www.avv.de/tarifeNatur erfahren –mit Bus & Bahnunterwegs im und umden Nationalpark Eifel!

2008 | Fahrplan

für Wochenenden & Feiertage

Nationalpark Eifel

Liniennetzplan

Urfttal-sperre

Erf

t

Urft

Ole

f

Oleftal- sperre

Rurtal- sperre

Wehebach-talsperre

Weser-talsperre

BütgenbacherTalsperre

Gey

Liblar

Lechenich

Hür tgenwald

Er f ts tadt

Nettersheim

Blankenheim

Monschau

Simmerath

RoetgenEupen

Malmédy

Waimes

Amel

Langer-wehe

Hellen-thal

Dahlem

Nörvenich

Kreuzau

Vettweiß

NideggenZülpich

Heimbach

Weilerswist

Schleiden Kall

BadMünstereifel

Vossenack

Gemünd

Kalterherberg

SchmidtLammers-dorf

Imgenbroich

Höfen

Rohren

Mechernich

Euskirchen

Düren

Stolberg

AACHENGey

Liblar

Lechenich

Hür tgenwald

Er f ts tadt

Nettersheim

Blankenheim

Monschau

Simmerath

RoetgenEupen

Malmédy

Waimes

Amel

Langer-wehe

Hellen-thal

Dahlem

Nörvenich

Kreuzau

Vettweiß

NideggenZülpich

Heimbach

Weilerswist

Schleiden Kall

BadMünstereifel

Vossenack

Gemünd

Kalterherberg

SchmidtLammers-dorf

Imgenbroich

Höfen

Rohren

Mechernich

Euskirchen

Düren

Stolberg

AACHEN

NationalparkEifel

1

55344

Kierberg

Erftstadt

Derkum

Großbüllesheim

Satzvey

Iversheim

Arloff

Kreuzwein-garten

Stotzheim

Kuchen-heim

Euskirchen

Mechernich

BadMünstereifel

Kall

Nettersheim

Düren

Scheven

Urft (Steinfeld)

Weilerswist

Blankenheim Wald

Schmidtheim

Dahlem

Lendersdorf

Kreuzau

Untermaubach-Schlagstein

Nideggen-Brück

LangerweheNothbergEschweiler

HbfStolberg Hbf

Eilendorf

AC-Rothe ErdeAachen Hbf

AC-Schanz

AC West

Kohlscheid

Stolberg-Altstadt

Obermaubach

Zerkall

Kierberg

Erftstadt

Derkum

Großbüllesheim

Satzvey

Iversheim

Arloff

Kreuzwein-garten

Stotzheim

Kuchen-heim

Euskirchen

Mechernich

BadMünstereifel

Kall

Nettersheim

Düren

Scheven

Urft (Steinfeld)

