NAHE - NEWS Die umweltfreundliche art zu lesen

Mittwoch, 10.08.2011 Die Internetzeitung für die Nahe-Region Jahrgang 1 / KW 32

Wer wird die 50. Naheweinkönigin? Wahl am 3. September 2011

KH. Der Ehrensitzungspräsident des Karnevalvereins Weisse Fräck, Helmut Hinz ist am Dienstag Abend verstorben. Besonders in seiner Paraderolle als „Schorsch vun Herschefeld“ hatte er den Besuchern viel Freude bereitet. Seite 2

TrauerREGION. Mit den Festen im August geht es auch an diesem Wochenende in der Region weiter. In Dorsheim, Niederhausen, Obermoschel und Wallhausen wird Kirmes gefeiert. Mehr zu diesen Festen auf den Seiten 9, 11, 13 &15

REGION. Ab dieser Ausgabe haben Sie die Möglichkeit, auch private Kleinanzeigen in den Nahe-News zu veröffentlichen. Zusätzlich werden die Anzeigen zwei Wochen auf die Webseite von www.nahe-news.de gestellt. Mehr auf Seite 18

Feste Kleinanzeigen

Nohfelden

Bingen/Rhein

Nahe

Nahe-NewsKirchgasse 1

55585 Oberhausen

(06755 - 96 99 026 06755 - 96 99 027info@nahe-news.de

Einmündung in B41 für 12 Wochen gesperrt

Diese vier junge Damen möchten 50. Naheweinkönigin werden! Zur Wahl stellen sich: Carolin Klumb, Katharina Huber, Jana Notroff und Sabrina Schmitt (v.li). Foto: M.Wolf

Anzeigen- und Redaktionsschluss:

montags 10 Uhr

WeingutStraußwirtschaft

Christmann - FallerHaus der Naheweinköngin

Daniela 02/03

Hallgartener Straße 255585 Oberhausen / NaheTelefon/Fax: 0 67 55 / 15 26

e-mail: christmannfaller@aol.comwww.christmann-faller.de

WeinwochenendenWeinproben

Festlichkeiten aller ArtWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weinfest im Gutshof:27.- 28. August 2011

50. Wahl der Naheweinkönigin:Weinstand im Kurpark

Bad Kreuznach2. Sept.-4. Sept. 2011

Straußwirtschaft geöffnet:10. Sept.-23. Okt. 2011

KH. Vom heutigen Mittwoch, 10. August bleibt die Einmündung der B428 in die B41 im Bereich des Eisenbahnviaduktes für rund 12 Wochen gesperrt. Während der Schwerverkehr großräumig über die B 420 und B 428 in Richtung A 61 / A 60

sowie in umgekehrter Richtung umgeleitet wird, erfolgt die Führung des übrigen Verkehrs über e ine innerstädt ische Umleitung. Sie führt über die Gensinger Straße – Otto-Meffert-Straße – Industr iestraße - Schwabenheimer Weg zur B 428.

Sämtliche Umleitungsstrecken sind ausgeschildert.Der Landesbetrieb Mobilität Bad Kreuznach bittet die Verkehrs-teilnehmer um Verständnis für die zu erwartenden Beeinträch-tigungen. red

REGION. Am gestrigen Dienstag war es soweit. Im Domina-Hotel Kurhaus in Bad Kreuznach stellte die Geschäftsführerin von Weinland Nahe, Laura Dreher die Kandidatinnen für die 50. Wahl der Naheweinkönigin vor.Als Nachfolger von Marisa Schuck aus Traisen treten an:K a t h a r i n a H u b e r ( 2 0 , Wallhausen), Carolin Klumb

(21, Langenlonsheim), Jana Notroff (21, Spabrücken) und Sabrina Schmitt (23, Guldental).Die Wahl findet am Samstag, 3. September im Bad Kreuznacher Kurhaus statt. Aus Anlass des Jubiläums findet vom 2. September bis 4 . September e in großes Weinfest im Kurpark statt. 12 Weingüter, aus denen jeweils

eine Königin stammte, werden ihre besten Tropfen bei freiem Eintritt ausschenken. Karten für die Gala mit der Wahl der Naheweinkönigin gibt es ab sofort bei Weinland Nahe in der Burgenlandstraße 7 in Bad Kreuznach. ( 0671 - 834050Mehr über die Kandidatinnen lesen Sie auf Seite 17. pdw

SEITE 2 - Stadt KH Nahe-News 10.08.2011 - KW 32

Rauchverbot auf Kinderspielplätzen? TrampolinK H . „ R a u c h e n a u f Kinderspielplätzen kann eine große Gefahr für spielende Kleinkinder darstellen, wenn Z iga re t tenk ippen ach t l os weggeworfen werden und im Spielsand landen“. Besorgte Bürgerinnen stellten Fritz Rudolf Körper im Rahmen seiner regelmäßigen Sprechstunden-arbeit die Frage nach der Möglichkeit eines Rauchverbots auf den Bad Kreuznacher Kinderspielplätzen.Vor dem Hintergrund dessen, dass für Kleinkinder das Verschlucken e ine r Z iga re t tenk ippe zu einer möglicherweise lebens-gefährlichen Nikotinvergiftung führen kann, wandte sich der

Bundestagsabgeordnete mit der Bitte um Unterstützung an die zuständige Bürgermeisterin Martina Hassel und erhielt e i n e d u r c h w e g p o s i t i v e

Antwort: Angesichts der hohen Gefährdung von Kleinkindern sei vorgesehen, neben weiteren Änderungen der städtischen Gefahrenabwehrverordnung ein Rauchverbot auf Kinderspiel-p lä tzen zu e r lassen. D ie Vor lage sol l den Gremien n a c h d e r S o m m e r p a u s e zugeleitet werden. Dies wäre dann die rechtliche Grundlage, entsprechende Verbotsschilder auf allen Plätzen aufzustellen. „Der Schutz unserer Kinder muss in allen Bereichen oberste Priorität haben“, so Körper, der auch die Frage nach einem generellen Rauchverbot auf Kinderspielplätzen aufgreifen wird. red / Foto: SPD

Fritz Rudolf Körper (SPD)

KH. Eine tolle, bunte Ferienwoche erlebte eine muntere Gruppe von Sechs- bis Zwölfjährigen i n de r K inde r tagess tä t t e Sankt Josef der katholischen Familienbildungsstätte. Ein Höhepunkt war der Ausflug zum Teetempelchen mit selbst zubereiteten Picknick-Brötchen. Auf dem Programm stand auch das Minigolf-Spielen oder das Backen von Pizza und Waffeln.Das Programm wurde von den Pädagoginnen Nicole Schmidt und Dana Zimmermann mit der Studentin Salome Butskhrikidze zusammengestellt.Die pädagogische Leiter in der Familienbildungsstätte,

U l r i ke N icke l -Benz , f reu t sich, dass es im Netzwerk Familienbildung in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus wieder gelungen ist, Eltern von Schulkindern durch die Ferienbetreuung zu entlasten und Kindern, teilweise aus b e l a s t e t e n F a m i l i e n , z u einer Woche unbeschwerter Ferienfreude zu verhelfen.Nach der Ferienbetreuung ist vor der Ferienbetreuung. Bereits jetzt laufen die Vorbereitungen für die Herbstferienwoche „Die Ferien-Füchse“ auf Hochtouren.Weitere Infos: ( 0671-8382840, Mail: info@caritas-kh.de. pdw/red

Kinder erlebten bunte Ferienwoche

Ihr Betrieb muss laufen.Bei Fragen rund um Versicherungen und Finanzdienstleistungen berate ich Sie gerne.Rufen Sie mich an und ich bin für Sie da.

Salinenstraße 15 · 55543 Bad Kreuznach Telefon 0671 31101 · Fax 0671 31106

Subdirektion Angela Grüneberg

angela.grueneberg@service.generali.dewww.a-grüneberg.de

Weisse Fräck trauern um „Schorsch vun Herschefeld“

KH . Nach langer schwerer Krankheit ist am gestrigen Mittwochabend der Ehren-Sitzungspräsident der Weisse Fräck Helmut Hinz verstorben. In dieser Kampagne übergab Hinz bereits das Amt an seinen Vizepräsidenten Michael Marx.Den Besuchern der Weisse-Fräck Sitzungen wird Helmut Hinz aber auch mit seiner Rolle

als „Schorsch von Herschefeld“ in ewiger Erinnerung bleiben. Diese Auftritte mit seiner „Fraa Elsa“ sorgten über 30 Jahre lang für Freudentränen in den Sitzungen.Als „Schorsch vun Herschefeld“ verabschiedete sich Helmut Hinz bereits 2010 von der Narrenbühne mit einem Best-Of seiner Auftritte. pdw

Helmut Hinz in seiner Paraderolle als „Schorsch vun Herschefeld“ und bei seinem letzten Auftritt im Juni bei der Mitgliederversamm-lunglung im Juni 2011 Fotos: M.Wolf

KH. Am Sonntag, 14. August starten die MTV-Trampoliner mit der Teilnahme an den 11. o f fenen Rhe inhess ischen Meisterschaften in Mainz-Hechtsheim in die Wettkämpfe nach den Sommerferien.Am Rahmenwettkampf der Schüler/Innen mit der P 5 als Pflicht nehmen Hannah Edinger und Brandon Beuscher teil.I n d e n M e i s t e r s c h a f t s -wettkämpfen starten Aylin Theis, Annika Mende, Tabea Komaromi, Elisa Schröder, Elena Discenza, Helena Lautenbach und Nadia Iturri bei den Schülerinnen und Maurice Konrath, Philipp Gräff, Damian Iturri und Erik Dillow bei den Schülern. red

Nahe-News 10.08.2011 - KW 32 Stadt KH Seite 3

Erfolgreiches Jubiläumsjahr für Familienunternehmen Allit

TSC-Paare im Schwarzwald erfolgreich

Nahe-Newsschnell – informativ - aktuell

KH. Die nächste Lesung im Haus der SeniorInnen findet am Freitag, 12. August um 15 Uhr statt. „Leben am Rande der Wüste“ lautet das Thema im August. Die Lesung wird sich mit der Autorin Isabelle Eberhardt

und ihren Büchern Sandmeere I und I I beschäft igen. Die französische Schriftstellerin war lange Zeit vergessen und wurde erst kürzlich wieder entdeckt. red

KH. Einen Gruppen-Umsatz von 49 Millionen Euro erzielte d a s B a d K r e u z n a c h e r Familienunternehmen Allit in seinem 51. Geschäftsjahr. Zum Vorjahr ist dies ein Plus von fünf Millionen Euro. Diese erfreul ichen Zahlen tei l ten Vorstandsvorsitzender Hans Kallinowsky und seine Söhne Jochen und Karsten in der vergangenen Woche mit.Für 80 Prozent des Umsatzes z e i c h n e t d i e A l l i t A G Kunststofftechnik verantwortlich, den Rest erarbeiten die Dr. Heinrich Schneider Messtechnik GmbH sowie überwiegend kleinere zur Gruppe gehörende Tochtergesellschaften.D e r A l l i t - A u f s i c h t s r a t unter Vorsitz des früheren Bundeswirtschaftsministers Dr. Hans Friderichs nahm erfreut zur Kenntnis, dass das für 2011 gesteckte Umsatz- und Ertragsziel übertroffen wurde. Die Eigenkapitalquote stieg auf über 52 Prozent der Bilanzsumme, obwohl diese um zwei Millionen auf 33 Millionen Euro gewachsen ist. „Wir sind durch und durch kerngesund“, ste l l te Hans Kal l inowsky fest. Nach 13 Jahren im Aufsichtsrat scheidet seine Frau Ursula aus dem

