NACHRICHTENBLATT BISINGEN ISSN 0949-0620 · abschnitt IV, E-Bau: Auftragsvergabe: Die notwendigen...

5
Kurzbericht der Sitzung des Gemeinderats vom 29. Januar 2013 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung: Frau Kerstin Just wurde zur neuen Leiterin des Hauptamtes gewählt. Die Gemeinde hat das Gebäude in der Hauptstraße 27 erworben. Bürgerfragestunde: Es kommen keine Anfragen. Beratung und Verabschiedung der Haushaltssatzung und des Haus- haltsplanes 2013 sowie des Wirtschaftsplanes 2013 für die Verkehrs- und Versorgungsbetriebe: In der letzten Sitzung des Gemeinderats im Jahr 2012 wurden die Ent- würfe für den Haushaltsplan und den Wirtschaftsplan für das Jahr 2013 eingebracht. Die Haushaltssatzung und Haushaltsplan, sowie der Wirt- schaftsplan für die Verkehrs- und Versorgungsbetriebe werden einstim- mig beschlossen. Ausbau des Georgswalder Weges in Bisingen: Vergabe des Planungs- auftrages: Die Fahrbahn und die Wasserleitung im Georgswalder Weg sind in ei- nem sehr schlechten Zustand. Der zeitnahe Vollausbau sei deshalb not- wendig, so Bürgermeister Krüger. Aus dem Ausgleichsstock sollen Mit- tel für die Baumaßnahme beantragt werden. Das Gremium stimmt der Vergabe des Planungsauftrags für den Stra- ßenbau sowie für die Kanalisations- und Wasserleitungsverlegung an das Büro Götzelmann + Partner aus Balingen zum Angebotspreis von 36.708,56 € zu. Ausbau des Breitenwegs in Bisingen: Der Breitenweg wurde noch nie endgültig ausgebaut. Das vorhandene Provisorium befindet sich in einem sehr schlechten Zustand. Beim Ausbau des „Breitenwegs“ handelt es sich um eine beitragspflich- tige Anlage. Die Verwaltung stellt die verschiedenen Ausbaualternativen (Ausbau- breite 4,00 Meter, 5,00 Meter, möglicher Gehweg sowie mögliche Wen- deplatte) zum Ausbau des Breitenweges vor. Die Anlieger wurden im Rahmen einer Anliegerbesprechung informiert. Ab der Einmündung „In Hagen“ wünschen die Anlieger mehrheitlich einen Ausbau mit 4,00 Me- ter, im vorderen Teil des Breitenwegs wünschen die Anlieger keinen Aus- bau. Aus dem Gemeinderat wird der Antrag gestellt, den Ausbau nicht nur ab der Einmündung „In Hagen“, sondern auf der gesamten Länge vor- zunehmen. Der Gemeinderat fasst mehrheitlich de Baubeschluss, den Breitenweg auf der gesamten Länge ab der Einmündung zur L 360 (Thanheimer Straße) herzustellen. „Konzept 2018“, Generalsanierung des Schulzentrums Bisingen, Bau- abschnitt IV, E-Bau: Auftragsvergabe: Die notwendigen Arbeiten sind an den jeweils günstigsten Anbieter zu vergeben. Die Schreinerarbeiten sollen an die Firma Koch aus Winter- lingen; die Schlosserarbeiten an die Firma Wyland & Kohle aus Hai- gerloch-Groul vergeben werden. Dem stimmte das Gremium mehrheit- lich zu. Neubau einer Kinderkrippe zur Betreuung von Kindern unter drei Jahren: Auftragsvergaben: Die Arbeiten sind an den jeweils günstigsten Anbieter zu vergeben. Die Schreinerarbeiten sollen an die Firma Koch aus Winterlingen, die Estricharbeiten an die Firma Muffler aus Bisingen, die Fliesenarbeiten an die Firma KH Fliesen aus Rangendingen, die Bodenbelagsarbeiten an die Firma Fecker aus Steinhofen und die Malerarbeiten an die Firma Geiser aus Albstadt vergeben werden. Dem stimmt das Gremium mehr- heitlich zu. Kauf eines Kleintraktors für die Pflege und Unterhaltung des Schul- zentrums Bisingen: Der bisherige Rasenaufsitzmäher ist für die anspruchsvollen, regelmä- ßigen Anforderungen nicht mehr geeignet. Die Verwaltung schlägt des- halb den Erwerb eines größeren Kleintraktors für das Schulzentrum vor. Der Kaufpreis soll maximal 25.000 Euro betragen. Einheitlich stimmt das Gremium dem Erwerb eines Kleintraktors bis maximal 25.000,00 € zu. Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages zur Regelung der Kosten der Überlandhilfe für die Städte und Gemeinden im Zoller- nalbkreis: Der Abschluss des Vertrages wird vom Kreisfeuerwehrverband und vom Landratsamt Zollernalbkreis empfohlen, so Bürgermeister Krüger. Ziel der Vereinbarung sei eine einfache und solidarische Regelung bei der Kostenabrechnung zwischen den Gemeinden zu erreichen. Das Gremi- um spricht sich einstimmig für den Abschluss des öffentlich-rechtlichen Vertrages aus. Verkaufsoffene Sonntage am 17. März 2013 und am und am 06. Okto- ber 2013: Erlass einer Satzung über die Ladensöffnungszeiten nach § 8 Abs. 1 Ladenöffnungsgesetz (LadÖG): Auch in diesem Jahr beabsichtigt der Handels- und Gewerbeverein Bi- singen (HGV) wieder die Durchführung zweier verkaufsoffener Sonn- tage. Die Satzung wird einstimmig vom Gremium beschlossen. LEADER 2014-2020: 1. Vorstellung der Projektideen 2. Beteiligung der Gemeinde Bisingen an der LEADER-Förderung Um weiter Fördermittel zu bekommen, muss die Gemeinde sich bewer- ben, um wieder in die LEADER-Förderkulisse aufgenommen zu werden. Die beiden von der Gemeindeverwaltung vorgeschlagenen Projektideen, sollen das Interesse der Gemeinde Bisingen widerspiegeln, um erneut in die Förderkulisse aufgenommen zu werden. Weitere Vorschläge können noch aufgenommen werden, so Bürgermeister Krüger. Der Beschluss- vorschlag der Verwaltung wird mehrheitlich angenommen. Beschlussfassung über die Annahme von Spende: Die aufgelisteten Spenden werden einstimmig vom Gremium angenom- men. Baugesuche: Die eingereichten Baugesuche werden dem Landratsamt Zollernalb- kreis weitergeleitet. KOMMUNALES ALLGEMEINE MITTEILUNGEN Unsere Kirchspielsporthalle bleibt über die Fasnet an folgenden Tagen geschlossen: von Donnerstag, 07.02.2013 bis einschließlich Sonntag, 17.02.2013 NACHRICHTENBLATT BISINGEN AMTLICHE NACHRICHTEN NR. 5 | FREITAG, DEN 1. FEBRUAR 2013 ISSN 0949-0620 Amtsblatt der Gemeinde Bisingen UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG

Transcript of NACHRICHTENBLATT BISINGEN ISSN 0949-0620 · abschnitt IV, E-Bau: Auftragsvergabe: Die notwendigen...

Page 1: NACHRICHTENBLATT BISINGEN ISSN 0949-0620 · abschnitt IV, E-Bau: Auftragsvergabe: Die notwendigen Arbeiten sind an den jeweils günstigsten Anbieter zu vergeben. Die Schreinerarbeiten

Kurzbericht der Sitzung des Gemeinderatsvom 29. Januar 2013

Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung:Frau Kerstin Just wurde zur neuen Leiterin des Hauptamtes gewählt.Die Gemeinde hat das Gebäude in der Hauptstraße 27 erworben.

Bürgerfragestunde:Es kommen keine Anfragen.

Beratung und Verabschiedung der Haushaltssatzung und des Haus-haltsplanes 2013 sowie des Wirtschaftsplanes 2013 für die Verkehrs-und Versorgungsbetriebe:In der letzten Sitzung des Gemeinderats im Jahr 2012 wurden die Ent-würfe für den Haushaltsplan und den Wirtschaftsplan für das Jahr 2013eingebracht. Die Haushaltssatzung und Haushaltsplan, sowie der Wirt-schaftsplan für die Verkehrs- und Versorgungsbetriebe werden einstim-mig beschlossen.

Ausbau des Georgswalder Weges in Bisingen: Vergabe des Planungs-auftrages:Die Fahrbahn und die Wasserleitung im Georgswalder Weg sind in ei-nem sehr schlechten Zustand. Der zeitnahe Vollausbau sei deshalb not-wendig, so Bürgermeister Krüger. Aus dem Ausgleichsstock sollen Mit-tel für die Baumaßnahme beantragt werden.Das Gremium stimmt der Vergabe des Planungsauftrags für den Stra-ßenbau sowie für die Kanalisations- und Wasserleitungsverlegung an dasBüro Götzelmann + Partner aus Balingen zum Angebotspreis von36.708,56 € zu.

Ausbau des Breitenwegs in Bisingen:Der Breitenweg wurde noch nie endgültig ausgebaut. Das vorhandeneProvisorium befindet sich in einem sehr schlechten Zustand.Beim Ausbau des „Breitenwegs“ handelt es sich um eine beitragspflich-tige Anlage.Die Verwaltung stellt die verschiedenen Ausbaualternativen (Ausbau-breite 4,00 Meter, 5,00 Meter, möglicher Gehweg sowie mögliche Wen-deplatte) zum Ausbau des Breitenweges vor. Die Anlieger wurden imRahmen einer Anliegerbesprechung informiert. Ab der Einmündung „InHagen“ wünschen die Anlieger mehrheitlich einen Ausbau mit 4,00 Me-ter, im vorderen Teil des Breitenwegs wünschen die Anlieger keinen Aus-bau.Aus dem Gemeinderat wird der Antrag gestellt, den Ausbau nicht nurab der Einmündung „In Hagen“, sondern auf der gesamten Länge vor-zunehmen. Der Gemeinderat fasst mehrheitlich de Baubeschluss, denBreitenweg auf der gesamten Länge ab der Einmündung zur L 360(Thanheimer Straße) herzustellen.

„Konzept 2018“, Generalsanierung des Schulzentrums Bisingen, Bau-abschnitt IV, E-Bau: Auftragsvergabe:Die notwendigen Arbeiten sind an den jeweils günstigsten Anbieter zuvergeben. Die Schreinerarbeiten sollen an die Firma Koch aus Winter-lingen; die Schlosserarbeiten an die Firma Wyland & Kohle aus Hai-gerloch-Groul vergeben werden. Dem stimmte das Gremium mehrheit-lich zu.

