Nah & Frisch - Reiseservice Mai

tErmE 3000: WASSErSPASS GArANtiErt!Terme 3000 Bungalows***, Moravske Toplice

KrimmLErfäLLE – NAtioNALPArK HoHE tAuErN Hotel Krimmlerfälle****, Krimml/Salzburg

SommErAuftAKt Am KAtScHBErGHotel Sonnalm****, St.Michael am Katschberg/Salzburg

www.nahundfrisch.at

rom – PiZZA, PAStA & AmorE!Ausgewählte Hotels***, in zentraler Lage

Buchbar ab 28.04.2011 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen*Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr In Kooperation mit

Wie in wohl keiner anderen Stadt der Welt ergänzen sich in Rom ganz harmonisch Zeugnisse der Vergangenheit und der Moderne. Egal ob zum ersten oder wiederholten Besuch - man kann sich dem Charme und Le-bensgefühl dieser quirligen Metropole kaum entziehen. Hier verschrän-ken sich lebhafter Alltag, jahrtausendealte Geschichte und ein immenses kulturelles Erbe, das seinesgleichen sucht!

unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche/WC inkl. Frühstück

Hotel caprice*** Direkt im Zentrum! Nahe der Villa Borghese und der berühmten Einkaufsstraße Via Veneto.Hotel Edera*** Direkt im Zentrum! Ca. 10 Gehminuten vom Kolosseum entfernt.Hotel diplomatic*** Direkt im Zentrum! Nahe der Engelsbrücke und ca. 10 Gehminuten von Vatikan Stadt entfernt.

die detaillierte Beschreibung der Hotels fi nden Sie im internet unter www.nahundfrisch.at/reisen

mai 2011

Weitere infos & laufend

neue urlaubs-Hits:

www.nahundfrisch.at/reisen

© Tourism Italy-ENIT

ab 279,-2 bzw. 3 Nächte Nf inkl. flug pro Person

ab126,-4 Nächte HP pro Personreisezeitraum: 14.05.–09.06.2011

ab 84,-3 Nächte HP pro Personreisezeitraum: 12.06.–09.07.2011

ab 99,-2, 3, 5 bzw. 7 Nächte HP pro Person

reisezeitraum: 02.05.–23.10.2011

Anreise: Täglichinkludierte Leistungen:• Linienfl ug ab/bis Wien–Rom mit Fly Niki• Flughafengebühren und Abgaben mit Stand März 2011• Flugverkehrssteuer• 2 bzw. 3 x Übernachtung im Hotel, wie gebucht• 2 bzw. 3 x Unterbringung im Standard Zimmer• 2 bzw. 3 x kontinentales FrühstückPreis / Person in € 01.07.–01.09.2011Im Doppelzimmer Hotel Caprice – 2 Nächte 289Im Doppelzimmer Hotel Caprice – 3 Nächte 352Im Doppelzimmer Hotel Edera – 2 Nächte 279Im Doppelzimmer Hotel Edera – 3 Nächte 333Im Doppelzimmer Hotel Diplomatic – 2 Nächte 289Im Doppelzimmer Hotel Diplomatic – 3 Nächte 352Einzelzimmer auf Anfrage

Lage: Direkt am Klopeiner See in Kärnten.Ausstattung: Große Hotelhalle, moderne Bar, Seerestaurant mit Seeterrasse, Café-Konditorei, Stüberl, hoteleigenes Strandbad mit 3 Bade- und Sonnenstegen sowie Liegewiese mit gratis Liegestühlen und Sonnenschirmen, Lift und gratis Parkplätzen.Wellness: Sonne See-Spa mit direktem Seezugang, Sauna, Dampfbad, Kräuterbad, Seesauna und Fitness. Family Spa mit Hallenbad, Whirlpool und Baby-Indoorbereich.Zimmer Hochobir: (ca. 25 m2) mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, SAT-TV, kleiner Wohnnische mit Ausziehcouch und tlw. Balkon.Zimmer Eibisch: (ca. 30 m2) ausgestattet wie Zimmer Hochobir mit Bad/WC und Balkon. (ohne Wohnnische)

Anreise: Donnerstag (Aufenthalt 3 Nächte) oder Sonntag (Aufenthalt 4 Nächte)

ab194,-3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

Buchbar ab 28.04.2011 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen*Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr In Kooperation mit

