NAHE - NEWS Die umweltfreundliche art zu lesen

Mittwoch, 15.08.2012 Die Internetzeitung für die Nahe-Region Jahrgang 2 / KW 33

Jaaaaa, es ist wieder Jahrmarkt ! Nix wie enunner zur Pfingstwiese

A P P E L B A C H T A L . D e r 2 0 . F a m i l i e n t a g f i n d e t Sonntag zwischen Pfaffen-Schwabenheim und Würzweiler statt. Auf einer Strecke von 30 Kilometern haben Radfahrer, Skater und Fußgänger an diesem Tag Vorfahrt. Seite 4

FamilientagODERNHEIM. Wie der Alltag eines Berufsfeuerwehrmanns aussieht, das erlebten die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Odernheim und Staudernheim Zu welchen Übungseinsätzen sie gerufen wurden, lesen Sie auf Seite 6

REGION. Während e ine r zweimonat igen Testphase können Bürger aus der Region defekte Verkehrszeichen direkt online an den Landesbetrieb Mob i l i tä t me lden. H ie r fü r wurde extra eine Webseite freigeschaltet. Seite 8

Jugendwehr Online

Nohfelden

Bingen/Rhein

Nahe

Ex-Minister Deubel muss vor Gericht

smart-repairreparaturlackierungkratzer und dellen

volker retterath55595 hüffelsheim( 0170 - 243 274 1

volker.retterath@gmx.de

Dr. Paintmorgens gebrachtabends gemacht

WeingutStraußwirtschaft

Christmann - FallerHaus der Naheweinkönigin

Daniela 02/03

Oberhausen / Nahe

e-mail: christmannfaller@aol.comwww.christmann-faller.de

WeinwochenendenWeinproben

Festlichkeiten aller Art

25. & 26. August 2012:Weinfest im Gutshof

Ab dem 8. Septemberhaben wir unsereStraußwirtschaftwieder geöffnet.

Senden Sie Ihre Termine an:

info@nahe-news.de

KH / KOBLENZ. Der ehemalige rheinland-pfälzische Finanz-minister Ingolf Deubel (SPD) aus Bad Kreuznach muss sich ab dem 16. Oktober vor dem Landgericht Koblenz verantworten.

Die Staatsanwaltschaft wirft ihm vor, in fünf Fällen Geld

der landeseigenen Nürburgring GmbH in Höhe von insgesamt 385 000 Euro veruntreut zu haben. „Die Zulassung der Anklage löse bei ihm natürlich keine Freude aus. Aber es ist gut, dass nach über drei Jahren die Wartezeit nunmehr zu Ende geht und ich meine Unschuld

beweisen kann", sagte Deubel jetzt der Nachrichtenagentur dpa.

Nach dem Sche i te rn de r Privatfinanzierung des Freizeit-parks an der Rennstrecke trat der Kreuznacher 2009 als Finanzminister zurück. pdw

KH. Es ist wieder soweit! In wenigen Stunden beginnt der Jahrmarkt 2012 auf der P f i n g s t w i e s e . S c h o n a m morgigen Donnerstag werden wieder viele Besucher zur inoff iz ie l len Eröffnung auf die Pf ingstwiese strömen.Die letzten Vorbereitungen

bei den Schaustellern laufen auf Hochtouren. Wie Nahe-News erfahren hat, wird das Fahrgeschäft „Der Burner“ nicht kommen.

Nach Auskunft von Schausteller Manuel Zinnecker gegenüber Nahe-News, wurde ein Teil

des Fahrgeschäftes noch nicht angeliefert. Stattdessen kommt das Kettenkarusell „Starflyer“. Es erreicht eine Höhe von 70 Metern.Mehr über den Jahrmarkt lesen Sie in unserer Sonder-Veröffentlichung ab der Seite 18 pdw - Foto: M.Wolf

Die Jahrmarkt-Sonderseiten stehen auch komplett zum DOWNLOAD auf www.nahe-news.de bereit.

SEITE 2 - Stadt KH Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

Ordnungsdezernent ruft zur Rücksichtnahme auf

Verlegung des Wochenmarktes ab 4. September

20 Jahre Kinderkulturtag – Dank an Annette BauerKH. Groß war die Resonanz beim 20. Kinderkulturtag, der am Sonntag im Schlosspark gefeiert wurde.Der Kinderkulturtag ist nach dem Weihnachtskonzert der US-Army die größte Veranstaltung in Verantwortung der Stadt Bad Kreuznach. Ausgehend von einer privaten Initiative von Annet te Bauer s tand das Kulturamt schon zu Zeiten von Dezernentin Renate Weirich be i der Organisat ion des Aktionstags zur Seite. Ihre Nachfolgerin Helga Baumann etablierte den Kinderkulturtag dann als jährlich stattfindende städtische Veranstaltung. „Der letzte Sonntag der Sommerferien ist für Kinder in und um Bad

Kreuznach ein fester Termin im Kulturkalender; ebenso für die vielen ehrenamtlich Engagierten und Vereine, die schon seit Jahren in immer neuen, kreativen Angeboten fern von Konsum Kinder künstlerisch wie handwerklich herausfordern und ihnen neue Perspektiven bieten,“ ist Kulturdezernentin Andrea Manz überzeugt. Die Organisation des Tages liegt mittlerweile in den bewährten Händen von Anja Gillmann.

„A l s de r K i nde rku l t u r t ag entstand, waren freie kreative Angebote für Kinder noch nicht selbstverständlich. Heute liegt der Schwerpunkt auf aktiver Vermittlung und der Entdeckung

geheimer Fert igkeiten und Talente. Beim Vortreffen der Aktiven wird großen Wert auf das Miteinander gelegt. Das gemeinsame Brückenbauen im letzten Jahr war ein Riesenspaß für Klein und Groß.“Ein ganz besonderer Dank geht in diesem Jahr an Annette Bauer für ihren energischen Einsatz zum Wohle der Kinder. Andrea Manz: „Mit Tatkraft und Ausdauer hat sie über 20 Jahre hinweg ihren Traum von offenen kreativen Angeboten für Kinder mit zahlreicher Unterstützung umgesetzt und viele Akteure miteinander verknüpft. Sie wird sich mit einer besonderen Aktion von den Kindern verabschieden.“ red - Foto: Stadt

Andrea Manz (links) und Anette Bauer beim Kinderkulturtag mit einem Royal Ranger

KH. Am Montag begann auch für viele Schülerinnen und Schüler in Bad Kreuznach wieder die Schule.Gerade für Schulanfänger ist der Weg zur Schule neu. Auch die Autofahrer müssen sich wieder an das Miteinander gewöhnen.„Nehmen Sie sich mehr Zeit bei der Fahrt zu Arbeit. Nach den Sommerfreien sind wieder K i nd e r ab f r üh mo rgens u n t e r w e g s . V i e l e K i n d e r können Geschwindigkeiten und Entfernungen nicht richtig einschätzen“, so Ordnungs-dezernent Udo Bausch der zur erhöhten Rücksichtnahme aufruft.Er empfiehlt, dass Eltern den Schulweg mit ihren Kindern gemeinsam einüben. Ampeln, Zebrastreifen und vieles mehr sollten erklärt werden.

Udo Bausch: „Kindern kann zugetraut werden, den Weg alleine oder gemeinsam mit Freunden zu gehen. Es bedarf nicht der Fahrt mit dem Auto direkt vor das Schultor. Gerade dadurch entstehen vor den Schulen oft gefährliche Situationen, da die Parkmöglichkeiten rund um die Schulen für das Anfahren der Kinder nicht ausreichen.Empfehlenswert ist auffällige, bunte Kleidung. Reflektoren sorgen be i zunehmender Dunkelheit, dass Kinder von den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig gesehen werden“.

Mitarbeiter des Ordnungsamtes werden zum Schulstart präsent sein und in geeigneter Weise auf die Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer achten. pdw/red

Duden Institut für Lerntherapie Kreuzstraße 6755543 Bad KreuznachTelefon: 0671 298 3112

www.duden-institute.de

Beratung und Diagnose

Individuelle Lern- und Intensivtherapie

Einzelbetreuung

Elternkurse

Duden Institut für Lerntherapie

Rechenschwäche

Lese-Rechtschreib-Schwäche

Englisch-Schwäche

Lernprobleme erfolgreich meistern!

KH. Wegen der Kanalsanierung i m K o r n m a r k t m u s s d e r Wochenmarkt im September und Oktober in die Kurhausstraße vor die Pauluskirche verlegt werden. Darüber informierte Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer die Kundinnen und Kunden, indem sie am Freitag auf dem Wochenmarkt Flyer verteilte.Die vorübergehende Verlegung d e s Wo c h e n m a r k t e s v o r d ie Paulusk i rche s t ieß in den Gesprächen, d ie d ie O b e r b ü r g e r m e i s t e r i n m i t Kundinnen und Kunden führte, auf überwiegend pos i t i ve Bilanz. Es gab auch Stimmen, d i e s i c h e i n e n a n d e r e n Standort gewünscht hätten, wie beispielsweise den Eiermarkt. „Alternativen hat Marktmeister M a r k u s F r a n z s o r g f ä l t i g p rü fen l assen . Doch d ie Kurhausstraße stellte sich als die beste Lösung heraus“, warb die OB, auch dort an den Ständen dienstags und freitags einzukaufen. Beim Ortstermin versicherte der Leiter des städtischen Abwasserbetriebes, Rainer Ger lach, dass d ie A r b e i t e n n o c h v o r d e m letzten Oktoberwochenende abgeschlossen sein sollen. Die Kanalrohre im Kornmarkt sind so marode, dass sich der

Beton aufgelöst hat. „Es besteht dringender Handlungsbedarf“, so Gerlach. Auch in Teilbereichen der Roßstraße werden die Rohre erneuert.

Auf dem Kornmarkt werden Banner auf die Verlegung des Wochenmarktes, erstmals am Dienstag, 4. September, in die Kurhausstraße hinweisen. red

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Stadt KH Seite 3

Kampfkunstsportler kehrten mit Bronze zurück

Polizei sucht Zeugen Unseriöse Geschäftemacherei

Unbekannter beschmiert Haus mit Kot

Leserpost: info@nahe-news.de

KH. In den vergangenen beiden Wochen nahmen d ie v ie r Sportler der Kampfkunstvereins „ C h e o n g D o “ , S t e p h a n Schöber, Ralf Rembold, Anne Fett und Philip Schneider, an den Weltmeisterschaften in Pyong Yang (Südkorea) teil. Die vier Sportler kehrten überaus erfolgreich und zufrieden zurück.S e i n e n b i s h e r g r ö ß t e n sportl ichen Erfolg erlangte Stephan Schöber (Foto) mit dem Gewinn einer WM-Bronze-Meda i l le . Für d iese gu te Platzierung musste er in seiner Gruppe „Ü 40 Schwarzgürtel“ im Bambusschneiden mit dem Schwert erst zwei, später drei Bambusstangen mit diagonalen

Schnitten möglichst im 45 Grad-Winkel zerschneiden.

Beim Papierschneiden hatte er weniger Glück. Sein Papier riss leider aus der Halterung. Dadurch konnte er nicht mehr in die Hauptrunde aufrücken. Im Formenlaufen, Gumbop genannt, der Königsdisziplin des Haidong Gumdo, erreichte er die Endrunde und zählt weltweit damit zu den fünf besten Formenläufern im Haidong Gumdo. Anne Fett, die ihren Sport erst seit einem Jahr betreibt, erreichte Achtungserfolge in der stark besetzten Gruppe Farbgürtel bis 20 Jahre in den Kategorien Papierschneiden und Formenlaufen. Sie schied jeweils in den Vorrunden knapp aus. Ihr

fehlte beim Papierschneiden nur ein Punkt. Ralf Rembold (Farbgurte über 40 Jahre) und Philip Schneider ( S c h w a r z g u r t e u n t e r 2 0 Jahre) ging es in der Disziplin Papierschneiden der jeweiligen Gruppen nicht viel besser. Sie schieden jeweils in der Vorrunde aus. Im Bereich Formenlaufen zogen sie überlegen in die Hauptrunde ein, so dass sie sich zu den 20 besten Haidong Gumdo Sportlern in dieser Disziplin weltweit zählen können.Für a l le Spor t ler war d ie Atmosphäre, vor allem während der Eröffnungsfeier im voll besetzten Metrodome, sehr beeindruckend. pdw/red

KH. Zu einer Straßenverkehrs-gefährdung kam es in der Nacht zum Samstag, den 4. August gegen 2 Uhr in der Alzeyer Straße. Dabei fuhren zwei erhebl ich betrunkene Fahrradfahrer die Alzeyer Straße stadteinwärts und benutzten hierzu die komplette Fahrbahn. Der Fahrer e ines dunklen PKW, der die Alzeyer Straße stadtauswärts befuhr, musste sein Fahrzeug nach Aussage von Zeugen stark abbremsen und auf

den Bürgersteig ausweichen, um einen Zusammenstoß mit den Fahrradfahrern zu vermeiden. Kurze Zeit später kam es dann doch zu einem Verkehrsunfall, bei dem einer der Radfahrer verletzt wurde. Die Polizei sucht den Fahrer des schwarzen PKW, der den Radfahrern ausweichen musste, als Zeugen. Er wird gebeten, sich bei der Polizei in Bad Kreuznach zu melden. ( 0671 - 8811100. pdw/red

KH. Da kann man nur noch den Kopf schütteln, wenn man diese Nachricht liest. Selbst die Bad Kreuznacher Polizei schrieb in ihrer Pressemeldung: „Es erscheint kaum zu glauben, ist aber dennoch wahr“. Seit Februar 2012 treibt im Stadtgebiet von Bad Kreuznach eine Person ihr Unwesen, indem sie in Papier eingewickelte „Portionen“ menschlichen Kots gegen die Hauswand eines Anwesens in der Holbeinstraße wirft. Bisher kam es zu insgesamt neun Vorfällen dieser Art, die sich immer nachts zwischen

22.30 und 5 Uhr ereigneten. Der Täter, gegen den mittlerweile die Polizei ermittelt, agierte immer von einem Fußweg aus, der hinter den Häusern der Holbeinstraße parallel zu dieser verläuft. „Bei der Tatausführung dürfte der bisher unbekannte Täter mit der menschlichen Nase zu ermitteln sein“, teilte die Polizei mit.