Neubau einer Kinderkrippe zur Betreuung von Kindern unter dreiJahren:Auftragsvergaben:Die Arbeiten sind an den jeweils günstigsten Anbieter zu vergeben. Die

Schreinerarbeiten sollen an die Firma Koch aus Winterlingen, dieEstricharbeiten an die Firma Muffler aus Bisingen, die Fliesenarbeitenan die Firma KH Fliesen aus Rangendingen, die Bodenbelagsarbeitenan die Firma Fecker aus Steinhofen und die Malerarbeiten an die FirmaGeiser aus Albstadt vergeben werden. Dem stimmt das Gremium mehr-heitlich zu.

Kauf eines Kleintraktors für die Pflege und Unterhaltung des Schul-zentrums Bisingen:Der bisherige Rasenaufsitzmäher ist für die anspruchsvollen, regelmä-ßigen Anforderungen nicht mehr geeignet. Die Verwaltung schlägt des-halb den Erwerb eines größeren Kleintraktors für das Schulzentrum vor.Der Kaufpreis soll maximal 25.000 Euro betragen. Einheitlich stimmtdas Gremium dem Erwerb eines Kleintraktors bis maximal 25.000,00 €zu.

Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages zur Regelung derKosten der Überlandhilfe für die Städte und Gemeinden im Zoller-nalbkreis:Der Abschluss des Vertrages wird vom Kreisfeuerwehrverband und vomLandratsamt Zollernalbkreis empfohlen, so Bürgermeister Krüger. Zielder Vereinbarung sei eine einfache und solidarische Regelung bei derKostenabrechnung zwischen den Gemeinden zu erreichen. Das Gremi-um spricht sich einstimmig für den Abschluss des öffentlich-rechtlichenVertrages aus.

Verkaufsoffene Sonntage am 17. März 2013 und am und am 06. Okto-ber 2013: Erlass einer Satzung über die Ladensöffnungszeiten nach §8 Abs. 1 Ladenöffnungsgesetz (LadÖG):Auch in diesem Jahr beabsichtigt der Handels- und Gewerbeverein Bi-singen (HGV) wieder die Durchführung zweier verkaufsoffener Sonn-tage. Die Satzung wird einstimmig vom Gremium beschlossen.

LEADER 2014-2020:1. Vorstellung der Projektideen2. Beteiligung der Gemeinde Bisingen an der LEADER-Förderung

Um weiter Fördermittel zu bekommen, muss die Gemeinde sich bewer-ben, um wieder in die LEADER-Förderkulisse aufgenommen zu werden.Die beiden von der Gemeindeverwaltung vorgeschlagenen Projektideen,sollen das Interesse der Gemeinde Bisingen widerspiegeln, um erneut indie Förderkulisse aufgenommen zu werden. Weitere Vorschläge könnennoch aufgenommen werden, so Bürgermeister Krüger. Der Beschluss-vorschlag der Verwaltung wird mehrheitlich angenommen.

Beschlussfassung über die Annahme von Spende:Die aufgelisteten Spenden werden einstimmig vom Gremium angenom-men.

Baugesuche:Die eingereichten Baugesuche werden dem Landratsamt Zollernalb-kreis weitergeleitet.

KO M M U N A L E S

A L LG E M E I N E M I T T E I LU N G E N

Unsere Kirchspielsporthallebleibt über die Fasnet an folgenden Tagen geschlossen:

von Donnerstag, 07.02.2013 bis einschließlich Sonntag, 17.02.2013

NACHRICHTENBLATTBISINGEN

AMTLICHE NACHRICHTEN NR. 5 | FREITAG, DEN 1. FEBRUAR 2013

ISSN 0949-0620

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG

Page 2: NACHRICHTENBLATT BISINGEN ISSN 0949-0620 · abschnitt IV, E-Bau: Auftragsvergabe: Die notwendigen Arbeiten sind an den jeweils günstigsten Anbieter zu vergeben. Die Schreinerarbeiten

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 2

„Vom Kleinkindzum Kindergartenkind“

so heißt unser Monatsthema im Februar.

Ab wann kann ein Kind in den Kindergarten?Welche Möglichkeiten gibt es? Diese Fragen undVieles mehr wollen wir im nächsten Elterntreffbesprechen.

Wir treffen uns um 9.30 Uhr in den Räumen derKernzeitraben im Schulzentrum in Bisingen.

Weitere Infos zum Elterntreff erhalten Sie auch unter der Telefonnum-mer 07476/913322.

Abholtermine für den MüllBio- und RestmülltonneBisingen 04. Februar 2013Steinhofen, Thanheim, Wessingen und Zimmern 07. Februar 2013

Bio- und Restmülltonne 1,1 m³ BehälterBisingen mit Teilorten 11. Februar 2013

Gelber SackBisingen und Steinhofen 11. Februar 2013Thanheim, Wessingen und Zimmern 08. Februar 2013

Blaue TonneBisingen 1 und Steinhofen 28. Februar 2013Bisingen 2 01. Februar 2013Thanheim, Wessingen und Zimmern 26. Februar 2013

Sammlung von Kühlgeräten, Bildschirmen und Fernsehgeräten:Die nächste Sammlung findet am Freitag, 15. Februar 2013 statt.Sie können Ihre Geräte bis zum 07. Februar, 16:30 Uhr im RathausBisingen, Telefon: 07476/896-0 zur Abholung anmelden. Die Geräte sind am Abholtag ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Die Öffnungszeiten des Wertstoffzentrums BisingenFreitag 13.00 Uhr bis 17.00 UhrSamstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Praktischer Arztalle Wochenenden von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/1 92 92 42

alle Wochenenden Augenarzt(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/1 92 93 40

alle Wochenenden Zahnarzt(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/5 91 16 90

alle Wochenenden Kinderarzt (von 9 bis 12 Uhr)(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/1 92 93 42

Sozialstation St. Fidelis Bisingen-Haigerloch e.V.Sie erreichen uns montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr unter folgendenRufnummern: Haigerloch 07474/2636. Sprechzeiten finden nach telefo-nischer Vereinbarung statt.In dringenden pflegerischen Angelegenheiten erreichen Sie uns unterder Rufbereitschaftsnummer 0175/5 222 113.