SommErfriScHE Am KLoPEiNEr SEE

Golf- und Strandhotel Sonne****St. Kanzian am Klopeiner See

KrimmLErfäLLE – NAtioNALPArK HoHE tAuErN Hotel Krimmlerfälle****, Krimml/Salzburg

GESuNd uNd AKtiv iN BAd HALL Parkhotel zur Klause****, Bad Hall/OÖ

www.nahundfrisch.at

Lage: Am Fuße des Gerlospasses, mitten im historischen Ortskern des Bergdorfes Krimml mit herrlichem Blick auf das gigantische Naturschauspiel der berühmten Krimmler WasserfälleAusstattung: Familienfreundliches Hotel mit gemütlicher Empfangshalle, Speisesaal, Café, Hausbar, Restaurant mit Pinzgauer Spezialitäten aus der eigenen Landwirtschaft.Wellness: Indoorpool, beheizbares Panorama-Freibad, Dampfbad, Outdoor-Zirben-sauna, Relaxbereich und Fitnessraum.familiendoppelzimmer: Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, SAT-TV, aus-ziehbarem Sofa und tlw. Balkon mit herrlichem Panoramablick.familienstudio: 2 Zimmer mit Verbindungstür oder großes Zimmer mit optischer Trennung der Schlafbereiche.

Anreise: Täglich

Lage: Ruhig, direkt am 34 ha großen Kurpark, einer der schönsten Parkanlagen Euro-pas. Das Zentrum und der Golfplatz sind ca. 5 Gehminuten entfernt, die Eurotherme Mediterrana ist ca. 3 Gehminuten entfernt.Ausstattung: Mit Nichtraucher-Speisesaal, Aufenthaltsraum, Café, Lesezimmer mit Gästebibliothek, Sonnenterrasse und großer Liegewiese mit gratis Liegestühlen. Wellness: Hallenbad mit Gegenschwimmanlage, Relaxbereich, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Soledampfbad Whirlpool und Fitnessstudio. Zimmer: Mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe und tlw. mit Balkon.



ab126,-4 Nächte HP pro Person

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im Familien DZ 2 Erwachsene + max. 2 Kinder / im Familienstudio 2 Erwachsene + max. 2 Kinder.

inkludierte Leistungen:• 3 bzw. 4 x Übernachtung (Do–So oder So–Do), wie gebucht• 3 bzw. 4 x reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet• 3 bzw. 4 x 4-Gang-Wahlmenü mit knackigem Salatbuffet am Abend• 1 x wöchentlich Vorspeisen- oder Dessertbuffet• 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail• Freie Benützung des hauseigenen Badestrandes• Freie Benützung des Sonne See-Spas – direkter Seezugang!• Freie Benützung des Family-Spas• Freie Teilnahme am Sport- & Freizeitprogramm (tlw. gegen Gebühr)• Verleih von Fahrrädern, Ruderbooten, Kajaks und Nordic Walking-Stöcken (nach Verfügbarkeit)• Freie Benützung des Tennisplatzes (nach Verfügbarkeit)

inkludierte Leistungen:• 4 x Übernachtung, wie gebucht• 1 x 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke• 4 x 4-Gang-Wahlmenü mit knackigem Salatbuffet am Abend (1 x wöchentlich Grillabend, Bauernbuffet oder Österreichischer Abend, 1 x wöchentlich Strudel- oder Kuchennachmittag)• Getränke inklusive zum Abendessen (1/2 l Bier oder 1/4 l Wein, Tafelwasser oder diverse Säfte)• Freie Benützung des Indoorpools und des beheizbaren Panorama-Freibades• Freie Benützung von Wellnessbereich und Fitnessraum• Freie Teilnahme am abwechslungsreichen Wochenprogramm

inkludierte Leistungen:• 3 bzw. 4 x Übernachtung (Do–So oder So–Do), wie gebucht• 3 bzw. 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 3 bzw. 4 x 3-Gang-Wahlmenü mit knackigem Salatbuffet am Abend• Ganztägig kostenfreie Teebar• 1 x Solarium pro Vollzahler & Aufenthalt• Freie Benützung des Erlebnis-Hallenbades• Freie Benützung des Relax Bereiches und des Fitnessstudios• Freie Teilnahme am Wochenprogramm• Verleih von Fahrrädern (nach Verfügbarkeit)• Ermäßigter Eintritt in die Eurotherme Mediterrana• Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes

Preis / Person in € 08.05.–05.06.2011 05.06.–03.07.20113 Nächte im Doppelzimmer Hochobir 194 2423 Nächte im Doppelzimmer Eibisch 209 2574 Nächte im Doppelzimmer Hochobir 242 2884 Nächte im Doppelzimmer Eibisch 252 304Kinderpreise auf Anfrage auf Anfrage

Preis / Person in € 14.05.–28.05.2011 28.05.–09.07.2011Im Familiendoppelzimmer 126 150Im Familienstudio 174 174Kinder bis 11 Jahre im DZ* Gratis GratisKinder 12 bis 15 Jahre im DZ* -50% -50%3. Person ab 16 Jahre im DZ* -20% -20%3. Person & Kinder im Familienstudio* 126 126

Zahlbar vor ort: Ortstaxe ab 16 Jahre € 1,92 pro Person/Nacht.


neue urlaubs-Hits:


Preis / Person in € 05.05.–19.06.2011 19.06.–03.07.2011Im Doppelzimmer ohne Balkon 153 162Im Doppelzimmer mit Balkon 177 189Im Einzelzimmer kein Aufpreis

Zahlbar vor ort: Ortstaxe € 1,60 pro Person/Nacht.

Vermittler/Veranstalter: Vienna International Travel Management, Travel Division der Vienna International Hotelmanagement AG, HG Wien FN 59824b, Veranstalterverzeichnis Nr.: 2007/0026. Preis- u. Kalkulations-stand: März 2011. Preise in EURO, wenn beim Angebot nicht anders angeführt pro Person inkl. aller Steuern und Abgaben. Angebote buchbar nach Verfügbarkeit. Es gelten die Österreichischen Allgemeinen Reise-bedingungen (ARB 1992) in ihrer letztgültigen Fassung bzw. die davon abweichenden Stornobedingungen bei Reisen mit Linienflügen zu Sondertarifen. Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungs-verordnung (RSV), Europäische Reiseversicherung Tel.: 01 / 317 25 00. Gerichtsstand: Wien. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten. In Ergänzung dazu gelten die ARB des jeweiligen Veranstalters.

www.nahundfrisch.at

tErmE 3000: WASSErSPASS GArANtiErt!

Terme 3000 Bungalows*** Moravske Toplice

Lage: Im Osten Sloweniens, nur wenige Kilometer von der steirischen Grenze entfernt.Ausstattung: Die im pannonischen Stil erbauten Bungalows gehören zu einer weitläufigen Ferienanlage. Im benachbarten Hotel Termal befinden sich das Restaurant (klimatisiert), Ape-ritifbar, Souvenirshop, Friseur, Fußpflegesalon und Parkplatz.Bungalow: Mit Dusche und WC, SAT-TV und Terrasse oder Balkon.terme 3000: Mit einer Wasserfläche von 5.500 m2, verschiedenen Hallen- und Freibecken, mit Attraktionen wie „Aqua Loop“ – Europas größte Wasserrutsche mit Looping, Stromschnellen, Whirlpools, Unterwassermassage und dem „schwarzen Becken“ mit Wasser aus besonderen Quellen. Die einzigartige Aqua Loop-Rutsche ist die weltweit erste Rutsche mit integriertem Looping und wurde von der Sendung Galileo auf Platz 4 der weltweit besten Rutschen gewählt! Die Besonderheit ist eine Falltür, welche sich unter Ihren Füßen befindet und beim Start automa-tisch öffnet. Auch für Erwachsene der Hit! (Freibad witterungsabhängig)Anreise: Täglich

ab 99,-2, 3, 5 bzw. 7 Nächte HP pro Person

iNSELurLAuB Am fAAKEr SEE

Inselhotel Faaker See****Faak am See/Kärnten

Lage: Idyllisch und einzigartig, auf einer 8 ha großen, autofreien Insel mitten im Faaker See. Ein Mo-torboot bringt Sie regelmäßig vom Festland auf die Insel und umgekehrt.Ausstattung: Hotel mit Restaurant, Bar, Terrasse, Hotelgarten, hoteleigenem Badestrand mit großer Liegewiese, gratis Komfortliegen, Sonnenschirmen und denkmalgeschütztem Badehaus mit Kabinen sowie großer gratis Parkplatz am Festland und Sauna mit direktem Seezugang.Zimmer: Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Strandtücher, Telefon, SAT-TV, Internetan-schluss, Safe und teilweise Balkon. Appartements mit Wohn- und Schlafraum oder 2 Schlafräumen.