Gremium aus. Ihren Platz wird dort künftig die Verlegerin Karin Schmidt-Friderichs einnehmen. „Ihr mittelständisches Denken und ihre ausgeprägte Kreativität werden dem Unternehmen gut tun“, teilte das Unternehmen mit.Allit investiert derzeit tatkräftig am Standort Bad Kreuznach, um seine Produktionskapazität um 20 Prozent auszubauen. So will man sich für bestehende und neue Kunden rüsten. Te i l w e i s e a u s g e l a g e r t e Produktionsaufträge sollen künftig wieder selbst erledigt werden. Erklärtes Ziel: Die Produktivität soll wie bisher in a l len Bere ichen durch den aktiven kontinuierlichen

Verbesserungsprozess steigen. 15 innovative Produkte in den Bereichen Ordnung und Logistik sollen bei mehreren Messen in den nächsten acht Monaten präsentiert werden.Bei Schneider Messtechnik, deren wichtigste Geschäftsfelder bislang die Entwicklung und der Vertrieb von Multisensor-Messmaschinen waren, wurde eine eigene Software-Abteilung für Messtechnik eingerichtet. Diese erschl ießt attraktive Möglichkeiten, neue Märkte zu erobern und sich bei der Herstellung von Produkten, in denen Messtechnik zum Einsatz kommt, als kompetenter Partner einzubringen. Zudem wurde

und wird der Vertriebsbereich gestärkt, um den europäischen Markt noch stärker in den Fokus zu rücken.„Von Jahr zu Jahr mehr Freude“ berei tet den Kal l inowskys auch die Pall SeitzSchenk Modultechnik GmbH, an der Al l i t mit 49% betei l igt ist . Das Unternehmen produziert hochwertige Filter für die Pharma- und Getränkeindustrie. Der Umsatz wächst in zweistelligen Prozentsätzen - schon jetzt ist erkennbar, dass man in zwei Jahren an räumliche Grenzen stoßen wird. Die Planungen, um Engpässe in der Zukunft zu vermeiden, sind schon im Gange.Die Allit-Gruppe beschäftigt cirka 370 Mitarbeiter (Vorjahr 350), davon rund 50 bei Schneider Messtechnik und insgesamt 25 Auszubildende in sechs Berufen. Vorstand Jochen Kallinowsky berichtete, dass es nicht einfach sei, genug geeignete Bewerber für die Ausbildungsplätze zu finden. Noch immer sind drei bis vier Stellen für die Berufsbilder Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik sowie Werkzeugmechaniker/in, Fachrichtung Formentechnik, unbesetzt. red

Hans Kallinowsky (Mi.) mit seinen Söhnen Karsten (li.) und Jochen bei der Vorstellung des Geschäftsberichts Foto: Allit

KH. Gleich zwei Tanzpaare des TSC Crucenia kehrten am Wochenende erfolgreich von einem Tanzsportwochenende in Enzklkösterle / Schwarzwald

zurück. Das Paar Walter und Marita Knauer konnten sich in der „C-Klasse“ für das Semifinale qualifizieren und damit wertvolle Punkte für den Aufstieg in die nächsthöhere Startklasse „B“ sammeln.Erfolgreich war auch das Paar Kajo Heinzen und Kirsten Geisler (Foto). In der „B-Klasse“ kämpften elf Paare in den fünf geforderten Tänzen um den Einzug ins Finale. Mit 25 von 25 möglichen Wertungsr ichterkreuzchen qualifizierten sich Heinz/Geisler für d ie Runde der besten Sechs. Auch hier brillierte das Kreuznacher Paar und wurde am Ende für die sehr gute Leistung mit der Silbermedaille belohnt. pdw/red - Foto: TSC

KH. Derzeit ist die Broschüre des Freundeskreis „Kreiznacher Johrmarkt“ vergriffen. Aufgrund der starken Nachfrage wurde die Auflage auf 3500 Stück erhöht. Zur Verteilung an den Jahrmarktsfeiertagen stehen noch rund 700 Broschüren zur Verfügung.

Interessierten, die nicht bis zum Jahrmarkt warten wollen, empfiehlt der Freundeskreis die Rückfrage bei den Inserenten der Anzeigen in der Broschüre, die im Internet unter www.fk- jahrmarkt-kreuznach.de aufgeführt sind. red

Jahrmarktsbroschüre vergriffen

Lesung im Haus der Senioren

SEITE 4 - Stadt KH Nahe-News 10.08.2011 - KW 32

Kreuznach-Klassik lädt zum Spätsommerkonzert

LESERBRIEF

Erste Hilfe Lehrgang

Sprechstunde

„Schön f i nde i ch es a l s Schule l ternsprecher in der Realschule plus/Heidenmauer, dass die IGS Bad Kreuznach mit Schulleitung und Lehrern nebst Elternvertreter genau wie wir auch an ihrem Schulstandort bleiben möchte. Ich kann auch das Raumproblem dieser Schule sehr gut verstehen, jedoch hat die Realschule plus dieses nach einem Umzug auch. Der Umzug soll laut Aussage der Kreisverwaltung etappenweise stattfinden. Dies bedeutet für Lehrer zwischen den Schulen h i n - u n d h e r z u p e n d e l n . Schlussfolgerung hieraus, der Unterricht ist in beiden Schulen in der bisherigen Qualität nicht mehr zu leisten. An anderen Schulen (die Anmeldezahlen an diesen Schulen sind auch aus solchen Gründen sehr gering) wird so etwas ja schon praktiziert. Sollen hier gleich zwei Schulen mit sehr hoher Qualität leiden? Nun zu der Raumthematik. Die Realschule plus beginnt dieses 5. Schuljahr mit sechs fünften Klassen, wovon vier als Ganztagsklasse starten. Ja, bei uns steht das Thema Deckelung mal wieder im Raum. Wir sollen auf vier Züge ab nächstem Schuljahr gedeckelt werden. Wie das vonstat tengehen sol l , darüber hat s ich die

Kreisverwaltung auch schon Gedanken gemacht. Die Kinder sollen nach Bad Münster. Diese Schule platzt jetzt schon aus allen Nähten und diese Schule hat selber Raumprobleme, zumal dies eine Schule ohne Ganztagebetrieb ist. Also was bleibt dann noch, selbst wenn ein Kind das Gymnasium während der Schullaufbahn verlassen muss, da die Kreuznacher Schulen ausgelastet sind: Bad Sobernheim, Bingen, Ingelheim oder gar Mainz. Sie brauchen aber nicht zu denken, dass hier die Fahrtkosten komplett von de r K re i sve rwa l tung getragen werden, nein da dürfen die Eltern dann selber zahlen. Oder Sie haben als Eltern noch die Möglichkeit Ihr Kind auf eine integrierte Schule wie Waldböckelheim oder Langenlonsheim zu geben. Ich denke hier ist der Elternwille doch sehr stark eingeschränkt und laut Schulgesetz zählt der Elternwille. Ich habe auch die Information erhalten, dass die prognostizierten Schülerzahlen, d i e d i e K r e i s v e r w a l t u n g vorliegen hat, nicht der Realität entsprechen. Diese Amtsseite kann allerdings nicht in der Öffentlichkeit zu der Aussage stehen, da hier die eigene Stellung gefährdet wäre.

Nun zu dem leidigen Thema Geld. Soviel ich weiß, bezuschusst das Land auch einen Schulneubau und nicht nur einen Umzug. Also wären die Kosten nicht allein vom Kreis zu tragen, wobeies f rag l ich b le ib t , ob d ie Umzugskosten wirklich günstiger sind als ein Neubau. Ja das Geld ist nicht da. Stelle man sich vor, für Kinder, die unsere Zukunft sind und deren Ausbildung als künftige Steuerzahler wichtig ist, ist kein Geld da. Fusionieren kann Bad Kreuznach aber mit Bad Münster, welches sich im finanziellen Ruin befindet. Es werden Straßen gebaut und wie oft wurden schon öffentliche Gelder in den Sand gesetzt, wovon wir als Normalbürger nur den geringsten Teil mitbekommen und dann ist für Kinder kein Geld da? So etwas stößt bei uns Eltern, zumindest die Eltern der Realschule plus in kooperativer Form, auf Unverständnis.“E l f i W i t t e n b e r g , Schulelternbeiratsvorsitzende der Rea lschu le p lus in koopera t ive r Form Bad Kreuznach.

Thema: Realschule plus / IGS Bad Kreuznach

KH . Zu einer spanisch – ital ienischen Serenade mit Geigen und Gitarre laden im Rahmen der Reihe Kreuznach Klassik die Stiftung Barbara und Rudi Müller sowie die Sparkasse Rhein-Nahe ein. D e r G i t a r r i s t M a x i m i l i a n Mangold gastiert am Sonntag, 11. September um 18 Uhr im „Rudi Müller Saal“ im „Haus des Gastes“ zusammen mit dem Vlach-Streichquartett aus Prag. Ein sommerlich leichtes, heiteres Programm erwartet die Gäste.Maximil ian Mangold gi l t in der aktuel len Musikszene als einer der gefragtesten deutschen Gitarristen und als

Ausnahmekönner. Er gibt als Solist zahlreiche Konzerte im In- und Ausland und ist ein ebenso vielseitiger Kammermusiker.

Das Programm verspricht eine Auswahl von Stücken, die sich angenehm vom vielgehörten Repertoire abheben: Von Juan

Crisostomo de Arriga steht das Streichquartett Nr.1 d-moll auf dem Programm, von Luigi Boccherini das Fandango-Quintett G.448.Nach der Pause erklingen die “Pieces caracteristiques” von Federico Moreno Torroba.Den Konzertabend beschließt das Quintett op.143 von Mario Castelnuovo-Tedesco mit dem grandiosen Finale-Allegro con fuoco.Karten zu 20€ sind erhältlich bei der Touristinformation im Haus des Gastes (0671 - 83 60050. red

KH. Orientierung und viele wichtige Informationen rund um das Thema Selbstständigkeit finden Interessierte in einem Tagesseminar, das am Mittwoch, den 17. August in den Räumen der AOK in Bad Kreuznach stattfindet. Das Angebot richtet sich an Personen aller Branchen und Altersgruppen, unabhängig davon, ob sie noch ganz am Anfang ihrer Idee stehen oder sich bereits in der Vorbereitung eines konkreten Projektes bef inden. Um rechtzei t ige Anmeldung wird gebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.Weitere Infos unter: ( 06706 – 960290. red

KH. Einen 1. Hilfe Lehrgang bietet das DRK des Kreisverbandes Bad Kreuznach am Samstag, 27. August (15 bis 18 Uhr) und Sonntag, 28. August (ab 8Uhr) im Else-Liebler-Haus in der Stromberger Straße an. Die Gebühr beträgt 36€. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos: ( 0671 – 844440 pdw

RedaktionsschlussMontags 10 Uhr

Nahe-News 10.08.2011 - KW 32 Stadt KH Seite 5

Reservieren Sie Ihr 3-Gang Menü für nur 29,90€ pro Person.