Notruf: Polizei 110, Feuerwehr/Rettungsdienst 112

Apotheker-Notdienstnummer: 0800 00 22833

jeweils von 8.30 Uhr morgens bis 8.30 Uhr morgensSa., 2. Februar Hohenzollern-Apotheke, Bisingen

So., 3. Februar Apotheke Spranger, Obertorplatz 1, Hechingen

Mo., 4. Februar Rammert-Apotheke, Bahnhofstr. 13, Bodelsh.

Di., 5. Februar Sonnen-Apotheke, Bisingen

Mi., 6. Februar Eugenien-Apotheke, Carl-Baur-Weg 2/1, Hech.

Do., 7. Februart Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 21, Balingen

Fr., 8. Februar Heidelberg-Apotheke, Bisingen

A P O T H E K E N - N O T D I E N S T

Ä R Z T L I C H E R N O T D I E N S T

BadenachrichtenDas Hallenbad bleibt während denFasnetsferien vom 07.02.2013 bis

einschließlich 17.02.2013 geschlossen. Ab dem 18.02.2013 sind wir wieder zu den

gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.Ihre Gemeindeverwaltung

Wann? Was? Wer? Wo

02.02.2013 20.00 Uhr Prunksitzung Musikkapelle Thanheim Hohenzollernhalle03.02.2013 10.00 Uhr Kleintierbörse mit Glücksrad Kleintierzuchtverein Züchterheim Bisingen 07.02.2013 11.00 Uhr Kindergartenbefreiung, Fasnetstreiben Narrenzunft Maurochen Bürgerhaus Thanheim/

Schulsaal/Zunftstube07.02.2013 Schülerbefreiung Bisinger Nichthuldiger und Kirchamäus Schulzentrum07.02.2013 15.00 Uhr Maus naus heka Bisinger Nichthuldiger und Kirchamäus Rathaus Bisingen 07.02.2013 15.00 Uhr Kinderball TSV Steinhofen Turnhalle Steinhofen 07.02.2013 17.00 Uhr Schlachtfest, Saukopfessen Obst- und Gartenbauverein Steinhofen Altes Schulhaus Steinhofen 07.02.2013 18.00 Uhr Rathaussturm Narrenzunft Gempleswatter Rathaus Wessingen 07.02.2013 18.30 Uhr Hexenausgrabung Bisinger Hexen Marktplatz Bisingen 08.02.2013 20.00 Uhr Nichthuldigerball Bisinger Nichthuldiger und Kirchamäus Hohenzollernhalle09.02.2013 13.00 Uhr Verkauf der Narrenzeitung Bisinger Nichthuldiger und Kirchamäus Bisingen und Ortsteile 09.02.2013 19.00 Uhr FC-Ball FC Thanheim Vereinshalle Thanheim 09.02.2013 20.00 Uhr Turnerball TSV Steinhofen Hohenzollernhalle10.02.2013 09.30 Uhr Kirchgang der Narren katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus Kirche Bisingen 10.02.2013 13.30 Uhr Kinderball Bisinger Nichthuldiger und Kirchamäus Hohenzollernhalle

V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R

Page 3: NACHRICHTENBLATT BISINGEN ISSN 0949-0620 · abschnitt IV, E-Bau: Auftragsvergabe: Die notwendigen Arbeiten sind an den jeweils günstigsten Anbieter zu vergeben. Die Schreinerarbeiten

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 3

Wir gratulieren...am 3. Februar 2013Frau Margot Rabus, Ebersbergstraße 20/1,Thanheim, zum 80. GeburtstagFrau Verka Deh, Tulpenweg 5, zum 73. Geburtstag

am 4. Februar 2013Herrn Hugo Johann Ruff, Balinger Straße 3,Steinhofen, zum 80. GeburtstagFrau Constanta Ristea, Thanheimer Straße 13, zum 73. GeburtstagHerrn Dr. Gerardo Artemio Villegas Millar, An der Seite 15,zum 71. Geburtstag

am 5. Februar 2013Herrn Kurt Herbert Friedrich Kreuzer, Thanheimer Straße 27,zum 76. Geburtstag

am 6. Februar 2013 Frau Maria Delsocorro, Sudetenstraße 15, zum 71. Geburtstag

am 7. Februar 2013 Frau Carmen Albrecht, Walkerstraße 12, zum 71. Geburtstag

am 8. Februar 2013 Herrn Michael Peter Sczersputowski, Trautenauer Weg 18,zum 71. Geburtstag

Öffnungszeiten des RathausesDas Rathaus hat am Schmotzigen, 07.02.2013 bis 11.30 Uhrfür Sie geöffnet. Nachmittags bleibt das Rathaus geschlossen.Am Fasnetsdienstag, 12.02.2013 ist das Rathaus ab 11.30 Uhrgeschlossen.