Anreise: Täglich

inkludierte Leistungen:• 3 x Übernachtung, wie gebucht• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

• 3 x 4-Gang-Wahlmenü am Abend• 1 x Begrüßungsgetränk• Freie Benützung des hauseigenen Badestrandes mit Liegen und Sonnenschirmen• Freie Benützung der hauseigenen Sauna• Freie Benützung der Sporteinrichtungen (Tischtennis, Beachvolleyball, Boot- und Kajakfahren, Surfen, Segeln, Fischen)• Freie Benützung der hauseigenen Driving Range• Bademantel und Strandtücher für die Dauer des Aufenthalts• 1 x Parkplatz am Festland pro Zimmer (nach Verfügbarkeit)

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ 2 Erwachsene + max. 2 Kinder / im Appartement 2 Erwachsene + max. 2 Kinder. Zahlbar vor ort: Ortstaxe ab 15 Jahren € 1,30 pro Person/Nacht.

inkludierte Leistungen:• 2, 3, 5 bzw. 7 x Übernachtungen, wie gebucht• 2, 3, 5 bzw. 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 2, 3, 5 bzw. 7 x Abendessen im Rahmen der Halbpension• Freier Eintritt in die Thermen-Wasserlandschaft und der Sauna des Hotels Termal• Freier Eintritt in den Schwimmbadekomplex der Terme 3000• Täglich Morgengymnastik und Wasseraerobic• Ganztägige Benutzung der Schwimmbäder bei Anreise (ab 14:00 Uhr) und Abreise • Freie Teilnahme am Animations- und Aktivprogramm lt. Tagesplan• Animationsprogramm und Kinderklub lt. Tagesplan• 1 x kostenfreier Parkplatz pro Zimmer (nach Verfügbarkeit)

Lage: Direkt auf der Katschberghöhe, ca. 5 km von St. Michael entfernt.Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit Hotelbar mit Kachelofen und Sitzecke, Restaurant, Lounge, Clubraum, Lift und Parkplatz.Zimmer: Mit Bad/WC, Schreibtisch, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe (gegen Gebühr) und Balkon.

© Tourismusregion Katschberg-Rennweg

SommErAuftAKt Am KAtScHBErG

Hotel Sonnalm****St. Michael am Katschberg/SalzburgWellness: Erlebnisoase mit Hallenbad, Sauna, Biosauna, Dampfbad und Ruheraum mit Wasserbetten.

Anreise: Täglich

inkludierte Leistungen:• 3 x Übernachtung, wie gebucht• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke• 3 x 4-Gang-Wahlmenü mit knackigem Salatbuffet, Themenbuffet oder Grillabend• Nachmittagsjause von Montag bis Samstag• Freie Benützung der Erlebnisoase • 2 x wöchentlich geführte Wanderung mit Jause• 5 x wöchentlich Kinderbetreuung

*Kinderermäßigung mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ 2 Erwachsene + max. 2 Kinder.

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ 2 Erwachsene + max. 1 Kind / im Appartement 2 Erwachsene + max. 3 Kinder.

Preis / Person in € 02.05.–03.07.201104.09.–23.10.2011

03.07.–04.09.2011

2 Nächte im Bungalow-Doppelzimmer 99 1063 Nächte im Bungalow-Doppelzimmer 148 1585 Nächte im Bungalow-Doppelzimmer 246 2627 Nächte im Bungalow-Doppelzimmer 342 365Einzelzimmer auf AnfrageKinder bis 5 Jahre* GratisKinder 6 bis 11 Jahre* -50%Kinder 12 bis 15 Jahre* -30%


neue urlaubs-Hits:


Preis / Person in € 20.05.–19.06.2011 19.06.–09.07.2011Im Doppelzimmer ohne Balkon 154 194Im Doppelzimmer mit Balkon 198 240Im Appartement ohne Balkon 194 234Im Appartement mit Balkon 228 264Kinder bis 3 Jahre* Gratis GratisKinder 4 bis 7 Jahre* 82 82Kinder 8 bis 12 Jahre* -30% -30%3. Person ab 13 Jahre* -20% -20%