Hinweise nimmt die Polizei entgegen. ( 0671 – 8811100. pdw

K H . E i n A k t i o n s t a g d e r Verbraucherzentrale zum Thema „Werden Sie fit gegen unseriöse Geschäftemacherei“ findet am Dienstag, 4. September im Haus der SeniorInnen statt.

Ob am Telefon, an der Haustür, in der Fußgängerzone oder im Internet: Überall lauern unseriöse G e s c h ä f t e m a c h e r o d e r schwer erkennbare Fallstricke. Telefonwerber schieben mit unerlaubten Anrufen Verträge

für Gewinnspieldienste oder über teuer te Waren un te r und Bet re iber unser iöser Internetseiten verschleiern Kosten und verkaufen ungewollte kostenpflichtige Abonnements.

Von 10 bis 13.30 Uhr findet eine individuelle und von 14.30 bis 15.30 Uhr eine kostenlose Beratung statt. Eine Anmeldung bei der Stadtverwaltung ist unbedingt erforderlich. ( 0671 – 800358 pdw

Ob Vegetarier, Fleisch- oder Fisch-Fan:

Bei Globus finden Sie alles zum Grillen.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

SEITE 4 - VG KH & Region Nahe-News 15.08.2012 - KW 33-Anzeige-

Nahe-Newsschnell – informativ - aktuell

FF20.20.i i i i Fi i i

2020.

FamilieFamilie A lb A lb A lb

F l A lb A lb

entagentag l h l h l ht l l

g h l ht l

Familientag

30

i im im

autofrei30 kmk30

ppim Appelbachtalim Appelbachtal

l l

g achtal achtal h l ht l

Familientag

Kirc

hhei

mbo

land

en

Sonntag,

Sonntag Sonntag S t g Unterhalt

Luftballo

Au Au 19. 19. g, g, Luftballonwettbewerb

– 10.00 von Unterhaltung

A 19 19. g,

‘12‘12ugust gust Uhr18.00

‘12t g t

222

Kirc

hhei

mbo

land

en-

Gm

bH

GTS

-Dru

ck

Pfaffen-Schwabenheimzwischen

Luftballo

Luftballonwettbewerb

Pfaffen-Schwabenheimund Würzweiler zwischen

und

„Gute Unterrichtsversorgung ist gewährleistet“ REGION. „Eine gute Unterrichts-versorgung sicherzustellen – das war, is t und b le ib t e ines der obers ten Z ie le der Landesregierung. Nach derzeitigem Kenntnisstand ist dies auch für das Schuljahr 2012/2013 gelungen.“ Das stellte die Staatssekretärin im Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kul tur, Vera Reiß, in Reaktion auf die letzte Woche veröffentlichten Prognosen von GEW und Philologenverband fest. „Es zeichnet sich ab, d a s s i n s b e s o n d e r e d i e U n t e r r i c h t s v e r s o r g u n g a n G y m n a s i e n s p ü r b a r verbessert werden konnte. Dies war auch ein wichtiges Ziel für das bevorstehende Schul jahr, nachdem deren Versorgungsgrad zuletzt unter dem Durchschnittswert aller

allgemeinbildenden Schulen gelegen hatte“, sagte Vera Reiß.Es sei nicht nachvollziehbar, dass die GEW mit Blick auf die Grundschulen die Vorteile von kleineren Klassen für

d i e b e s s e r e i n d i v i d u e l l e Förderung offensichtlich nicht zur Kenntnis nehme. Mit der maximalen Klassengröße von 24 Schülerinnen und Schülern, die zum kommenden Schuljahr in den ersten beiden Klassenstufen gelte, habe Rheinland-Pfalz

d i e b u n d e s w e i t b e s t e n pädagogischen Bedingungen. A n v i e l e n G r u n d s c h u l e n führe dies zu Klassengrößen von 12 und 13 Kindern. Der Stufenplan zur Verkleinerung der Klassengrößen, der in den Folgejahren auch Absenkungen der maximalen Klassengrößen in den Orientierungsstufen von Gymnasien und Integrierten Gesamtschulen vorsehe und allein in den Grundschulen fast 900 zusätzliche Stellen er fordere , se i e in großer finanzieller Kraftakt, der die individuelle Förderung deutlich verbessere. Zu angemeldeten Zwe i fe ln h ins i ch t l i ch de r Vertretungslehrkräfte sagte Vera Reiß: „Es ist sichergestellt, dass die Schulaufsicht ausreichende Mittel hat, um den längerfristigen Ver t re tungsbedar f in den Schulen zu decken.“ red

REGION. Der Bewerbungs-schluss für den Wettbewerb „Pioniergeist 2012“ naht: Noch bis zum 1. September 2012 können sich Existenzgründer bewerben, die im vergangenen ode r l au fenden Jah r e in Unternehmen in Rheinland-Pfalz gegründet haben oder 2012 den Schritt in die Selbstständigkeit gehen.Bei der gemeinsamen Aktion des SWR Fernsehens, der Volksbanken Raiffeisenbanken sowie der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) erhalten der Erstplatzierte 15 000 Euro, der Zweitplatzierte 10 000 Euro und der Drittplatzierte 5 000 Euro. Interessenten finden die Teilnahmebedingungen und die Bewerbungsunterlagen auf den Internetseiten der ISB unter www.isb.rlp.de oder unter www.pioniergeist.rlp.de. red

Pioniergeist

VG KH. Am kommenden Sonntag, 19. August ist es wieder so weit. Von 10 bis 18 Uhr findet der 20. Familientag im Appelbachtal statt. Auf einer Gesamtlänge von 30 Kilometern sind an diesem Tag Radler, Skater und Wanderer willkommen. Zwischen Würzwei ler und

Pfaffen-Schwabenheim dürfen während dieser Zeit keine Autos fahren.

In allen Gemeinden gibt es e in abwechs lungsre iches Programm. H ie r e in ige Höhepunk te : Pfaffen-Schwabenheim: TuS Sportplatz: Frühradler können

ab 8 Uhr ein reichhalt iges Frühstück genießen. In der „Pferdepension Sonnenhof“ wird Pony-Reiten und ein buntes Unterhaltungsprogramm rund um das Pferd angeboten. In Badenheim hat die „Galerie u n t e r m M a u l b e e r b a u m “ geöffnet. In Neu-Bamberg

sorgt die Vereinsgemeinschaft für ein abwechslungsreiches Programm. Im Bürgerhaus ist eine Erste-Hilfe-Station aufgebaut. In Hof Iben versorgt das Landrestaurant „Gembris“ die Gäste. Für Fischliebhaber b ie te t der Ange lvere in in Tiefenthal verschiedne Speisen an. pdw

Zahlreiche Veranstaltungen

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 VG BME Seite 5

Fischerfest

Patronatsfest

Unbekannter breitete Pflanzengift aus

Auto überschlug sich

N I E D E R H A U S E N . N o c h einmal glimpflich verlief ein Verkehrsunfall am Freitag gegen 8.50 Uhr auf der L235. Eine 48-jährige fuhr von Oberhausen in Richtung Niederhausen. Als sie am Viadukt nach links in Richtung Weinbaudomäne abbiegen wollte, übersah sie einen entgegenkommenden PKW. Dessen Fahrer wich nach rechts auf den Radweg

aus und kam dabei von der Fahrbahn ab. Anschließend kippte das Fahrzeug um und kam auf dem Dach zum Liegen. Beide Insassen konnten sich leicht verletzt aus dem Fahrzeug befreien. Bei dem Unfall wurden mehrere Verkehrsze ichen beschädigt.I n s g e s a m t e n t s t a n d e i n Sachschaden in Höhe von circa 9 500 Euro. pdw/red

BME. Eine böse Überraschung erlebte ein Ehepaar am Samstag, 11. August, als es aus seinem Urlaub heimkehrte. Während seiner Abwesenheit wurden um das komplette Haus in der Herrengartenstraße herum viele Pflanzen sowie große Teile des Rasens offensichtlich mit einem Pflanzenschutzmittel „behandelt“. Dadurch gingen die betroffenen Pflanzen ein.

Befragte Nachbarn hatten beobachtet, wie die Pflanzen mit der Zeit zunehmend abgestorben waren. Möglicherweise hat auch jemand den Täter bei der Tat beobachtet. Dieser hat das Gift an allen Seiten des Hauses ausgebreitet.

Hinweise nimmt die Polizei in Bad Kreuznach entgegen. ( 0671 - 8811100 pdw/red NORHEIM . Am Sonn tag ,

2 6 . A u g u s t f i n d e t d a s traditionelle Fischerfest des Angelsportvereins Norheim am Vere insge lände s ta t t . Beginn ist ab 7 Uhr mit dem Gemeinschaftsfischen. Ab 11 Uhr findet der Frühschoppen

statt. Zum Mittagessen ab 12 Uhr werden frittierte Tintenfischringe, Bratwurst und Spießbraten angeboten Im Anschluss findet bei Kaffee und Kuchen ein gemütliches Beisammensein statt. pdw

HALLGARTEN . Unter dem Motto „Lasst uns Gemeinschaft erleben“ feiert die katholische Kirche „Maria Himmelfahrt“ am Sonn tag , 19 . Augus t das Patronatsfest. Beginn ist um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst. Im Anschluss wird

rund um die Kirche gefeiert. Für die musikalische Unterhal-tung sorgt der Musikverein Hallgarten.Während des Festes gibt es verschiedene Kinderaktivitäten und eine Bibelgartenführung. pdw

NIEDERHAUSEN / KH. Der stellvertretende Vorsitzende des Creuznacher Rudervereins Thilo Coblenzer hatte den Mitgliedern des Wassersportvereins bei ihrem Sommerfest in Niederhausen einige Neuerungen zu berichten: neuer Kindereiner, neuer Bus, neue Ruder. Wie jedes Jahr werden als fester Posten im Etat Mittel für neue Kohlefaser-Ruder bereitgestellt. Ziel hierbei ist es auf lange Sicht die älteren Holzruder zu ersetzen und vom Leistungs- bis hin zum Schulsport mit den leichteren und moderneren Sportgeräten zu arbeiten. In diesem Jahr durften sich die Ruderer über zwei neue Vierer-Sätze Big Blade-Skulls freuen. Als zweite Neuanschaffung wurde ein neuer Vereinsbus präsentiert. Der Ford Transit wurde zuvor als Vorführwagen genutzt und hat nur wenige Kilometer auf dem Kilometerstand. Er wird ab sofort das alte Gefährt ersetzen. Dieses wurde vor einigen Wochen aufgrund zu vieler technischer Defekte in den Ruhestand geschickt. Der neue 9-Sitzer wird fortan zum Hängertransport und zur Beförderung der S p o r t l e r z u R e g a t t e n verwendet. Dank vereinsinterner zweckgebundener Spenden war es dem CRV möglich diesen neuen Bus anzuschaffen.

Der Höhepunkt des Sommer-festes war schließlich die Taufe des neuen Kindereiners. Durch eine großzügige Spende eines Mitglieds aus Berlin konnte d a s w e i ß - o r a n g e f a r b e n e Ausbildungsboot dem Bootspark

zugeführt werden. Jugendwartin und gleichzeitig Taufpatin des neuen Bootes Linda Manhart brachte im letzten Jahr den Stein ins Rollen: Bei der Aktion einer Bank konnten sich Personen für einen Verein aussprechen,

in dem sie sich dort für diesen registrieren ließen. Für die Top 10 wurde ein Preisgeld von 1 000€ ausgesetzt. Anstatt sich dort allerdings anzumelden, sicherte der Spender dem CRV die Siegesprämie zu, ohne bei der Aktion gewonnen zu haben. Das Boot wurde auf den Namen August getauft. Grund hierfür war allerdings nicht der Monat, in dem es auf Jungfernfahrt gehen durfte, sondern der Name des Vaters des Spenders. Fabian Spiel hatte im Anschluss an den offiziellen Teil die Ehre das Boot auf dem Stausee einzuweihen. red

Redaktionsschluss:montags, 10 Uhr

„August“ wurde getauft

Versuchter Raub auf Kellner

SEITE 6 - VG Bad Sobernheim Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

Hallenfest

Redaktionsschluss:montags, 10 Uhr

Jugendliche lernten Feuerwehralltag kennenS T A U D E R N H E I M / ODERNHEIM. Am vorletzten W o c h e n e n d e h a b e n d i e J u g e n d f e u e r w e h r e n a u s Odernheim sowie Staudernheim e i n Ü b u n g s w o c h e n e n d e a b s o l v i e r t . B e r e i t s a m Samstag ging es für die acht Mädchen und Jungen gegen 18 Uhr los. Sie bezogen das F e u e r w e h r g e r ä t e h a u s i n Staudernheim, um dort zwei aufregende Tage rund um die Feuerwehr zu erleben. Die Jugendwarte aus Staudernheim und Odernheim - Andreas Weigand, Christin Kaufmann, Florian Seith und Christian Fey - hatten im Vorfeld interessante Programmpunkte aufgestellt.Den Jugendl ichen wurden d ie Grundkenn tn isse der Feuerwehrtechnik vermittelt, aber auch der Spaß kam nicht zu kurz. Zu unbestimmten Uhrzeiten hieß es „Alarm für

die Jugendfeuerwehr“. Die Jugend l i chen muss ten in Windeseile ihre Schutzkleidung anz iehen, d ie Fahrzeuge besetzen und dann zu den Einsätzen fahren.S o g a l t e s , e i n e n Mülltonnenbrand zu löschen, e i n e n S t u r m s c h a d e n z u beseitigen, aber auch eine Katze

musste von einem Hausdach befreit werden. Über die zwei Tage zeigten die Jugendlichen ihr Können und legten im Rahmen dieses Wochenendes die Jugendflamme Stufe eins ab, eine Auszeichnung der Deutschen Jugendfeuerwehr. Den Abschluss bi ldete am Sonntag ein „Großeinsatz“.

Bei diesem wurden sie zu einem Wohnhausbrand am Staudernheimer Sportplatz alarmiert.