Am Mittwoch sind wir dann wieder zu den gewohnten Öff-nungszeiten für Sie da. Ihre Gemeindeverwaltung

Kurzbericht über die Sitzung desOrtschaftsrates Thanheim vom 22.01.2013

Vorstellung Haushaltsplan 2013Zur Beratung des Haushaltsplanentwurfs 2013 konnte OV Rudolf Bu-ckenmaier Herrn Bürgermeister Krüger begrüßen. Der Bürgermeisterstellte anhand von Schaubildern die Kennzahlen des Haushaltsplans2013 für die Gesamtgemeinde vor, welcher ein Gesamtvolumen von fast25 Mio. Euro hat. Neben der Untergliederung in Vermögens- und Ver-waltungshaushalt wurden auch die Zusammensetzungen der Ein- undAusgaben näher vorgestellt, sowie die Entwicklung der Schulden undRücklagen. Im Ergebnis ist mit einer Rücklagenentnahme in Höhe von1.500.000 € und zusätzlich mit einer Brutto-Kreditaufnahme in Höhevon 828.300 € zu rechnen. Eine Nettoneuverschuldung ergibt sich nicht.Es wurden auch die größten geplanten Investitionen 2013 erläutert, zuwelchen der weitere Ausbau des Schulzentrums, die Kinderkrippe, dieTeichkläranlage, Wohnpark Zollerblick, größere Straßenprojekte undeine mögliche Investition im Maute-Areal gehören.Im Anschluss wurden durch den Ortsvorsteher die geplanten Investi-tionen, speziell in Thanheim anhand der „Wunschliste“ des OSR für2013 aufgezählt, welchen größtenteils entsprochen wurde.

Kinderspielplatz Teilerneuerung von Fenstern im KindergartenRestaurierung des Ehrenmahls unter den Kastanien beim FriedhofTeilsanierung des Feldwegs/Härlestraße, welcher in den Wald führt undregelmäßig durch schwere Holztransporte in Mitleidenschaft gezogenwird, sowie das freilegen des Grabens entlang der StraßeTeilsanierung vom Verbindungsweg bzw. des grünen Planweges zwi-schen der Siedlung und dem Brühl/Altenspohl Sanierung eines Teilstücks des Weges zum neuen Sportplatz Reparaturen an der Schindenstrasse und Hornstraße

Feldweg HofstätteMulchen der Fläche zwischen Zimmerner Str. und VereinshalleAustausch der Glühbirnen in der Vereinshalle durch Osram Tageslicht-lampen (Stromersparnis ca. 2/3 der bisherigen Kosten)Auslichten der Bäume, Brücke Zimmerner Straße. Rückschnitt der Bäu-me am Klingenbach/Weinbeerstr.

Verschoben wurdenHallenbestuhlung

Gestrichen wurdenRenovierung des alten Schulsaals und der BushaltestelleSanierung der Weiherstraße ab dem Kindergarten im Zuge einer Teiler-schließung von SalenwiesenInstandsetzung der Friedhofsmauer und LeichenhalleBaumtelefon EbersbergHolzstuhlrätsel auf dem Ebersberg (Schnitzeljagd)

Der Haushaltsentwurf wurde anschließend einstimmig durch den Ratangenommen.

Nachgenehmigung Errichtung mehrer Werbeanlagen auf dem Flur-stück 800/8Auf dem Flurstück 800/8 befindet sich die Betriebsstätte der Bauherr-schaft. Der Bebauungsplan weist für dieses Flurstück ein Mischgebietaus. Die angebrachten Werbeanlagen sind baurechtlich zulässig. DerNachgenehmigung wurde einstimmig zugestimmt.

Anfragen und BekanntgabenEs wurden die Termine zur Vorstellung der Spielplatzplanung Weiher-gärten und der Bürgerbefragung bekannt gegeben. Beide Termine wer-den im Schulsaal abgehalten, am 31.01. für die Spielplatzvorstellung, am20.02. für die Bürgerbefragung.Nach einem Gespräch zwischen Bürgermeister Krüger und Ortsvorste-her Buckenmaier prüft die Verwaltung ob das fehlende Teilstück desGehweges Onstmettinger Str. und Vereinshalle auch ohne Grünstreifenerrichtet werden kann. Eine Anfrage beim Landratsamt wurde bereitsgestellt.Ebenso wurde über den Ausbau der Weiherstraße in den nächsten Jah-ren, ab dem Gebäude Bogenschütz nachgedacht. Dieser Abschnitt be-findet sich seit Jahren in einem desolaten Zustand. Die Verwaltung setztsich in den kommenden Wochen mit den Anliegern in Verbindung.

