NAGELPILZ SET DE KIT MYCOSE DES ONGLES FR car elle ... · DISTRIBUTOR: Prtectir Vissersaene en Haa...
2
DISTRIBUTOR: ProtectAir - Vissershavenweg 65, 2583DL Den Haag, Nederland 15°C 25°C Hersteller / Fabricant MDM B.V. Bijsterhuizen 1160e 6546 AS Nijmegen, NL FR KIT MYCOSE DES ONGLES MODE D’EMPLOI PRO.B.2018.11.001 NAGELPILZ SET DE Bitte lesen Sie diesen Beipackzettel aufmerksam, bevor Sie mit der Verwendung des Produkts beginnen. Er enthält wichtige Informationen für Sie. • Bewahren Sie diesen Beipackzettel auf. Möglicherweise müssen Sie ihn noch einmal lesen. • Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn sich die Symptome verschlimmern oder nicht bessern. • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die in diesem Beipackzettel nicht aufgeführt sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. • Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Hilfestellungen benötigen. NAGELPILZBÜRSTE Behandlung und Vermeidung von Nagelpilz Die ProtectAir Nagelpilzbürste ist ein medizinisches Gerät für die Behandlung von Nagelpilz. Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung. Aktive Inhaltsstoffe: Harnstoff und Milchsäure Die Bürste ermöglicht die schnelle und einfache Anwendung. ANSPRÜCHE • Nagelpilzbürste • Klinisch effektive Formel • Sichtbare Ergebnisse innerhalb von 2 Wochen* • Direktes Bremsen des Pilzwachstums • Verbessert das Aussehen des Nagels und reduziert Verfärbungen • Schnell und einfach zu verwendende Anwendung • Verhindert die Ausbreitung der Infektion und hilft, erneute Infektionen zu vermeiden • Zur vollständigen Behandlung eines Nagels VERWENDUNGSZWECK Die Nagelpilzbürste wird zur Behandlung von Nagelpilz verwendet. Er verbessert das Aussehen des Nagels und reduziert Verfärbungen. Klinische Forschungen mit dieser Formel ergaben, dass die meisten vom Benutzer wahrnehmbaren Ergebnisse innerhalb von 2 Wochen auftreten.* Optimale Ergebnisse werden bei täglicher Verwendung bis zum Nachwachsen eines gesunden Nagels erzielt. *77 % innerhalb von 2 Wochen und 88 % innerhalb von 4 Wochen (n=75) VERWENDUNG Tragen Sie die Lösung einmal täglich auf den/die sauberen und trockenen Nagel/Nägel auf, vorzugsweise abends vor dem Zubettgehen. Lassen Sie den Nagel einige Minuten lang trocknen. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn das Produkt täglich angewendet wird, solange der Nagel befallen ist. Die Behandlungsdauer variiert je nach der Schwere des Befalls. Die Behandlung sollte fortgesetzt werden, bis ein gesunder Nagel nachgewachsen ist. In den meisten Fällen wächst ein neuer Nagel in 6 bis 12 Monaten nach. Wenn nach 3 Monaten Behandlung keinerlei Ergebnis erzielt wurde, besprechen Sie mit Ihrem Arzt alternative oder zusätzliche Behandlungsmöglichkeiten. Die Lösung wirkt nur lokal und kann daher auch während der Schwangerschaft oder Stillzeit angewendet werden. Es gibt nur begrenzte Erfahrungen mit der Anwendung bei Kindern. Besprechen Sie eine Anwendung bei Kindern daher vorher mit Ihrem Arzt. Um eine Ausbreitung der Infektion zu vermeiden, sollte die Bürste nur von einer Person und nur an pilzbefallenen Nägeln verwendet werden. MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN Bei einigen Patienten können vorübergehende geringfügige Reizungen der Haut in unmittelbarer Nähe des Nagels sowie eine Verfärbung des Nagels auftreten. Darüber hinaus kann es dazu kommen, dass sich der Nagel von seinem Nagelbett ablöst, einschließlich des betroffenen Nagelteils. HALTBARKEIT UND LAGERUNG Zur Vermeidung des Verderbens und des Wirkungsverlusts des Produkts: • Schließen Sie nach Gebrauch stets die Flasche, um ein Austrocknen zu vermeiden. • Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem auf der Flasche und auf dem Karton angezeigten Haltbarkeitsdatum. • Lagern Sie das Produkt bei Zimmertemperatur. WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN Nur zur äußerlichen Anwendung auf dem Nagel. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten, da dies zu Reizungen führen kann. Wenden Sie sich bei Verschlucken oder allergischen Reaktionen an Ihren Arzt. Halten Sie das Produkt von Kindern fern, da die Kappe verschluckt werden könnte. Letzte Version des Textes: 2018-11-06 GEBRAUCHSANWEISUNG Veuillez lire attentivement cette notice avant de commencer à utiliser ce produit, car elle contient des informations importantes pour vous. • Conservez cette notice. Vous aurez peut-être besoin de la relire. • Contactez votre médecin si vos symptômes s’aggravent ou ne s’améliorent pas. • Si vous remarquez des effets secondaires qui ne figurent pas dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. • Si vous avez besoin de plus amples renseignements ou de conseils, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien. PINCEAU ANTIFONGIQUE POUR ONGLES Traiter et prévenir les mycoses des ongles Le pinceau antifongique pour ongles ProtectAir est un dispositif médical pour le traitement des mycoses des ongles. Avant utilisation, veuillez lire le mode d’emploi. Principes actifs : Urée et acide lactique Le pinceau assure une application rapide et facile. REVENDICATIONS • Pinceau antifongique pour ongles • Formulation cliniquement efficace • Résultats visibles en 2 semaines* • Arrêt direct de la croissance fongique • Améliore l’apparence de l’ongle et réduit sa décoloration • Application rapide et facile à utiliser • Empêche la propagation de l’infection et aide à prévenir la réinfection • Pour le traitement complet d’un ongle USAGE PRÉVU Le pinceau antifongique pour ongles est utilisé pour le traitement des mycoses des ongles. Il améliore l’apparence de l’ongle et réduit sa décoloration. Les recherches cliniques sur cette formule ont montré chez la plupart des utilisateurs des résultats visibles en moins de 2 semaines.* Des résultats optimaux sont obtenus lorsqu’il est utilisé quotidiennement jusqu’à ce qu’un ongle sain ait poussé. *77 % en 2 semaines et 88 % en 4 semaines (n=75) MODE D’UTILISATION Appliquer la solution une fois par jour sur un ou des ongles propres et secs, de préférence le soir, juste avant le coucher. Laisser l’ongle sécher pendant quelques minutes. Pour des résultats optimaux, traiter au quotidien aussi longtemps que l’ongle est affecté. La durée du traitement varie en fonction de la gravité de l’affection. Il convient de le poursuivre jusqu’à ce qu’un ongle sain ait poussé. Dans la plupart des cas, un nouvel ongle poussera dans les 6 à 12 mois. Si, après 3 mois de traitement, aucun résultat n’est observé, consulter un médecin pour discuter d’un traitement alternatif ou additionnel. La solution n’agit que localement et peut donc être utilisée pendant la grossesse et l’allaitement. On ne dispose que d’une expérience limitée en ce qui concerne les enfants. Par conséquent, consultez votre médecin avant de traiter des enfants. Pour éviter la propagation de l’infection, le pinceau ne doit être utilisé que par une seule personne et sur les ongles atteints de mycose uniquement. EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES Chez certains patients, une irritation mineure passagère de la peau immédiatement adjacente à l’ongle et une décoloration de l’ongle peuvent survenir. De plus, l’ongle peut se détacher/séparer de son lit sous-jacent, y compris le détachement de la partie affectée de l’ongle. DURÉE DE CONSERVATION ET STOCKAGE Pour prévenir l’utilisation d’un produit détérioré et l’absence d’effet : • Toujours refermer le flacon après l’emploi afin d’éviter le dessèchement. • Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur le flacon et le carton. • Stocker à température ambiante. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Pour usage externe seulement sur les ongles. Éviter tout contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses, car une irritation peut survenir. En cas d’ingestion du produit ou de réactions allergiques, consulter un médecin. Garder hors de la portée et de la vue des enfants afin d’éviter tout risque d’étouffement avec le capuchon. Date de révision du texte: 2018-11-06
Transcript of NAGELPILZ SET DE KIT MYCOSE DES ONGLES FR car elle ... · DISTRIBUTOR: Prtectir Vissersaene en Haa...