Als die Jugendlichen mit zwei Fahrzeugen ankamen, stellte sich nach einer Erkundung durch den Gruppenführer heraus, dass ein Haus in Flammen stand. Schnel l wurde eine Wasserversorgung aufgebaut und das brennende Haus umgehend gelöscht. Natürlich handelte es sich hierbei um ein selbstgebautes Übungshaus.Jugendl ichen, d ie an der Jugendfeuerwehr Spaß haben, können sich jederzeit gerne bei Feuerwehr ihrer Gemeinde melden. Die Jugendfeuerwehren suchen immer nach neuen Mitgliedern, denn nur so kann die Freiwillige Feuerwehr auch in Zukunft schlagkräftig sein. pdw/red

BAD SOBERNHEIM. Opfer e ines versuchten Raubes w u r d e a m S a m s t a g , 11 . August gegen 3.10 Uhr ein 53-jähriger Mann, der in einer Bad Sobernheimer Gaststätte als Aushilfskellner tätig war. Er wurde nach Verlassen der Kneipe auf dem rechten Gehweg der Bahnhofstraße aus Richtung Monzinger Straße kommend kurz vor dem Bahnhof von noch zwei unbekannten Tätern von hinten zu Boden gerissen und mit Schlägen und Tritten attackiert.Hierbei verlangten die Täter l au ts ta rk nach Ge ld und versuchten, dem Mann eine weiße Stofftasche zu entreißen, in der sich etwas Bargeld befand.

Als ein Autofahrer auf die Situation aufmerksam wurde und am Tatort anhielt, flüchteten die beiden Täter, denen es nicht gelungen war, die Tasche zu rauben, in Richtung Monzinger Straße.

Die Täter werden als junge Männer mit südländischem Aussehen beschrieben. Einer davon war mit einem weißen Kapuzenpulli bekleidet.Der überfallene Mann wurde bei dem Überfall nicht unerheblich verletzt und musste in ein Krankenhaus verbracht werden.Hinweise nimmt die Polizeiins-pektion Kirn entgegen. ( 06752 – 1560. pdw/red

Vollsperrung der K117FLECKERTSHÖHE / WEILER. Am Montag begannen die Ausbauarbeiten der Kreisstraße 117 zwischen Fleckertshöhe und der Landstraße 212 bei Weiler. In den kommenden sechs Wochen wird die Straße auf einer Länge von 2 200 Metern ausgebaut. D ie Bauarbe i ten er fo lgen

u n t e r Vo l l s p e r r u n g d e r Kreisstraße. Die ausgeschilderte Umleitungsstrecke führt über Buchenau. Der Busverkehr wird unter Einschränkungen aufrechterhalten. Hierzu bittet der LBM Bad Kreuznach die Informationen der RMV zu beachten. red

BAD SOBERNHEIM. Den 25- jähr igen Bes i tz se iner Vereinshalle feiert der Obst- und Gartenbauverein am Sonntag, 19. August ab 10 Uhr. Für die musikal ische Unterhaltung sorgen die Staudernheimer Schnoogefänger. pdw

MERXHEIM. Die Jahreshaupt-verammlung der Theatergruppe „Vergess de Text“ findet am Freitag, 17. August um 19.30 Uhr im Theaterke l le r der katholischen Kirche statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuwahlen des Vorstandes. pdw

Versammlung

Was findet in der Region statt?

Klicken Sie unseren Veranstaltungskalender an!

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 VG Lao & VG Stromberg Seite 7

Nahe-News: Wenn es gilt sind WIR vor Ort

Langenlonsheimer SPD engagiert sich für Schulkinder

Geführte Lamawanderungen

Fleißige Helfertruppe kümmert sich um Sauberkeit in der Gemeinde

LANGENLONSHEIM. Für die Übernahme von Patenschaften zur Pflege von Grünflächen, Verkehrsinseln und Plätzen in der Gemeinde gelang es der Verwaltung eine bemerkenswert große Gruppe fleißiger Rentner und weiterer Bürger zu gewinnen.„Für die Übernahme einer solchen ehrenamtlichen Tätigkeit und die damit verbundene U n t e r s t ü t z u n g u n s e r e r

Ortsgemeinde Langenlonsheim möchte ich allen genannten Mi tbürgern recht herz l ich danken. Dieser uneigennützige Einsatz zum Wohle unserer Gemeinde verdient höchsten Respekt und Anerkennung“, freut sich Ortsbürgermeister Michael Cyfka.

Die Gruppe entstand auf Initiative des Gemeinderatsmitglieds

H e l m u t S c h n o r r e n b e r g e r und des Mitbürgers Wilhelm Leisenheimer.D i e A r b e i t e n e r s t r e c k e n s i c h m i t A u s n a h m e v o n Sondereinsätzen hauptsächlich a u f U n k r a u t e n t f e r n u n g , Laubentfernung, Sauberkeit und eventuell Rückschnitte. Bewässerungs- und Mäharbeiten sind hierbei ausgenommen. Die Ortsgemeinde wird sämtlichen

notwendigen Gerätschaften zur Verfügung stellen.Sofern weitere Mitbürgerinnen und Mitbürger diese fleißige Gruppe unterstützen möchten, können diese sich jederzeit bei dem Gemeinderatsmitglied H e l m u t S c h n o r r e n b e r g e r unter ( 06704 - 2778 oder Mail: gemeindeverwaltung@langenlonsheim.de melden. pdw/red

Der Helfergruppe gehören an:

Wilhelm Leisenheimer, Peter Walter, Siegfried Wenz, Walter Best, Reinhold Frey, Heinz KorrellElisabeth und Werner Baumgärtner, Franz-Josef Strehl, Stefan Zimmermann, Helmut Schnorrenberger, Karl-Otto Holländer, Karl-Heinz Klumb, Friedhelm Mayer, Cornelia und Uwe Förster, Werner Baumgärtner & „Boulegruppe“ und Werner Proske.

Sondereinsatzgruppe“: Helmut Schnorrenberger, Hans Müller, Wilhelm Leisenheimer, Peter Walter, Jörg Baldowski, Antonio Bicho, Franz-Josef Strehl, Jürgen Wagner, Herbert Denk, Ferdinand Denn, Karl-Heinz Sassenroth und Michael Cyfka

LANGENLONSHEIM. Wie in jedem Jahr wurde der SPD Ortsverein zu Beginn des neuen Schuljahres in Sachen Sicherheit aktiv. Hierzu haben sich die Genossinnen und Genossen wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Zu den schon vom Ortsverein gestif teten Straßenbannern, die großflächig an markanten Punkten gespannt werden, kamen in diesem Jahr noch Hinweistafeln mit bunten Comics und der Aufschri f t „Achtung Schulkinder" zum Einsatz.Die Entscheidung zu diesen Tafeln wurde eigentlich aus der Not geboren. „ In den

vergangenen Jahren wurden immer zum Schulbeginn die eigens hierfür in Eigenleistung gefer t ig ten „bunten Holz-männchen" aufgestellt. Die meisten der tapferen Kerlchen haben das leider nicht überlebt, da sie mutwillig beschädigt oder zerstört wurden. Reparaturen waren so gut wie nicht mehr möglich, aber diese Tradition sollte weiterleben“, teilte der Ortsverein mit.

Und somit wurde mit Unter-stützung der Gemeinde, die die Montage übernahm, weiterhin für die Sicherheit der Schulkinder Sorge getragen. pdw/red

STROMBERG. Jeden Freitag ab 11 Uhr bietet die Touristinformation Lamawanderungen an. Diese dauern ink lus ive Pausen zwischen 3 und 3,5 Stunden. Der Preis pro Person beträgt 26 €, Kinder von acht bis zwölf Jahren zahlen 17 €. In dem Betrag ist eine Hunsrück-Brotzeit

und Getränk inklusive. Hunde können an der Wanderung nicht teilnehmen. Eine Voranmeldung bis donnerstags ist erforderlich.

Treffpunkt ist am Autishof 12 in Seibersbach. ( 06724 – 6057919, Mail: info@hunsrueck-lamas.de. pdw

WALDLAUBERSHEIM. Groß ist noch immer die Freude in der Gemeinde über den Aufstieg von der Kreisklasse in die Bezirksklasse im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“.Die Landeskommission besucht

die Gemeinde am Donnerstag, 23. August um 13.30 Uhr. Zu dieser Begehung lädt der Ortsbürgermeister auch die Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der Domberghalle. pdw

Unser Dorf hat Zukunft - Landeskommission kommt

SCHWABENHEIMERWEG 137 � BAD KREUZNACH � INFO�LINE: 0671/74 222www.fitnesscenter-merkelbach.de facebook.com/fcmkh

*Bereitszum

zweitenMalinFolgeBranchen

sieger

imKreu

znache

rKu

nden

spiegelw

ww.kun

denspiegel.de

DIE NUMMER 1*

30 Tage30€*Nur für kurze Zeit!

* Begrenztes Kontingent! Ab 18 Jahren. Pro Person nur1 Mal möglich. Fur̈ alle, die uns noch nicht kennen.Keine Verrechnung mit bestehender Mitgliedschaft.

In nur 44 T

agen ist Sommeranfang:

Denken S

ie an Ihre Bikinifig

ur!

TESTEN SIE JETZT

Jetzt in den Sommer starten,

Plätze sichern

und schlank werden.

SEITE 8 - VG Rüdesheim Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

In Begleitung von Feuerwehr und Kriseninterventionsteam werden die Schüler zur Grundschule begleitet. Fotos:M.Wolf

Latwersch kochen & Quetschekuche backen

Schäden an Verkehrszeichen online melden

Redaktionsschlussmontags 10 Uhr

Roxheimer SPD will Schüler besser schützen

ROXHEIM. Die Verkehrsteil-n e h m e r w e r d e n i n d e n nächsten Tagen besonders vor dem Kindergarten und der Grundschule, aber auch an den Ortseinfahrten einen Appell zur Rücksichtnahme auf Schülerinnen und Schüler finden: Die Roxheimer SPD plakatierte in grellen Farben: „Gas weg! Schulanfänger – Eine Aktion Ihrer SPD Roxheim“.Michael Schaller, Ortsvereins-vorsitzender der Roxheimer SPD erläutert die Gründe für die Aktion: „Viele Autofahrer fahren an unserer Schule und

dem Kindergarten, aber auch in den Neubaugebieten mit den oftmals breiten Straßen einfach zu schnell, und das, obwohl wir uns hier oftmals im verkehrsberuhigten Bereich in der Schrittgeschwindigkeit angesagt ist, befinden. Leider sind hierbei auch Eltern, die ihre Kinder gerade an der Schule oder am Kindergarten abgesetzt haben. Es geht bei der Aktion darum, den Verkehrsteilnehmern d ie S i tua t ion bewusst zu machen.“ red

ROXHEIM. Das traditionelle L a t w e r s c h k o c h e n d e s SPD-Ortsvereins findet am Samstag, 18. August im „Heile Hof“ in der Unteren Kirchgasse statt. Ab 12 Uhr bietet der TuS Roxheim bereits hausgemachte Grumbeeresupp mit Quetsche-kuche an. Ganze Blechkuchen können bereits bei Petra Braun zum Preis von 9 Euro vorbestellt werden. ( 0671 – 33117. Ab 15 Uhr kann der fertige Latwersch abgeholt werden. Für musikalische Unterhaltung sorgt von 15 bis 17 Uhr „Tillerman´s Cat“. pdw

REGION. Ab sofort haben B ü r g e r i n n e n u n d B ü r g e r d ie Mögl ichkei t , über das In ternet Schäden an den Verkehrszeichen direkt an den Landesbetrieb Mobilität (LBM) in Bad Kreuznach zu melden.„Auf diese Art wollen wir einen Beitrag zu mehr Bürgernähe und mehr Verkehrssicherheit leisten. Der jetzt gestartete Pilotversuch erfolgte in Abstimmung mit dem Ministerium des Innern für Sport und Infrastruktur Rheinland-Pfalz“, so der Leiter des LBM Bad Kreuznach, Norbert Olk.Dieser neue Bürgerservice ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit des LBM Bad Kreuznach mit der Technischen Universität Darmstadt, die mit 25 000 Studenten und 300 Professoren eine der neun k l a s s i s c h e n t e c h n i s c h e n Universitäten in Deutschland ist.Das neue Webportal wurde im Rahmen einer Masterarbeit vom Fachbereich Bauingenieurwesen der TH unter der Leitung von Prof. Dr. Stefan Bald erarbeitet. Bald, der früher selbst bei der Straßenbauverwaltung in Bayern tätig war, ist sowohl mit den Arbeitsweisen eines Landesbetriebes als auch der wissenschaftlichen Arbeit einer Universität vertraut. „Somit waren ideale Voraussetzungen für die jetzige Zusammenarbeit gegeben“, betonte Olk.Für Johannes Roos, der das Portal im Detail entwickelte,

stellt diese Masterarbeit den Abschluss seines Studiums dar und ist gleichzeitig eine wichtige Referenz für den Arbeitsmarkt.Durch die Möglichkeiten des neuen Webportals können nun alle Interessierten mit darauf hinwirken, dass die Verkehrssicherheit weiter erhöht wird. Der LBM führt natürlich weiterhin seine regelmäßigen Streckenkontrollen durch, aber bekanntlich sehen vier Augen mehr als zwei.„Wir sind für jede Information dankbar, die uns hi l f t , die Ve r k e h r s i n f r a s t r u k t u r i n Rheinland-Pfalz sicherer zu machen“, unterstrich Olk. Mit wenigen Klicks ist es schnell und einfach möglich, sich im Portal zu orientieren. „Eine Serv ice f reund l ichke i t des Angebotes war uns besonders wichtig“, betonte Prof. Dr. Bald.Zunächst, so Olk und Bald, sei eine zweimonatige Pilotphase geplant. In dieser Zeit wird das Projekt noch von der TU Darmstadt bet reut . D iese wertet die Meldungen aus und leitet sie dann an die jeweils zuständige Straßenmeisterei des Landesbetriebes Mobilität Bad Kreuznach weiter. „Über den Link www.streckenkontrolle.de ist der Zugang zu der Webseite im Internet leicht zu finden“, unterstrich Bald. Er hoffe, dass viele Bürgerinnen und Bürger in dieser Pilotphase das Angebot nutzen. red

Weblink für defekte Verkehrszeichen!www.streckenkontrolle.de

KLICK MICH!