Rudolf Buckenmaier

Bericht aus der Ortschaftsratsitzungvom 28.01.2013

1. BürgerfragestundeHierzu war kein Bürger in der Sitzung.

2. Vorstellung des Haushaltsplans für das Jahr 2013 durch Herrn Ne-her.Kämmerer Thomas Neher hob den Haushaltsplan in die Höhe und wiesauf die abgebildete Notbremse auf dem Deckblatt hin. Diese Schulden-bremse wolle man für den Haushalt 2013 ziehen. Das Haushaltsvolumenbeträgt rund 27 Mio. Euro. Davon fallen 18,7 Mio. Euro dem Verwal-tungshaushalt zu und ca. 6,2 Mio. Euro dem Vermögenshaushalt. DasWasserwerk und das Parkdeck sind mit 2,1 Mio. Euro dabei. Mit ange-zogener Schuldenbremse ging es im Gemeinderat in die Beratungen.Aufgrund der Mittelanmeldungen lag man zuerst bei einer Kreditauf-nahme von ca. 2,5 Mio. Euro. Diese konnte im Laufe der Haushaltsbe-ratungen auf rund 830.000 Euro verringert werden. Zu Gute kam eineSteigerung bei der Zuführungsrate, die von 900.000 Euro auf rund 1,5Mio. Euro angestiegen war. Trotz allem war der Griff in die Rückla-genkasse notwendig. Hieraus werden 1,5 Mio. Euro entnommen. Diegesetzliche Mindestrücklage liegt für Bisingen bei 360.000 Euro. Trotzder Entnahme werden wir aber über diesem Rahmen liegen. Das Pro-blem bei den Einnahmen ist die starke konjunkturelle Abhängigkeit derGemeinde. 45 % der Einnahmen kommen aus Steuern. Grundsätzlichist eine positive Entwicklung der Steuerkraft erkennbar. Derzeit liegenwir im Vergleich zu anderen Gemeinden dennoch nur bei ca. 85%. DieGewerbesteuer ist tendenziell leicht ansteigend, jedoch rechnet mannicht mit dem guten Ergebnis von 2012 für das laufende Jahr. Wenn mandie Grafik von Steuereinnahme und Finanzumlage vergleicht, so ist einTrend zu mehr Umlagezahlungen an den Kreis und das erkennbar. DieStruktur der Ausgaben im Verwaltungshaushalt gliedert sich in 21 %Personalkosten, 11 % FAG-Umlagezahlung, 14 % Kreisumlage und derRest in den laufenden Betrieb. Die Zinsen liegen bei 3 %, also rund

ORTSTEIL THANHEIM

ORTSTEIL WESSINGEN

– bin busfahr’n!

Page 4: NACHRICHTENBLATT BISINGEN ISSN 0949-0620 · abschnitt IV, E-Bau: Auftragsvergabe: Die notwendigen Arbeiten sind an den jeweils günstigsten Anbieter zu vergeben. Die Schreinerarbeiten

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 4

600.000 Euro. Erstaunlich ist, dass immer mehr Aufgaben bei der Ge-meinde anstehen, jedoch die Personalkosten hinter dieser Entwicklungzurück bleiben. Die Zuführung aus dem Vermögenshaushalt liegt bei1,454 Mio. Euro, davon gehen für die Tilgung 830.00 Euro weg. Der ver-bleibende Rest steht für Investitionen zur Verfügung. Die Einnahmenaus dem Vermögenshaushalt kommen aus der Zuführungsrate, Zu-schüssen für Bauvorhaben und dem Verkauf von Grundstücken undKrediten. Rund 75 % der Ausgaben fliesen in Baumaßnahmen wie dasSchulzentrum, den Bau der Kinderkrippe oder den Anschluss der Ab-wasserteichanlage Wessingen an das Industriegebiet Nord. In naher Zu-kunft wird die Gemeinde auch noch das Maute-Areal beschäftigen. Po-sitiv zu vermerken ist, dass der Trend der Schulden fallend ist und mandies in den kommenden Jahren noch verbessern will. Auf Wessingen be-zogen stehen folgende Maßnahmen an: die schon erwähnte Drucklei-tung nach Bisingen Nord, für die Breitbandanbindung 75.000 Euro Zu-schuss der Gemeinde, kleinere Maßnahmen in der Turn- und Festhallesowie der Leichenhalle. Der Bau einer Garage am Feuerwehrhaus zurUnterbringung von Gerätschaften. Hierfür werden 10.000 Euro benö-tigt. Für Maßnahmen im Rahmen des ELR-Programms steht noch einHaushaltsrest von 25.000 Euro zur Verfügung. Allerdings muss man da-mit rechnen, dass das Programm für Wessingen ausläuft. Für die Sa-nierung der Friedhofsmauer sind für das Jahr 2015 rund 30.000 Euroeingeplant.

3. Wohnhausneubau mit Doppelgarage im Rahmen eines Baugeneh-migungsverfahren „An der der Bismarckhöhe 17“ (Flurstück 290/27).

4. Errichtung „Halle 2“ im Rahmen eines Baugenehmigungs verfah-ren „Im Greut“ Grundstück 377.Beiden Baugesuchen wurde einstimmig zugestimmt.

5. VerschiedenesUnter diesem Punkt konnte Kämmerer Thomas Neher über den Standder Breitbandversorgung für Wessingen berichten. Der Termin für dieAnforderung der Verdingungsunterlagen ist abgelaufen. Es hatten sicheinige Interessenten gemeldet. Nun läuft die Frist bis zur Abgabe der An-gebote. Voraussichtlich wird man bis Mitte März diese dann ausgewer-tet haben. Informiert werden konnte noch über die anstehende Sanie-rung des Hochbehälters an der Bismarckhöhe. Dieser ist zwischenzeit-lich in die Jahre gekommen und muss saniert werden.

Joachim Breimesser, Ortsvorsteher

Samstag, 06. April 2013Hohenzollernhalle Bisingen, Beginn: 20:30 Uhr,

Einlass: 19:30 Uhr

Aus Bisingen, in Bisingen, für Bisingen:„Agent Orange“ und „Frantic“

Die 80er-Jahre des vergangenen Jahrhunderts zählen unbestritten zu denHoch-Zeiten des Hardrock. Auch in und um Bisingen formierten sichdamals viele Rockbands, die der harten Gangart der Rockmusik frön-ten. „Pervader“ nannte sich die eine, „Crypticrays“ eine andere. Dereneinstige Mitglieder können bis heute nicht von der Musik lassen. „Fran-tic“ nennen sie sich nun und haben vor zwei Jahren im gemeinsamenKonzert „Rock the house“ mit dem Musikverein Bisingen, die gute Stu-be der Gemeinde Bisingen, die Hohenzollernhalle, dermaßen gerockt,dass ein baldiges Wiederhören sehnlichst erwartet wird.

