Compulsory schooling in the Canton of Bern Information for parents
National Institute of Open Schooling€¦ · ˝ ˝ ˘4 ˘ aaaaaaaaaaaaaaa K˝ ˝ ,4 K ˘˝ ˘ 4 ˇ,...
Transcript of National Institute of Open Schooling€¦ · ˝ ˝ ˘4 ˘ aaaaaaaaaaaaaaa K˝ ˝ ,4 K ˘˝ ˘ 4 ˇ,...
�������� �������
��������
����������� ������
������ ������
��
�������� ����������������
����������������� ������������������������������������������������������������
�������� ��� ����!������������������
����� �� �����"� ����#������$�%�&��'��������(�"����)��&������������������������ ��*+ �����������,�����(���-���.�����������
��� ���"������/����,������&�����������0������1�������2����������������������� ��������������3������1���("����� "4����� ��������� ������ �������� ��������� ��� (� ����+��� �� ����� � �/��,�� ��� �� �������� �,� ��������� ��,���5�������������6�� (������������ ����7����"�������������-���.������(�������������81��,�������1����(�"�9�-�����������������������,�� ��+������(
����������� �:���,���$�%�&�������(�"4�����,�����������������;�� ����7� �5������������ �����������!��� ����������(��!����,�� 5������������ ����!(
��+��� -�2��6� ������ ������ �� "� � ������ � ����!���� ��������� �+���+ �� �� <�����1���� �������� �=��>&(� "� ���&����� � =��%�� ������� ������ -���� ���,������ "� � ��������(� �� ����"�?� ��������� "� � ��� � ������ ����!� "�������1���� �&������������ �/� ���� �+����� �,���� ����� �(��@�,��� �������� �&���������� ������ � ��4�������� �:��)�1&����� ��������� ������ �� +�����(�"� � ����AB���� �>&� ��4�� �� ����� ������� ���������� ��! ���� ��� /���6(� ���� � ������+�,������ �����#�(�����������"� �/�����6� ��������������C���������,�,�(���ABD������� �"1��,������������&��������+������������������� E-���������� �(� �������� ������F������������� ����� ���,�(�"� ����������:������������������/������#������������ ���������(�� ���?'�G�����������" ��������������:����������������������&�������1������������������������� ��,�� ������-���������(��!��� ������HI �� �+���+ ���� <����J.����� ����'���������������������E-���=��>& ����������E-�"����� �!���� HI ����� HI��� �� ���,������ ����� K����,�(� "4����� � L�!���M�N� ����������� ��+��� ��(� ��������1���.�������������#������������������,��,�,��K������������K������������(
�������� �������
������ �����������
����������� ������
������ ������
����� ��������� �"� � ���#���� ����6���� ����������� ����������999�
• ����������/�OP��?�����������:������+�������� �Q
• ������ ����!������HI ����&A=��������������:���������������=��>& ������>%��AB����� �Q
• ���OP�������:����HI ���� �����&��������������>%��AB����� �Q
• �+���+ ���� <��A=��������������:�����/� �����������J!��������.���������� �Q
• �=��>& ��������-!��J���������HI ���� ����'����� ������E-������� ���1����6� � �������/������1��,� ����� �(
����� ���� �����
������� ���������
������ ���
R������������������������1�����K������������,��1������������S-�������S-�������#�������("��� ����,�� �-�� ��7� ��?��� ��������� ���� �� ���6� ����� ��� �� ���,�� �>�:T���,�� �� ���� ����� �������� "����������������6����,���&������������U���������4����������(�����������������7Q� ��� ������� �����/;�1/��*+���,�VHI.��!���������������,�1& ������������������(���������� �������6�-����,�������1���1����������1����-��������(���������&����������������4��5���6��,����; �1S-�,��1�W����������"�����������4���,�(�"������/��:�������&�,���C����Q������-����&�"���������,����?��� ���������,���(X
�� ���(������� ������������,�� �+����Y
�������(�������� ����6����!Y
�� ���(�������:���������K�������,�� (����/���������� (
�������(���!��&������Y
�� ���(��������������Q����������������6�������6���,��"������Z�����,���1�(
�������(� ��!Y
�� ���(����U����� ��������� 1OP�����������������,���,����(��������5��,�������������(
�������(� ��������Y
�� ���(�����6������ � �������,��������������� ��� ���,�������� ��"������,������,���1���(
�������(����� ����[5��������� ���,������4�"���9�K������:�� ��� �� �����������Y
�������������������������� ������������������������ ������ ��������� ������������������ �������������������������
�������� �������
��������
����������� ������
������ ������
�� ���(��5&�������� $�� >���� HI�.���� ,��������� ��Y���������(
R������������ ������� ����������'�.� ��4�� �1����(� ��� ������� ����� �� �1�(����������������4�� ���4�� ���������"���&�������������������(X
�� ���(� ��� ���������(
�������(� ��!Y
�� ���(����������4���������!����������� ���,������(��������"� �1 ���� ���,�� ����,��������=�\�(�������&�����,�4�����[5�����,��1���4��(����������������]
�������(�"� ������(
R���������������,��������6��������������� =��\���+����������(��� 4� ���[����[��������,�����������,�� �����4� � ������ 1��������� �C��������9������9�"� ����. �� �������� �� ���&�1� ^_I�.� �����(� �������� ����4� ���������-4�������������������&�����������,������� ������������(X
�� ���(���!���Y
�������(��� �������1������/����!�����]�������A=��������4��������������������-�������������#�2��,������(K���6��������6������(
R���������,�,���S-�;�����(��� ������� ��� �����6���5��-������,����,���/� �����(� �����������9����������������(�4�<��������,���������(�"�����,���&���������+���������1����#��"��������F�����(�����������4����S-�������(��� �9�"����� ���+������������������6�,�,�(������������,�,���&����������������4Q���+�����[�5�����,��������������������#��9���������`��������999�� ��� ����������,��,�,�(��������1��������5��-������������[5������(X
�� ���(�"� ��������]��������]���!Y�1&��Y
R�!��� �+����� �������� ��!� ������������ ���� �� ���� � ��(� ��ABD�� �� �������� �� �����,�������,�����#�(X
"��� ����� ����������������,��+���Q�� �������"4��� ������ �<��(a� a� a
R���������������������������������=�b�������+��"�������1�2������ ���������<��(�1������������"4����&������������&�����[��� ������������� ��� � 5��������&����&���������������,��+������(X
�������������"4���������� ������������� ������� � ��������Y
R���������������������"1��,��"������������������&����������������&��/��������� �(X
����(������������������� ������6������������Y
�����(��+������+������������(
����(�������,��������� ��Y
�������(���!�[�������]� �����6�������-&�U�������"/������999�
R���������������� ���� �� "��� /�c������� ��+� ����,�� c� �� ������ ,�<�������� "� �>&� ����4�&����/������ �����4�� ���������������(X
������������������������������ ����������������������������������������� �����
� ������������������ �!���
�������� �������
������ �����������
����������� ������
������ ������
��������������(���4����������Y
� ��� (�"� � � ��(
��!��(� ��ABD�� �&���������� ��!Y� ������6� 1��,���4�����,�����Y
����( ����=�d����������999�
�����(���������1&���������,����� �������� �� �999�
������(���!�1&��Y
�� ���(���,���4��� ���+������999����!��,�����Y
��������������(��5&����5&���"����������,�(�����������������81����������� ���e�����f������1&�������999�������"����������,�(
������ ���
R��������� ��� ��,���� ��� ����6� �+����� ����������� ��>E-� &������������� �� ���� �� �� -����#����#������������"1��,��"������&������������-������
R���������������,&��&������������-���������g5����������#�����������������ABD��� �����(X
&�������(������,�������������?�9�"���4���4�� ���������[������� ���,����� (
R��ABD���� ������!��������4������������������-���>&�����,���"��1����HIhi�(X
�� �(������������,�������������Y
&�������(� ������������������� ��#��������(
�� �(�����1���,���������� �����Y
&�������(������1����� ��� ��������� (
�� �(�1��������Y
&�������(���+�������������� ��� �1���(
�� �(���� =��\����,�,���������Y
&�������(�1���� ������ ��� �,�,����(
�� �(�1��������Y
RHIhi1�������C�����,����6���������������,���� #����������4�&��������HI�81������ �����������(X
&�������(�������� ��������<����������Y
����(����81���������������+��� ���(����������������� ���1����(
&�������(�������,������,]�������� �"��������%���������999�
�������� �������
��������
����������� ������
������ ������
� ��� (��&�������������3���(��!�������� ���e�����f������ ���1&���999��������� ���������999�
R����� ������������������������4��,�����(X
��������������(��5&����5&����������� �9�"��������������-����.���,B�j��� ��999��������1&����=�\��������k�����999��+��F�� �*��lD���S��������1(