Michaela Christmann-BottAnzeigenverkauf

( 0 67 55 - 96 99 026mail: anzeigen@nahe-news.de

NAHE-NEWS

Werbung Anzeigenberaterin MCB 50-1_Layout 1 17.10.2011 17:52 Seite 1

-Anzeige-

Sommercocktail „Hugo“ das In-Getränk des Jahres

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Lecker Schlemmen Seite 9

Lecker Schlemmen in der Region

Lecker Schlemmen in der Region 4 Fotos_Layout 1 20.04.2011 10:31 Seite 1

Kurhausstraße 20 • 55543 Bad KreuznachTel. 06 71 - 298 467-0 • www.sympathie-hotels.de

Das neue H H H H Hotel in Bad Kreuznach

Sympathie Hotel Fürstenhof

Frühstücks-Brunch: 13,80 Euro p. P.

von 7.00 - 10.30 Uhr

Sonntags-Brunch: 25,80 Euro p. P.

von 12.00 - 14.00 Uhr

Fürstlich Brunchen

Genießen - schlemmen - wohlfühlenim Cafe und Restaurant

Täglich von 10-22 Uhr geöffnetNiederthäler Hof 1

55596 SchloßböckelheimTel. 0 67 58 - 96 93 91

www.landhotel-niederthaeler-hof.de

Heute stellen wir Ihnen den beliebten Cocktail „Hugo“ vor. In fast jeder Bar, Restaurant oder Sommerfest wird dieser Cocktail angeboten. Dabei ist er gar nicht so neu. Bereits vor vier Jahren wurde „Hugo“ schon in Südtirol angeboten.

Sie benötigen:1 Glas Prosecco, ½ Limette(n), 2 Stängel frische Minze, Sirup (Tip: Holunderblüten) und gewürfeltes Eis.

ZubereitungDie Limettenhälfte schneiden Sie in vier Stücke. Den Limettensaft in den Prosecco drücken. Die Stücke daraufhin auch in den Prosecco geben. Minze, Eiswürfel und Holunderblütensirup nach Belieben zugeben.

Prost!Mittlerweile gibt es aber viele Varianten des „Hugos“. Es können verschiedene Arten von Sirup benutzt werden. Aber „Hugo“ hat zwischen-zeitlich auch eine „Frau“ b e k o m m e n . S i e h e i ß t „Helga“. „Helga“ wird genau so zubereitet wie „Hugo“, allerdings verwendet man bei „Helga“ einen „Rosee-Seco“.

Foto: Lichtbild Austria/pixelio.

Jeden FreitagCocktail-Abend!

NAHE-NEWSDie kostenlose Internetzeitung

für die Nahe-Region

Ihre Werbung mit Nahe-Newsist mit einem KLICK immer

up to date!

www.nahe-news.de

Diese Seite finden Sie auch ONLINE unter www.nahe-news.de

Freuten sich auf das 1 000 Mitglied. Kirner-Geschäftsführer Peter Dietz und Mitarbeiterin Kerstin Huth. Foto: M.Wolf

SEITE 10 - Kreis Birkenfeld & Kirn Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

Brauerei feierte 1-jähriges des Bierclubs

Zeugen nach Einbrüchen gesucht

Schüler erhalten 4 000 Stofftaschen

KREIS BIRKENFELD. Mit 4 000 Stofftaschen hat die OIE den Landkreis Birkenfeld unterstützt, Schulbücher an die Schüler und Schülerinnen der sieben Kreisschulen im Rahmen der Schulbuchausleihe zu verteilen. Vergangenen Donners tag wurden zum Beispiel weit mehr als 400 Pakete in der Ida-Purper Realschule in Idar-Oberstein für die Schüler gepackt. Sie ist eine der größten Schulen des Kreises. In der ersten Woche nach den Sommerferien werden die stabilen Taschen dann an die Kinder und Jugendlichen verteilt. Den Schülern wird dadurch die Beförderung der Bücher erheblich erleichtert, denn die Stofftaschen sind wesentlich widerstandsfähiger

als die Papiertüten, die in den vergangenen beiden Jahren verwendet wurden, und können zudem noch weiterverwendet werden.

Seit dem Schuljahr 2010/2011 können Kinder in Rheinland-Pfalz Schulbücher für ein Drittel des Ladenpreises ausleihen. Einkommensschwache Familien erhalten sie sogar kostenfrei. Christine Enders, stellvertretende Abteilungsleiterin der Abteilung Jugend und Schu len der Kreisverwaltung Birkenfeld, koordiniert mit ihrem Team das Packen der Schulbuchpakete. Pro Schule sind es circa sieben Helfer, die an einem Tag bis zu acht Stunden die Pakete für die Kinder füllen. red

SIEN. Bis jetzt noch unbekannte Täter drangen am Mittwoch, 8. August in der Zeit von 2 Uhr bis 3.30 Uhr in ein Wohnhaus im Kirchweg ein. Die Täter durchwühlten innerhalb des Anwesens im Erdgeschoss Schubladen und Schränke und entwendeten einen geringen Geldbetrag. Nach derzeitigem Ermittlungsstand wurden die Täter vermutlich durch den Hund der Familie, dieser befand sich im Obergeschoss, gestört und flüchteten aus dem Haus.

Wie die Kripo berichtet, dürfte ein Tatzusammenhang zu einem weiteren versuchten Einbruchs-

diebstahl in das Gemeindehaus in der gleichen Nacht bestehen. Dort drangen die Täter ebenfalls nach Aufhebeln der Tür in das Gebäude ein. Aus dem Tatobjekt wurde jedoch nichts entwendet. Die Kriminalpolizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei der Aufklärung der vorliegenden Straftaten. Insbesondere bittet die Polizei um Hinweise auf verdächtige Fahrzeuge und Personen in dem betroffenen Bereich.

S a c h d i e n l i c h e H i n w e i s e nimmt die Kriminalpolizei Idar-Oberstein entgegen. ( 06781 – 5610. pdw/red

K I R N . D a s h ä t t e n d i e Verantwortlichen der Kirner Brauerei vor einem Jahr auch nicht gedacht. Pünktlich zum 1-jährigen Bestehen des Kirner-Bierclubs konnte am Samstag während der Kirner Kerb Ute Müller aus Mittelreidenbach als 1 000 Mitglied aufgenommen werden.Erfreut zeigten sich Geschäfts-f ü h r e r P e t e r D i e t z u n d Marke t i ng le i t e r F r i ed r i ch Wilhelm, dass es gelang, allein

an der Kerb über 40 neue Mitglieder für den Bier-Club zu gewinnen. Selbst Gäste aus Brasilien traten dem Club bei.

Erstmals wurde der Samstag-abend unter Pavillons und dem Großraumbierstand der Brauerei mit einem abwechslungsreichen Programm gestaltet. Tolle Preise wie VIP-Karten für ein Bundesliga-spiel von Mainz 05 oder auch Brauereibesichtigungen gab es dabei zu gewinnen pdw

KIRN. Nach einem Kneipen-besuch gerieten am Samstag gegen 6.30 Uhr drei junge Männer (20, 21, 25) auf dem Marktplatz in Streit. In dessen Verlauf kam es zu einer tätlichen Auseinandersetzung unter Benutzung eines Pfeffersprays. D e r 2 1 - J ä h r i g e u n d d e r

25-Jährige erlitten hierbei leichte Verletzungen.

Von den Beteiligten ergriffen zwei zunächst die Flucht. Sie konnten jedoch nach kurzer Zeit im Stadtgebiet von einer Polizeistreife festgenommen werden. pdw/red

Schlägerei nach Kneipenbesuch

NAHE-NEWSMichaela Christmann-Bott

Anzeigenberatung und -verkauf

0 67 55 - 96 99 026mail: anzeigen@nahe-news.de

Werbung Anzeigenberaterin MCB_Layout 1 19.04.2011 10:00 Seite 1

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Region Seite 11

Erlebnistag bei juwi in Wörrstadt

-Anzeige-

WÖRRSTADT. Nach einer Bauzeit von wenigen Monaten ist in der Wörrstädter Energie-Allee unter der Leitung der juwi Green Buildings GmbH ein weiteres markantes Bürogebäude in Holzbauweise entstanden. Dieses neue Gebäude erweitert den Firmensitz nicht nur um rund 500 Arbeitsplätze, sondern setzt auch Maßstäbe im Bereich Betriebskantine und moderne Arbeitswelten.Während des Erlebnistages der Firma juwi am Samstag, 18. August ab 13 Uhr wird die offizielle Einweihung des neuen Zentralgebäudes vorgenommen.

Zu diesem Anlass wird auch der neue Bundesumweltminister Peter Altmaier erwartet.An diesem „Tag der offenen Tür“ bekommen die Besucher einen Einblick in den innovativen und energieeffizienten Neubau der Firma juwi. Pressesprecher Michael Löhr: „Lernen Sie die Räume kennen, in denen die weltweite Energiewende gestaltet wird. Gehen Sie auf Entdeckungsreise in der Welt der erneuerbaren Energien und staunen Sie über ein buntes Unterhaltungsprogramm.“ pdw/red

REGION . D ie Trad i t ionen werden bei der „LSG – Die Chaote e.V“ bekanntermaßen gepf legt und so auch d ie Erhaltung des rheinhessischen und Mainzer Dialekts. Denn ab September 2012 wird sich eine neue Gesangsgruppe unter dem Dach der „LSG – Die Chaote“ formieren, die sich Liedern und Texten aus und um „Rhoihesse“ im Dialekt verschrieben hat.

„Wir haben mit Jürgen Baumgart einen absoluten Musikprofi gefunden, der mit uns an den Start geht und die Leitung der neuen Gruppe übernehmen

wird!“, so Chaote-Präsident Jeremy D. Frei, der nun auf der Suche nach „Mitsängern“ ist. Gesucht wird jeder, der Lust hat, in der Gruppe, manchmal auch solo, zu singen und Freude auf ein Publikum zu übertragen. Alle Interessenten sollten sich im August bei der CHAOTE-Geschäftsstelle melden. Denn im September sollen die Proben bereits beginnen.

Anmeldung und Info unter Mail: info@die-chaote.de oder telefonisch ( 06136 - 85737 bei der Chaote-Geschäftsstelle. red

„LSG-Chaote“ suchen Sänger für neue Gesangsgruppe

REGION . Zum dr i t ten Mal heißt es am Sonntag, 30. September, im Naheland „Nahe Hit, wander’ mit!“ Insgesamt 15 attraktive Wandererlebnisse werden in der druckfrischen Broschüre zum 3. Naheland Wander-Erlebnistag ausführlich beschrieben. Die 28-seitige Broschüre „Nahe Hit, wander’ mit!“ wurde von der Naheland-Touristik in Zusammenarbeit mit den regionalen Partnern erstellt und enthält neben den 15 Tourenseiten mit außergewöhn-lichen Wandervorschlägen, interessanten Rahmenpro-grammen und dem Angebot an regionalen Produkten auch viel Wissenswertes rund um den Wander-Erlebnistag.Mit den ausführlichen Beschrei-bungen der Wandertouren soll den Wanderern die Qual der Wahl leicht gemacht werden. Darunter sind bewährte Touren, die immer wieder mit neuen Überraschungen aufwarten oder ganz neue Wanderungen, die erstmalig oder sogar einmalig stattfinden. Auf jeden Fall haben sich die Organisatoren vor Ort wieder interessante Themen für Ihre Wanderevents ausgesucht.Beispielsweise Premiere feiern am Wander-Erlebnistag die Traumschleife Kupfer-Jaspis-Pfad bei Fischbach, die erst

im Juni 2012 als Premiumweg ausgezeichnet wurde und die Traumschlei fe Stumm-Orgel-Weg bei Rhaunen, die noch in diesem Herbst zertifiziert wird. Vorpremiere hat gewissermaßen die in Planung befindl iche Vi t a l t o u r „ Wa l d , We i n & Horizonte“ bei Langenlonsheim. Die Strecke wird probeweise ausgeschi lder t , dami t d ie Wanderer die Möglichkeit haben, sie auf ihre Praxistauglichkeit zu testen. Zu den besonderen Angeboten zählt zweifelfrei auch die geführte Wanderung über den Truppenübungsplatz bei Baumholder, die ausschließlich als geführte Tour und nur am Wander-Erlebnistag angeboten wird.

Erstmals ist die Broschüre mit einem QR-Code versehen, den Smartphone-Nutzer scannen und dadurch auch mobil alle Informationen abrufen können.Die Sonderbroschüre „Nahe Hit, wander’ mit!“ gibt es kostenlos bei der Naheland-Touristik GmbH in 55606 Kirn, Bahnhofstrasse 37, ( 06752/ 137610, E-Mail: info@naheland.net und bei allen Tourist-Informationen des Nahelandes vor Ort. Zusätzlich stehen a l le Informat ionen unter www.naheland.net zum Download bereit. red

Neue Touren zum Wander-Erlebnistag www.nahe-news.de

Die elektronische Wochenzeitung im Zeitungsformat

SEITE 12 - Personal News Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

Nahe-News

schnell – informativ - aktuell

Hauseigene Ausbildung sichert Qualität der Pflege

Personal News

H A R G E S H E I M . „ S i e repräsentieren die Zukunft der Sozialstat ion“, machte G e s c h ä f t s f ü h r e r S t e f a n Hasslinger den insgesamt elf Auszubildenden bewusst, denen die „sozialstation nahe“ zur erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung gratulierte oder zum Ausbildungsbeginn viel Erfolg wünschte. Er begrüßte

ausdrücklich, dass sich junge Leute für den „Dienst am Menschen“ entscheiden und damit bewusst eine Alternative zur Arbeit in Büro oder Handwerk wählen. Den Prax is le i te rn dank te Hasslinger für deren Engage-m e n t , d i e j u n g e n L e u t e verantwortungsvoll und mit großem Einfühlungsvermögen

an ihre Aufgaben heranzuführen.Sieben Nachwuchskräfte der Sozialstation haben in den vergangenen Jahren erfolgreich ihre Ausbildung absolviert. Fünf von ihnen werden dem gemeinnützigen Unternehmen e r h a l t e n b l e i b e n . Z w e i Kolleginnen streben derzeit aus privaten Gründen anderen Zielen entgegen.