Weilerswist

Blankenheim Wald

Schmidtheim

Dahlem

Lendersdorf

Kreuzau

Untermaubach-Schlagstein

Nideggen-Brück

LangerweheNothbergEschweiler

HbfStolberg Hbf

Eilendorf

AC-Rothe ErdeAachen Hbf

AC-Schanz

AC West

Kohlscheid

Stolberg-Altstadt

Obermaubach

Zerkall

RB 21

RB 21RB 20

RE 1RE 9

RB 20

RB 20

RE 1RE 9

RB 20RB 33

RE 4

RE 29

Eifel-Bahnen H

Eifel-Bahnen H

Voreifel-Bahn G

Bushof

286

81

81

Mäxchen

MäxchenWasser-Linie

231

Wildnis-Linie 63

Wildnis-Linie 63

829

829

829

68

68

68

68

SB 63

SB 63

166

166

166

166

221210

221

Nationalpark-Shuttle SB 82

82

385

385

385

85

Wald-Linie 815mit Fahrradträger

Wald-Linie 815mit Fahrradträger84

286

81

81

Mäxchen

MäxchenWasser-Linie

231

Wildnis-Linie 63

Wildnis-Linie 63

829

829

829

68

68

68

68

SB 63

SB 63

166

166

166

166

221210

221

Nationalpark-Shuttle SB 82

82

385

385

385

85

Wald-Linie 815mit Fahrradträger

Wald-Linie 815mit Fahrradträger84

8484

Mönchen-gladbach

Jülich Köln Köln

Bonn

Trier

Lüttich

Weisweiler

Burgort

Urftstau-mauer Kloster

Mariawald

Historische Altstadt,Museen

Schlosskirche

Oleftalsperre

Wasser-Info-Zentrum

Bauernmuseum

Historische Altstadt,Kneippkurort

BesucherbergwerkVogelsang

Burg Satzvey

Einruhr

Rurberg

Schwammenauel

Kneipp-kurort

Wildpark

DreibornerHochfläche

Wildgehege

Tiergarten-tunnelwanderweg

Naturzentrum Eifel

Pingen-wanderweg

Ahrtalradweg

Druckereimuseum

Eifel-Höhen-RouteWildnis-Trail

Burgort

Urftstau-mauer Kloster

Mariawald

Historische Altstadt,Museen

Schlosskirche

Oleftalsperre

Wasser-Info-Zentrum

Bauernmuseum

Historische Altstadt,Kneippkurort

BesucherbergwerkVogelsang

Burg Satzvey

Einruhr

Rurberg

Schwammenauel

Kneipp-kurort

Wildpark

DreibornerHochfläche

Wildgehege

Tiergarten-tunnelwanderweg

Naturzentrum Eifel

Pingen-wanderweg

Ahrtalradweg

Druckereimuseum

Eifel-Höhen-RouteWildnis-Trail

Legende

Bahnhof (ausgewählte)

Anleger Rurseeschifffahrt

Radwege (ausgewählte)

Ausflugsziele/Freizeitaktivitäten

Sehenswert

Eifel Aktiv

Naturerlebnis und Wanderland

Konzeption &Gestaltung

Eisenbahn

Buslinie82

Nationalpark-TorNationalpark-Infopunkt

Kartengrundlage: © Geobasisdaten: Land NRW, Bonn

�

Wald, Wasser und Wildnis

Ganz gleich, ob als Einzelperson oder Gruppe – verbringen Sie Ihre freie Zeit im Nationalpark Eifel und erleben Sie Wald, Wasser und Wildnis hautnah. Auf einer Fläche von 110 Quadratkilome-tern erwarten Sie abwechslungsreiche Eindrücke. Wie in allen Nationalparken lautet auch im Nationalpark Eifel das Motto »Natur Natur sein lassen«.

Folgen Sie dem Ruf des Schwarzspechts oder begeben Sie sich auf die Spuren-suche nach Hirsch, Waldmaus oder dem seltenen Baummarder. Genießen Sie einmalige Ausblicke auf die Stauseen der Nationalparkregion. Entspannen Sie sich bei einem Spaziergang oder einer Wanderung durch die »Urwälder von morgen«. Erfahren Sie den Nationalpark aktiv mit dem Rad oder erleben Sie die Schönheiten des Nationalparks mit Bus, Schiff oder Kutsche. Oder erkunden Sie den geschichtlichen Hintergrund der Anlage Vogelsang.

Egal, wofür Sie sich entscheiden, der Nationalpark bietet Ihnen das passende Angebot.

Sie können den Nationalpark Eifel entweder auf eigene Faust (siehe »The-menTouren« S. 8) oder in fachkundiger Begleitung eines Rangers des National-parkforstamtes (siehe »Rangertouren« S. 5 und »Rangertreffpunkte« S. 6) erkunden. Spannende Ausstellungen zu unterschiedlichen Themen rund um den Nationalpark erwarten Sie zudem in den Nationalpark-Toren (S. 6 / 7).