Die kulinarische Reisemacht vom

13. August - 26. Augustin Frankreich Station!

Hotel-Restaurant MühlentorMühlenstraße 10 - 55543 Bad Kreuznach

Telefon: 0671 – 838200www.hotel-muehlentor.de

Mühlentor 50-2 kw32-2011_Layout 1 06.08.2011 10:51 Seite 1

KH. Ein weiterer Spatenstich erfolgte in der vergangenen W o c h e i m B a u g e b i e t „Rheingrafenbl ick“ an der Franziska-Puricelli-Straße.Für den Geschä f t s füh re r Dietmar Hofmann von der Firma „Hofmann-Haus“ aus Schwäbisch-Hal l l iegt das Baugebiet in einer der schönsten und gefragtesten Lagen von Bad Kreuznach. In den kommenden Monaten werden dort drei moderne Stadtvillen mit jeweils sieben lichtdurchfluteten, barrierefreien E i g e n t u m s w o h n u n g e n entstehen.„Unmittelbar am Eingang zu dem Neubaugebiet „Rheingrafenblick“ entsteht somit ein städtebaulich bemerkenswertes Ensemble v o n d r e i g r o ß z ü g i g e n Stadtvil len, die das Entree zu dem dahinter l iegenden

Gebiet darstellen“, betonte d e r G e s c h ä f t s f ü h r e r d e r B a d K r e u z n a c h e r En tw ick lungsgese l l scha f t D i e t m a r C a n i s . Vo n d e r Baumaßnahme begeistert (?!) war auch Oberbürgermeisterin Dr. He ike Kaster -Meurer.

„ Ich f reue mich über a l le I n i t i a t i v e n , d i e u n s e r e Stadtentwicklung voranbringt. Mit dem Bau der 21 exklusiven Eigentumswohnungen wird auch dieses Segment in der Stadt Bad Kreuznach erweitert werden“, so die OB.

Der Vertrieb der Wohnungen erfo lgt exklusiv durch die S p a r k a s s e R h e i n - N a h e . Der Vorstandsvors i tzende der Sparkasse Rhein-Nahe, P e t e r S c h o l t e n , z e i g t e sich erfreut darüber, dass auch für dieses Projekt eine große Nachfrage vorhanden ist. „Die Verkaufszahlen in den Konvers ionsgeb ie ten sind sehr positiv. Sowohl im Musikerviertel als auch im Rhe ing ra fenb l i ck werden von uns derzeit regelmäßig Kaufverträge beurkundet. Mit diesem Objekt bieten wir auch Kaufinteressenten für hochwertig ausgestattete Wohnungen ein äußerst attraktives Angebot. Derzeit liegen uns bereits 5 Reservierungen für die 21 Wohnungen vor“, so Scholten abschließend. pdw/red

21 neue Wohnungen entstehen im Rheingrafenblick

KH. Das herstellerunabhängige I T - S y s t e m h a u s U R A N O gründete in Hamburg eine neue Niederlassung. Wie die Geschäftsleitung mitteilte, soll damit die Basis für weiteres U n t e r n e h m e n s w a c h s t u m geschaffen werden. Die Hansestadt ist der 14. URANO-Standort bundesweit. H a u p t s i t z d e r F i r m a i s t Bad Kreuznach, mi t zwei Domiz i len (Nikolaus-Otto-Straße und Brückes). In der

Nachbargemeinde Bretzenheim sind der Geschäftsbereich „öffentliche Auftraggeber“ und das Lager angesiedelt. Für das Geschäftsjahr 2011 erwartet der Anbieter von Hard- und Software sowie IT-Services einen Umsatz von 47 Millionen Euro. URANO beschäf t ig t bundesweit mittlerweile 360 Mitarbeiter. Gegenwärtig sind noch rund 50 weitere Stellen für IT-Fachkräfte zu besetzen. red

Fünf Tage feierte Pleenich

KH. In Pleenich ging es am Wochenende wieder rund. Denn bis zum Dienstag feierte der Stadtteil seine traditionelle Kirmes. Nach dem Aufstellen des Kerbebaumes am Freitag wurde die Kirmes von Ortsvorsteherin Stephanie Engelsmann-Kleinz offiziell eröffnet. Viel Spaß hatten

die Kinder und Jugendliche auf dem Rummelplatz an der Nahetalhalle. Für Essen und Trinken war auch gesorgt. Die Gäste wurden mit einem frisch gezapften Bier oder einem guten Nahewein und leckeren Speisen verwöhnt. Tex / Foto: M.Wolf

Urano jetzt auch in Hamburg

Sparkasse trauert um Ex-Vorstandsmitglied Both

KH. Nach kurzer Krankheit verstarb am Sonntag das langjährige Vorstandsmitglied der Sparkasse Rhein-Nahe Achim Both (64).

Both ging am 31. Dezember 2010 in den Ruhestand. 1987 kam er zur damaligen Kreissparkasse Bingen und gehörte seit der Fusion im Jahre 1993 bis Ende 2010 dem Vorstand an. „Wir verlieren mit Herrn Both einen sowohl bei Kunden als auch Mitarbeitern hoch geschätzten Kollegen und Freund“, schreibt der Vorstand in einem Nachruf. Die Trauerfe ier f indet am Donnerstag, 11. August um 13.30 Uhr von der Friedhofskapelle Bad Kreuznach statt. red / Foto: M.Wolf

SEITE 6 - VG KH / Region Nahe-News 10.08.2011 - KW 32

Vor der zauberhaften Kulisse des Klosters fand das 7. Klosterfest statt.

Nahe-News Rückblick jetzt auch bei Nahe-TV

Besonders am Sonntag war der Besucherandrang zu den Ritter- und Reiterspielen sehr groß. Fotos: M.Wolf

FÜRFELD. Das Sommerfest des Schützenvereins findet am Sonntag, 14. August ab 11 Uhr statt. Von 11 bis 15.30 Uhr wird ein Armbrustschießen

für jedermann durchgeführt. Im Ansch luss e r fo lg t d ie Siegerehrung mit Pokalvergabe. pdw

ALZEY / STROMBERG. Kaum zu glauben war eine Tierquälerei, die am Sonntagnachmittag zwei Frauen (51, 63) bei der Polizei anzeigten. Die 51-Jähr ige fuhr mit ihrem Roller durch die Wartbergstraße und wurde dort von einem VW-Caddy m i t B a d K r e u z n a c h e r Kennzeichen überhol t . An der Fahrzeugrückseite l ief e in angeleinter schwarzer Schäferhund dem fahrenden A u t o h i n t e r h e r. A l s d e r VW-Fahrer sein Fahrzeug abbremsen musste, stürzte

der Hund und wurde von dem wieder anfahrenden Fahrzeug mitgeschleift. Die Rollerfahrerin schrie dem Autofahrer hinterher. Dieser hielt kurz an und lud seinen verletzten Hund in den Kofferraum. Den Zeugen sagte er, dass er zu einer Tierklinik nach Alzey fahren würde. Eine Rückfrage der Polizei bestätigte dies aber nicht. Der 73-jährige Hundehalter aus Stromberg konnte von der dortigen Polizei noch nicht zu Hause angetroffen werden. Die Ermittlungen dauern an. red

Hund an fahrendes Auto gebunden

Über 10 000 Gäste strömten zum Klosterfest

PFAFFEN-SCHWABENHEIM. Trotz Regen kamen über 10000 Besucher zum 7. Klosterfest d e r F ö r d e r g e m e i n s c h a f t Kirchen, Klosteranlagen und Ku l tu rdenkmä le r P fa f fen -Schwabenheim. Nach dem

großen Rittermahl am Freitag ging das bunte mittelalterliche Markttreiben am Samstag und Sonntag weiter. Ein Erfolg des Klosterfestes sind die zahlreichen Attraktionen rund um das Kloster. Aber auch

der freie Eintritt sorgt sicherlich für den Besucherandrang des Festes. E in Höhepunk t war auch das traditionelle Abend- und Nachtgebet mit gregorianischen G e s ä n g e n d e r C h o r a l e

Augustiniense. Nach Auskunft des Vorsitz-enden Norbert Theis wird die Fördergemeinschaft den Erlös des Klosterfestes für den Erhalt der Kulturdenkmäler verwenden. pdw

Sommerfest

REGION. Einen monatlichen Rückblick auf wichtige Themen in der Nahe-Region gibt es seit Donnerstag, 4. August beim Offenen Kanal „Nahe-TV“ zu sehen. Um 20.30 Uhr präsentierte ihnen Nahe-News Herausgeber Markus Wolf in der Sendung "Nahe-News" die wichtigsten Ereignisse der letzten vier Wochen.

Fal ls Sie „Nahe-TV“ nicht empfangen können, dann haben Sie die Chance die Sendung im Live-Stream unter www.nahetv.sonderkanal20.de oder direkt als Video auf der Nahe-News Webseite zu verfolgen. Die Sendung wird auch täglich um 20.30 Uhr bei Nahe -TV wiederholt. pdw/ Foto: M.Feuser

Nahe-News 10.08.2011 - KW 32 Schulanfang Seite 7

Zahlen zum Schuljahr 2010 / 2011

REGION. Am Montag begann das neue Schuljahr. Hier ein paar Zahlen des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur:Insgesamt werden nach einer Prognose: 442 000 Schüler/innen an allgemeinbildenden Schulen sein (Vorjahr: 450 464)125000 Schüler an berufs-bildenden Schulen (129 068)Schülerzah lentwick lung zum Vorjahr: rund 12 100, Einschulungen: 33 500 (34 420)Hauptamtliche Lehrkräfte im

Landesdienst (Planstellen): rund 42 000.Neuigkeiten: Start von 12 Fachoberschulen, d ie mi t Realschulen plus verbunden sind, bieten Schüler/innen einen neuen Weg zur Fachhoch-schulreife.14 neue Realschulen plus und zwei integrierte Gesamtschulen gingen an den Start.Weiterhin gibt es 41 Ganztags-schulen in Angebotsform sowie 27 neue Schwerpunktschulen. pdw / red

REGION. Nach einigen Tagen müssen die neuen ABC-Schützen meistens alleine den Schulweg zurücklegen. Die selbstständige Teilnahme am Straßenverkehr ist dabei für sie eine ganz neue Erfahrung. Zum Schulstart appe l l i e r t de r rhe in land -pfälzische Innenminister, die Verkehrsregeln zu trainieren. „Für einen guten Start in die Schulzeit ist der rechtzeitige Umgang mit den Verkehrsregeln wichtig. Deshalb ist es gut, wenn Kinder mit dem Schulweg vertraut gemacht werden, damit sie sich mögliche Gefahrenpunkte gut einprägen können“, sagte Innenminister Roger Lewentz. Verkehrsexperten wüssten,

dass Kinder vor dem 10. bis 12. Lebensjahr kaum in der

Lage seien, Verkehrsgefahren umfassend zu erkennen oder

richtig einzuschätzen.Im letzten Jahr wurden in Rheinland-Pfalz bei insgesamt 168 Verkehrsunfällen auf dem Schulweg 32 Kinder schwer und 107 leicht verletzt.„ Ve r k e h r s e r z i e h u n g u n d Unfallprävention bei Kindern im Land bleiben deshalb auch in Zukunft Schwerpunktthemen in der Verkehrssicherheitsarbeit", so der Minister. Gerade in d e n e r s t e n Wo c h e n d e s neuen Schuljahres werde die Polizei daher verstärkt auf den Schulwegen präsent sein red

Mit Plakaten und der Aufschrift „Gas weg - Schulanfänger“ appelliert der SPD-Ortsverein Roxheim für langsameres Fahren. Foto: SPD

Minister Lewentz: „Eltern sollten Verkehrsregeln trainieren“

Bei schlechtem Wetter und in der dunklen Jahreszeit Kleidung in auffälligen Farben tragen. Der Schulranzen sollte mit Katzenaugen oder Rückstrahlern ausgestattet sein. Nur so sind die Kinder für andere Verkehrsteilnehmer gut zu erkennen.

