herr Gerhard Kilb,trat an mich heran, ob ich nicht die Nachfolge antreten könnte. Ich war dazu gern bereit und wurde am 25. März 2009 auf derJahreshauptversammlung des Förderkreises einstimmig vom Plenum gewählt;denn ich war der einzige Kandidat.
Seitdem bin auch ich in alle Planungen und Durchführungen für die verschiedenenVeranstaltungen, die der Förderkreis für die Bewohner finanziert, fest miteingebunden. Meine guten Verbindungen zum Freilichtmuseum am Kiekebergermöglichten dort seit mehreren Jahren speziell auf alte und behinderte Menschenzugeschnittene Besuche und musikalisch versuche ich zusammen mit meiner Frauund einem guten Bekannten, den Bewohnern etwasFreude in ihren Alltag zu bringen.
Die Belohnung für einen Einsatz in diesem sensiblenEhrenamtsbereich ist immer wieder die große Dankbarkeitder Bewohner.
Peter Holin
ine in !er heutigen Zeit nicht -u untersch>t-en!er %ragestellung 6hrenamtlich t>tig im %7r!er,reis6
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 29/30
2
iebe "e#ohnerinnen un! "e#ohner$;erehrte Mitglie!er$ %7r!erer un! %reun!e!es %7r!er,reises +=ute Stube. e6)6
un haben #ir +4alb-eit. im Sommer 2015 un! somit Zeit$ ein #enig-urc,-ublic,en6 Die an!#irte ,lagen ber 3assermangel$ #>hren! unsere 'asenfl>chenauch ohne groBe "e#>sserung noch ansehnlich grn sin!6 Die *age$ an !enen man esauBerhalb ge,hlter '>ume ,aum aushalten ,onnte #aren !och nicht so -ahlreich$ #ie in!en -urc,liegen!en Cahren6
3ir ;on !er +=uten Stube. hoffen$ !ass !ie bisher angebotenen )eranstaltungen Sie ein#enig haben begeistern ,7nnen6
Die +%reiluftsaison. starteten #ir mit !em Damen 3MF%rhschoppen auf !er groBen*errasse6 *or#an!schieBen$ 3MFOui-$ ausreichen! =etr>n,e un! Sonnenschein sorgten fr
eine gute Stimmung6 ei!er #aren !ie %uBball!amen in <ana!a nicht ann>hern! soerfolgreich #ie einige unserer "e#ohner beim *or#an!schieBen6
3enige *age sp>ter hatten #ir +*heater. im 4aus6 Das Duo +4asenglc,F<ontor. -eigte uns$#ie ;iel Anstrengung es be!arf$ bis man als ;erliebter 'entiermann seine ;erliebte 4>sin ;or!en *raualtar fhren !arf6 Die Zuschauer #ur!en mit eingebun!en bei =e!ichten un! !urch!as Mitsingen be,annter ie!er6 in #un!erbarer achmittag$ #ir #er!en ;ersuchen$ ein>hnliches *heaterstc, in !er A!;ents-eit -u #ie!erholen$ (erspro%he"&
Am 2606 fhrte uns !ie 'eise !ann ins 'osarium nach etersen6 Dieser 'osenpar, istimmer #ie!er ein rlebnis un! auch <affee un! <uchen sin! -u empfehlen6 Das 3etter #ar
uns gut gesonnen$ !enn es #ar troc,en un! nicht -u heiB bei unserem Spa-iergang6 3ir#ussten !ies -u sch>t-en$ als #ir nach DurchLuerung !es lbtunnels in eine graue'egen#an! fuhren$ Ge!och bei *roc,enheit !en "us am 4eim ;erlieBen$ #ut #ema%ht&
)or #enigen 3ochen #ie!er )eer auf !er groBen *errasse : JA**)R+,-.,OPP/N ???Strahlen!er Sonnenschein$ Musi, -um Mitsummen$ tolles Ser;icepersonal un! somit aucheine tolle Stimmung6 in herrlicher instieg in !en Sonntag 6666 #enn !a nicht !as frheAufstehen #>re 666
Am 160H6 stan! !ann Appelbec, am See auf !em &rogramm: troc,enes 3etter$ lec,erenr!beer,uchen un! ein Schn>pschen -um Schluss$ 4er-$ #as #illst Du mehr 666
ach unserer %ahrt nach 3ennerstorf im August n>hern #ir uns mit 'iesenschritten !em47hepun,t im III6 Ouartal : 4eimgeburtstag mit )lohmarkt 0er „ute" -tu$e“ am 05606Sollten Sie begehrens#erte Arti,el fr unseren %lohmar,t haben o!er #ollen selbst einenStan! betreiben$ so informieren Sie uns6 )orbeischauen sollten Sie aber auf Ge!en %all?