Alle wichtigen Punkte im Nationalpark werden von den in diesem Heft aufge-führten Buslinien verbunden, so dass Sie entspannt von A nach B wandern und per Bus zu Ihrem Ausgangspunkt zurückfahren können.

Infos zum Nationalpark Eifel unter:2 www.nationalpark-eifel.de

... unterwegs im und um den Nationalpark Eifel

© N. Kolster

Natur erfahren – mit Bus & Bahn ...2

Auf Erlebnistour im Nationalpark Eifel!

Ganz egal, ob Sie einen Ausflug in den Nationalpark, einen Besuch der Anlage Vogelsang oder eine Wanderung planen – mit Bus & Bahn ist Ihr Besuch in der Eifel kein Problem!

Im Fahrplan-Teil haben wir für Sie alle Verbindungen zum und im Nationalpark Eifel an Wochenenden und Feiertagen zusammengestellt. Informationen zum Fahrplanangebot an den übrigen Wochentagen erhalten Sie bei den Verkehrsunternehmen, im Internet oder in den Fahrplanbüchern der Verkehrs-verbünde (Kontaktmöglichkeiten siehe Fahrplanheft-Rückseite). Einige der aufgeführten Linien verkehren saisonal von Ostern bzw. Mai bis einschließlich 12. Oktober 2008. Die genauen Be-triebszeiten finden Sie in der jeweiligen Fahrplantabelle.

Mit der Rurtalbahn, der euregiobahn und den Bahnen der DB sowie vielen Regionalbuslinien gelangen Besucher aus den Ballungsräumen Aachen, Köln und Bonn schnell und komfortabel bis in die Region des Nationalparks. Die Bahnhöfe Kall und Heimbach sowie der Bushof in Simmerath sind Ausgangs-punkte für Busse, die Sie direkt in den Nationalpark Eifel bringen.

Der NationalparkShuttle SB 82 fährt täglich vom Bahnhof Kall über Gemünd nach Vogelsang – am Wochenende sogar im Stundentakt.

Die Wasser-Linie 2�1 verkehrt ganz-jährig von Heimbach über Kloster Mariawald und den Höhenrücken des Kermeters nach Gemünd. In der Saison führt eine zweite Route über Schwam-

menauel am Rursee und die Urftstau-mauer nach Gemünd.

Die Wildnis-Linie 6� verkehrt von Simmerath über Einruhr am Rursee nach Vogelsang und sonn- und feiertags weiter bis nach Gemünd – dort besteht Anschluss an die Wasser-Linie nach Heimbach.

Mäxchen – ein Panorama-Doppelde-ckerbus – bringt Sie in den Sommer-monaten von Heimbach über Kloster Mariawald nach Schwammenauel und wieder zurück nach Heimbach. Alle Fahrten verfügen über Audiokommen-tare zu Natur und Kultur.

Mit der Linie 829 erreichen Sie von Kall aus das Nationalpark-Tor Gemünd sowie die Orte Schleiden und Hellenthal.

In der Region rund um den National-park Eifel verkehren weitere Linien:Die Linie �85 führt durch das Hohe Venn und verbindet die beiden Tuch-macherstädte Eupen und Monschau miteinander. In die historische Altstadt Monschaus gelangen Sie von Aachen mit der Linie 166, von Simmerath mit der Linie 82 sowie mit der Wald-Linie 815 von Kall über Gemünd. Die Wald-Linie bringt Sie bequem zu interessanten Startpunk-ten für Radtouren (siehe S. 32).

Informationen zu »Tickets undPreisen« sowie zur Fahrradmitnah-me: siehe Seiten 10 und 11.

Wir wünschen Ihnen schöne Stunden im Nationalpark Eifel und eine ange-nehme Fahrt mit Bus & Bahn!