Fährt das Kind mit dem Bus zur Schule, so muss auch hier das richtige Verhalten, vor allem beim Ein- und Aussteigen, trainiert werden. Wird es mit dem eigenen Auto zur Schule gebracht, sollte großer Wert auf das richtige Anschnallen gelegt werden. Kinder unter zwölf Jahren, die kleiner als 1,50 Meter sind, dürfen nur mitfahren, wenn sie durch ein spezielles Rückhaltesystem gesichert sind.

Auch die Vorbildfunktion aller Eltern für ihre Kinder ist nicht zu unterschätzen. Nur wenn die Erwachsenen die Verkehrsregeln beachten, lernen es auch die Kinder.

Weitere Infos können im Internet unter www.polizei.rlp.de abgerufen werden. Die Seite „Sicher im Verkehr/Hauptrisikogruppen/Kinder“ enthält weitere ausführliche Hintergrundinformationen und Tipps

Tipps für Eltern und die neuen ABC-Schützen

KREIS KH. Die CDU-Landtags-abgeordnete und Fraktions-vorsitzende Jul ia Klöckner lädt gemeinsam mit Bettina Dickes, der bildungspolitischen Sprecherin der Fraktion, zu einer Diskussionsrunde rund um die Themen Unterrichtsversorgung und Unterrichtsausfal l ein. Hintergrund sind die erwarteten Stundenausfäl le im neuen

Schuljahr. Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 23. August um 16 Uhr in der Galerie 60, Salinenstraße 60 in Bad Kreuznach statt. Direktoren, Lehrer, Eltern, Schüler und weitere Interessierte werden gebeten, sich vorab unter julia.kloeckner@cdu.landtag.rlp.de anzumelden. red

Infonachmittag zu Schulausfall & Unterrichtsversorgung

Die Nahe-News wünschen allen Schülern und Schülerinnen sowie den ABC-Schützen ein erfolgreiches Schuljahr!

SEITE 8 - VG BME / Region Nahe-News 10.08.2011 - KW 32

Sommerfest des Männerchor

NIEDERHAUSEN. Bei einer Kanutour auf der Nahe in der Nähe des Stausees entdeckte a m S o n n t a g m o r g e n e i n Ruderer im flachen Uferbereich einen Roller aus dem Wasser ragen. Da der Roller an einer ungünstigen Stelle lag und vom Ufer aus nicht geborgen werden konnte, wurde von der Polizei

die Feuerwehr alarmiert. Mit vier Personen und dem Rettungsboot wurde der Roller geborgen. Nach Ermittlungen der Polizei wurde der Roller im Jahr 2006 als gestohlen gemeldet. Der Besitzer wurde über den Fund informiert. pdw / Foto: Feuerwehr

Gestohlener Roller lag fünf Jahre in der Nahe

Tanzmädels trotzten dem Regen

KREIS KH. Bei der Oldtimer-rund fah r t an läss l i ch des 125-jährigen Bestehens der Feuerwehr Nieder-Olm nahm am letzten Wochenende auch das THW Bad Kreuznach mit ihrem geländegängigen Mercedes Benz teil. Das Fahrzeug mit der klassischen Rundhaube ist aus dem Baujahr 1983 und

verrichtet noch heute seinen Dienst beim THW. Das Fahrzeug bietet Platz für neun Personen und das gesamte Rettungsgerät der zweiten Bergungsgruppe. Während der Oldtimerrundfahrt wurde mit dem Fahrzeug eine Strecke von 125 Kilometern durch Rheinhessen gefahren. pdw

An Rundfahrt teilgenommen

Jens Fey, Vic Heller und Kai Habel (v.li.) vor dem fast 30 Jahre alten THW-Gerätekraftwagen. Foto: THWf

H A L L G A R T E N . H e f t i g e Regenschauer h ie l ten am Samstag viele Gäste vom Besuch des American Style Day des Tanzsportvereins zurück. Eigentlich sollte es ein tolles Sommerevent mit „Bungee Run“ und Wettmelken werden. „Unsere Ausgaben im Vorfeld waren sehr hoch“, sagte der Erste Vorsitzende Klaus Vetter. Erleichtert zeigte er sich, dass wenigstens am Abend noch einige Besucher an die

Nordpfalzhalle kamen. Die Tanzgruppe trotzte dem Regen. Sie führten für die Anwesenden Gäste auch bei Regen ihren extra einstudierten Line-Dance auf.Trotz des schlechten Wetters ist für den Vorsitzenden Vetter eins klar. Im kommenden Jahr wird es eine Fortsetzung geben. Text / Foto: M.Wolf

HOCHSTÄTTEN. Am Sonntag, 14. August lädt der Männerchor Germania zum Sommerfest e in . Um 10.30 Uhr f indet e in Gottesdienst stat t . Im Anschluss um 11.30 Uhr spielt

die Musikabteilung des MGH beim Frühschoppen. Ab 14 Uhr treten die Tanzgruppen „Nijeco“, „BK-City-Smurfs“ und „Own Risk“ auf. pdw

-Anzeige-Nahe-News 10.08.2011 - KW 32 Kirmes Niederhausen Seite 9

Kirmes in Niederhausenvom 12. - 14. August

Kirmes Niederhausenl 2.August-WE 2011_Layout 1 08.08.2011 16:48 Seite 1

Wir freuen uns auf Ihren Besuchan den Kirmesfeiertagen!

Am Stausee 9 - 55585 NiederhausenTel. 0 67 58 - 80 91 40 oder 01 76 - 269 824 05

Pizzeria Milano 50-2 kw32-2011_Layout 1 08.08.2011 16:02 Seite 1

www.badvision.de

Wir sind die Profis für Bad · Solar · Heizung

Hintergasse 5 · 55585 NiederhausenTelefon 0 67 58-96 98 82 · Fax 0 67 58-96 98 83

e-mail: info@badvision.de

Seckler 65-2 kw32-2011_Layout 1 04.08.2011 18:40 Seite 1

Viel Spaß auf derNiederhäuser Kirmes!

Surfen Sie doch mal bei uns rein:www.blaesy-allianz.de

Erhard Blaesy, GeneralvertretungLembergblick 2, D-55585 Niederhausenerhard.blaesy@allianz.deTel. 0 67 58.69 68Fax. 0 67 58.60 22

Blaesy 50-2 kw32-2011_Layout 1 08.08.2011 16:05 Seite 1

NAHE-NEWSDie kostenlose Internetzeitung

für die Nahe-Region

Das Nahe-News-Team wünscht allenBesuchern viel Spaß und Unterhaltung

auf der Kirmes !

www.nahe-news.de

Sehr geehrte Gäste,liebe Bürgerinnen und Bürger,

ich freue mich, Sie auch in diesem Jahr ganz herzlich zur traditionellen Niederhäuser K i r m e s a n d e r n e u e n Stauseehalle vom 12. bis 14. August einladen zu dürfen. Unser Fußbal lsportverein, die Jugendgruppe und der Turnverein haben gemeinsam ein abwechselreiches Programm

für Jung und Alt auf die Beine gestellt. Die Kirmes startet freitags ab 19 Uhr mit einem gemütlichen Grillabend und dem traditionellen Fassbieranstich. Mit Hits aus den 70er und 80er Jahren wird uns Disco-Peter samstags ab 20 Uhr bei freiem Eintritt garantiert einen kurzweiligen und geselligen Abend bereiten, bevor wir sonntags ab 13 Uhr die Kirmes ausklingen lassen. Natürlich haben wir auch in diesem Jahr wieder eine lecker gefüllte Kuchentheke, die bereits ab 13.30 Uhr geöffnet sein wird. U n s a l l e n w ü n s c h e i c h ein erfolgreiches Fest und allen Gästen gesellige und gemütliche Stunden auf unserer Niederhäuser Kirmes. Ich freue mich auf Ihr Kommen!

I h r E r h a r d L a u f f , Ortsbürgermeister

ProgrammFreitag, 12. August

Ab 19 Uhr: Grillabend mit Fassbieranstich

Samstag, 13.AugustAb 20 Uhr: 70er & 80er Hits mit „Disco Peter“ Eintritt frei!

Sonntag, 14. AugustAb 13 Uhr: Öffnung des BierstandesAb 13.30 Uhr: Kaffee & Kuchen

Es laden herzlich ein:Fußballsportverein Niederhausen

Jugendgruppe Niederhausen

SEITE 10 - VG Langenlonsheim Nahe-News 10.08.2011 - KW 32

TERMINEBücherflohmarkt

BRETZENHEIM. Auf der E r e m i t a g e f i n d e t a m Samstag, 13. August von 9.30 bis 14 Uhr wieder ein Bücherflohmarkt statt. Die Erlöse der Bücherflohmärkte gehen als Spende an die Wohnungslosenhilfe Stiftung k r e u z n a c h e r d i a k o n i e Bretzenheim - Eremitage. red

BlutspendeW I N D E S H E I M . Z u m nächsten Blutspendetermin lädt der Ortsverband des D R K - W i n d e s h e i m a m Montag, 22. August von 17 bis 20.30 Uhr in das evangelische Gemeindehaus in die Kirchgasse 4 ein. Blutspenden kann jeder ab 18 Jahren. pdw

GymnastikkursL A N G E N L O N S H E I M . I n Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e r K a t h o l i s c h e n E r w a c h s e n e n b i l d u n g b ie te t d i e Ka tho l i s che F r a u e n g e m e i n s c h a f t Langenlonsheim wieder einen Gymnastikkurs für „Frauen 60+“ an. Treffpunkt ist jeden Mittwoch von 19 bis 20 Uhr im Pfarrheim in der Cramerstraße.Der neue Kurs „fit im Alter“ beginnt am Mittwoch, dem 17. August. red

SommerfestWINDESHEIM. Am Sonntag, den 14. August veranstaltet der Posaunenchor Windesheim sein traditionelles Sommerfest am evangelischen Gemein-dehaus. Mit einem Bläser-gottesdienst um 10.15 Uhr in der evangelischen Kirche wird das Sommerfest beginnen. Ab 12 Uhr gibt es Mittagessen. red

WINDESHEIM . Eben fa l l s unter Alkoholeinfluss baute ein 18-Jähriger am frühen Sonn tagmorgen um 5 .20 U h r e i n e n U n f a l l i n d e r Waldhi lbersheimer Straße. Der Mann befuhr den land-wi r tschaf t l i chen Weg aus Richtung Guldental kommend und kollidierte infolge seines Alkoholkonsums und überhöhter Geschwind igke i t mi t zwei geparkten Fahrzeugen. An beiden Autos entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Bei der Unfallaufnahme war zunächst nur eine alkoholisierte

männliche Person vor Ort, d ie d ie Fahrereigenschaf t einräumte, aber dann kurze Zeit später widerrief und einen nicht mehr anwesenden 18-jährigen Mann als Fahrer beschuldigte. Dieser Mann konnte alkoholisiert angetroffen werden. Aufgrund vor l iegender Ver letzungen dürf te es s ich h ierbei um den Fahrer handeln. Da die Fahreigenschaft nicht geklärt werden konnte, wurde beiden eine Blutprobe entnommen und die Führerscheine sichergestellt. pdw/red

Auf zwei stehende Fahrzeuge geprallt

Im alkolisierten Zustand fuhr ein 18-jähriger gegen zwei stehende Fahrzeuge. Foto: Jung

TERMINE10 Jahre SIX´01

WINDESHEIM. SIX'01 wird 10 Jahre. Zur Geburtstagsfeier mi t L ivemusik s ind al le Freunde und Fans herzlich eingeladen. Los geht es am Samstag, 13. August ab 19.30 Uhr in Tybuss' Stallbar gegenüber de r Fuchs -Brauerei in Windesheim. red