)or !iesem =roBereignis sollten Sie sich aber noch folgen!en *ermin notieren: 23566„.elt% -hamro%k“' !ie netten Damen ;on !er +grnen Insel. Irlan!6
"is !ahin #nschen #ir #eiterhin ;iele sonnige *age$ ausreichen! SpaB un! tun Sie#eiterhin =utes un! re!en !arber
Ihre+=ute Stube.
7/23/2019 Nachrichten aus Der guten Stube - Gesamtheimzeitung August und September 2015
http://slidepdf.com/reader/full/nachrichten-aus-der-guten-stube-gesamtheimzeitung-august-und-september-2015 30/30
)7r0erkres „ute -tu$e“ eV
A"tra# auf Mt#le0s%haft m )7r0erkres „ute -tu$e“ eV
Name 8 )rma9 : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Vor"ame : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
P<*' Woh"ort : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-trasse' Nr : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Telefo" 8 )a= : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
e > Mal : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
e?@"s%hter Be#"" 0er Mt#le0s%haft
I%h 8 Wr m7%hte8" a$: ;;;;;;;;;;;;;;;Mt#le0 ?er0e"9 Btte atum e"tra#e" C
er Mt#le0s$etra# $etr!#t zurzet 1D'E F m Jahr
ar@$er h"aus u"terst@tze8" %h 8 ?r 0e" )7r0erkres mt e"er -pe"0e " fol#e"0er )orm:
el0spe"0e " ,7he (o" F :;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-a%hspe"0e m Wert (o" F :;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Art 0er -a%hspe"0e :;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
)@r Mt#le0s$etr!#e u"0 -pe"0e" $tte %h um 0e Ausstellu"# (o" -pe"0e"E$es%he"#u"#e": Ga 8 "e"9
Mr 8 H"s st 0er I"halt 0er -atzu"# 0es )7r0erkreses „ute -tu$e“ eV $eka""tI%h $" mt 0er -pe%heru"# me"er perso"e"$ezo#e"e" ate" f@r 0e Bear$etu"# 0erVere"skarte m Rahme" 0er ate"s%hutz$estmmu"#e" e"(ersta"0e" 9
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Ort' atum H"ters%hrft9 Btte H"zutreffe"0es 0ur%hstre%he"
Posta"s%hrft: )7r0erkres „ute -tu$e“' -e"ore"pfle#ehem „Am Marktplatz“' Marktplatz 24'2123 Neu Wulmstorf
o"to: ,am$ur#er -parkasse' IBAN: / 16 25 5D 5D D5 1K 64 15 D L3BI.: ,A-P/,,
Vorsta"0: 1 Vorstze"0er Wer"er Ts%h7pe-tell( Vorstze"0e Marta ,ol"-%hatzmester" Mar#a Bartram
Mt#le0er m Berat: Peter ,ol"' Wer"er -oltsak' Hta -%hremser
er Vere" st e"#etra#e" $em Amts#er%ht Toste0t' VR 1D64eme""@tz#e 7rpers%hafte" lt )"a"zamt Bu%hholz' Nr 1D825K852365