DISTRIBUTOR: ProtectAir - Vissershavenweg 65, 2583DL Den Haag, Nederland
15°C
25°CHersteller / FabricantMDM B.V. Bijsterhuizen 1160e6546 AS Nijmegen, NL
FRKIT MYCOSE DES ONGLES
MODE D’EMPLOI
PRO.B.2018.11.001
NAGELPILZ SET DE
Bitte lesen Sie diesen Beipackzettel aufmerksam, bevor Sie mit der Verwendung des Produkts beginnen. Er enthält wichtige Informationen für Sie.• Bewahren Sie diesen Beipackzettel auf. Möglicherweise müssen Sie ihn noch einmal lesen. • Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn sich die Symptome verschlimmern oder nicht bessern. • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die in diesem Beipackzettel nicht aufgeführt sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.• Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Hilfestellungen benötigen.
NAGELPILZBüRSTE Behandlung und Vermeidung von NagelpilzDie ProtectAir Nagelpilzbürste ist ein medizinisches Gerät für die Behandlung von Nagelpilz. Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung.
Aktive Inhaltsstoffe: Harnstoff und Milchsäure
Die Bürste ermöglicht die schnelle und einfache Anwendung.
ANSPRüCHE• Nagelpilzbürste• Klinisch effektive Formel• Sichtbare Ergebnisse innerhalb von 2 Wochen*• Direktes Bremsen des Pilzwachstums• Verbessert das Aussehen des Nagels und reduziert Verfärbungen• Schnell und einfach zu verwendende Anwendung• Verhindert die Ausbreitung der Infektion und hilft, erneute Infektionen zu vermeiden• Zur vollständigen Behandlung eines Nagels
VERwENDuNGSZwECKDie Nagelpilzbürste wird zur Behandlung von Nagelpilz verwendet. Er verbessert das Aussehen des Nagels und reduziert Verfärbungen. Klinische Forschungen mit dieser Formel ergaben, dass die meisten vom Benutzer wahrnehmbaren Ergebnisse innerhalb von 2 Wochen auftreten.* Optimale Ergebnisse werden bei täglicher Verwendung bis zum Nachwachsen eines gesunden Nagels erzielt. *77 % innerhalb von 2 Wochen und 88 % innerhalb von 4 Wochen (n=75)
VERwENDuNGTragen Sie die Lösung einmal täglich auf den/die sauberen und trockenen Nagel/Nägel auf, vorzugsweise abends vor dem Zubettgehen. Lassen Sie den Nagel einige Minuten lang trocknen.
Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn das Produkt täglich angewendet wird, solange der Nagel befallen ist. Die Behandlungsdauer variiert je nach der Schwere des Befalls. Die Behandlung sollte fortgesetzt werden, bis ein gesunder Nagel nachgewachsen ist. In den meisten Fällen wächst ein neuer Nagel in 6 bis 12 Monaten nach.Wenn nach 3 Monaten Behandlung keinerlei Ergebnis erzielt wurde, besprechen Sie mit Ihrem Arzt alternative oder zusätzliche Behandlungsmöglichkeiten.Die Lösung wirkt nur lokal und kann daher auch während der Schwangerschaft oder Stillzeit angewendet werden. Es gibt nur begrenzte Erfahrungen mit der Anwendung bei Kindern. Besprechen Sie eine Anwendung bei Kindern daher vorher mit Ihrem Arzt.
Um eine Ausbreitung der Infektion zu vermeiden, sollte die Bürste nur von einer Person und nur an pilzbefallenen Nägeln verwendet werden.
MöGLICHE NEBENwIRKuNGENBei einigen Patienten können vorübergehende geringfügige Reizungen der Haut in unmittelbarer Nähe des Nagels sowie eine Verfärbung des Nagels auftreten. Darüber hinaus kann es dazu kommen, dass sich der Nagel von seinem Nagelbett ablöst, einschließlich des betroffenen Nagelteils.