Die „sozialstation nahe“ will auch im kommenden Jahr neue Azubis einstellen, um durch qualifizierte Ausbildung den hohen Standard ihrer Pf legeleistungen mit geeignetem Nachwuchs zu sichern: Die Bewerbungsrunde für die Ausbildung ab Sommer 2013 hat bereits begonnen, aber weitere Bewerber(-innen) sind noch willkommen. pdw/red

MERXHEIM. Der 1. August eines jeden Jahres ist bei der Schneider Bau Gruppe traditionell der Tag, an dem die neuen Auszubi ldenden in Ihr Berufsleben starten. In diesem Jahr begannen Anna Schäfer, Monic Klingels, Yannick Giloy, Yannick Krajinovic und Marce l Sch larb mi t e iner Ausbildung. Erstmals werden die Auszubildenden in jeweils unterschiedlichen Berufsfeldern ausgebildet.„ D i e V i e l f a l t u n s e r e s A u s b i l d u n g s a n g e b o t s spiegelt auch die Fülle an Tätigkeitsbereiche unserer

Unternehmensgruppe wieder und zeigt, dass wir uns aktiv um den notwendigen Nachwuchs f ü r u n s e r U n t e r n e h m e n kümmern“, erläutert Bruno Schneider die breit gefächerten Ausbi ldungsmögl ichkeiten. „Die Aufstiegsmöglichkeiten s ind dabei s tets gegeben und das breite Tätigkeitsfeld der Gruppe lässt vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten zu.“ Die Auszubildenden wurden von den Geschäftsführern Bruno Schneider und Bernd Stein und Ihren Ausbildern am Firmenstammsitz in Merxheim begrüßt. red

Fünf junge Menschen begannen ihre Ausbildung

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Personal News Seite 13

Neue Azubis bei der Stadt

Personal News

KH. Sieben Nachwuchskräfte sind zum 1. August in verschiedenen Ausbildungsberufen bei der

Stadtverwaltung Bad Kreuznach in ihr Berufsleben gestartet.Zu Verwaltungsfachangestellten werden Patrick Dengel, Marco Hartmann und Tatjana Weber a u s g e b i l d e t . M a d e l a i n e Kron w i rd den Beru f der Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste in der Stadtbibliothek lernen. Denis Erb und Christian Meininger werden zu Straßenbauern im städtischen

Bauhof ausgebildet. Ab dem 15. August komplettiert Christopher Robin Raue als Auszubildender

zum Fachangeste l l ten für Bäderbetriebe das Team.

D i e A n w ä r t e r f ü r d e n gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst, Michael Eckes und N i l s Wachner sowie die Anwärterin für den mit t leren nichttechnischen Verwaltungsdienst, Kasandra Hampl, haben bereits am 1. Juli ihre Ausbildung begonnen. red

KH. Niklas Schneider, Stephan Butzbach, Robin Horl und Julian Maurer heißen die neuen „Anfänger" bei den Kreuznacher Stadtwerken.

Während Niklas Schneider und Stephan Butzbach ihre Ausbi ldung zum Industr ie-kaufmann beg innen, w i rd Rob in Hor l Fachkra f t fü r Wasserversorgungstechnik und

Julian Maurer Betriebselek-troniker. Laura Bachmann hat als Langzeitpraktikantin für ein Jahr mit den Azubis angefangen.

P r o k u r i s t K l a u s - D i e t e r Dreesbach (re.), Personal-leiter Alexander Kohn (li.) und Betriebsratsvorsitzender Mario Spreitzer (4.v.re.) wünschten den neuen Azubis viel Spaß und Energie im künftigen Beruf. red

Mit Energie ausbilden

Schülerzahlen im Kreis steigen weiter

Kreis blitzt verstärkt an Gefahrenpunkten für Kinder

SEITE 14 - Mainz-Bingen Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

MAINZ-BINGEN. Insgesamt 1 729 Schülerinnen und Schüler wurden zum neuen Schuljahr an den Gymnasien, Integrierten Gesamtschulen und Realschulen p lus in Trägerscha f t des Landkreises Mainz-Bingen in die fünften Klassen aufgenommen. Mehr als ein Drittel davon sind Ganztagsschüler. Insgesamt besuchen 15 599 Schüler die Schulen in Trägerschaft des Kreises, 2 233 davon als Ganztagsschüler. Das sind 292 Schüler (91 Ganztagsschüler) mehr a ls im vergangenen Schuljahr. Im Vergleich zum Schul jahr 2002/03 is t d ie Schülerzahl im Landkreis sogar um rund die Hälfte gestiegen. Die Zahl der Ganztagsschüler hat sich in den vergangenen vier Jahren nahezu verdoppelt.„Das Ganztagsschulangebot im Landkreis erfährt großen Zuspruch bei Schülern, Eltern und Lehrern. Daher hat der Kreis in den vergangenen Jahren massiv in den Ausbau seiner

Schulen zu Ganztagsschulen investiert und wird dies auch weiter tun“, erklären Landrat Claus Schick und der zuständige Kreisbeigeordnete Adam Schmitt. Für die Errichtung von Mensen oder zusätzl ichen Räumen sowie deren Ausstattung hat der Kreis allein seit 2004 fast 24 Millionen Euro in die Hand genommen. Zehn Schulen im Landkreis erhielten in diesem Zeitraum eine neue Mensa. „Als Schulträger stehen wir in der Pflicht, unsere Schulen immer topaktuell auszustatten, um einen modernen und zukunftsfähigen Unterricht zu gewährleisten. Das haben die Eltern erkannt und vertrauen ihre Kinder den Schulen in Trägerschaft des Landkreises gerne an“, so Schick und Schmitt. Insgesamt hat der Landkreis Mainz-Bingen in den vergangenen zwölf Jahren rund 121 Millionen Euro in den Aus-, Um- und Neubau seiner Schulen sowie in die Ausstattung investiert. red

MAINZ-BINGEN. Seit Montag machen sich viele Kinder, die im Straßenverkehr noch relativ unerfahren und deshalb besonders schutzbedürftig sind, auf den Weg in die Schule oder den Kindergarten. Der Landkreis Mainz-Bingen wird daher in den kommenden Wochen verstärkt vor Kindergärten und Schulen Geschwindigkeitskontrollen durchführen, um gerade die jungen Verkehrsteilnehmer zu schützen. Zur Erinnerung: Seit Januar 2012 ist der Landkreis im gesamten Kre isgebiet , m i t Ausnahme de r S tad t Ingelheim, für die Kontrolle der Geschwindigkeit innerhalb geschlossener Ortschaften verantwortlich.

„Be i de r Übernahme der Geschwindigkeitskontrollen stand für den Kreis immer der Prävent ionsaspekt im Vordergrund. Daher haben wir schon im vergangenen Jahr gemeinsam mi t den

Bürgermeistern im Landkreis eine Liste von Gefahrenpunkten erstellt“, erklärt Landrat Claus Schick. Diese Listen werden verstärkt bei der Einsatzplanung berücksichtigt. Ein besonderes Augenmerk bei den Kontrollen liegt auf Unfallschwerpunkten, Te m p o - 3 0 - Z o n e n s o w i e Ortsdurchfahrten.

A u c h v o r S c h u l e n u n d Kindergärten blitzt der Kreis s e i t A n f a n g d e s J a h r e s besonders häufig, nun zum Schul- und Kindergartenbeginn werden d iese Kon t ro l l en nochmals verstärkt. Dazu sind die Mitarbeiter des Kreises im Schichtbetrieb mit zwei Zweierteams im Landkreis unterwegs. „Die Sicherheit von Kindern im Straßenverkehr ist dem Landkreis ein großes Anliegen. Deshalb appelliere ich an alle Autofahrer in der Nähe von Schulen und Kindergärten besonders rücksichtsvoll zu fahren“, so Schick. pdw/red

Privatfeuerwerke müssen angemeldet werdenMAINZ-BINGEN . Raketen, Böller und Schwärmer: Wer sein privates Feuerwerk am Geburtstag, zur Hochzeit oder zur Feier des Nachwuchses zünden will, muss zuvor eine Genehmigung einholen. Die gibt es bei der Kreisverwaltung. Und wenn man einige Dinge beachtet, steht dem Knalleffekt nichts im Wege.

„Zunächst ist es sehr wichtig, den Antrag frühzeitig zu stellen. Am Bes ten v i e r Wochen vor dem Ereignis. Denn es müssen mehrere Behörden und Fachabteilungen einbezogen werden“, erklärt Svenja Lang von der Abteilung Sicherheit und Ordnung bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen. Seit Jahresbeginn is t der Landkre is fü r d ie

Genehmigung zuständig, 50 Euro kostet der Antrag. Zunächst ist einmal zu prüfen, um welches Feuerwerk es sich handelt. Sind Raketen, Knal lkörper oder Schwärmer gewünscht, fallen diese noch unter die Sprengstoffverordnung. Handelt es sich um ein gewerbliches Feuerwerk, dann wäre nämlich das Gewerbeaufsichtsamt der Struktur- und Genehmigungs-direkt ion Mainz zuständig. Nächster Schritt: Feuerwehr, l o k a l e s O r d n u n g s a m t , Denkmalschutz- und Natur-schutzbehörde werden nun angehört. E s w i r d g e k l ä r t , o b beispielsweise eine Kirche, Fachwerkhäuser, Reetdächer oder ein Naturschutzgebiet in der Nähe liegen, ist gerade

Brut- und Nistzeit, werden sensible Bereiche berührt? Der Grundstückeigentümer, auf dessen Grund und Boden das Feuerwerk stattfinden soll, muss natürlich ebenfalls zustimmen. „Das müssen nicht zwangsweise Ausschlusskriterien sein. Man kann ein Feuerwerk unter Umständen auch mit bestimmten A u f l a g e n g e n e h m i g e n , beispielsweise dass keine Knal le ffekte, sondern nur optische Effekte verwendet werden dürfen“, so Lang. Es sei eine Fall-zu-Fall-Entscheidung, bei der gründlich geprüft werde. „Abschließend informieren wir die örtliche Feuerwehr, Polizei und die Verbandsgemeinde oder Stadt“, erklärt Lang.

Außerdem ist Svenja Lang

fü r d ie Bean t ragung des „Sprengstoffscheines“ zuständig. Das betri ff t beispielsweise Sportschützen oder Jäger, die ihre Munition selbst laden möchten. Sie müssen eine Zuverlässigkeitsüberprüfung „überstehen“, bei der Lang Polizei, Bundeszentralregister, S t a a t s a n w a l t s c h a f t u n d Meldeamt abfragt. Nur wenn hier keine Einträge vorliegen, kann der Jäger oder Sportschütze an einem entsprechenden Lehrgang te i lnehmen und nach erfolgreicher Prüfung den Sprengstoffschein wiederum bei Svenja Lang beantragen. Weitere Infos zum Thema gibt es unter ( 06132 - 7875122 oder Mail: lang.svenja@mainz-bingen.de und im Internet unter www.mainz-bingen.de. red

Nahe-Newsschnell – informativ - aktuell

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Kreis Mainz-Bingen Seite 15

Neue Öffnungszeiten im Internet-Cafe

Seniorenfahrt der Malteser

Neue PC-Seminare für Einsteiger

Silbernes Stadtsiegel für Elisabeth BüssgenBINGEN. „Mit unglaublicher Energie setzten Sie Ihre Kraft zum Wohle Ihrer Mitmenschen ein und brachten damit auch ein bisschen mehr Licht und Wärme in diese Welt“. Mit d iesen Worten umschr ieb Oberbürgermeister Thomas Feser das Wirken von Elisabeth Büssgen. Kurz nach Vollendung ihres 90. Geburtstages hatte sie der Oberbürgermeister zu einer kleinen Feierstunde auf die Burg Klopp eingeladen, um sie für ihren jahrzehntelangen unermüdlichen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit mit dem Ältesten Stadtsiegel in Silber auszuzeichnen.In se iner Ansprache g ing Thomas Feser auf eine Reihe von Stationen ihres Wirkens in Bingen ein. So baute Elisabeth Büssgen seit 1964, damals

quasi als „Einmannbetrieb“, die Sozialberatung in Bingen auf und leistete damit Pionierarbeit für das heutige Caritaszentrum in der Rochusstraße. „Unsere Aufgaben sind so vielfältig wie die familiäre Not“ – so hat sie

selbst einmal ihr Tätigkeitsfeld beschrieben und so schaffte sie viele soziale Angebote und gründete eine Kleiderkammer im ehemaligen Mainzer Hof. Doch auch nach dem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 1988 war für die ausgebildete Sozialarbeitspädagogin, die sei t 1947 dem Orden der Schönstätter Marienschwestern angehört, mit dem sozialen Engagement noch lange nicht Schluss. Von 1988 bis zu ihrem gesundheitsbedingten Ausscheiden nach 17 Jahren baute sie im Hei l ig-Geist-Hospital die Sozialarbeit auf. Dar in arbe i te te E l isabeth Büssgen sehr erfolgreich zum Wohle vieler Patienten und so wurde das Hospital zu ihrer zweiten Heimat. Jetzt kehrt sie nach einem

e r f ü l l t e n L e b e n i n d i e O r d e n s g e m e i n s c h a f t d e r Schönstätter Marienschwestern zurück. Ihre Zeit in Bingen und die vielen Menschen, denen sie Helfer und Ratgeber in Not war, wird sie in ihrem Herzen mitnehmen und sich sicher oft dankbar und freudig an ihre Zeit am Rhein-Nahe-Eck erinnern.„In all den Jahren galt den Menschen hier in Bingen ihre Aufmerksamkeit und tätige Nächstenliebe prägte ihr Wirken. Wir Binger lassen sie nur ungern ziehen, gehören Sie doch einfach zur bürgerlichen Gemeinschaft dieser Stadt dazu“, formulierte Oberbürgermeister Thomas Feser zum Abschluss und sprach damit sicher für viele Binger, denen Elisabeth Büssgen in all den Jahrzehnten ans Herz gewachsen ist. red

BINGERBRÜCK. Die immer wieder nachgefragten Einsteiger-seminare im Internet-Cafe starten wieder. Begonnen wird mit dem Seminar „PC für Einsteiger“. Hier sind absolute Neu-Einsteiger ebenso willkommen wie jene, die ihre PC-Grundkenntnisse mit „Aha-Erlebnissen“ vertiefen wol len: Tei l 1 beginnt am Mittwoch, 22. August 2012 von 9 bis 12.15 Uhr, Teil 2 dieses Seminars folgt am Mittwoch, 29.