� 5

Anlage und Forum Vogelsang

Inmitten der entstehenden Nationalpark-Wildnis liegt die Anlage Vogelsang.Die rund 100 Hektar große Anlage wurde 1934 von den Nationalsozialisten als Ausbildungsstätte errichtet, in der junge Menschen zur Verfolgung der Parteiziele erzogen werden sollten. Nach Ende des zweiten Weltkrieges wurden die Gebäude erst als britische, später als belgische Kaserne genutzt. Das umliegende Gelände diente als Truppenübungsplatz.

Die einmalige Kombination aus Natur und Geschichte macht den Besuch des ehemaligen Truppenübungsplatzes und der »Ordensburg« zu einem eindrucks-vollen Erlebnis. Auf der einen Seite gilt es eine Natur zu entdecken, die sich ungestört von Besucherverkehr auf ca. 33 Quadratkilometern entfalten konnte. Einen schroffen Gegensatz zur Landschaft bildet die ehemalige »NS-Ordensburg Vogelsang«.

Das Forum Vogelsang informiert über die Geschichte und Zukunft Vogelsangs, den Nationalpark und die Eifel. Hier befindet sich auch eine Tourist-Info und ein Gastronomiebereich.

Führungen mit ausgebildeten Vogelsang-Referenten durch den denkmalgeschützten, architektonisch und historisch interessanten Bereich Vogelsang:

i Täglich um 14:00 Uhr; an Sonn- und Feiertagen zusätzlich um 11:00 Uhr ab Forum Vogelsang • Dauer: ca. 1,5 Stunden • Preis: Erwachsene 3,00 Euro, Kinder bis 12 Jahren frei • keine Anmeldung erforderlich

Veranstalter: Serviceagentur Vogelsang2 www.vogelsang-ip.de

Auf zwei markierten Rundwegen durch den bebauten Teil Vogelsangs läßt sich auch selbstständig ein Eindruck von der gesamten Anlage gewinnen.

Rangertouren sind von den National-park-Rangern geführte Wanderungen, die regelmäßig zu festen Terminen an-geboten werden. Insgesamt finden jede Woche drei Touren statt, die, je nach Streckenverlauf, unterschiedliche The-men behandeln. Jeden vierten Samstag im Monat werden zusätzlich jahres-zeitlich wechselnde Themenführungen angeboten. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich.

Rangertour �:Vogelsang-Wollseifen-RouteDie Tour führt über die Dreiborner Hochfläche und naturnahe Wälder zur Wüstung Wollseifen. Die Dreiborner Hochfläche, die erst seit Anfang 2006 zugänglich ist, bietet u. a. Fledermäusen und Rothirschen einen Lebensraum.

i An Sonntagen um 13:00 Uhr ab Fo-rum Vogelsang • Dauer: ca. 3 Stunden • Länge: ca. 6,5 km • für Kinder und geländegängige Kinderwagen geeignet

Von Juli bis August wird diese Tour auch in niederländischer und französischer Sprache kostenfrei angeboten.

Veranstalter: NationalparkforstamtEifel • 2 www.nationalpark-eifel.de

Das kostenlos herausgegebene Falt-blatt »Wandern auf der Dreiborner Hochfläche« zeigt alle freigegebenen und im Gelände mit kniehohen Holz-pfählen markierten Wanderwege auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz (erhältlich im Forum Vogelsang und in den Nationalpark-Toren).

Kutschfahrten – Jeden 1. und 3. Sonn-tag von April bis Oktober können Sie die Dreiborner Hochfläche auch mit der Kutsche erkunden (kostenpflichtig). Ab-fahrten: am Forum Vogelsang um 11:00 und 13:30, bei Bedarf auch 16:00 Uhr

Anfahrt Forum Vogelsang: NationalparkShuttle SB 82 und Wildnis-Li-nie 63 bis Haltestelle Vogelsang-Adlerhof

Rangertouren und Dreiborner Hochfläche

... unterwegs im und um den Nationalpark Eifel

© K. Pauly © N. Kolster

6 �

Nationalpark-Tor HeimbachZentrales Element der Ausstellung »Waldgeheimnisse« im Bahnhof Heimbach ist ein begehbares Hörspiel, das die Besucher durch ein Buchen-La-byrinth führt. Als besonders prominente Nationalpark-Bewohner lüften die Wildkatze und der Schwarzstorch dabei zahlreiche Geheimnisse der Natur.