HALTBARKEIT uND LAGERuNGZur Vermeidung des Verderbens und des Wirkungsverlusts des Produkts: • Schließen Sie nach Gebrauch stets die Flasche, um ein Austrocknen zu vermeiden. • Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem auf der Flasche und auf dem Karton angezeigten Haltbarkeitsdatum. • Lagern Sie das Produkt bei Zimmertemperatur.
wARNuNGEN uND VORSICHTSMASSNAHMENNur zur äußerlichen Anwendung auf dem Nagel. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten, da dies zu Reizungen führen kann. Wenden Sie sich bei Verschlucken oder allergischen Reaktionen an Ihren Arzt. Halten Sie das Produkt von Kindern fern, da die Kappe verschluckt werden könnte.
Letzte Version des Textes: 2018-11-06
GEBRAUCHSANWEISUNG
Veuillez lire attentivement cette notice avant de commencer à utiliser ce produit, car elle contient des informations importantes pour vous.• Conservez cette notice. Vous aurez peut-être besoin de la relire.• Contactez votre médecin si vos symptômes s’aggravent ou ne s’améliorent pas.• Si vous remarquez des effets secondaires qui ne figurent pas dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.• Si vous avez besoin de plus amples renseignements ou de conseils, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien.
PINCEAu ANTIFONGIquE POuR ONGLESTraiter et prévenir les mycoses des onglesLe pinceau antifongique pour ongles ProtectAir est un dispositif médical pour le traitement des mycoses des ongles. Avant utilisation, veuillez lire le mode d’emploi.
Principes actifs : urée et acide lactique
Le pinceau assure une application rapide et facile.
REVENDICATIONS• Pinceau antifongique pour ongles• Formulation cliniquement efficace• Résultats visibles en 2 semaines*• Arrêt direct de la croissance fongique• Améliore l’apparence de l’ongle et réduit sa décoloration• Application rapide et facile à utiliser• Empêche la propagation de l’infection et aide à prévenir la réinfection• Pour le traitement complet d’un ongle
uSAGE PRÉVuLe pinceau antifongique pour ongles est utilisé pour le traitement des mycoses des ongles. Il améliore l’apparence de l’ongle et réduit sa décoloration. Les recherches cliniques sur cette formule ont montré chez la plupart des utilisateurs des résultats visibles en moins de 2 semaines.* Des résultats optimaux sont obtenus lorsqu’il est utilisé quotidiennement jusqu’à ce qu’un ongle sain ait poussé. *77 % en 2 semaines et 88 % en 4 semaines (n=75)
MODE D’uTILISATIONAppliquer la solution une fois par jour sur un ou des ongles propres et secs, de préférence le soir, juste avant le coucher. Laisser l’ongle sécher pendant quelques minutes.
Pour des résultats optimaux, traiter au quotidien aussi longtemps que l’ongle est affecté. La durée du traitement varie en fonction de la gravité de l’affection. Il convient de le poursuivre jusqu’à ce qu’un ongle sain ait poussé. Dans la plupart des cas, un nouvel ongle poussera dans les 6 à 12 mois.Si, après 3 mois de traitement, aucun résultat n’est observé, consulter un médecin pour discuter d’un traitement alternatif ou additionnel.La solution n’agit que localement et peut donc être utilisée pendant la grossesse et l’allaitement. On ne dispose que d’une expérience limitée en ce qui concerne les enfants. Par conséquent, consultez votre médecin avant de traiter des enfants.
Pour éviter la propagation de l’infection, le pinceau ne doit être utilisé que par une seule personne et sur les ongles atteints de mycose uniquement.
EFFETS SECONDAIRES POSSIBLESChez certains patients, une irritation mineure passagère de la peau immédiatement adjacente à l’ongle et une décoloration de l’ongle peuvent survenir. De plus, l’ongle peut se détacher/séparer de son lit sous-jacent, y compris le détachement de la partie affectée de l’ongle.