������ ���
R�� ����"����� �����*����� ���1���6� ������� "�������(� � �� !.�� �����*����(� �������������1��6��������1��������� �&AB���������(X
�����*����(��#��,�����#��,���� ��4�� ���������� ����1��(�"���-�m��-�m�� ���������(
�� (�"� � 1�� ���999�
R�����*������S-���������>%������ ��������(X
�����*����(�"� �������������� ��#����,����]��4����� ������6� �+����������[������������6�<���Y
�� (� � ������� �,��� ��+�� �����������]� �� #��� �� ��������� �� 4� ������� �4����� ������6� ������Y�������� ����� �������!�������� �����������Y
�����*����(����� ��!� ������� �� �� ���Y����� ��� ������ �� E-���� �� �� 4�������� ��� ������� �����������6��������4����������Y��5&�V����!� ��5�������1S-(
�� (��������������������������"��������+���������� ������� ����������� �� ��������� �������� �����!��(
"��� ,����(�"� � �&���6��� ����� ����� ������9���� ��,�� ���,�� �1�(
�� (�������"�������� �� �������������<�����������999�
����(��5&���4�������5-��,��$�� >����HI�.�����4����� ������4�����999�
�� (� �����,�� -������ �����(
����(�"� ����5���������(���+��]
������ ���
R�/� �����+������������ �!'T�� ��F�������������� ������6�� �� �����-!������,�����#�(X
�� (������������������������+�,����������������999�
R���������=�n��������[���� ��HI,���� ������������������ ����[���,�,����(X
��������������(�R-�����X�����A=�]�999��"1��,���5��9����� ���1���,���������6(
R�� ������������ ������ �1�(�,5�����1�� ����� ���-&� �>%���� �� ����������� 5�����������-&� �+�����"������1�o����A=���,������6��,������6�(X
���������"�#$%��������������������&'��!�����
�!�����(�!��
��" ����������������)������
��#�$����������(���*����
�������� �������
������ �����������
����������� ������
������ ������
�999�����6����]����6����]����6����]����6����]����6����]
R�������� �������� �+����� �&�������������/�&AB���� ��4�� �� ���<���������(� 5������ "����� ����� ����� ����+������,��������/���6��5���������,���1��� 5������"��������4�,���<���(X
�999���� ��&�4��!����� �����1��� �������,�� �1�����999�
�999�� �����6�������-&�"��]
�999���4����� ������6� +������� ��!� ����Y
�999�� "� ���� ��!� 1S-]
����(��������������,����9�����6������)���������������������"�������4��/������(
�999��������������������U��������������]
�999�� ��� �1�����������������,�1�� ���,�� ���"���Y
������ ���
R��������)���������������+���4��,�������(X
������(�"� ��,��"�����1���������4���� ��� ���(
R���)�����[�5������"���[���������4� �����(X
���)����(���4���(
��������������(�����!Y�������,���<��������Y��5���6��(�"'��.�� ���������(����*���"��� ��� ������(
���)����(�"�����������*����9�������p��� ����&���� (�HI������ ���������1���(�����������������Y
��������������(����9����9����9���������������" ����&������������������!�������Y��� ���������������������"�������+���� ���,��������)���������Y��������C�&�������+Y
���)����(� ����� ������ �� � ��� ����� ����(� ���� hq��HIhq��� ����6��� �� ������ ,��� �� 1&������ ������,�� �,�� ��������(��k�������r��������� ������������� ������(������������>�,���&)���,����������������������������������� �� ���,�(
R�������/�����6��=�nA=��� ��K���� ��+������X
��!���Y��,�����,����� ���������4�<���������Y�������������Y������Y���� ������������� <������&���� �,������6�Y�������� ��N����� �������,���������6� � ����(
�� (��������<����������,��������,������������������(
���)����(�������,�������&��������S��Y�����������K������-�2��6�9����+���������,����� �� ���,�(
R�� ���� �hq�,�� ����� ����������� ����=������ ���:�� �F����(� ��� ������ �� ���)����������� �����,�� �����6�4��,��������6(X
%��& ���'�����+,�*����������-(�
��������(�������)����.�������/��(���� ���������� ����*+(������ �����)��%�#*���������0���� �,��������������������
��!#�-�����#���&'1���
�������� �������
��������
����������� ������
������ ������
�� (��������� �,��� ��������������999�
���)����(�"��Y��f&������������Y������6�� ���������6(
R��������)������������������4�����"1��,���1��������4����+�����������X
����������,������ ��Z�!��� �������������A=��,������(
R���)������������1����X
������ ���
"�������,�����/;�� ��������"������HI����������������� �F�������,�������������^_I������(�L��� ���� N���̀ 5��������g����6��� ����g����6��� ���&�����������������������g5���������(�"�?��������;�� ���4���4�����`��f�&������r��s��� ������ ������(� ���������"����� ��������������HI+��HIhi�����&��9���)�������� ������� �������(
��������(� ����6�� #���� ��4�Y
�� (�"� � ��������������(
����1������4���4�����̀ �������t�4����������� �9�"�"����,���1���4����� ��+�����(X
��������(�������������� ����6�Y
�� (���������1&��� �4��,�(
��������(��!�����������1&����4��,�� ����6������1&����4��,���!����� ������6��1�Y
�� (� �!�� �5&�(
��������(� #���� ������� �����(
�� (� ������� a� a� a� 1&��� �4������� ����6�(
��������(� ����6��������,�� ��!����Y
�� (� �!Y
��������(� ��!� ���Y
�� (� �������� ������ ��!Y
��������(�������"������ ����������� ��(�-�������1&����4��,��������999�
�� (��5������������� ��������(
��������(� ����� ��!� ���Y
�� (�������� ������(
��������(������ ����&���������4�� �� ����������(
����������(��������999���5�����������,���5�����Y
�.���������(������ �)������#���*��21��(���������������3���������������� *���,��/�0�����������
����������������������� ������ ��������(4������� �����1����������&'1��� �
�������� �������
������ �����������
����������� ������
������ ������
�� (� ���� �������999�
��������(�R-�����X�/��������������/���(
�� (� �5&��� ������(
��������(�1���]�R�4�� ���4�� �X��5�����������,���5�����(
R"������ �&AB�����/�������?��������������^_I��������� /���6� �#�����"���� ������6�(� 5������� ����4���&��&������������������?����� �����,��������6�X
��������(������=�n,�?]
���/����(�K����6�����F����� ������ �4����(�"� ��,� L�����,�S��N�� ����������������� Y
�����,���S������������^_I������(�����u���������������1������� ����������(����������6������������� ������������(
���/����(� ����� L�����AB���NY� ��4������ � ���������� ���Z������4���(� "������ �*�������� HI�.� ���<��� "�������� �&����&�81���,����+������������!�����������,�� ������6�����������������4��� ��� ������"������ /������� #����(
��������(���!�����������������������[��� �� ����������(������,��&�81�����,�����������1&����4��,�����������������999���5�����������,���5�����(
���/����(������������V]
R�������1���������"�������Q���?���������/���6���������������(X
������� �������� "��4���� ���� ���� ��(� ���������6� 4��9���K�������(� ������� ������ �1����� 4���� �����,�� ������������ �������,�������(���� ������������� ��v����������"� ��&������������/�����6����������� ����(�����������w�"������� ��999���.�����]��� � ��������� ��� �������������1��@�����,����(
R"� � ����� ����� 5����� �������^_I����������� ����� ������ ��� �� +�������(� �� �������� �� �4�������� ����������������-���� ���������������A=���������������� �x� ��������� �������(���&��&���?����������HI?������9�y:����>%�����,����4�� ��+�������(
������5��������999����&�������]
R�f�&�����r�����&F�����(�"�������,���&���������+�����"��������� ������)���� z ����� ������ ��+����1�����"�?�/�����6������-&�1�o������6��� ����1��999�(X
�999���1�2���<�����1�2���<�����1�2���<�����1�2���<���999�
R����������KS�����������1�(���� ����81���������������!����,4��������)���!/�F��!.���������������4��� ������������ �4�����������������1����(�����4���������4�����������������44�����5�������(��Vhq������ ��HI�.����.���%���������������������������.�����:������� �����,����(X
���-���������5����
���,��������2��(�����������)�����������$�6�
�������,��3���(����
����)����������&'������/�#���������������&'�������#������7�� �4����������8������.����#�9�!���������&'
���5���678�����1����1���7����������&':���������;&' ��!���1������������3�
�������� �������
�������
����������� ������
������ ������
���� ������� � �� ������ !�
�� ��� ������ ������� �����
����&������ � ����c� "��� ������ ����!��� ���� �����4������ ��������� ����� ��&������� ��������4�������� �������������������7(�� ��AB�� ��&���,�!�"���������������������������������(�&�����?�C��AB�����1���7� � ����� ����������������&���1�+�����(�"/�������������.������������&���������71�������������������������,���� ���� �����F���������������4��,������(