Preis / Person in € 12.06.–26.06.2011 26.06.–09.07.2011Im Doppelzimmer 84 117Im Appartement 120 150Im Einzelzimmer 96 123Kinder bis 12 Jahre* Gratis GratisKinder 13 bis 14 Jahre* -50% -50%Kinder 15 bis 17 Jahre* -30% -30%


ab 84,-3 Nächte HP pro Person

unsere Empfehlung: Hotelstorno Plus-versicherung (Prämie nur 5% vom gebuchten reisepreis)!Information und Buchung unter 0820 988 888 (Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr) In Kooperation mit

www.nahundfrisch.at

fAmiLiENurLAuB Am WÖrtHErSEE Hotel Ambassador***, Pörtschach

NAtur Pur im ZiLLErtALEr fÜGEN Hotel Waldfriede****, Fügen/Tirol

Lage: In ruhiger Lage und nur ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum Pörtschach und dem hoteleigenen Badestrand entfernt.Ausstattung: Gemütliches Hotel mit gepfl egten Speisesälen, großer Sonnenterrasse, Aufenthaltsräumen, Hotelbar, gratis WLAN im Haus, großem Garten mit Liegewiese und hauseigenem Badestrand am Wörthersee.Zimmer: Mit Bad oder Dusche / WC, Telefon, Radio, SAT-TV und größtenteils Balkon.

Lage: In ruhiger und dennoch zentraler Lage. Das Hotel bietet Ihnen einen atembe-raubenden Blick über das vordere Zillertal und ist der ideale Ort für einen Urlaub mit der ganzen Familie. Das Dorfzentrum ist wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.Ausstattung: Mit Restaurant, Frühstückssaal, kleinen Stuben, gemütlichem Kamin-zimmer, stimmungsvoller Hausbar, Vinothek und großer Gartenterrasse. Wellness-bereich mit Panorama-Hallenbad, Sauna und Infrarotkabine.Zimmer: Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeslipper, Radio, Sat-TV, Telefon, Safe und größtenteils Balkon.

Anreise: Samstag oder Sonntag

© Zillertal Tourismus Bernd Ritscher

inkludierte Leistungen:• 4 x Übernachtung, wie gebucht• 1 x Begrüßungsschnapserl mit Souvenirglas• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke• 4 x 4-Gang-Wahlmenü mit knackigem Salatbuffet am Abend• 1 x 1 Kaffee und hausgemachter Kuchen auf der Panoramaterrasse• Freie Benützung des Panorama-Hallenbades• Freie Benützung von Sauna und Infrarotkabine• Freie Benützung der hauseigenen Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen• 1 x Minigolfspielen• 1 x Fahrt mit der Zillertalbahn von Fügen nach Mayrhofen und retour• 1 x Solarium pro Vollzahler• Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes• Transfer vom Bahnhof Fügen zum Hotel und retour• 1 x Parkplatz pro Zimmer (nach Verfügbarkeit)

ab 81,-4 Nächte Nf pro Person


ab144,-5 Nächte Nf pro Person


ab159,-3 bzw. 4 Nächte Nf pro Person


Weitere infos & laufend neue urlaubs-Hits auf www.nahundfrisch.at/reisen


inkludierte Leistungen:• 3 bzw. 4 Übernachtungen (Do–So oder So–Do), wie gebucht• 3 bzw. 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 3 bzw. 4 x 3-Gang-Wahlmenü mit knackigem Salatbuffet am Abend• 1 x wöchentlich Grill- oder Kärntner Schmankerl-Abend oder Italienischer Abend• Freie Benützung des hauseigenen Badestrandes• 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Moosburg


neue urlaubs-Hits:


urLAuB im AuSSEErLANdPension Köberl, Bad mitterndorf/Steiermark

urLAuB Am WÖrtHErSEEStrandhotel morak***, velden

KurZurLAuB iN KitZBÜHELHotel maria theresia****, Kitzbühel/tirol

*Kinderermäßigung/Ermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbele-gung: Im DZ 2 Erwachsene + max. 1 Kind.

Preis / Person in € 05.06.–11.08.2011Im Doppelzimmer 189Kinder bis 5 Jahre* GratisKinder bis 6 bis 12 Jahre* -50%3. Person ab 13 Jahre* -10%



*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ STA 2 Erwachsene + max. 1 Kind / im Familien DZ 2 Erwachsene + max. 2 Kinder bis 13 Jahre oder 3 Erwachsene.

Preis / Person in € 08.05.–12.06.2011 12.06.–03.07.2011Im Doppelzimmer STA/Familie 165 183Kinder bis 12 Jahre* Gratis Gratis3. Person ab 13 Jahre* -10% -10%

Nah & Frisch - Reiseservice Mai

Documents

Transcript of Nah & Frisch - Reiseservice Mai