„Frantic“, das sind Alex Klotz – Gesang, Armin Pflumm – Gitarre/Ge-sang, Hansa Bogenschütz – Bass/Gesang und Björn Hodler – Schlag-zeug/Gesang. Ganz frisch im Gepäck haben sie ihre nagelneue CD mitganz aktuellen Songs. Als besonderen Glücksfall erachten sie das ge-meinsame Konzert mit dem damaligen Leitwolf der Hardrockszene, mit„Agent Orange“.Tatsächlich kann „Agent Orange“, ebenfalls ein Bisinger Urgewächs, die-ses Jahr sein 30-jähriges Bühnenjubiläum feiern. Schon bald nach derBandgründung konnten auch in der damals frisch eingeweihten Ho-henzollernhalle vor heimischem Publikum Erfolge gefeiert werden, diesich später in ganz Deutschland einstellten. „Agent Orange“ war im Zol-lernalbkreis die Instanz in Sachen Heavy-Rock. Pre-Acts vor den ganzGroßen im Business und TV-Auftritte ließen nicht lange auf sich war-ten. Im Jubiläumsjahr präsentiert sich die Band spielfreudig wie eh und jemit Udo Welz – Lead-Gesang und Gitarre, Stefan Barth – Gitarre undGesang, Martin Arnold – Bass und Gesang und Björn Hodler – Schlag-zeug und Gesang.

Eintrittspreise:Vorverkauf: 10,00 EuroAbendkasse: 12,00 EuroDie Karten erhalten Sie bei der Firma Maxi Mum, Heidelbergstraße 25und beim Kulturamt der Gemeinde Bisingen, Heidelbergstraße 9. Wersich seine Karten schon im Vorverkauf sichert, bekommt noch eine CDder Band „Frantic“ gratis obendrauf!!

Samstag, 02.März 2013Hohenzollernhalle Bisingen, Beginn: 20:00 Uhr,

Einlass: 19:00 Uhr

3 Engel für Ferdie

Gerda führt in ihrer Ehe mit Rudolf ein strammes Regiment. Die Schwes-ter von Rudolf, Irmgard, wohnt im gleichen Haus. Bei dem befreunde-ten Ehepaar sieht es ähnlich aus. Beide Männer können ihre Frauen nurnoch mit Humor ertragen. Rudolf war zur Kur und hat dort einen Gra-fen kennen gelernt, der ihn nun besuchen will. Gerda und Hedwig sinddamit beschäftigt, sich für den „Adel“ herauszuputzen. Graf Ferdinandversteht es, die drei Frauen in seinen Bann zu ziehen. Von nun an über-schlagen sich die Ereignisse. Hatte Rudolf in seiner Kur etwa eine hei-ße Affäre? Alle Lösungen stehen bestimmt in dem Buch „1000 Tricks inallen Lebenslagen“ das nun eine durchaus wichtige Rolle spielt. Mandarf also gespannt sein, wie sich die Ereignisse entwickeln. Freuen Siesich auf eine Verwechslungskomödie von Ute Tretter-Schlicker. Für dasleibliche Wohl wird durch die Bisinger Nichthuldiger gesorgt. Angebo-ten werden Maultaschen mit Kartoffelsalat, Wurstsalat und belegteBrötchen (nicht im Kartenpreis inbegriffen).

Eintrittspreise:Rang I: Vorverkauf 11,00 Euro Abendkasse: 12,00 EuroRang II: Vorverkauf 10,00 Euro Abendkasse 11,00 EuroSchüler/Studenten: 9,00 EuroKarten erhalten Sie beim Kulturamt Bisingen, Heidelbergstraße 9, oderunter den Telefonnummern: 07476/896-131 oder 07476/896-133.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Aktuelle Informationen: www.feuerwehr-bisingen.de

Freiw. Feuerwehr Abt. Bisingen1.2. Übung Zug 112.2. Brandschutz beim Kirchspiel-Fasnetumzug22.2. Jahreshauptversammlung J. Wahl

Freiw. Feuerwehr Abt. WessingenDie nächste Feuerwehrprobe ist am kommenden Montag, 04.02. um 20Uhr. M. Thomer

V E R A N S TA LT U N G E N / V H S

Page 5: NACHRICHTENBLATT BISINGEN ISSN 0949-0620 · abschnitt IV, E-Bau: Auftragsvergabe: Die notwendigen Arbeiten sind an den jeweils günstigsten Anbieter zu vergeben. Die Schreinerarbeiten

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 5

„Auch mal an andere denken“Die Esperanza Kids des Kinder- und Jugendbüros Bisingen (Haus Na-zareth) spenden an arme Kinder aus Osteuropa.

„An andere denken“ war das große Thema mit dem sich die Kinder derEsperanza Kids auseinander setzten. Dazu wurde der Gruppe das BuKi-Projekt, Hilfe für Kinder in Osteuropa e.V., vorgestellt. Fotos, Berichteund Informationen der Hilfsorganisation bewegten die Kinder der Es-peranza Kids stark, so waren sie sehr betroffen unter welchen Umstän-den diese Kinder mit ihren Familien leben. Geregelte Mahlzeiten, zurSchule gehen, sich die Zähne putzen und im eigenen Bett schlafen, istfür die Roma Kinder nicht selbstverständlich. Schnell waren sich des-halb alle darüber einig, dass diesen armen Kindern geholfen werden soll.Gemeinsam diskutierte die Gruppe, in welcher Form sie die BuKi Kin-der unterstützen könnten. Kurzer Hand entschlossen sich die Esperan-za Kids, auf einen Teil ihrer Gruppengeschenke zu verzichten und denBuki Kindern etwas zu spenden. Eine stolze Summe kommt somit die-sen Roma Kindern zu Gute.