BasarB R E T Z E N H E I M . A m Samstag, 27. August lädt die Initiative Kindersachen- und Spielzeugbasar von 14 bis 16 Uhr in der FSV-Halle zum Kindersachen- und S p i e l z e u g b a s a r e i n . Schwangere haben bereits ab 13 Uhr Einlass. Die Anbieterlisten gibt es am Mittwoch, 10. August von 17 bis 18 Uhr in der FSV-Halle. Weitere Infos gibt es bei Bianca Weisgerber. ( 0671 – 9213823 pdw

Fußball-Schnupper- training

WINDESHEIM. Am Samstag, 13.August von 10 bis 18 Uhr findet auf dem Sportplatz des VfL ein Schnuppertraining für Fußballbegeisterte Bambinis (Jungen und Mädchen) statt. Veranstalter:JSG SG Steyerbachtal red

GemeinderatR Ü M M E L S H E I M . Ü b e r d i e S a n i e r u n g v o n Gemeindestraßen berät der Gemeinderat in seiner n ä c h s t e n S i t z u n g a m Donnerstag, 11. August um 19.30 Uhr im Clubraum der Trollbachhalle. Diskutiert wird auch über die Einführung v o n w i e d e r k e h r e n d e n Ausbaubeiträgen. red

RedaktionsschlussMontags 10 Uhr

Senden Sie Ihre Termine an:

info@nahe-news.de

5 Tage Kerb gefeiert

G U L D E N TA L . N a c h f ü n f Tagen klang am Dienstag in der Gemeinde die diesjährige K i r m e s a u s . M i t d e m Weinfassanstich am Freitag eröffnete Ortsbürgermeister Alfons Lorsbach die Kirmes. Mus ika l ische Höhepunkte

waren der Auftritt der Gruppe „Westwind“ am Freitag, der Gesangsgruppe „Alle für Alle“ am Sonntag und dem Duo „Too Nice“ am Montag. Für die jungen Besucher stand ein Vergnügungspark bereit. pdw

Kinderbelustigung gab es am Sonntag Mittag auf der Kirmes in Guldental. Foto: M.Wolf

-Anzeige-Nahe-News 10.08.2011 - KW 32 Kirmes Dorsheim / Region Seite 11

Frey 50-2 kw31-2011_Layout 1 29.07.2011 16:12 Seite 1

Herzlich willkommen !

Kirmes in Dorsheim

vom 12.-15. August 2011

Die Ortsgemeinde freutsich auf viele Besucher!

Kirmes in Dorsheim vom 12. - 15. AugustKirmes Dorsheim 2. August WE 2011_Layout 1 29.07.2011 16:01 Seite 1

Begonnen wird die Kirmes am Freitag, 12.August um 19 Uhr mit einem ökumenischen G o t t e s d i e n s t , d e n d e r gemischte Chor „Liederkranz“ mitgestaltet. Anschließend ist die Flaggenhissung und die Eröffnung. Ab 21 Uhr legt dann DJ. Rüdiger wieder Musik zum Tanzen auf. Am Samstag wird ab 18 wieder gefeiert. Um 19 Uhr erwartet die Gäste ein besonderes Highlight: Gerhard

Engbarth und Tomasina Winslow mit „Come on in my kitchen“ Lieder und Geschichten zum Blues. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit dem Frühschoppen und dem Kinderf lohmarkt . Nach dem Mittagessen hält die Ortsgemeinde Kaffee und Kuchen bereit. Um 16 Uhr tanzen die Tanzmäuse auf dem Dorfplatz. Die Kirmes klingt am Montag ab 18 Uhr feucht fröhlich aus. red

NAHE-NEWSDie kostenlose Internetzeitung

für die Nahe-Region

Das Nahe-News-Team wünscht allenBesuchern viel Spaß und Unterhaltung

auf der Kirmes !

www.nahe-news.de

G E N S I N G E N . E i n e r aufmerksamen Zeugin ist es zu verdanken, dass am Freitag, 5. August Manipulationen an einem Geldautomaten an der Globus-Selbstbedienungstankstelle entdeckt wurden.Wie die Kriminalpolizei vor wenigen Minuten mitteilte, haben Unbekannte vermutlich seit dem 1. August die Daten von EC-Karten ausgespäht. Die Tatverdächtigen installierten jeweils in den Nachtstunden Min ikameras und we i te re elektronische Bauteile an zwei Zapfsäulen, um so tagsüber an die Kartendaten und die PIN zu gelangen.Mit den durch das sogenannte Skimming erlangten Daten stellen die Täter falsche EC – Karten her, mit denen sie zumeist aus dem Ausland unberechtigt

Geld von den Konten der Geschädigten abheben. Die Polizei bittet Zeugen, die in den Nachtstunden ab dem 1. August verdächtige Wahrnehmungen im Gewerbegebiet Gensingen, Binger Straße, gemacht haben, s ich zu melden. Mögl iche Tankstel lenkunden werden gebeten, in den nächsten Wochen ihre Kontoauszüge auf unberechtigte Abhebungen zu überprüfen und gegebenenfalls Anzeige bei der Polizei zu erstatten.Hinweise nehmen die Polizei in Bingen ( 06721 - 9050 oder die Polizei in Bad Kreuznach entgegen ( 0671 - 88 11100. pdw/red

Betrüger spähten EC-Daten an Tankstelle aus

Redaktionsschluss:montags, 10 Uhr

SULZHEIM . E in Schaden von 150 000 Euro entstand am Donnerstag, 4. August gegen 18.30 Uhr bei einem Wohnhausbrand in der Hinteren Dorfstraße. Beim Eintreffen der 55 Feuerwehrkräfte aus Wörrstadt , Rommersheim, Sulzheim und Saulheim stand de r komp le t te Dachs tuh l

des E in fami l ienhauses in Flammen. Nach Auskunft der Polizei ist das Haus nicht mehr bewohnbar. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs befanden sich die Hauseigentümer, ein Ehepaar, nicht im Haus. Die Kripo nahm die Ermittlungen zur Unfallursache auf. pdw

Einfamilienhaus nicht mehr bewohnbar

Meisterbetrieb - eine gute Wahl !

Badenheimer Straße 155543 Bad KreuznachTel. 06 71 / 7 64 84www.glaserei-foerster.de

Glaserei FörsterGmbHIhr freundlicher Meisterbetrieb und Spezialist von

Nebenan in allen Fragen rund um unsere Produktpalette

Über100Jahre

- Fenster aller Art- Insektenschutz- Rollladen aller Art- Rollladenmotorisierungen- Spiegelwände & Spiegel- Glasreparaturen

- Glasvordächer- Ganzglasanlagen- Glas-Innentüren- Ganzglasduschen- Küchenrückwände aus Glas- Duschrückwände aus Glas

24 StundenNotdienst

SEITE 12 - VG Rüdesheim Nahe-News 10.08.2011 - KW 32

SPD-Ortsverein lädt zum Lattwerschkochen ein

BOCKENAU. Der Platz vor der Bockenauer-Schweiz-Halle heisst seit Samstag „Professor-Rudo l f -Desch-P la tz “ . Aus Anlass des 100. Geburtstages von Rudolf Desch nahmen Familienmitglieder des 1997 verstorbenen Komponisten zusammen mit Ortsbürgermeister Jürgen Klotz die Enthüllung des Gedenksteines vor. Wie der Ortschef in seiner Rede mitteilte, haben Bürger den Wunsch an die Gemeinde

geäußer t , e ine b le ibende Erinnerung für Rudolf Desch zu errichten.Der zwei Tonnen schwere Gedenkstein wurde von der Basalt AG gestiftet. „Über zwei Stunden haben wir im Steinbruch nach einem geeigneten Stein gesucht“, so Klotz.Als einen großen Sohn der Gemeinde und eine bedeutende Persönlichkeit bezeichnete der Sprecher des rheinland-pfälzischen Chorleiterchores

H e r b e r t K u t s c h e r d e n Komponisten. Über 700 Chor- und Volkslieder-sätze schrieb Desch in seinem Leben. Desch war es auch, der 1960 den Chorleiterchor gründete. Unter der Leitung von Johannes Klar umrahmte der Chor mit Desch-Liedern die feierliche Enthüllung des Gedenksteines. „Wir sind stolz darauf, an dieser Feierlichkeit teilnehmen zu dürfen“, sagte Kutscher.

„Er wäre stolz gewesen, wenn er das erlebt hätte. Er betonte immer, dass er von Bockenau kam. Die Bockenauer können stolz sein, dass der Rudi hier geboren wurde“, sagte Sohn Rainer Desch.Zum Ende der Feierstunde sang der Chorleiterchor das bekannte Stück „Abendfrieden“ von Desch. Text / Fotos: M.Wolf

Bleibende Erinnerung für Professor Rudolf Desch

Rainer Desch und Jürgen Klotz enthüllen die Gedenktafel Der Chorleiterchor trug zum Gelingen der Feierstunde bei.

H E R G E N F E L D . Z i e m l i c h verregnet war das 3. Mitter-nachtsshopping rund um den „Hergenfelder Dorfladen“. Trotz des Regenwet ters kamen einige Hundert Besucher in die Gemeinde, um sich von den Angeboten der Aussteller zu überzeugen. Gerne hätte sich Ortsbürger-meister Martin Theis wieder so einen Andrang wie in den letzten beiden Jahre gewünscht. Denn der Dorfladen, der von

Mitgl iedern des Dorfladen-Vereins geleitet wird, benötigt die Einnahmen aus dem Fest.Viel Spaß hatten die kleinen Gäste, die von Mitgl iedern der Tanzgruppe „Satisfaction“ geschminkt wurden. Für Ortsbürgermeister Theis steht jetzt schon fest, dass es e i ne Neuau f l age des Mi t ternachtsshoppings im kommenden Jahr geben wird. pdw / Foto: M.Wolf

Verregnetes Mitternachtsshopping

R O X H E I M . Z u m 5 . „Lattwersch kochen“ lädt der SPD-Ortsverband am Samstag, 20. August ab 15 Uhr in den Hof der evangelischen Kirche in der Unteren Kirchgasse ein. Mit dem Kochen möchte der Ortsverband die alte Tradition des „Lattwersch-Kochens“ wieder auf leben lassen. Insgesamt werden 500 Kilogramm Zwetschgen verkocht werden.Den Lattwersch können Bürger in ihrem eigenen Gefäß abholen. Aber auch abgefüllt in Gläser wird der Lattwersch zum Verkauf angeboten. Bereits ab 12 Uhr bietet der TuS Roxheim Grumbeeresupp

und Quetschekuchen an. Ab 17 Uhr wird zusätzlich noch Spießbraten aus der Holzkiste angeboten. Vorbestellungen nimmt Petra Braun entgegen. ( 0671 – 33117.Die SPD und der TuS freuen sich auf viele Besucher. Wer beim Kochen mitrühren will, ist am Samstag ab 11 Uhr eingeladen. Wer die Pflaumen mit entkernen möchte, der kann am Mittwoch, 17. August und Donnerstag, 18. August jeweils ab 18 Uhr helfen. pdw

BRAUNWEILER. Am Mittwoch, 17. August findet um 20 Uhr die Mitgliederversammlung des Fördervereins Kindergarten

im Gasthaus „Zur Linde“ statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstandes. pdw

Mitgliederversammlung

Nahe-News: Wenn es gilt sind WIR vor Ort

Nahe-News 10.08.2011 - KW 32 Kirmes Wallhausen Seite 13 -Anzeige-

Kirmes in Wallhausen vom 12. - 16. August

Kirmes Wallhausen 2. August WE 2011_Layout 1 01.08.2011 18:05 Seite 1

Herzlich willkommen !