������� ������� ���� �� �� �� ����� ��������� ����
�"���#�� ������� ����!��� �����������������"���������&������������U�������4������!������������,���� ����� �(�"���
�,���� ���3���������� ������� ������������ �����,������������.�"���� � ������!����(� �� ������������������5��,�� ������� ��������-� �;���6�AB�/������ ��{� �� ���,�����(� "��� ���,��� "� � ����� �������� ������� �,�� �� �,�� ��������� ��1���(� �������� �/� ������ ������ 1��,�� � ������ ����� �:��)�� 1&������� ������ �,�(� ����� "4��� �+����� K�������;7��� �(�������������������������������������"�����������,�,�(��&�������������/� ������,����������������*+��vn��S-������������HI����������(��� ���������� ���������������hq����������������������������������,&������<����(
��$����"���������������;������?(����������������?�����������"�?� ��������������.��vn��S-��������+������
,���<��(�������������|\�������4����1������,�}������������������������� ����!����HI?������,�1&(�"� ��?��� 5��������,�����4��,���<���� ���� ��������HI ����u����������/����,5����������� ��-&�~�/�c����������������/����� �5����������������,��HI���������<��(������������"�����$�%�&����<�������� ��!�K��������������&����g ;������1�����(�"��������������������!���� ������������&� ����������?����,�� ��� ��<����������(
��������� ��� �� ����
�� ����� � ��� ��������� ��� ��������
��� ������ �����!�����������R�����������4����������� �&AB�� ���3�����������[5��������,��X
��� K������� ���� ���,������ R1��@��� ��� ��� �������� ��.� ������������������� ��� ����� ������� �������������������X
��� �&������������ �/� ���� �+����� ������������ ��F������ ����� ���[��� ,�,�� R��� 4�� ���,������� ������������6�������4��,������ ����������������4����X
��� �� ��*+ �����������R�������� E-���������� ���&�1���������6���������.����,���1������������������
�������� �������
������ ����������
����������� ������
������ ������
���������[�� ���� ������"� �K����,�� ���)����X
�� ��� !"����� ����#���������
��� ������������4������aaaaaaaaaaaaaaa
��� K�������,4��K��������� �4����,�� aaaaaaaaaaaaaaa
��� �������5��,�����,�������������-��� ��������aaaaaaaaaaaaaaa
��� �&���������+�������F��������������������1��aaaaaaaaaaaaaaa
�� �$���������� ������ %�&�� ��������
��� L�������6�������6���,��"������Z�����,���1�(N�999�����Z����������������������1�1��,���������Y
��� "�������,�� �&������������ �/� ���� �+����� ��F������ ����� �� �������� �� �� �+����� ������� ������6�1������Y
��� L�������N�999������������"� ������������81� ������������������,���� ���+���&���!Y
��������������� ����� ���� �� � � � �� �� �� !���� �"�#���
�"���#�� � ��&������������/� ���������>&���4�������g ;�����������'���.������-&���! ���� ���/���6������,�,�(������������
��������,������� ��������� ����� ����4��,�,����(�&�����������������,����4�������������� ���������������������-������ �� �� ��� �HI�������~�����,�(������.��&����������" �� �����������,�"��������"��1����������� �(�"���)��&��+����� � ���[���,�,���,�"������������.�9��5��������&����&�������������� �,�� � ��AB�� � ���g ;�������� �:�,�� ����� ��� �������,�(
��$���� ���ABD�� ��������,�� �����6�� HIhi��� ������� ����� ��������� &�������� ������� �� �(� L����� =��\���� �,�� �� �������� ��
����YN� ������� �� ~���� L��+��� ������ 1���� ����N(� ��ABD�� L1���� ����N� "� � HI��hi��� �;���� �,� � �������� ���/�������������0����� �����������������~�����ABD������� ���� ������������(��A=D� ���=��>& ���������c&��,��81�81!/��������6 �]�����&������4���HI��81��/������"� �HIhi������������������� ������-���������(
��������� ��� �� ����
�� �������� � ���'�����( ��������)���������� �&��������������������/���6������1��,�����999�
R��X �������������� E-����������&
�������� �������
��������
����������� ������
������ ������
R4X ��!����,��������4������&
R1X ����� /���6� ���������[�������&
RKX ����-��������&
��� &������������������ ��������������1���������������.�999�
R��X �����������������1�������������
R4X �������������0�,�����������
R1X �����+�������������
RKX �������������������������������
��� &���������������������� �������������HIA=������999�
R��X ���� ��������
R4X ���9�"�����"1��,��"�
R1X ����� �����������
RKX ���� �"�����������'�������������+�����(
�� �$���������� ������ %�&�� �*)$������
��� L��:����U�6�����K���� ��N�999������ ����!����[����������,�����Y
��� ����� 5������� ����HIhi1������������,����6����������������������������������Y
������� $ ���%�����&�������'����� � �� �� �� �"���� ���(��� ����� $!� �����
�"���#�� � ������*����������������� ���������6������������� ����������� ��#�����������,������4�����4�������� ������6
������(� ������������������ � ������������� #���,���������999��"���� � ����� �hq��(� �� ����"������� �����������,&������ ����������-�������������������,����(������HI����������������������HI ����u�����4��������+�������1�(
��$���� �"� ��?��� ����������?���������+�������HI ������������/���������������#�(�������HI���81������*��������
���;��� �����/���� ���[��� �1�(� ����� �������� ������� ��� ���5������ ��&� ���(� "����� �� � ��������������R�&���,�!X������,����,�����/�c�������������������,��L������������������������N� ����������������(�����&������"/������ ���������������������7�HI��������������,������(�����&����,4������������ ��,����,�}�"��6��� ������ ������&�������������������������� E-��������HIA=����������� ���������� �����4��,������(
�������� �������
������ �����������
����������� ������
������ ������
��������� ��� �� ����
�� �+��������"�($��*������,������+-����.���/0�������������1�2�34�+����� ���%�&�������5) �����*)$��
��X "&�V���!� ��5�������1S-�999�� �����*�����R� � X �X���������-
4X ������"������ �� �� ���999�� �� ����R� � X �X���<���
1X �4�������5-��,��HI�.�����4����� ������4����������R� �X �X�����,&�HI�+���
KX �����4����������������� ���� ���999�� �������R� �X �X����������/����� �&��� � � �����
2X /�c����������������������������Z���������4��� �999�����������������R��X �X������� �����!���HI ����u��
�� �+������ %��,�($�*��-��4 �����6��� �����6��� � ���2 ����� ��� ����7 ������ ��)�������
��a�X ������������ ����������������*����������"��������,�}(��a�X /���6����������������6��"��&��������������*�������������������������,�}� ���� (
4a�X ��������"�������� ������� ��������������� �����������,�,�(4a�X ���������� �� ������������ ����������������(
1a�X ��+��������5���� ������������ ��,����(1a�X ������������5�,�����5,��� ���� ��,��������+���������?=�\������7(
Ka�X ��+����������5�,������{� ��999��"� �-���.���������������������hq������������������������(Ka�X �������������������� �"� �����?=�\���������hq���������(
������������� ��� ���� �� �� �� ������ ���� &��)� ����� �� ����
�"���#�� ��&�������������/� �����+�������F����������� ��� �����&���������,�����#�(������������������� �>���'��������
�����������&� �������� ,�,�(�"����� ��4�� �1�� ����,�����"�������(� �������� ����� � ��4��1�� ��� �����1��� ������������!���� ����� � �J!�1��S-����*+���������8���������(
����������� � ������ ����!� �� ���,�!(� "��'���7� ��4�� �1�� "� � ����!������ �,�� �=�P�� �� ��� ������ � ��� (� ���?
��������.� �������� �� #��� ���)�(� "����� 1���� "� � ��K���������� �� F��� �� /����� ����� (� ���� � ���,�� ���������������<��OP ��� ���,�� +������(� ��ABD�� "��� ��&� ,����� �!������� [�5���� ���,�� ����� ������� �������� HI �� "������ �;���6�AB���u��(� "� � �?��� �?������� �� ����7������ ��������.� ���9���+�� � ����� �1�(� ���� �����&�� "� � �����/���� �,�������� ���+����,�1&��,����� �� 81 ���=��%�(
�������� �������
��������
����������� ������
������ ������
��������� ��� �� ����
�� ����� � ��� ��������� ��� ��( ��������
��� ��������"���������R�� E-�����������������,�1��� ���� ��AB�����g ;����������� �X(
��� 5�������&���������������-&�R�!� ��"������������������4��������4�� ���������� �����1�������������"��������X(
��� �&��������������1�S-����� 5������R^_I��&����������������1���S-� 5���������)�������X(
��� 5��������1��� ��"� ��> ��&���K����,�� 5������R���OP�,���/���2�����6������ 5�������'��/��HI������������X(
�� �$���������� ������ %�&�� �*)$������
��� L"������1�o�����A=���,������6��,�� ����6�N�999��"� �1�o���#����������.���!Y