Nähere Informationen zu der Hilfsorganisation finden Sie auf:[email protected]

Tagesmütter und Tagesväter imJugendförderverein

Tagesmütter (-väter) und solche, die es werden wollen, treffen sich mitihren (Tages-)Kindern zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch inlockerer Runde.

Dieser Vormittagstreff findet am Montag, 04. Februar 2013, von 9:30Uhr bis 11:00 Uhr im Generationenhaus Balingen, Filserstr. 9 statt. Ansprechpartnerin für den Vormittagstreff ist: I. Müller-Sauter(07433/9046884)

Wenn Sie Interesse an der Tätigkeit als Tagesmutter/-vater haben, er-halten Sie Informationen und Beratung beim Jugendförderverein ZAKe.V. (Telefon 07433/381671).

Ausbildungsoffensivefür Jugendgruppenleiter/innen.

„Im Jahr 2013 startet die Kreisjugendpflege beim Jugendamt des Zoller-nalbkreises eine Ausbildungsoffensive für Jugendgruppenleiter/innen.Ziel ist die Erlangung der Juleica. Die Juleica bürgt für Qualität: Jede/rJuleica-Inhaber/in hat eine Ausbildung nach festgeschriebenen Stan-dards absolviert: mindestens 40 Stunden haben sich alle mit Gruppen-pädagogik, Aufsichtspflicht, Lebenswelten von Kindern und Jugendli-chen, Methoden und vielen anderen Themenbereichen beschäftigt. DieEltern können also ganz beruhigt ihr Kind an den verschiedenen An-geboten der Jugendarbeit teilnehmen lassen, wenn die Betreuer/innendie Juleica besitzen.

An drei Wochenendseminaren können Ehrenamtliche die Ausbildungabsolvieren, fehlende Bausteine komplettieren oder ihre Juleica auffri-schen, damit sie wieder 3 Jahre verlängert wird. Mit dem Besuch der um-fangreichen Jugendleiter/innen-Ausbildung hat man eine gute

Basisqualifikation für die ehrenamtliche Tätigkeit in der Jugendarbeiterworben.

Erster Termin ist vom 08. bis 10. März 2013 im Freizeithaus in Albstadt-Margrethausen. Im Vordergrund stehen hier Themen wie: Erwartungen,Ziele und Wünsche, Gruppendynamik, Teamarbeit, Kindeswohlgefähr-dung/Wie funktioniert ein Jugendamt, Aufsichtpflicht und Haftung, Ju-gendschutz u. a.

Der zweite Termin ist dann vom 20. bis 21. Juli, der Dritte vom 11. bis13. Oktober, jeweils in Albstadt-Margrethausen. Im Frühjahr findet dazudann noch eine Belehrung zum Infektionsschutzgesetz statt; bei Bedarfwird ein Erste-Hilfe-Kurs angeboten. Dazu gibt es die Möglichkeit, dasProgramm bzw. die Ausbildung auf die einzelnen Teilnehmer/innen ab-zustimmen. Teilnehmen können Jugendliche ab 15 Jahren. Anmeldun-gen und weitere Informationen: Kreisjugendpflege, Tel.: 07433/921416,[email protected].

Die Pflegeberatung informiert über dasPflegeneuausrichtungsgesetz (3. Teil):

Neue Möglichkeiten der individuellen PflegeFörderung neuer WohngruppenBei ambulant betreuten Wohngruppen handelt es sich um Wohnge-meinschaften von regelmäßig mindestens drei Pflegebedürftigen. Ge-meinschaftlich organisierten sie die pflegerische Versorgung. Pflegebe-dürftige in solchen Wohngruppen erhalten zusätzlich ab 2013 einen Zu-schlag von 200 Euro monatlich pro Bewohner zur Finanzierung einerPerson (Präsenzkraft), die organisatorische, verwaltende und pflegeri-sche Aufgaben übernimmt. Wer eine solche Wohngemeinschaft nach In-krafttreten des Pflegeneuausrichtungsgesetzes gründet, erhält dafür eineStartförderung für Investitionskosten in Höhe von 2.500 Euro pro Per-son. Maximal werden jedoch nur 10.000Euro je Wohngemeinschaft aus-bezahlt. Dieses Geld kann zusätzlich mit den bisherigen Zuschüssen von2.557 Euro pro Person für Maßnahmen zur Verbesserung des Wohn-umfeldes sowie weitere altersgerechte Umbauten genutzt werden.

Information und individuelle Beratung:Pflegeberatung beim Caritasverbands für das Dekanat Zollern e. V.Erwin Schäfer und Manuela ToppTelefon 07471-933218E-Mail: [email protected]

Ende der amtlichen Nachrichten

I M P R E S S U MAmtsblatt der Gemeinde Bisingen:Herausgeber: Gemeinde Bisingen mit Steinhofen und den OrtsteilenThanheim, Wessingen und Zimmern.Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Joachim Krüger oder dessenVertreter im Amt, Heidelbergstr. 9, 72406 Bisingen, Telefon 0 74 76/8 96-0,Telefax 0 74 76/8 96-149, [email protected], www.bisingen.de

SCHULE / KINDERGARTEN / KINDER- UND JUGENDBÜRO

N I C H TA MT L I C H E S O N S T I G E M I T T E I LU N G E N