Kirmes in Wallhausen

vom 12.-16. August 2011

Es freut sich auf Ihren Besuch Ortsbürgermeister Franz-Josef Jost und der Gemeinderat

Die „WALLHÄUSER KERB“

und der „KREUZNACHER

JAHRMARKT“, das sind die

herausragenden Ereignisse im Monat August

Allen Gästen ein herzliches Willkommen in Wallhausen, der junggebliebenen Gemeinde mit dem überregionalern Flair und der hohen Lebensqualität zum Wohnen und Erholen.KIRMES IN WALLHAUSEN

TREFFPUNKT ALLEE DA MUSS MAN HIN.

- 5 Tage Gastfreundschaft genießen, Fröhlichkeit hautnah erleben- 5 Ta g e l i e b e n s w e r t e

Menschen treffen, Junge oder Al te, Menschen aus a l len Lebensbereichen- 5 Tage mit der Gastronomie, mit der Winzerschaft, ja mit der ganzen Dorfgemeinschaft feiern - 5 Tage sich an rustikal deftigen oder auch kulinarischen Speisen erlaben- 5 Tage einen edlen Tropfen Wallhäuser Wein genießen- 5 Ta g e s i c h a n d e n Fahrgeschäften, Belustigungen und Buden erfreuen

Ich kann Ihnen versichern, dass

Winzerkeller, Gutsauschänke und Gastronomie und d ie Kirmesbeschicker sich bestens auf Ihr Kommen vorbereitet haben. Sie sollen sich als unsere Gäste wohl fühlen und für einige Stunden den Stress des Alltags vergessen.Kommen Sie zu unserer Kirmes und feiern Sie mit uns.

HerzlichstIhr

F r a n z - J o s e f J o s t Ortsbürgemeister

NAHE-NEWSDie kostenlose Internetzeitung

für die Nahe-Region

Das Nahe-News-Teamwünscht allenBesuchern viel

Spaß auf der Kirmes !

www.nahe-news.de

H A R G E S H E I M . I n d e r Gemeinde wird e in neuer REWE-Markt gebaut. Dies teilte Ortsbürgermeister Werner Schwan am letzten Mittwoch mit.Der Neubau wird auf einem Gelände in der Nähe des M i t f a h r e r p a r k p l a t z e s a m „Roxheimer Kreisel“ entstehen. Der bisherige Markt in der Oberwiese wird nach dem Neubau geschlossen, da der Vertrag ausläuft.Bis zum offiziellen Spatenstich kann es allerdings noch einige Wochen dauern, da noch einige Beschlüsse gefasst werden müssen.Als Beweggründe für diese n e ue An s ie d l u n g n a nn te Ortsbürgermeister Schwan, dass der bisherige Markt in der Oberwiese aus den 80er Jahren stammt und der Markt nicht mehr den aktuellen, modernen Ansprüchen entspricht.Ein Grund für den Neubau ist aber mittlerweile auch die Lage

des alten Marktes. Sie genügt nicht mehr den Vorstellungen der Eigentümer und Betreiber.N a c h d e m B a u d e r Ortsumgehung, die von bis zu 20 000 Fahrzeugen täglich genutzt wird, hat natürlich auch die Kundenfrequenz in dem Markt in der Oberwiese abgenommen. F ü r d e n N e u b a u d e s Lebensmittelmarktes hatten verschiedene Betreiber ihr A n g e b o t a b g e g e b e n . I n

den letzten Monaten hatten Gemeinderat, Bauausschuss und weitere Gremien sich sehr intensiv mit dem Thema beschäftigt. Werner Schwan: „ H e u t e n u n k ö n n e n w i r ihnen sagen, dass sich der Gemeinderat für den REWE-Markt entschieden hat“. Wie Schwan weiter ausführte, ist die Entscheidung nicht leicht gefallen. pdw

Bei der Vorstellung des neuen Marktes wurde schon einmal der Spatenstich geübt. Foto: M.Wolf

Neuer REWE-Markt entsteht in HargesheimHERGENFELD. Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Freitag, 12. August um 19 Uhr im Sitzungsraum „Haus Schönblick“ statt. Der Rat befasst sich unter anderem mit einem Zuschuss zum Ausbau der Kindertagesstätte Spabrücken im Rahmen der U3- Betreuung. red

Sitzung

Redaktionsschluss:montags, 10 Uhr

SEITE 14 - Region Nahe-News 10.08.2011 - KW 32

Ermel leitet Polizeiinspektion

BIRKENFELD. Neuer Leiter der Polizeiinspektion Birkenfeld wurde am 1 . Augus t de r Polizeihauptkommissar Rüdiger Ermel. Er trat die Nachfolge vom ersten Polizeihauptkommissar Klaus Atz an, der nach 43 Dienstjahren in den Ruhestand eingetreten ist. Atz hatte die Polizeiinspektion seit 2005 geleitet. Rüdiger Ermel gehört se i t 1978 de r rhe in land-

pfälzischen Polizei an und war zuletzt stellvertretender Leiter der Pol izei inspektion Idar-Oberstein. Der stellvertretende Pol izeipräsident, le i tender Polizeidirektor Jürgen Schmitt, führte den 50-Jähr igen in Anwesenheit zahlreicher Gäste aus dem öffentlichen Leben im Festsaal der Kreisverwaltung Birkenfeld in sein neues Amt ein. pdw/red

Rüdiger Ermel (re.) wurde von Jürgen Schmitt in sein neues Amt eingeführt. Klaus Atz (li.) leitete seit 2005 die Polizeiinspektion.

K A S T E L L A U N . A m Wochenende fand die 17. Rave-Veranstaltung „Nature One“ auf dem ehemaligen Pydna-Gelände statt. 54 00 Besucher kamen zu dem dreitägigen Festival. Wie in den vergangenen Jahren, wurde das Thema Sicherheit ganz groß geschrieben. Knapp 1 000 Polizeibeamte sorgten bereits seit Mittwoch rund um die Veranstaltung für Sicherheit. Unterstützt wurden sie von Polizisten aus Luxemburg, Belgien und Frankreich. D u r c h i h r e A n w e s e n h e i t k o n n t e d i e A n z a h l v o n Missverständnisse gesenkt werden, die möglicherweise d u r c h S p r a c h b a r r i e r e n entstanden sind. Während der Veranstaltung erließ das Bundesverkehrsministerium auf Intervention der Polizei ein Überf lugverbot für die Dauer der Veransta l tung. Aus diesem Grund durften insbesondere Tieff l iegende Klein- und Leichtflugzeugen den Festivalbereich überfliegen. Zentraler Punkt der polizeilichen Maßnahmen war die Arbeit an den Kontrollstellen. Hier wurden die Festivalbesucher durch erfahrene und professionell arbeitende Kräfte selektiert und anschließend intensiven Kontrollen unterzogen. Den Einsatz neuester und moderns te r Techn i k zum Erkennen und Au fspüren von Drogen machen es dem Betroffenen nahezu unmöglich, mitgeführte Drogen an der Kontrollstelle vorbei zu leiten. Und was die Technik nicht schafft, dass erschnüffeln die

e ingesetzten v ierbein igen „ P o l i z e i k o l l e g e n “ . E i n ungewöhnliches Bild für den Laien ergibt dabei der Einsatz so genannter Passivhunde, d i e a n e i n e r R e i h e v o n Personen vorbeigeführt werden und sobald sie auch nur die geringsten Spuren von illegalen Drogen aufnehmen, sich vor die entsprechende Person hinsetzen. Eine Dame hatte diesen Einsatz wohl nicht richtig bewertet: Sie graulte den vor ihr sitzenden Vierbeiner und rief dabei entzückt aus: „Schau mal, der kann mich besonders gut leiden.“, was der eingesetzte Hundeführer mit den Worten begleitete: „Ja - wahrscheinlich riechen sie besonders gut.“ Den wahren Hintergrund verstand die Dame dann auch kurz danach...Während weniger Ecstasy au fge funden wurde , s ind b e i d e n A m p h e t a m i n e n u n d C a n n a b i s p r o d u k t e n Steigerungen zu verzeichnen. D i e Ve r s t ö ß e i n s g e s a m t bewegen sich dabei auf etwa durchschnittlichem Niveau der VorjahreEinsatzleiter Manfred Schiemann stellte zum Abschluss fest, dass sich die Einsatzkonzeption der Polizei bewährt hat. Froh ist der Einsatzleiter auch darüber, dass bei 50 000 bis 60 000 Besuchern Gewalt so gut wie keine Rolle spielt. pdw/red

Strafanzeigen gesamt: 796 (723)davon Verstöße BtMG: 721 (667)Fahren unter Alkohol/Drogen: 242 (232)

Sicherstellungen:Ecstasy (Stück): 920 (1323)Amphetamin (Gramm): 1131 (826)Cannabis (Gramm): 924 (856)

KASTELLAUN. Zufrieden mit dem Festivalverlauf von Nature One war auch das Deutsche Rote Kreuz. 500 Rotkreuzhelfer kümmer ten s ich au f dem

Fest iva lge lände und dem Campingplatz um erkrankte Besucher. Fast 1 700 Besucher behandelt. Pressesprecher Philipp Köhler: „Angesichts 54 000 Besucher e ine vergle ichbar ger inge Anzahl“. Für weniger als 20 endete die Party im Krankenhaus. Zu schaffen machten den Hel fern auch die hef t igen Regenfälle am Samstag. Der aufgeweichte Boden sorgte zum Teil für schwierige Einsätze. Aufgrund des schlammigen Bodens mussten zwei Patienten

mit einer Rettungswanne von den steilen Hügeln des Geländes gerettet werden. Unterstützt wurden die Sanitäter von vier französischen Kollegen

aus Burgund, die die Abläufe bei solchen Großveranstaltungen kennenlernen wol l ten und gleichzeitig auch kräftig mit anpackten.Zusammenfassend war es für das DRK eine gelungene Veranstaltung. „Wir hatten weniger zu tun als im letzten Jahr. Das ist ein gutes Zeichen", stellte Einsatzleiter Heinz-Dieter Wiess fest. DRK-Arzt Thomas Bleck ergänzt: „Viele Besucher scheinen zu merken, dass es mehr Spaß macht das Festival ohne Rauschmittel zu genießen." pdw/red - Foto: DRK

Nature One: DRK behandelte 1700 Besucher

Polizei mit Einsatzkonzeption bei Nature One zufrieden

Nahe-News 10.08.2011 - KW 32 Kirmes Obermoschel Seite 15 -Anzeige-

Kerwe in Obermoschelvom 12. - 16. August

Kirmes Obermoschel 2. August-WE 2011_Layout 1 01.08.2011 15:46 Seite 1

Herzlich willkommenzur Obermoscheler Kerwe

vom12.-16.08.2011 Es freut sich auf Ihren Besuch

Stadtbürgermeister Holger Weirich, der Stadtratund die Kerwegemeinschaft

Liebe Moschler, liebe Gäste aus nah und fern, es ist endlich wieder soweit: Von Freitag, den 12. August bis Dienstag, 16.August, feiert Obermoschel Kerwe, wozu ich Sie alle recht herzlich einlade.Unsere traditionelle Kerwe findet auf dem Festplatzgelände in der Bahnhofstraße und allen Gastwir tschaf ten stat t .Die