��� ������������������.� 5����������!������/����HI��������Y
������������ �*����������� ��+�� �� �� ,-� ���.�/� �0������ ������ �����1����2
�"���#�� ����)�����"����(� �����K����� _̂IA=������ ���������������+�������� ����������(�������1��������;:����������F����
���� �������+�������4�����������+�(����� ����)������������� ��������������+��=����.�������,����� �� ������������ �����������(� ��ABD���:��-����7���4��������� � ������������HIA=���� ��� �� ����� � ������,��"�(
��$�������)����������� )�������6�� ��������,���(� ������������ ���������� �� �����������������)����� ����F����
���������� ��Z�!�����;��������,��(��� )����������� ��=��%� ���!��� ������������:����HI ���c�������������,�����(���+������������ �� ���[�5����������(������������� ���������������������4(�����F�������,������� ������ �� �����������F��,� �����������(����)��������� �������������,&� � ��� ������ ���,�Y����)���������������� ��Z�!��� ��������� ������1����������( ����"� �����?=�\�������� ����+��,�� �� ��������������Y������� ����!���������c&���HI ��"��,� ����������7(�"� -����.����?��������,�����C��)�� ���� �����������A=���v� �����,�����(
��������� ��� �� ����
�� �+�����������6���� ����������8����9�$����+ � ���2��� ����7 ��������)�������
��� ���)������&������������4����,������[�����������������5�����������(
��� ���)�������[��� �� � �������������������!� �� ����> �(
��� ���)������:��-��7������;���&������������������(
��� ���)����� 5����������������������������(
�������� �������
������ �����������
����������� ������
������ ������
��� �� ��*+ ������ ����� ���������,���������������� ��HIA=D� �(
��� ����������:��-����7���������� ������������������������(
�� �����:($�* ����1� ��������
��� �&����������������6�,��,�������������K�������������,�����������.�999�R��X "� ���K�����^_I��A=��������F������&,��������(R4X �&�����������4������(
��� ���� ��Z�!��� ����������� ���������,�����������.�999�R��X ���� ���������� ����6� ����6��������(R4X ���� ��4��������(
��� �� �������)����������� �����,�� ����6�������.�999�R��X ����������������5������ �����,�(R4X ���)����������������� ������ ��,�������,�(
�� �$���������� ������ %�&�� �*)$������
��� ���)������!������������������,�����)��������������1!����������"��������+���� ���,�(���������������"� ����)�������������+������� �&������ �c;����������������Y
����������� #������ �� �� �� ���.�� �����0�� 3���� ��
�"���#�� �������:���?�������7��� ������������������"�����1�(��&���������� ������6�9�,��,��� ���,�� �� ��������HI��hi��
�����HIhi(��� �������������������*+�(� ���������������������������:��.!,�����������4������&�����������-���� ����+���� ������������4�����,����� �����,�(��:����,�AB������������!����"�������������������� ���������������4��1�����������)����> �(����������[��� �������������������?�������������,������������������������:��.!,�������������&�+&������J,������ ���������(
��$������ ��*+ �� ,���������� �� ���&�1!� ����� �,��� ���9���� �������������!� ����*+�,�� �� E-���� ������ �, �(� �������
=�n�+����� ���"�?��=��>& �������&� ������������������ ����(�����������ABD��������=�n�+���'�������&� ��&������������,���� ����� ��1��,����(�����������=��>& �����������E-��1��������HI �� ��<�����&���������E-��)��&�HI��� �����,�����"�?� ���� �� ����������1����}��;.�����,���� ��#�����(
�������� �������
��������
����������� ������
������ ������
��������� ��� �� ����
�� �����6��� � �����)�������
��� ���������&��������� ��X�������������������6� 1��,����4X�1&����4��,�� ������6� 1��,����1X������ ���������KX����������������6�1��,����
��� ����6������,��������� ��X���F���������������4X������� ������1X�L�5�������5�����N��������KX�L������1�]N��������
�� � ��� 95�������� ��� ��������
��� �> ��J������������������44���������5��9������(����&������������� ��"�� �����[���,�,��999�
�������������������4��������5��9���������*+�,��+�����(
��������������������4�� �������,����(
��������������5����� �����%������������(
��������������� ����������������(
�� �$���������� ������ %�&�� �*)$������
��� ��?������������������ ��t&���!����Y
��� ���/����!���?����������!������� �������,����Y