August 2012 zur gleichen Zeit.Thematisch folgen eine Woche später die Seminare „Internet für Einsteiger - aber sicher!“ und drei Wochen später „E-Mail für Einsteiger“. Eine Anmeldung ist wegen der begrenzten Te i l nehmerzah l von ach t Personen erforderlich: Hans Günter Gottschalg, ( 06721 - 992650 oder Mail: info@bingerbrueck-evangelisch.de red

BINGERBRÜCK. Mit dem Start des neuen Schuljahres gibt es im Internet-Cafe folgende Öffnungszei ten: d ienstags und mittwochs: Kinder und Jugendliche von 16.30 Uhr bis 17.30. Erwachsene inklusive Generation 50+ von 17.30 Uhr bis 19 Uhr.

Zu diesen Öffnungszei ten steht jeweils mindestens ein sachkundiger Ehrenamtlicher z u r B e t r e u u n g o d e r f ü r Fragen der Besucher und Problemlösungen zur Verfügung; eine Anmeldung hierzu ist nicht erforderlich, eigene Laptops dürfen mitgebracht werden. pdw

RWE unterstützt Ferienfreizeit mit 1 500 Euro

BINGEN. Viele Attraktionen hatte das Programm der Binger Ferienfreizeit auch in diesem Jahr wieder zu bieten. Ein Highlight für die Kinder war der Besuch im Wasserkraftwerk der RWE in Niederhausen. Hier haben sie erfahren, wie man aus Wasser Energie gewinnt und wie wichtig es ist, das Wasser sauber

zu halten. Die Kinder durften selbst mit anpacken und mit dem Rechen das Nahewasser reinigen. Vor Ort überreichte R W E - K o m m u n a l b e t r e u e r Fr iedr ich Reinhardt e inen Scheck in Höhe von 1 500 Euro.

Die Freizeit wird auch im nächsten Jahr wieder durchgeführt. red

WEILER. Zu einer Senioren-Tagesfahrt laden die Malteser am Sonntag, 9. September ein. Auf Wunsch vieler ist die Abfahrt in diesem Jahr erst um 10 Uhr auf dem Dorfplatz. Ziel der Fahrt ist der Westerwald. Unter anderem wird das Kloster Marienstatt besucht.

Herzlich willkommen sind gerade auch die Personen, die sich alleine einen Ausflug oder Urlaub

nicht mehr zutrauen. Rollstühle oder Gehhilfen können zur Verfügung gestellt werden. Anmeldung und Infos gibt es bei Edith Stumm ( 06721 - 33188, Ulla Owtscharenko ( 06721 - 35846), Mail: info@malteser-weiler.de oder mittwochs in der Zeit von 18 Uhr bis 20 Uhr im Malteser Heim, Hahnweg 2, 55413 Weiler. Bei Bedarf wird auch gerne ein Abholservice eingerichtet. pdw

www.nahe-news.deDie elektronische Wochenzeitung

im Zeitungsformat

45. Binger Stadtlauf während des Binger Winzerfestes

Fotowettbewerb „Mein Rheinhessen“

SEITE 16 - Kreis Mainz-Bingen Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

BINGEN. Am 2. September, dem ersten Winzerfestsonntag, startet um 11 Uhr wieder der traditionelle Binger Stadtlauf. Der Lauf oder besser gesagt die Läufe sind eine Gemeinschaftsveranstaltung des Leichtathletik-Club Bingen und des Sportamts der Stadt Bingen am Rhein.

Nach den gelungenen Veran-staltungen der letzten Jahre h o f f e n d i e Ve r a n s t a l t e r auch in d iesem Jahr au f große Teilnehmerfelder bei Breitensportlern, ambitionierten Breitensportlern und Leistungs-sportlern auf der 10 000 Meter Strecke. Im letzten Jahr konnten 535 Läuferinnen und Läufer verzeichnet werden, was eine Steigerung von rund 100 Aktiven zum Jahr 2010 bedeutete.Angelockt durch das Binger Winzerfest, in dessen Rahmen

diese Veranstaltung stattfindet, beglei ten v ie le Zuschauer begeistert die Schülerrennen, den Stadtstaffellauf und natürlich den Binger Stadtlauf.

Alle Zieleinläufer erhalten eine Medaille. Die ersten drei eines jeden Jahrganges bekommen Sachpreise sowie in den Staffeln Wanderpokale. Sonderpreise gibt es außerdem für den teilnehmerstärksten Verein und die teilnehmerstärkste Schule. Der und die Gesamtsieger/in des Binger Stadtlaufes erhalten die Münze der Stadt Bingen in Gold.Anmeldungen können ab sofort bis zum 27. August im Internet unter www.sk-cross.de erfolgen. Nachmeldungen nach diesem Zeitpunkt sind nur noch am Starttag 60 Minuten vor dem Lauf gegen eine Nachmeldegebühr möglich. red

MAINZ-BINGEN. Wie schon in den vergangenen Jahren, sol l auch 2013 wieder der Umweltkalender des Landkreises Mainz-Bingen erscheinen. M i t dem Fo towe t tbewerb „Mein Rheinhessen“ sucht der Landkreis nun für diesen Kalender die schönsten Fotos aus den vier Jahreszeiten in Rheinhessen. Ob Mensch oder Natur, ob künstlerisch oder originell, kreativ oder witzig – jeder kann, mitmachen und se ine Fotos e insch icken.

Eine Jury wählt unter allen Einsendungen drei Siegermotive aus, die im Umweltkalender 2013 veröffentlicht werden. Die Gewinner erhalten einen attraktiven Bio-Präsentkorb mit Produkten aus der Region.Interessierte können Ihre Fotos (maximal vier Aufnahmen) bis Samstag, 15. September 2012 per E-Mail an Eric Alhéritière, Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen, schicken. Mail: alheritiere.eric@mainz-bingen.de. red

Impressionen ausunserer Region

REGION. Unsere Impression der Woche wurde am vergangenen Freitag während der Gondelfahrt zwischen dem Niederwald in Richtung Rüdesheim aufgenommen. Im Hintergrund sehen Sie den Rhein und die Stadt Bingen. Foto: MCB

I N G E L H E I M . W e g e n e ines Be t r i ebs fes tes de r Kreisverwaltung schließen die Büros am Freitag, 17. August schon um 11.30 Uhr statt wie gewohnt um 12 Uhr. Davon betroffen sind auch das Jobcenter

sowie die Außenstellen in Mainz, Bingen und Oppenheim. Es besteht jedoch die Möglichkeit, mit den zuständigen Mitarbei-t e rn i n d r i ngenden ode r unaufschiebbaren Fällen einen Termin zu vereinbaren. pdw

Kreisverwaltung schließt früher

Nahe-NewsPRICKELND ANDERS

-Anzeige-

Leistungen von Wintec Autoglas

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Wintec Autoglas Seite 17

GENSINGEN. Seit über sieben Jahren ist Uwe Kiese mit seiner Firma Wintec Autoglas der optimale Ansprechpartner, wenn es um Glas- oder Lackarbeiten an ihrem Auto geht.Zum Team von Uwe Kiese gehören seine Söhne Sascha und Pascal sowie Boris Hermann und Marco Osters.

Besonders bei Lackschaden-beseitigung lohnt es sich, zur Firma Wintec Autoglas zu kommen. Denn hier wird von den erfahrenen Fachkräften die Smart Repair Technik angewendet.Wer kennt es nicht. Eine kleine Unachtsamkeit beim Einparken und schon ist es passiert. Eine Schramme oder eine kleine Delle an der Stoßstange, der Tür oder dem Kotflügel. Das ist sehr ärgerlich. Bei der herkömmlichen Reparatur musste das komplette Karosserieteil lackiert werden. Dies hat einen aufwendigen Aus- und Einbau von Teilen zur Folge

gehabt und neben den relativ hohen Instandsetzungskosten hatte das noch eine vermeidbare Ausfallzeit des Fahrzeuges zur Folge.Bei der Smart Repair Technik werden diese Kratzer innerhalb kurzer Zeit beseitigt. Durch eine neue Technik wird zum Beispiel nicht der gesamte Stoßfänger lackiert, sondern punktuell genau der Schaden behoben. Dadurch werden Aufwand, Kosten und Zeit erhebl ich gesenkt. Diese Arbeiten werden ausschließlich von gelernten Lack ie re rn du rchge füh r t . „Deshalb garantieren wir Ihnen einen hohen Qualitätsstandard“, so Firmenchef Uwe Kiese.

Aber auch für die Fahrzeug-aufbereitung ist Ihr Auto bei Wintec Autoglas in den richtigen Händen. Uwe Kiese: „Durch unsere besondere intensive Innen-reinigung werden auch starke Verschmutzungen entfernt

und Gebrauchsspuren auf ein Minimum reduziert. Wir beseit igen neben übl ichen Verschmutzungen im Innen-raum, wie Staub auf den Armaturen, Verschmutzungen des Fußbodens sowie der Sitze, verschmutze Scheiben, auch die besonders hartnäckigen, sehr unansehnlichen Gebrauchs-spuren. Zum Beispiel können wir mit einer speziellen Desinfektion d e r L ü f t u n g s s y s t e m e unangenehme Gerüche wie Zigarettenrauch weitestgehend entfernen“.Ihr Fahrzeug wird zunächst gründlich von Hand gewaschen und je nach Wunsch danach schonend poliert und versiegelt. Nach d iese r Behand lung erscheint ihr Fahrzeug auch nach jahrelanger intensiver Nutzung wieder im ganz neuen Glanz.

Bei Steinschlagschäden und kleinen Rissen in Verbundglas-Windschutzscheiben kann durch

ein bestimmtes System bei Wintec Autoglas preiswert, einfach, schnell und dauerhaft ohne Ausbau der Scheibe repariert werden.Die Wintec®Autoglas Reparatur macht Ihre Windschutzscheibe wieder vol l funktionsfähig. W i n t e c ® A u t o g l a s k a n n 7 0 % a l l e r b e s c h ä d i g t e n Windschutzscheiben wieder in ihren glasklaren Zustand zurück versetzen. Für PKW-, LKW- und Busglas wird die Reparatur in der Werkstatt oder direkt vor Ort durchgeführt.

D ie Fron tsche ibe w i rd in eingebautem Zustand repariert. D u r c h d i e v o n Wi n t e c ® entwickelte Technologie wird das beschädigte Glas fast wie neu. Nach einer Reparaturzeit von circa 45 Minuten und der anschließenden feinen Politur ist der Bereich wieder glatt und klar und widerstandsfähiger als das Originalglas. pdw / red

Das Serviceangebot von Wintec Autoglas ist aber noch viel größer. Schauen Sie sich einfach die Webseite an, oder informieren Sie sich zum Nulltarif unter

( 0800 – 000 3000.Wintec Autoglas finden Sie in der

Schulstraße 1 in 55457 Gensingen. Mail: gensingen@pkwglas.de

Scheibenmontage (PKW, LKW, Wohnmobil, Bus),Kratzerbeseitigung, Scheibenlager, Verbundglaszuschnitte, Sche inwer fe rg läse r und B l i nke r, Nebe lsche inwer fe r, Sonnenschu tz fo l i en , Se i tensche iben , Hecksche iben , Faltdachmontage,Glas-/Hubschiebedachmontage, 24 Stunden Notdienst, Vor-Ort-Service, Kostenfreie Fahrzeugabholung, Scheibenmontage Bau- und Landmasch inen, Kosten loser Ersatzwagen, Scheibenversiegelung, Oldtimer, Smart Repair, Fahrzeugaufbereitung, Beilackierung, Fahrzeugbeschriftung / Werbeservice, Beulen- und Parkremplerentfernung, Kfz-Innenreinigung, Kfz-Service, Mietwagenservice

Glas- und Kratzschäden für Wintec Autoglas kein Problem

-Anzeige-SEITE 18 - Jahrmarkt 2012 Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

NAHE - NEWS Die umweltfreundliche art zu lesen

Jahrmarkts-Sonderveröffentlichung 2012

Nohfelden

Bingen/Rhein

Nahe

Mittwoch, 15.08.2012 Die Internetzeitung für die Nahe-Region Jahrgang 2 / KW 33

Es ist wieder soweit! - Der Jahrmarkt 2012 beginnt

KH. Das Warten hat ein Ende! Ab Freitag heißt es für fünf Tage wieder „Nix wie enunner“ z u r P f i n g s t w i e s e . D o c h eingefleischte Jahrmarktsgänger h a b e n s i c h s c h o n d e n Donnerstag im Terminkalender angestrichen. Denn bereits einen Tag vor der offiziellen Eröffnung

haben viele gastronomische Betriebe auf der Pfingstwiese ihre Stände geöffnet . Auf unseren zehn Sonderseiten erfahren Sie einiges über das größte Volksfest zwischen Nahe, Mosel, Rhein und Saar.Be i unserem Jahrmark ts -gewinnspiel haben Sie die

Chance, drei Flaschen Nahe-News Secco zu gewinnen. Sie müssen nur die Gewinnfrage im Innenteil beantworten.

Das gesamte Nahe-News-Team wünscht Ihnen schöne und tolle Jahrmarktstage. Also Nix wie enunner. pdw

„Nix wie enunner“

Neueste Nachrichten vom Jahrmarkt finden Sie auf unserer Sonderseite unter

www.nahe-news.de

Herzlich willkommen zum Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 17. August bis 21. August 2012

Die Vo rbe re i t ungen zum Jahrmarkt 2012 gehen in die Endphase. Zahlreiche Neuheiten zeigen, dass sich die bunte Jahrmarktswelt nicht nur von Jahrzu Jah r schne l l e r d reh t , sondern auch voller Leben und Überraschungen ist.Der Bad Kreuznacher Jahrmarkt bietet auch in diesem Jahr Tradition, lässt aber auch Neues zu. Neben drei Bühnen in den Festzelten feiern acht attraktive Lauf- und Fahrgeschäfte auf der Pfingstwiese Premiere. Die 130 Schaustellerunternehmen und über 70 Händler zeigen vom 17. bis 21. August 2012 ihre Leistungsfähigkeit.Der Kreuznacher Jahrmarkt bleibt damit nicht nur d a s größte Volksfest, sondern ist durch die Vielfalt der Angebote das größte Familienfest in der Naheregion.Ich bin überzeugt, von der Eröffnung am Freitagnachmittag b i s z u m F e u e r w e r k a m Dienstagabend b ie te t der Jahrmarkt wieder für jeden Geschmack eine reichliche Auswahl. Ich bedanke mich bei den Schaustellern, den Händlern, dem Jahrmarktsausschuss, d e m F r e u n d e s k r e i s Kreuznacher Jahrmarkt, der Polizei, der Feuerwehr, den

Sanitätsdiensten, der Presse, der Stadtverwaltung und vielen mehr fü r d ie angenehme Zusammenarbeit. Ohne die vielen Beteil igten wäre ein Kreuznacher Jahrmarkt nicht durchführbar. Ein Ort, an dem man seine Freunde trifft oder gar neue kennenlernt. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen schöne Tage auf der Pfingstwiese. Nix wie enunner

Udo BauschBeigeordneter der Stadt Bad Kreuznach und Jahrmarkts-

bürgermeister

NAHE-NEWSDie kostenlose Internetzeitung

für die Nahe-Region

Das Nahe-News-Teamwünscht allen Besuchern viel

Spaß auf dem Jahrmarkt!

www.nahe-news.de

NAHE

NEWS

Viel Spaß und nix wie enunner !