Nationalparktreff »Heimbach«Ein Waldführer begleitet Sie auf der Wanderung durch das Herbstbachtal hinauf in den Kermeter zur Abtei Maria-wald und zurück nach Heimbach.

i An Sonn- und Feiertagen (April bis Oktober) um 11:15 Uhr ab Nationalpark-Tor Heimbach • Dauer: ca. 3,5 Stunden • Teilnahme kostenfrei • Anmeldung nicht erforderlich • Veranstalter: Ver-kehrsverein Stadt Heimbach

Anfahrt: Rurtalbahn, Wasser-Linie 231 und Mäxchen bis Heimbach Bahnhof

Nationalpark-Tore und Rangertreffpunkte

Nationalpark-Tor Gemünd»Waldgeschichte(n)« ist das Motto der Ausstellung. Eichen und Buntspechte, aber auch die Waldnutzung durch den Menschen sind einige der Themen. Das Tor befindet sich im »Haus des Gastes«.

Rangertreffpunkt »Gemünd«Auf verschlungenen Pfaden wandern Sie durch Eichenwälder auf die Höhen des Kermeters. Wenn Sie die 94 Stufen des Aussichtsturms in Wolfgarten erklimmen, genießen Sie einen fantas-tischen Ausblick über den Nationalpark.

i An Samstagen um 10:30 Uhr ab Nationalpark-Tor Gemünd • Dauer: ca. 3 Stunden • nicht geeignet für Kleinkinder und Kinderwagen

Anfahrt: NationalparkShuttle SB 82, Wald-Li-nie 815, 829, Wildnis-Linie 63 u. Wasser-Linie 231 bis Haltestelle Gemünd Mitte o. Kirche

Nationalpark-Infopunkt Bahnhof Kall:Besucher, die aus Köln, Bonn oder Trier mit der Bahn anreisen, können sich bereits bei ihrer Ankunft im neuen Nationalpark-Infopunkt im Bahnhof Kall (ab April 2008) über ihren Tag im Nationalpark Eifel informieren. Im inte-grierten RVK-KundenCenter erhalten sie zudem Auskünfte zum Busverkehr vor Ort (geöffnet: Mo. – Fr. 6:00 – 18:00, Sa. 8:00 – 18:00 und So. 9:00 – 18:00 Uhr).

Anfahrt: DB und Nationalpark-Shuttle SB 82, Wald-Linie 815 sowie Linie 829 bis Bahnhof Kall

Weitere Infopunkte befinden sich z. B. in Einruhr, Hellenthal, Monschau und Zerkall.

Nationalpark-Tor RurbergDie Gewässer als »Lebensadern der Natur« sind Thema der Ausstellung. Besucher können außergewöhnlichen Tierspuren durch die spannende Natur- und Kulturgeschichte der Eifel folgen oder die Lebensräume Fließ- und Stillgewässer aus der Perspektive eines Milans erleben. Flusskrebs, Perlmuschel und Biber gewäh-ren Einblicke in ihr Leben und verdeutli-chen die Bedeutung von Nationalparken.