DuRÉE DE CONSERVATION ET STOCKAGEPour prévenir l’utilisation d’un produit détérioré et l’absence d’effet : • Toujours refermer le flacon après l’emploi afin d’éviter le dessèchement. • Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur le flacon et le carton. • Stocker à température ambiante.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAuTIONSPour usage externe seulement sur les ongles. Éviter tout contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses, car une irritation peut survenir. En cas d’ingestion du produit ou de réactions allergiques, consulter un médecin. Garder hors de la portée et de la vue des enfants afin d’éviter tout risque d’étouffement avec le capuchon.
Date de révision du texte: 2018-11-06
DISTRIBUTOR: ProtectAir - Vissershavenweg 65, 2583DL Den Haag, Nederland
Fabbricante / FabricanteMDM B.V. Bijsterhuizen 1160e6546 AS Nijmegen, NL
15°C
25°C
Por favor, lea atentamente este folleto antes de empezar a utilizar este producto, ya que contiene información importante para usted.• Conserve este folleto. Es posible que tenga que volver a leerlo.• Póngase en contacto con su médico si sus síntomas empeoran o no mejoran.• Si nota cualquier efecto secundario no mencionado en este folleto, consulte con su médico o farmacéutico.• Pregunte a su médico o farmacéutico si necesita más información o consejo.
PINCEL FuNGICIDA PARA LAS uñASTratamiento y prevención contra hongos en las uñasEl pincel fungicida para las uñas de ProtectAir es un dispositivo médico para el tratamiento de hongos en las uñas. Antes de utilizarlo, lea las instrucciones de uso.
Ingredientes activos: urea y ácido láctico
El pincel asegura una aplicación rápida y fácil.
REIVINDICACIONES• Pincel antihongos para las uñas• Formulación clínicamente eficaz• Resultados visibles en 2 semanas*• Interrupción directa del crecimiento de hongos• Mejora la apariencia de la uña y reduce su decoloración• Aplicación rápida y fácil de usar• Previene la propagación de la infección y ayuda a prevenir nuevas infecciones• Para el tratamiento completo de 1 uña
uSO PREVISTOEl pincel fungicida para las uñas se utiliza para el tratamiento de hongos en las uñas. Mejora la apariencia de la uña y reduce su decoloración. La investigación clínica con esta fórmula mostró resultados visibles en la mayoría de los usuarios en un plazo de 2 semanas.* Se obtienen resultados óptimos cuando se usa diariamente hasta que crece una uña sana.
*77% en 2 semanas y 88% en 4 semanas (n=75)
CóMO uTILIZARLOAplique la solución una vez al día sobre la(s) uña(s) limpia(s) y seca(s), preferiblemente por la noche justo antes de acostarse. Deje que la uña se seque durante unos minutos.
Los mejores resultados se observan en el tratamiento diario mientras la uña esté afectada. La duración del tratamiento varía de acuerdo con la gravedad de la afección y se debe continuar hasta que haya crecido una uña sana. En la mayoría de los casos, una uña nueva crecerá en 6 a 12 meses.Si, después de 3 meses de tratamiento, no se observa ningún resultado, consulte con un médico para discutir un tratamiento alternativo o adicional.La solución actúa solo localmente y, por lo tanto, puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia. La experiencia es limitada en niños. Por lo tanto, consulte con su médico antes del tratamiento en niños.
Para evitar la propagación de la infección, el pincel debe ser utilizado por una sola persona y solo en las uñas con hongos.
POSIBLES EFECTOS SECuNDARIOSEn algunos pacientes, puede aparecer una irritación menor transitoria de la piel inmediatamente adyacente a la uña y una decoloración de la uña. Además, puede producirse un desprendimiento/separación de la uña del lecho ungueal subyacente, incluido el desprendimiento de la parte afectada de la uña.
FECHA DE CADuCIDAD Y ALMACENAMIENTOPara evitar el uso de producto deteriorado y la falta de efecto: • Cierre siempre el frasco después de usarlo para evitar que se seque. • No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en el frasco y en la caja. • Almacenar a temperatura ambiente
ADVERTENCIAS Y PRECAuCIONESSolo para uso externo en las uñas. Evite el contacto con la piel, los ojos o las membranas mucosas, ya que puede producir irritación. En caso de ingestión del producto o en caso de reacciones alérgicas, consulte con un médico. Mantenga este medicamento fuera del alcance y la vista de los niños para prevenir el riesgo de ahogamiento con la tapa.