Kerwegemeinschaft hat auf dem Festplatz ein umfangreiches Programm geplant, welches für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Wie in den vergangenen Jahren auch, wurde sich wieder sehr v ie l Mühe gegeben, damit Sie sich in den Zelten, vor der großen Showbühne, wohlfühlen. Auch die Speisen wurden auf die verschiedenen Musikdarbietungen abgestimmt. Lassen Sie sich also am Freitag mit der Partyband „Route 66“ auf die Kerwe einstimmen.Am Samstag steigt dann die Ü 30 Party von Radio Antenne Bad Kreuznach und wird wohl wieder über 1000 Besucher

auf den Festplatz locken. Am Sonntag wird sich ab 14 Uhr der Kerweumzug durch die Straßen der Stadt bewegen und mit Bonbons, Wein, Musik und den verschiedensten Gruppen dafür sorgen, dass der Kerwebesuch um e ine we i te re Face t te bereichert wird. Nach dem Kerweumzug trifft man sich auf dem Festplatz zur Kerwerede. Nach der Kerwerede unterhält uns die Band „Factotum“ auf dem Festplatz. Am Montag haben die Helfer der Kerwegemeinschaft sich etwas Ruhe verdient, weshalb der Montag auch als Tag der Gastronomie gilt.Der Abschluss der Kerwe am Dienstag beginnt mit der Band Factotum, welche auf dem Festplatz zum Tanz aufspielt. Nachdem es dunkel geworden ist startet unser einzigartiges Höhenfeuerwerk, welches zum Teil von den Obermoschelern

durch Spenden finanziert wird, wofür ich mich ganz besonders bedanke. Lassen Sie sich auch dieses Feuerwerk zum Abschluss nicht entgehen. Kommen Sie aber rechtzeitig auf den Kerweplatz, denn der Antrag wird wieder sehr groß sein.An allen Tagen sind natürlich unsere Gastwirtschaften und Restaurants geöffnet. Wie von einer guten Gastronomie, und eine solche haben wir, zu erwarten, gibt es an den K e r w e t a g e n b e s o n d e r e Spezialitäten. Der Kerwemontag steht mit Frühschoppen und L e b e r k n ö d e l e s s e n d a n n auch ganz im Zeichen der Gastwirtschaften.Zu einer richtigen Kerwe gehört natürlich auch ein „Rummelplatz“ mit Fahrgeschäften, Losbuden, Schießstand, Zuckerwatte und sonstigen Annehmlichkeiten. D i e s a l l e s f i n d e n S i e

ebenfalls auf dem Festplatz in der Bahnhofstraße. Die Schaustellerfamilien Petry, Weiß und Wild geben sich wieder viel Mühe, damit auch die etwas kleineren Kerwebesucher voll auf Ihre Kosten kommen.Wer zwischendrin noch etwas Zeit findet, sollte sich unsere kleine Altstadt ansehen. Es gibt einige malerische Ecken, restaurierte Gebäude und Neuanlagen z u e n t d e c k e n . V i e l l e i c h t machen Sie ja auch mal einen kleinen Spaziergang über die Friedhofstraße zu unserem Mehrgenerat ionengelände oder benutzen den Rad- und Wanderweg ins Moscheltal.Zur Obermoscheler Kerwe lade ich Sie alle nochmals herzlich ein und wünsche allen ein paar frohe, gesellige und unterhaltsame Stunden.

NAHE-NEWSDie kostenlose Internetzeitung

für die Nahe-Region

Das Nahe-News-Teamwünscht allenBesuchern viel

Spaß auf der Kerwe !

www.nahe-news.de

Bahnhofstraße 4 67823 Obermoschel� 06362 / 30 91 91 E-Mail: info@weinbrueck.de

Sie lieben das Besondere?Wir bieten Ihnen in unserem einmalig schönen,

historischen Gewölbekellerden passenden Rahmen für Ihre Feierlichkeiten.

wwwwww..wweeiinnbbrrüücckk..ddee

Stadtbürgermeister Holger Weirich

SEITE 16 - Region Nahe-News 10.08.2011 - KW 32

OPPENHEIM . Am Montag, 15 . Augus t f i nde t i n de r Kfz-Zulassungsstelle Oppen-heim aufgrund des Oppenheimer Winzerfestes ein verkürzter Dienstleistungsabend statt. Annahmeschluss ist bereits um

17.30 Uhr, Dienstende ist um 18 Uhr. An den darauf folgenden Tagen ist die Zulassungsstelle wieder normal von 7.30 bis 12 Uhr und am Montag, 22. August 2011 wieder bis 19.30 Uhr geöffnet. red

Verkürzter Dienstleistungsabend

MÜNCHWEILER. Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Samstagnachmittag um 15.20 Uhr auf der B48 bei Münchweiler an der Alsenz. Dabei wurden zwei Männer getötet, zwei weitere Personen schwer und ein Kind leicht verletzt.Nach Ermittlungen der Polizei wollte ein 74-jähriger Mercedes-Fahrer mit seinem Fahrzeug, das mit vier Personen besetzt war, von einem befestigten Wirtschaftsweg aus die B 48 überqueren. Hierbei übersah er offensichtlich ein von links aus Richtung Enkenbach-Alsenborn herannahendes Motorrad. Der Kradfahrer (40) prallte mit seiner Maschine in die Fahrerseite des Pkw. Der Pkw-Fahrer und

seine Ehefrau mussten von Feuerwehrkräften aus dem Auto befreit werden. Trotz notärztlicher Versorgung verstarben der Kradfahrer u n d d e r P k w - F a h r e r a m Unfallort. Die schwer verletzte 74- jähr ige Ehefrau wurde mit einem Rettungswagen in das Westpfalzklinikum nach Kaiserslautern gebracht, ebenso der leicht verletzte Enkel. Der Sohn (50) des Ehepaares erlitt ebenfalls schwere Verletzungen und wurde in die Unfallklinik nach Ludwigshafen geflogen.Ein Sachverständiger nahm die Ermittlungen zur Unfallursache auf. Die B48 war für zweieinhalb Stunden voll gesperrt. pdw / red - Foto: Polizei

B48: Verkehrsunfall fordert 2 Tote

KASTELLAUN. Aufgrund von Brückenbauarbeiten im Zuge der K 29, die zukünftig über die neue Hunsrückhöhenstraße (B 327) geführt werden wird, muss die Kreisstraße ab Montag, 15. August zwischen der L 204 von Buch kommend bis Kastellaun für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Arbeiten dauern

voraussichtlich bis Mitte Juni kommenden Jahres.Die ausgeschilderte Umleitungs-strecke führt von Buch über die L 204 und B 327 nach Kastellaun. Der Landesbetrieb Mobilität Bad Kreuznach bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die zu erwartenden Beeinträchtigungen. red

Vollsperrung wegen Brückenbau

G A U G R E H W E I L E R . Z u einem Rundgang durch die ehemalige Rheingrafenresidenz G a u g r e h w e i l e r l ä d t d i e Verbandsgemeinde Alsenz-Obermoschel am Sonntag, 4. September um 14 Uhr ein. Treffpunkt ist am Marktplatz. In die Geschichte der Rheingrafen wi rd der Gaugrehwei lerer Rudolf Schmidt die Besucher „entführen“. Die Besucher werden nicht nur viel Interessantes über die Geschichte der Gemeinde

erfahren, sondern auch die denkmalgeschützten Häuser, den Schlosskeller und den Ortskern näher kennenlernen. Zum Abschluss der Führung wird zu einem gemeinsamen Dampfnudelessen eingeladen. Die Führung kostet 2€ für Erwachsene. Kinder bis 15 Jahre sind frei. Das Essen wird separat abgerechnet. Infos und Anmeldungen bei der Tourist-Info der VG Alsenz-Obermoschel unter: ( 06362 – 30362. pdw

Rheingrafenresidenz lädt zum Rundgang

-Anzeige-

LandbierbrotEine starke

Gemeinschaft

Landbierbrot 50-2 kw29-2011_Layout 1 19.07.2011 13:28 Seite 1

REGION. Am Dienstag, 9. August ging die „Vortour der Hoffnung“ in St. Goar zu Ende. An der Tour nahmen etwa 40 Prominente und zahlreiche weitere Radfahrer teil, um Spenden für krebs- und leukämiekranke Kinder zu sammeln. Die komplette Strecke wurde von Antenne 88,3 begleitet. Mit dabei waren unter anderem die mehrfache Biathlon-Weltmeisterin und Schirmherrin des Projekts Petra Behle,

Sternekoch Johann Lafer und die CDU-Landtagsabgeordnete für Bad Kreuznach Julia Klöckner. Besonders gut angenommen wurde das Projekt in Rheinböllen. Auf der zwei täg igen Tour konnten insgesamt über 181000 Euro gesammelt werden. Damit wurde die Summe aus dem letzten Jahr um fast 10 000 Euro übertroffen. ts

Über 181 000 Euro bei „Vortour der Hoffnung“ gesammelt

Wer wird Nachfolgerin von Naheweinkönigin Marisa Schuck ?Nahe-News 10.08.2011 - KW 32 Wahl der Naheweinkönigin Seite 17

Beruf: Winzergesell in und derze i t S tud ium Weinbau und Oenologie an der Fach-hochschule GeisenheimMein schönstes Weinerlebnis: Ist für mich meine komplette Ausbildungszeit zur Winzerin, die mich dem Wein sehr viel näher gebracht hat und während der ich gelernt habe, was mit einem guten Wein alles passieren muss, bis er getrunken werden kann. Aber auch der Kontakt mit den Kunden auf diversen Weinfesten sowie meine zahlreichen Erlebnisse als Bedienung.

Ich schätze an einem Wein: Die Vielfältigkeit seines Charakters, sowie seine Individualität, und dass man die Arbeit, die der Winzer investiert hat, schmecken kann. Außerdem genießt man ihn meistens in guter Gesellschaft.

Ich möchte Naheweinkönigin werden, weil es für mich eine Ehre wäre, das Anbaugebiet Nahe, seine Winzer und ihre Weine repräsentieren zu dürfen.

Als Amtsinhaberin würde ich gerne folgendes erreichen: Meine Aufgaben so zu erfüllen, dass ich und andere stolz auf mich sein können.

Beruf: Ausbildung zur WinzerinMein schönstes Weinerlebnis: mein Gewürztraminer. Mit 15 Jahren bekam ich in der Weinlese 300l Gewürztraminer, die ich selbst ausbauen und vermarkten durfte. Die Präsentation meines ersten „eigenen“ Weines machte mich sehr stolz und so habe ich bis heute eine besondere Bindung zu dieser Rebsorte.Ich schätze an einem Wein: seinen Individualismus. Seine Stärken und seine Schwächen, denn die Weine ähneln uns Menschen sehr. Auch sie haben Ecken und Kanten. Manche mehr manche weniger.Ich möchte Naheweinkönigin werden, weil ich mich auf spannende Termine, to l le Erfahrungen und interessante Menschen freue, die ich von unserem guten Wein, der wunderschönen Nahelandschaft und der Kul tur begeistern möchte.Als Amtsinhaberin würde ich gerne folgendes erreichen: Ich möchte Eindrücke bei Menschen hinterlassen, die mich später auch noch ohne Krone kennen. Ein großer Wunsch von mir wäre es einigen Leuten das Wein genießen nahe zu bringen und die Besonderheit an dem Kulturgut Wein zu vermitteln.

Beruf: Ausbildung zur Winzerin

Mein schönstes Weinerlebnis:

Wein-Berg-Leuchten in Nieder-

hausen, das Zusammenspiel

zwischen den Lichtern auf den

Terrassen, die die Weinstöcke

angestrahlt haben, der Musik,

die gespielt wurde und einem

richtig guten Glas Wein war echt

überragend.

Ich schätze an einem Wein:

Seine vielfältigen Facetten. Dass

man mit nur kleinen Änderungen

an Arbeiten im Weinberg oder

Keller den Wein grundlegend

verändern kann.

Ich möchte Naheweinkönigin

werden, weil ich einfach allen

zeigen, will, wo der GUTE Wein

herkommt und um zu beweisen,

dass ein Mädchen aus Thüringen

auch hier etwas erreichen kann.