Badenheimer Straße 155543 Bad KreuznachTel. 06 71 / 7 64 84www.glaserei-foerster.de

Glaserei FörsterGmbHIhr freundlicher Meisterbetrieb und Spezialist von

Nebenan in allen Fragen rund um unsere Produktpalette

Über100Jahre

- Fenster aller Art- Insektenschutz- Rollladen aller Art- Rollladenmotorisierungen- Spiegelwände & Spiegel- Glasreparaturen

- Glasvordächer- Ganzglasanlagen- Glas-Innentüren- Ganzglasduschen- Küchenrückwände aus Glas- Duschrückwände aus Glas

24 StundenNotdienst

Anzeige Raumausstatter Schmidt 50-2 kw ab45-2011_Layout 1 02.11.2011 15:59

Nix wie enunner ..

Besuchen Sie uns am“Debedeedamm”

Für Ihre Events können Sie uns buchen!

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Jahrmarkt 2012 Seite 19

-Anzeige-SEITE 20 -Jahrmarkt Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

Herzlich willkommen zum Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 17. August bis 21. August 2012

Trends and Fashionin der Baumwollgass

-Damenbekleidung -- Accecoires - Schmuck -

% Sonderpreistage %viele Artikel - halber Preis

www.trends-and-fahion.de

Wo finde ich was? Der Jahrmarkts-Straßenplan 2012

Der Straßenplan kann im Internet auf www.nahe-news.de auf der Sonderseite Jahrmarkt

als PDF heruntergeladen werden.

-Anzeige-

Sonderbusse & Sonderzüge

Wasserspaß pur

Seit über 25 Jahren ist der Wellenflug auf dem Jahrmarkt. In diesem Jahr erstmal mit acht Doppelsitzen. Fotos: M.Wolf

Herzlich willkommen zum Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 17. August bis 21. August 2012

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Jahrmarkt 2012 Seite 21

Unter den Fahrgeschäften Neuheiten bei dem Jahrmarkt ist auch die Wildwasserbahn „Rio Rapidos“ von Schausteller Siegfried Kaiser. Die Bahn wurde 2011 erstmals in Betrieb genommen. Eine Besonderheit bei „Rio R a p i d o s “ i s t d e r g r o ß e Wasserfall und die Bullaugen in der Fahrbahn, die den tollen Wasserspaß der Raf t ing-Erlebnisbahn so auch an den Zuschauer vermitteln.Der Wasserspaß findet in 360

Grad rotierenden Rafting-Booten statt.

Die Bahn erstrahlt in aufwen-d i g e r u n d f a r b e n f r o h e r LED-Beleuchtung und bringt so die effektvolle Fahrt richtig zur Geltung.„Rio Rapidos“ ist insgesamt 200 Meter lang, 15 Meter Hoch und benötigt 250 Kubikliter Wasser.Bei den hohen Temperaturen die vorhergesagt wurden, ist die Wildwasserbahn sicherlich eine angenehme Abkühlung. pdw

Die Kreuznacher Verkehrs-gesellschaft (VGK) und die ORN bieten in der Stadt und im Kreis Bad Kreuznach wieder zahlreiche Zusatzfahrten auf den Stadt- und Regionalbuslinien an.

I m R h e i n l a n d - P f a l z - Ta k t fahren von der Deutschen Bahn Zusatzzüge bis Idar-

Oberstein, Mainz, Bingen und Kaiserslautern.

Unser Tip für Sie: Die RNN-Fahrplanauskunft auf www.rnn.info : Geben Sie hier als Ziel Bad Kreuznach Pfingstwiese sowie Ihren Standort ein, und Sie erhalten die möglichen Verbindungen. red

Die Fahrpläne zum herunterladen finden sie auf der Stadtseite www.nix-wie-enunner.de

KLICK MICH!

-Anzeige-

Herzlich willkommen zum Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 17. August bis 21. August 2012

SEITE 22 -Jahrmarkt Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

Fünf Tage Stimmung, Spaß und Gaudi gibt es auch in diesem Jahr wieder im „Kreuznacher Festzelt“ der Familie Jost zu erleben.

Für die Besucher wurde wieder e in abwechs lungsre iches Programm zusammengestellt.

Mit dem Fassbieranstich durch Jahrmarktsbürgermeister Udo Bausch wird am Freitag, ab 17.45 Uhr der Jahrmarkt offiziell eröffnet. Ab 20 Uhr sorgen die „Filsbacher“ ( Foto) für zünftige Volksmusik und rockige Schlager im Festzelt.

Auch am Samstag ab 20 Uhr sorgen die „Filsbacher“ noch einmal für Stimmung.Unterhal tungs g ibt es am Sonntag ist ab 15 Uhr im Festzelt.

Zum traditionellen „Firmentag“ auf dem Jahrmarkt spielen am Montag ab 11 Uhr wieder die „Filsbacher“.

Freunde der Kaste l ru ther Spatzen kommen am Dienstag auf ihre Kosten. Denn ab 19 Uhr tritt der Spatzenclub „Nordpfälzer Bergland“ im „Kreuznacher Festzelt auf. red

Fünf Tage Stimmung im Kreuznacher Festzelt der Familie Jost

-Anzeige-

Jahrmarktsspaziergang

Dr. Heike Kaster-Meurer bei ihrer ersten Fahrt als OB im Riesenrad

Herzlich willkommen zum Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 17. August bis 21. August 2012

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Jahrmarkt 2012 Seite 23

KH. Am Donnerstag, 16. August, um 18 Uhr lädt die GuT zu einem Spaziergang durch die Geschichte des Kreuznacher Jahrmarktes ein. Der Jahrmarkt ist seit mehr als 200 Jahren das beliebteste Volksfest der Kreuznacher. Bei dem Spaziergang erläutert Peter Ovie, wie der Jahrmarkt einst auf die Pfingstwiese kam und wie sich aus dem Viehmarkt ein buntes Volksfest entwickelte, als Kreuznach unter der Herrschaft Napoleons stand.Unweit des alten Pferdemarktes in der Roßstraße beginnt d ie Führung : Pe te r Ov ie spaziert vom Kornmarkt vom „Originalebrunnen“ dessen Bewohner die Namenspaten der Jahrmarktstraße sind, in die Neustadt. Er erzählt von den alten Marktplätzen und der Ver lagerung des Viehmarktes und gelangt dann auf die Pfingstwiese, wo er

den Wandel der Budenstadt anekdotenreich zu schildern weiß. Was als Viehmarkt und Gastrodorf mit Bretterbuden begann, entwickelte sich schnell zum größten Vergnügungs- und Amüsierbetrieb der Kreuznacher im Jahresverlauf. D e r v e r g n ü g l i c h e u n d informative Spaziergang mit Peter Ovie macht natürlich Lust auf noch mehr Jahrmarkt. Zum Abschluss besteht daher Gelegenheit zum Ausklang bei geselligem Beisammensein beim traditionsreichen „Vorjahrmarkt“.Die Teilnahmegebühr beträgt 5 €, ermäßigt 3 €. Jeder Te i l n e h m e r e r h ä l t e i n e n „Jahrmarkt kalender", den der Freundeskreis Kreuznacher Jahrmarkt mit Kar ikaturen zum Jahrmark tgeschehen herausgegeben hat, als Präsent. Solange der Vorrat reicht.Treffpunkt: Originalebrunnen am Kornmarkt. red

S u p e r -W e l l e n f l u gNEU

FAMILIENSPASS

PUR

JETZT MIT

8 DOPPELSITZERManfred NickelBad Kreuznach

Ein beliebter Treffpunkt auf dem Jahrmarkt ist auch das Schwarzwaldhaus der Familie Dingeldein. Denn wer gesehen werden will, oder jemand sehen, möchte, der kommt einfach zum Schwarzwaldhaus. Seit 1954 ist das schmucke Haus auf der Pfingstwiese jedes Jahr dabei. Gegründet wurde es von Peter und Ingel Dingeldein. Sohn Artur und Ehefrau Rosi übernahmen den erfolgreichen Bet r ieb . 1981 wurde das Schwarzwaldhaus mi t der Gartenwirtschaft erweitert. Und diese kommt richtig gut bei den

Besuchern an. Am Firmentag ist das Schwarzwaldhaus eine Anlaufstelle für die Firmen in der Region. Besonders die Qualität der Ware kommt bei den Gästen gut an. Denn nicht nur die gegrillten Hähnchen, sondern auch der Rollbraten, Würstchen und Salate sind der Renner bei Dingeldeins. „Es ist schön, alte Bekannte und Gäste wieder zusehen. Die Stimmung auf dem Jahrmarkt ist immer gut“, freuen sich Artur und Rosi Dingeldein auf die fünf Jahrmarktstage. pdw

Schwarzwaldhaus

Neueste Nachrichten vom Jahrmarkt finden Sie auf unserer Sonderseite unter

www.nahe-news.de

-Anzeige-SEITE 24 - Jahrmarkt 2012 Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

Herzlich willkommen zum Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 17. August bis 21. August 2012

Im 45. Jahr seines Bestehens geht das Naheweinzelt neue Wege. Der Genuss und die Winzer sollen mehr in den Vordergrund rücken. Dabei wird an Altbewährtem fest gehalten und in Neues investiert. Erster Schritt hierbei war die Aufwertung der Dekoration des Naheweinzeltes. Lachten

einen in den letzten Jahren grüne Trauben an, strahlen nun die Winzer persönlich von der Decke, ganz nach dem Motto „…echte Typen machen an der Nahe Wein“. Laura Dreher, Geschäftsführerin Weinland-Nahe: „Die Gäste sollen wissen, wer die wunderbaren Tropfen in ihrem Glas hervorbringt und sich noch mehr mit ihrer Heimat und ihren Menschen identifizieren“. Dass in Zukunft auch der Genuss nicht zu kurz kommt, dafür sorgt der neue Caterer im Naheweinzelt, das Unternehmen Fuhr aus Bretzenheim. Neue Kreationen wie „Nahe-Tapas“, Flammkuchen und Winzerbraten stehen hier täglich auf der Karte. Aber auch sommerliche Kreationen wie Garnelenspieße, Poulardenbrust und frischer

Salat soll es am Sonn- und Montagmittag geben. Und damit es nicht nur lecker, sondern auch gemütlich ist, werden extra für den diesjährigen Jahrmarkt teilweise Tische und Stühle angeschafft. Sonntagmorgen s teht der klassische Frühschoppen auf dem Programm, hier darf mit

den Musikfreunden Winzenheim gemütlich in den Tag gestartet werden. Altbewährt wird auch sonntags wieder die Weinprobe stattfinden. Für gerade mal 10 € kann an jedem Stand im Naheweinzelt verkostet und somit der Lieblingswein für den Jahrmarkt 2012 auserkoren werden.

Musikalisch geht es am Montag zu. Die Gruppe „Plätschkappe“ unterhält am Nachmittag mit bekannter Unterhaltungsmusik. „Mit geschärftem Profil, einen ausgezeichnetem Jahrgang 2011, tollem Essen und viel Spass freut man sich auf den Jahrmarkt 2012 und auf die vielen zahlreichen Gäste, die es zu begrüßen gilt“, so Laura Dreher anschließend.

Genuss und echte Typen im Vordergrund

-Anzeige-

Karl Heinz Gilsdorf übergab 2011 das Amt des Jahrmarktsbürger-meister an den Beigeordneten Udo Bausch. Foto: M.Wolf

Auch in diesem Jahr wird wieder während der Jahrmarktstage au f der P f ings tw iese e in

Geldautomat der Sparkasse Rhein-Nahe für die Besucher zur Verfügung stehen.

Geldautomat der Sparkasse

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Jahrmarkt 2012 Seite 25

Herzlich willkommen zum Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 17. August bis 21. August 2012

Reise in die Welt der 70er

In die Welt der 70er Jahre werden die Besucher bei dem neuen Geschäft „Psychodelic“ entführt. Denn jeder erhält eine Spektralbri l le, um die farbenfrohen 70er in einer Zeitreise zu erleben.Flower Power, Schockfarben und die Musik der 70er Jahre lassen einen Rundgang durch Kar l Häslers neues Lauf- und Belust igungsgeschäf t P s y c h o d e l i c z u e i n e m

rauschhaften Retro-Vergnügen werden.Berei ts vor dem Geschäft animiert ein waschechter Hippie das Publikum zum Besuch.

Hinter der bunten Frontfassade wartet ein psychedelisches L a b y r i n t h m i t m e h r e r e n Schauräumen und farbdurch-f lu te ten Gängen fü r e ine spaßige Zeitreise ins Reich des Regenbogens. red

-Anzeige-

H Ö L Z G E N´S KÖLSCHS t a n d auf dem

Bad Kreuznacher Jahrmarkt

17.08.2012 bis 21.08.2012www.koelschstand.de

HERZLICH WILLKOMMEN!