Fecha de revisión del texto: 2018-11-06
SET FuNGICIDA PARA LAS uñAS
PRO.B.2018.11.001
Leggere attentamente il presente foglietto prima di iniziare a utilizzare il prodotto perché contiene informazioni importanti.• Conservare il presente foglietto. Potrebbe essere utile rileggerlo in seguito.• Contattare il medico se i sintomi peggiorano o non migliorano.• Se si osservano effetti collaterali non elencati nel presente foglietto, contattare il medico o il farmacista.• Rivolgersi al medico o al farmacista per ulteriori informazioni o consigli.
PENNELLO PER LA MICOSI DELLE uNGHIE Trattare e prevenire la micosi delle unghieIl pennello per la micosi delle unghie ProtectAir è un dispositivo medico per il trattamento della micosi alle unghie. Prima dell’uso, leggere le istruzioni.
Principi attivi: urea e acido lattico
Il pennello assicura un’applicazione rapida e semplice.
DICHIARAZIONI• Pennello per la micosi delle unghie• Formula clinicamente efficace• Risultati visibili entro 2 settimane*• Arresta in modo diretto la crescita micotica• Migliora l’aspetto dell’unghia e ne riduce l’alterazione del colore• Applicazione rapida e semplice• Previene la diffusione dell’infezione e aiuta a prevenire nuove infezioni• Per il trattamento completo di 1 unghia
uSO PREVISTOIl pennello per la micosi delle unghie viene usato per il trattamento della micosi alle unghie. Migliora l’aspetto dell’unghia e ne riduce l’alterazione del colore Ricerche cliniche su questa formula hanno mostrato risultati visibili entro 2 settimane nella maggior parte degli utilizzatori.* Risultati ottimali si sono ottenuti con l’uso quotidiano fino alla crescita dell’unghia sana.
*Il 77% entro 2 settimane e l’88% entro 4 settimane (n=75)
uTILIZZOApplicare la soluzione una volta al giorno per pulire e asciugare le unghie, preferibilmente la sera prima di andare a dormire. Lasciare asciugare l’unghia per alcuni minuti.
I risultati migliori si osservano con il trattamento quotidiano finché l’unghia non guarisce. La durata del trattamento varia in base alla gravità della condizione. Continuare il trattamento finché non ricresce l’unghia sana. Nella maggior parte dei casi l’unghia nuova cresce nell’arco di 6-12 mesi.Se, dopo 3 mesi di trattamento non si osservano risultati di alcun tipo, consultare il medico per discutere trattamenti alternativi o aggiuntivi.La soluzione agisce solo localmente e può quindi essere usata durante la gravidanza e l’allattamento. L’esperienza sui bambini è limitata, quindi consultare il medico prima di usare il trattamento su tale categoria di persone.
Per evitare la diffusione dell’infezione, il pennello deve essere utilizzato esclusivamente da una persona e solo sull’unghia affetta da micosi.
POSSIBILI EFFETTI COLLATERALIIn alcuni pazienti, possono manifestarsi un’irritazione minore transitoria sulla pelle immediatamente adiacente all’unghia e un’alterazione del colore di quest’ultima. Inoltre, potrebbe verificarsi il sollevamento/separazione dell’unghia dal letto sottostante, incluso il distacco della parte di unghia interessata.
DuRATA E CONSERVAZIONEPer evitare l’uso del prodotto deteriorato e risultati inefficaci: • Dopo l’uso chiudere sempre il flacone per evitare che il contenuto si secchi • Non usare dopo la data di scadenza riportata sul flacone e sulla scatola • Conservare a temperatura ambiente
AVVERTENZE E PRECAuZIONISolo per uso esterno sull’unghia. Evitare il contatto con pelle, occhi o membrane mucose poiché può causare irritazioni. In caso di ingerimento del prodotto o di reazioni allergiche, consultare un medico. Tenere fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento con il cappuccio.
Data della revisione del testo: 2018-11-06
SET MICOSI DELLE uNGHIE IT
INSTRUZIONI PER L’USO
ES
INSTRUCCIONES DE USO