��� ��������������4� �����5��9�������999��"��������.���!���������������������,�Y
������%������ ��� ��!����
�a K����������������������-&������ ��*+��� ������������������������,�������,�Q
�a �������������?�����������:���������������!��������:�,�Q
�a �=��>&� �/����� �!���� ������ ������:���� HI �� ������ ������ ������:���� K>.�� �� ��u����� �����/�������� �Q
�a ������� ������� �!��� ���� �����4� ��������� =�n�*+&� ��'��� ������� ����� ������� �������� HI �� ��&�,�������.�������� �����������������4����������Q
�a ��������� =�n�*+&� ��'��,�� ���,��� �� �+������ ��+���9�-�2��6������ HI ������������ �������.� ������������.��> ��&���K�����K����(
�������� �������
������ �����������
����������� ������
������ ������
����� �������$�� �&'�a "�����������&��� ~��� �4���999�
��� �� �������������������!�������!Y
��� �S-�;�������������������,�����Y
��� �&������������������������!���*+�����,����Y
��� L�!���M�N������6��������������������!���!��������,����,�� �� �������Y
�a ���9���������������&��� ~������999�
��� ��!/���������[���,���<����,������������K�������"��������� �K�������Y
��� �������������vn��S-�����&��������!���!����������Y
��� ���)��������������r���+�,������� ��� <������&�����������Y
��� HI�� �&�������������,���?��'�������4���999�
��X���������������
4X�&�������
�a ���9���������������&��� ~������999�
��� ���������������L�!���M�N(�"� ���������&���������,��������������[���,����(
��� ����������.� ��K������� ����.��4��(
��� �� ��*+ �������������vP���1����������:����HI ����!������/����HI���������,��������[���,����(
��� ����^_IA=����������������!/�������5����������, ����������������������,�Y���[���,�� ��(
� ���� �����()�� ���&'� � ����
����
�� ��� � �&AB�����3���
��� ��������������������
��� �������������6����
��� ����6���������.� ���,���1�����
�� ��� �� F�����~
��� �������HI�,������
��� ��� ��������,��������������� ������,�������� ��"������
�������� �������
��������
����������� ������
������ ������
��� �� ���
�� ��� �� �����������5��,�����,��,���������6������������������ ����������� ��� ���,�������� ��"������������������������1�1��,����(
��� �����.��� ��������[��������������K�����������������6����(
��� L�������N����� �����������������&����-!hq����������[��,�������"������������c�-�2��6�"��������(
������ ��� R4X
��� R1X��� R1X
����
�� ��X �4X �1X �KX �2X �
����
�� ��� � ��AB�����g ;����������� �
��� ��4�� ���������� �����1��������������"��������
��� ��1���S-� 5���������)�������
��� 5�������'��/��HI������������
������ ���
���
�� ��� ����� 4��� ��
����
�� ��� 1X
��� 4X
�� ��� �����
�������� �������
������ �����������
����������� ������
������ ������
����� �����������
����������� ���� � ����������������� ��� ����������������� �� �� ������ �� ��!��� ��"#� ���$� ���� ���
���%�����& �� �'������(����������������)*"���+#�,�����-.*/���0�� � ��� �������, ����������������"#�� �� "��� ��������/ �
�(����������1�1$�������� ����)*'��&�2"���� �3�" �� �"'�� �������-.*���4�����&������� �+5�������������������6��"����������
2"���� �3� " �� �"'�� ������4�7"���8 �"��9���,:$�;<��=>��������� "��"�����0���������� ��0�?� ��"��1�� ����������?�������� �"#�� �� ��������� �@���&� �(����� 0��"��� ������ ������ =>"�%�� �� �����%�� �(����� ��"1���� 2�A+���4?� 2��B����"��� �B�C�4?
2����DE� 4?�2"������������ � ����4�)*#F�"���"����G�����DE0�� �+���2"������� ������ �4?�2���"�������4�)*#F�"�����'����������
��B� ���"�H�I��J, ���2��K���,���������"��4?�2�������������4�)*#F�"��� �L������� �M�"��"����1������������=>�?���+��� ���"��1�� �����������=>��
���� ������"1�����������������0����=>�����������%��"&" �� ������"������&���M������,"�����"�"#��K��&�����(����� ����������� "�G� ��� �/���� ����%NO��� #�����?� � � ��������� �0� �� �� �+� �� �"#�� �� ������ � ����� �������� 8&�
����+��� ���=>��������=>��������������"��"��" ��0��=>��� +��� ����'����������� ���"��"1�����2�, ��P�4����� ������"1���
2��'���������-.*/4�-.*��!'����QR�+$���
�, ��P��)*'&�)*���"����/ �������, ����;�>S>������� ��"L��� ��
�� � ������
���,T��'�5������������7�9�����'�����"����������7�9�21�U��" ���4��F���������