Hölzgen 100-2 kw33-2012_Layout 1 11.08.2012 11:15 Seite 1

Herzlich willkommen zum Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 17. August bis 21. August 2012

Vor über 20 Jahren kaufte der Winzenheimer Ralf Leonhard mit einem Freund ein Karussell und schon kurz Zeit danach merkte er, wie stark sein Hang zur Schaustellerei ist, und widmete sich seit dem nur noch der Schaustellerei. Neben dem Kirmestreiben spez ia l i s i e ren s i ch „H i t s f ü r K i d s “ a u f K i n d e r - &

Erwachsenenbe lus t igung , Verans ta l tungsdekora t ion und auf „Fun-Food & Event-Catering“. Gerne wird auch die komplette Organisation der Veranstaltung übernommen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.hitsforkids.de. Mail: ralf.leonhard@t-online.de pdw

Slush & Eis und mehr

Er gehört zum Jahrmarkt wie das Naheweinzelt und das Riesenrad. Die Rede ist vom Kölsch-Stand. Seit mittlerweile 29 Jahre pilgern die Kölsch-Fans zum Stand der Familie Hölzgen um dort unvergessliche Stunden mit toller Partymusik zu erleben. Besonders am Montag, wo die Firmen den Jahrmarkt besuchen, gibt es kaum noch ein

Durchkommen. Auch die Narren hat es das Kölsch angetan. Seit neun Jahren treffen sich immer die Kreuznacher Fastnachtsvereine am Sonntag ab 12 Uhr Uhr zum traditionellen Frühschoppen. Für musikalische Unterhaltung s o r g t d e r „ F a s t n a c h t s -Alleinunterhalter“ Reiner Gäns. pdw

SEITE 26 - Jahrmarkt 2012 Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

29 Jahre Kölschstand

-Anzeige-

Miniatur-Jahrmarkt

Eine kleine Verschnaufpause haben derzeit noch die Geister in der Geisterbahn. Bis zum Start am Freitag, werden sie aber sicherlich ihre Position eingenommen haben. Foto: M.Wolf

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Jahrmarkt 2012 Seite 27

Herzlich willkommen zum Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 17. August bis 21. August 2012

Liebe Leserinnen und Leser der Nahe-News!

Wenn Sie die Sonder-Veröffentlichung zum Jahrmarkt genau durchlesen, dann haben Sie die Chance drei Flaschen „Nahe-News Secco“ zu gewinnen.Sie müssen uns nur folgende Frage beantworten:Wieviel Wasser benötigt die Wildwasserbahn Rio Rapidos“ ?Die Lösung finden Sie in dieser Sonderveröffentlichung!Bitte senden Sie die Lösung an folgende Adresse:

gewinnspiel@nahe-news.de. Einsendeschluss ist Samstag, 25. August (24 Uhr). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des Pressedienst Wolf sind von der Teilnahme ausgeschlossen.Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Gewinnspiel

Mit Sicherheit ein absolutes Highlight für alle kleinen und großen Jahrmarktsgängerinnen und –gänger wird die Miniatur-K i rmeswe l t se in , d ie der Schaustel lerbverband Bad Kreuznach e.V. präsentiert.Im Spezialistenweg werden zw ischen dem Par t y -Ho f „La Bruja“ und „Anheusers Weingarten“, auf dem Gelände der F i rma Rohleder, acht Kirmes-Modellbauer aus ganz Deutschland und der Bad Kreuznacher Christopher Müller auf einer Fläche von über 150

Quadratmetern eine Kirmeswelt im Maßstab 1:87 präsentieren.Über 100 Kirmes-Modelle, vom kleinen Verkaufsstand über Achter- und Wildwasserbahn, R iesen rad , und sons t i ge Karussells werden bestimmt n icht nur bei den k le inen Besuchern für leuchtende Augen sorgen.

Fast alle Modelle sind Unikate.Die Ausstellung ist von freitags ab der offiziellen Eröffnung bis Sonntag 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt isst frei. red

Geister ruhen sich noch aus

-Anzeige-

Kleinanzeige

Wird Nahebrücke nicht neu gebaut?

Polsterbett ausweißem Kunstleder mitSwarovski Steinen undStrassband, 140x200cmohne Matratze, ohneSprungrahmen neu undoriginal verpackt zu ver-kaufen, nur 250 Euro,(NP 399 Euro)Tel. 0176-32782739

Eilmeldungen von dieser Woche:14. August 2012 / 22.05 Uhr

Kein Neubau der Nahebrücke?

14. August 2012 / 19.00 UhrLeiche bei Dachstuhlbrand entdeckt

13. August 2012 / 16.35 UhrNach Banküberfall in Planig -

Zuegen werden gesucht

12. August 2012 / 12.25 UhrUnfassbar! Unbekannter

Kotwerfer in Bad Kreuznach

11. August 2012 / 9.05 UhrAuto überschlug sich - 5 Verletzte

10. August 2012 / 8.30 UhrMofafahrer stürzt auf neuer Brücke der B41

8. August 2012 / 23.15 UhrSchade! Langenlonsheimer

Matthias de Zordo hat das Finale bei den Olympischen Spielen nicht erreicht

Anmeldung Newsletter:

Mail: newsletter@nahe-news.de

SMS: Mit dem Stichwort „Newsletter“ an:

( 0170 - 9644691 (normale SMS-Gebühr)

SEITE 28 - Service & AKTUELL Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

KH. Nach einer baufachlichen P r ü f u n g s c h l ä g t d e r Landesbetrieb Mobilität (LBM) vor, auf einen Brückenneubau zu verzichten und stattdessen die Alte Nahebrücke instand zu setzen und sie darüber hinaus mit einem Mittelpfeiler zu ergänzen. Die Kosten für diese Lösung, einschließlich der Sanierung der Mühlenteichbrücke, schätzt der LBM auf rund 3,4 Millionen Euro, das sind weit weniger als die Hälfte der Kosten, die aktuell für die Gesamtmaßnahme im Raume stehen.

Die Kosten für einen Neubau d e r „ A l t e n N a h e b r ü c k e “ und für die Sanierung der Mühlenteichbrücke werden aktuell auf knapp sieben Millionen Euro beziffert. Da die Stadtwerke die Versorgungsleitungen für Gas und Wasser nicht mehr aufwendig verlegen müssten, gibt es ein weiteres hohes Einsparpotenz ia l . Bei der Neubauvariante l iegen die tatsächlichen Kosten bei über neun Millionen Euro (Planung, Behelfsbrücke, Umzugspavillons für Geschäfte, Verlegung der Versorgungsleitungen). Der Lei ter des LBM Bad Kreuznach, Norbert Olk, schätzt die weitere Nutzungsdauer der „Alten Nahebrücke“ auf etwa 50 Jahre ein. Das Land als Hauptkostenträger eines Brückenneubaus hatte die baufachl iche Prüfung des Projektes in Auftrag gegeben.Für OB Dr. Heike Kaster-Meurer gibt es wesentliche Gründe, die für die Abkehr von den Neubauplänen sprechen: „Das Land ist über das Ergebnis der baufachlichen Prüfung informiert und hat bereits signalisiert, dass

es für einen Neubau keinen Zuschüsse gibt.“ Und einen Brückenneubau kann sich die Stadt alleine finanziell nicht leisten. Außerdem fallen die Kosten für eine Behelfsbrücke und für die Pavillons für die von den Bauarbeiten betroffenen Geschäftsleute weg, da die Brücke während der Arbeiten von Fußgängern jederzeit halbseitig genutzt werden kann. F ü r d e n L B M s i n d d i e vorgesehenen Instandsetzungen u n d d i e d u r c h d e n Wettbewerbssieger geplanten

Ve r ä n d e r u n g e n a n d e r Mühlenteichbrücke unnötige R is iken und Mehrkos ten . Stattdessen wäre es ausreichend im Zuge der Umbauarbeiten, die schadhaften Flächen der Fahrbahnplatten abzutragen und fachgerecht instand zu setzen. Für die Oberbürgermeisterin ist dabei entscheidend, dass es bei der Gestaltung auch beim „Brückenschlag“ bleibt, der wichtig für die Belebung der historischen Altstadt ist.Die 350 000 Euro, die für d ie b isher igen Planungen d e s N e u b a u s a n d e n Wettbewerbssieger gezahlt wu rden , muss d i e S tad t „abschreiben“. Die OB hat seit Februar keine weitere Aufträge mehr vergeben, sodass sie davon ausgeht, dass keine weiteren Kosten mehr entstehen.Die Sanierungspläne des LBM werden nun in der kommenden Woche im Planungsausschuss vorgestellt. Stimmt der Stadtrat der Abkehr vom Neubau zu, muss die Sanierung europaweit ausgeschrieben werden. Die Bauarbeiten könnten dann im Sommer 2013 beginnen. red

Ausgehtipps zum Wochenende

Freitag, 17.08.12 17.00 Uhr:Bad KreuznachPfingstwiese: Jahrmarkt (bis Dienstag)

20.30 Uhr:Idar-ObersteinSchloss Oberstein: Thea-tersommer „Die lustigen Nibelungen“

Samstag, 18.08.12 13 bis 18 UhrWörrstadtEnergie-Allee: Erlebnistag juwi

19 UhrHeidesheim:Marktplatz: SWR4 „Wir bei Euch“

19 Uhr:Burg LayenTrollbühne: Großer Heinz Erhardt Abend

Sonntag, 19.08.12 10 UhrAppelbachtal: „Raderleb-nistag“

10 UhrBingenRochusberg: Rochusfest

15.30 UhrBad Kreuznach:Kurpark: Tanzkaffee mit dem „Trio Pirgos“

Horch e mol...Nahe-News

…ich habe jetzt eine eigene Seite bei Facebook. Das war ja gar nicht so einfach! Ich bin ein „fiktiver Charakter“ habe ich als erstes gelernt. Aha! Dabei fällt es mir ja schon schwer genug, mich nicht in meinem privaten Facebook-Dschungel hoffnungslos zu verlaufen. Gibt es eigentlich ein Survival-Training für Facebook? Mir ist voll bewusst, dass ich nicht Herrin all meiner von mir auf Facebook veröffentlichten Daten bin. Ich verlasse mich da ein bisschen auf meine Ich-bin-ein-einzelner-G rasha lm- im-Heuhau fen -Theorie und hoffe, ich gehe in der Masse einfach unter. So nach dem Motto „Wen außer meinen Freunden interessiert schon mein neuester Urlaubs-Schnappschuss?“ Soweit die Theorie. Was tatsächlich mit all meinen Daten möglich ist, kann ich mir wahrscheinlich gar nicht vorstellen. Dazu fehlt mir

die nötige kriminelle Energie. Mich belustigt immer wieder die „gezielte Werbung“ rechts am Rand meines privaten Profils. Habe ich bei ebay einen Ersatz-Deckel für meinen Biomüll-Behälter bestellt, werde ich kurz darauf auf Facebook wochenlang mit Biomüll-Behälter-Werbung zugespamt. Was witzig ist, denn ich habe meine Kaufkraft ja bereits in einen neuen Deckel investiert. Seit ich die Vier genullt habe, bekomme ich taktvollerweise regelmäßig Werbung für Hormonprodukte in den Wechseljahren präsentiert. Ich nehme das mit Humor. Die Horch-e-mol-Facebook-Seite dagegen ist aber seltsamerweise - bisher zumindest - werbefrei. Jetzt bin ich dann mal weg und gehe meinen Horch-e-mol-Grashalm im Facebook-Dschungel suchen. Like! *smiley*

Euer Horch e Mol

Nahe-News die Internetzeitung ist ein Produkt des PRESSEDIENST WOLF

Herausgeber, Redaktion & Anzeigenverkauf: Markus WolfLayout & Marketing: Michaela Christmann- Bott

Adresse: Kirchgasse 1 55585 Oberhausen Tel: 06755 - 96 99 026 mail: info@nahe-news.de

IMPRESSUM

Nahe-News in sozialen Netzwerken

Die Internetzeitung Nahe-News finden Sie auch in sozialen N e t z w e r k e n w i e WKW, Facebook oder Twitter. Dort werden auch Eilmeldungen d i rek t m i tge te i l t . Klicken Sie einfach auf den gewünschten Button, um direkt we i te rge le i te t zu

werden!

Müllentsorgung - Wann wird was geleert?

Klicken Sie das Wappen an!

Kreis Bad Kreuznach

Kreis Birkenfeld

Kreis Mainz-Bingen

Ihre Termine senden Sie an:

Mail:

termine@nahe-news.de

Fax: 06755 - 9699027

NEU! NEU! NEU!Das Horch e Mol

ist jetzt bei Facebook!Klick mich!

Senden Sie Ihre Termine an:

info@nahe-news.de

Nahe-News 15.08.2012 - KW 33 Service Seite 29

POLIZEI:(110 oder ( 0671 - 88110

Rettungsdienst & Feuerwehr(112

Zahnärztliche Notdienstzentrale(0180 - 504 030 8

Telefonseelsorge(0800 - 1110111

No

tru

fnu

mm

ern Zum Nachdenken

Ap

oth

eken

no

tdie

nst

Familiennachrichten der Woche

Am 9. August feierte Greet Keysers aus Wuustwezel (Belgien) ihren 37. Geburtstag.

Es gratulieren Dir Deine Freunde aus der Nahe-Region.Das Nahe-News Team schließt sich den Glückwünschen an!

Mittwoch, 15. August:Apotheke am Bühl, Bad Kreuznach

Donnerstag, 16. August:Apotheke am Sankt Marienwörth, Bad Kreuznach

Freitag, 17. August:Rosen Apotheke, Sprendlingen

Doc Morris Apotheke, Bad Kreuznach

Samstag, 18. August:Einhorn Apotheke, Bad Kreuznach

Sonntag, 19. August:Apotheke am Rotenfels, NorheimFaust Apotheke, Bad Kreuznach

Montag, 20. August:Flora Apotheke, LangenlonsheimFelsen Apotheke, Bad Kreuznach

Dienstag, 21. August:Sonnen Apotheke, Langenlonsheim

Apotheke im Korellengarten, Bad KreuznachAlle Apotheken-Notdienste auch im Internet!

Einfach klicken!!!

Gedanken der Woche

Der Geist, der allen Dingen

Leben veleiht, ist die Liebe.

(Tschu-Li, chinesisches Sprichwort)

SEITE 30 - Service Nahe-News 15.08.2012 - KW 33

Mittwoch17° C / 28°Cmeist sonnig

Donnerstag16° C / 25°C

unterschiedlich bewölkt

Freitag15° C / 26°Cmeist sonnig

Samstag16° C / 29° Cmeist sonnig

Sonntag20° C / 32° Cmeist sonnig

„ Mozart “verrät Euch das

Nahe-News-Wetter!

Alte Bauernregel:

„Stürmt es imAugust,

gibt es weder Weinnoch Most.“

Zeichnungen: CK & HorchemolWetter: MCB