Als Amtsinhaberin würde ich

gerne folgendes erreichen:

Dass auch Menschen i n

den abgelegensten Ecken

Deutschlands und darüber

hinaus ein Glitzern in die Augen

bekommen, wenn sie sich ein

Glas Nahe Wein einschenken.

Beruf: Fachangestell te für

Bürokommunikation

Mein schönstes Weinerlebnis:Da gibt es viele… Höhepunkte

waren für mich die Umzüge,

Feste und Empfänge rund um

die Guldentaler Weinmajestäten,

bei denen ich von klein auf dabei

war. Hervorzuheben ist der

Festumzug für unsere Deutsche

Weinkönigin Julia Klöckner, mit

meinen 8 Jahren saß ich schon

Probe in ihrer Kutsche, bevor sie

darin Platz nahm. Natürlich ist

mir noch sehr gut der Empfang

von Sarah Schmitt in Erinnerung,

es wurde Musik gespielt, viele

Guldentaler und Freunde waren

da… und natürl ich gab es

leckeren Wein.

Ich schätze an einem Wein: die

Vielseitigkeit (anfangs süß - im

Abgang fruchtig)

Ich möchte Nahweinmajestät werden weil… mein Papa

schon an meiner Geburt gesagt

hat: “Die Naheweinmajestät

ist geboren” und es ist ein

Kindheitstraum.

Als Amtsinhaberin würde ich

gerne folgendes erreichen: Das

Jung und Alt gemeinsam den

Nahwein genießen lernen.

Katharina Huber (20) aus Wallhausen

Carolin Klumb (21) aus Langenlonsheim

Jana Notroff (21) aus Spabrücken

Sabrina Schmitt (23) aus Guldental Fotos: M.Wolf

-Anzeige-

STELLENANGEBOT

Nahe-NewsNewsletteraktion

Sie möchten künftig immer aktuell informiert sein, wenn es Eilmeldungen gibt oder die neue Nahe-News online ist? Dann registrieren Sie sich

einfach für unseren Newsletter.

Demnächst gibt es auch für alle

registrierten Leser wieder eine

Verlosungsaktion.

Lebensfreudein der Region genießen

Straußwirtschaften & Gutsschänke

Ort Weingut Öffnungszeiten

Haben auch Sie eine Straußwirtschaft oder einenGutsausschank? Dann können Sie hier eine Anzeige mit

Direktverlinkung auf Ihre eigene Webseite schalten.Infos unter:

anzeigen@nahe-news.de oder( 0 67 55 / 96 99 026

9. August / 22.00Weisse Fräck trauern um „Schorsch vun Herschefeld“ alias Helmut Hinz

9. August 2011 / 18.30 UhrKandidatinnen für die Wahl der

Naheweinkönigin vorgestellt

8. August 2011 / 12.51 UhrBetrüger spähen EC-Daten

an Tankstelle aus

3. August 2011 / 18.35 UhrNeuer REWE-Markt wird in

Hargesheim gebaut

Diese Eilmeldungen wurden in dieser Woche veröffentlicht

Newsletter-Mailadresse:newsletter@nahe-news.de

Es besteht die Möglichkeit, auch Stellenangebote bei den Nahe-News zu schalten. Neben einer Buchung in der Ausgabe wird auf

Wunsch auch die Anzeige auf unsere Homepage gestellt! Eine Verlinkung zur eigenen Webseite ist selbstverständlich!

Wir beraten Sie gerne !!!

( 06755 - 9699026oder

Mail: anzeigen@nahe-news.de

SEITE 18 - Service Nahe-News 10.08.2011 - KW 32

Wir suchen für unsere beidenKatzen Tiger (4-jähriger grau-weißer Kater, kastriert und tä-towiert) und Lilly (1jähr. schw.Katzendame) ein liebevollesneues zu Hause mit Auslauf.Auch getrennt abzugeben.Das neue Frauchen/Herrchenbekommt auch das kompletteZubehör (Napf, Futter, Floh-mittel, Katzentoilette). Kontakt: 0176/21945870

Samsung Handy S 8500Wave, 1 GhZ-Prozessor, 5MP HD-Kamera, Super AMO-LED Display, gut erhalten, 1Jahr alt, 180,00 Euro,Tel. 0176-81164982

Möchten auch Sie eine Private Kleinanzeige veröffentlichen? Dann schreiben Sie uns einfach. Senden Sie uns per Mail den Text und bei Bedarf ein Foto zu. Danach erhalten Sie unsere Bankverbindung zum Bezahlen der Anzeigenveröffentlichung. Nach Eingang der Bezahlung wird die Kleinanzeige einmal in den Nahe-News veröffentlicht und zwei Wochen lang auf

der Webseite von www.nahe-news.de in der Rubrik Kleinanzeigen.

Alle Anzeigen haben eine Höhe von 50mm x 45mm Breite. Der Preis beträgt 11,90€ inkl. Mwst.

Mail: anzeigen@nahe-news.de

Private Kleinanzeigen

Bad Kreuznach-Bosenheim

StraußwirtschaftEulerRheinhessenstr. 77( 0671-61291www.weingut-euler.de

LETZTESWOCHENENDE!Do.-So. ab 17 UhrDo. Fleischwurst mit

Weck,Sa. Spießbraten vom

Wingertsknorzengrill

Ausgehtipps zum Wochenende

Freitag, 12. August

19 Uhr: Niederhausen: Kirmes (bis So.)

19 Uhr: Dorsheim: Kirmes (bis Mo.)

19 Uhr:Wallhausen: Kirmes (bis Di.)

19 Uhr:Obermoschel: Kirmes (bis Di.)

Samstag, 13. August

ganztägig:Alzey: 10 . ADAC-MSC Ralley

17 Uhr:Staudernheim: Dorffest (So. ab 11.15 Uhr)

Sonntag, 15. August

11.00 Uhr:S c h w e p p e n h a u s e n : Lindenpark: Sommerfest

15 Uhr: Bad Münster am Stein / BirkerhofDie „V.Lenz Band“ spielt bei „Blues on Red Rocks“

Horch e mol...Nahe-News

NAHE-NEWS

Die kostenloseInternetzeitung

für die Nahe-Region

www.nahe-news.de

Hier könnte auch IhreWerbung stehen!

Kontakt zum „Horch e Mol“Mail: horchemol@nahe-news.de

…dieses Mal tue ich mi r tatsächlich schwer damit, ein Thema zum Schreiben zu finden. Nicht, dass ich nichts mehr zu sagen hätte…nee, das ist es nicht. Plappern kann ich lang und viel und das auf einem Blatt Papier oder hier am PC geht das ohne Punkt und Komma. Denn es gibt weder unqualifizierte Zwischenfragen noch fängt mein Laptop an zu gähnen, wenn mein Monolog zu lange dauert. Meine e-mails und SMS’ sind gefürchtet! Normalerweise schreibe ich über Dinge, die mich gerade bewegen oder mir passiert sind. Momentan hänge ich allerdings im Sommer-Loch. Wobei dieser „Sommer“ diesen Titel gar nicht verdient. Das Einzige, was die Transpiration zumindest bei den Aktionären in Gang setzt, ist die aktuelle Entwicklung an der Börse. Der DAX entwickelt sich in dieser Woche kongruent zu den Temperaturen in Deutschland.

Die mathematische Formel für diesen Zusammenhang allerdings würde wahrscheinlich selbst Einstein und die spezielle R e l a t i v i t ä t s t h e o r i e z u m Schwitzen bringen. Dann würde er allerdings wenigstens nicht mehr frieren und sich fragen, für was er eigentlich die neuen Lounge-Möbel für Frau Einstein gekauft hat. Die jetzt garantiert mit einem heißen Tee und einer Decke auf der Couch sitzen und allen Ernstes überlegen würde, ob man nicht doch vielleicht Anfang August ausnahmsweise mal den Ofen anschmeißen könnte. Vielleicht könnte man auch unseren Wetterfrosch Mozart irgendwie bestechen, dass er die Leiter mal nach oben klettert anstatt immer nur nach unten. Das würde die Aktionäre bestimmt freuen. Na alla…doch noch ein Thema gefunden.

Euer Horch e mol

Nahe-News die Internetzeitung ist ein Produkt des PRESSEDIENST WOLF

Herausgeber, Redaktion & Anzeigenverkauf: Markus WolfLayout & Marketing: Michaela Christmann- Bott

Adresse: Kirchgasse 1 55585 Oberhausen Tel: 06755 - 96 99 026 mail: info@nahe-news.de

IMPRESSUM

Nahe-News in sozialen Netzwerken

Die Internetzeitung Nahe-News finden Sie auch in sozialen N e t z w e r k e n w i e WKW, Facebook oder Twitter. Dort werden auch Eilmeldungen d i rek t m i tge te i l t . Klicken Sie einfach auf den gewünschten Button, um direkt we i te rge le i te t zu

werden!

Müllentsorgung - Wann wird was geleert?

Klicken Sie das Wappen an!

Kreis Bad Kreuznach

Kreis Birkenfeld

Kreis Mainz-Bingen

Nahe-News 10.08.2011 - KW 32 VGVgService Seite 19

POLIZEI:(110 oder ( 0671 - 88110

Rettungsdienst & Feuerwehr(112

Zahnärztliche Notdienstzentrale(0180 504 030 8

Telefonseelsorge(0800 - 1110111

No

tru

fnu

mm

ern Zum Nachdenken

Ap

oth

eken

no

tdie

nst

Mittwoch, 10. August:Apotheke am Mönchberg, KH-Winzenheim

Neu Apotheke am Holzmarkt, Bad Kreuznach

Donnerstag, 11. August:Einhorn Apotheke, Bad Kreuznach

Freitag, 12. August:Herz Apotheke, Gensingen

Rheingrafen Apotheke, Bad Kreuznach

Samstag, 13. August:Gräfenbach Apotheke, Hargesheim

Rochus Apotheke, KH-Planig

Sonntag, 14. August:Rosen Apotheke, Bad Kreuznach

Apotheke im Korellengarten, Bad Kreuznach

Montag, 15. August:Rochus Apotheke, Gensingen

Adler Apotheke, Bad Münster am Stein

Dienstag, 16. August:Hirsch Apotheke, Wöllstein

Schwanen Apotheke, Bad KreuznachHaben Sie erfreuliche Familiennachrichten? Dann senden Sie diese ganz einfach an die Nahe-News. Die Veröffentlichung ist kostenlos! Mail: info@nahe-news.de

Erfreuliche FamiliennachrichtenZur Einschulung wünschen wir unserem lieben Collin alles Gute

und immer viel Spaß beim Lernen

Die Glückwünsche kommen von Papa, Oma Margot, Claudia, Aaron, Laura & Leon!

Die Nahe-News schließen sich den Glückwünschen natürlich an!

Gedanken der Woche

Das Glück liegt amWegesrand - nicht am Ende desWeges!

I. W.

SEITE 20 - Service Nahe-News 10.08.2011 - KW 32

Mittwoch1° C / 17°C

unterschiedlich bewölkt

Donnerstag 13° C / 20°Cbewölkt,

etwas Regen

Freitag 15° C / 22°Cunterschiedlich bewölkt,

vereinzelt Schauer

Samstag16° C / 23° C

bewölkt

Sonntag16° C / 23° C

unterschiedlich bwölkt

„ Mozart “verrät Euch das

Nahe-News-Wetter!

Alte Bauernregel:

„Im August derMorgenregen,

wird sich meist vorMittag legen.“

Zeichnungen: CK & HorchemolWetter: MCB