Rangertreffpunkt »Rurberg«Sie wandern dort, wo sich Mauerei-dechse und Schlingnatter wohlfühlen. Auf dem teils steilen, schmalen Pfad geht es auf den Honigberg mit Ausbli-cken auf die Eifeler Stauseen.

i An Samstagen um 11:00 Uhr ab Nationalpark-Tor Rurberg • Dauer: ca. 3 bis 4 Stunden • für Kinder geeignet

Anfahrt:Linie 68 bis Haltestelle Rurberg Seeufer

Nationalpark-ToreDie Nationalpark-Tore bieten spannende Ausstellungen zu unterschiedlichen Themen rund um den Nationalpark Eifel. Als Kombination aus touristischen und nationalparkspezifischen Infostellen dienen sie hervorragend als Ausgangs-punkte für vielfältige Ausflüge in die Natur. Bei freiem Eintritt sind sie täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

RangertreffpunkteZu festen Zeiten bieten Ranger Rund-wanderungen an, die keinen festen Routen folgen, sondern den Wünschen der Teilnehmer angepasst werden können (kostenlos und ohne Voranmel-dung). Es gibt fünf dieser »Rangertreff-punkte«. Zwei davon starten an den Nationalpark-Toren, am Tor Heimbach gibt es ein ähnliches Angebot des Verkehrsvereins. Weitere Informationen finden Sie im Veranstaltungskalender, der in den Nationalpark-Toren ausliegt.

Nationalpark-Tor HöfenSeit August 2007 gibt es auch in Monschau-Höfen, im Süden des Natio-nalparks, ein Nationalpark-Tor. In dem Informationshaus, dass barrierefrei aus-gestattet ist, sorgen überdimensionale Darstellungen wilder Narzissen für eine besondere Atmosphäre. Zu tausenden sind diese nahe des Tores im Frühling im Furthsbachtal und Perlenbachtal er-lebbar. Weiteres zentrales Thema ist der „Waldwandel“ in der Region Eifel. Die Texte zur Ausstellung sind mehrsprachig (niederländisch, französisch, englisch).

Anfahrt: Linie 84 und Wald-Linie 815 bis Haltestelle Höfen Kirche

... unterwegs im und um den Nationalpark Eifel

© L. Voigtländer

8 9

Eine gute Orientierung für individuelle Wanderungen bietet die Wanderkarte »Nationalpark Eifel« (Nr. 50, Maßstab 1:25.000, 7,55 Euro, ISBN 3-89439-694-6) des Landesvermessungsamtes NRW / Eifelvereins. Die Karte enthält alle Wanderwege in und um den Nationalpark Eifel, Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten sowie die ThemenTouren.

Zwei ThemenTouren-Bücher sind im Bachem-Verlag erschienen:

Im Buch »Wanderungen im Natio-nalpark Eifel – 10 Touren zwischen 5 und 18 Kilometern« (12,95 Euro, ISBN 978-3-7616-2068-7) werden die ThemenTouren ausführlich beschrieben. Passend zu den Touren werden die wichtigsten Themen und Anliegen des Nationalparks vorgestellt.

Ergänzend dazu erschienen ist Band 2»Kurze Wanderungen im Natio-nalpark Eifel – 12 leichte Touren zwischen 2 und � Kilometern«(12,95 Euro, ISBN: 3-7616-2020-1).

Die Wanderkarte und ThemenTouren-Bücher sind in den Nationalpark-Toren und im Handel erhältlich.

Zehn »ThemenTouren« führen durch den Nationalpark. Drei dieser Touren werden hier kurz vorgestellt. Sie sind mit T2, T5 bzw. T7 im Gelände ausge-schildert. Infos im ThemenTouren-Buch und 2 www.nationalpark-eifel.de.

ThemenTour 2:Buchenhallen und EichenhängeEine Wanderung durch Buchen- und Traubeneichenwälder, die von kleinen Kerbtälern zerschnitten sind. Ein schöner Fernblick auf den Rursee und Umgebung bietet sich am Aussichtspunkt Hirschley.

Start: Parkplatz Büdenbach am Stau-damm SchwammenauelGesamtstrecke: Dauer: ca. 4 – 4,5 Stun-den • Länge: 14,5 km • mittelschwerAbkürzung: Dauer: ca. 2 – 2,5 Stunden plus Bootsfahrt (Bitte Abfahrtszeiten am Kermeterufer beachten - siehe S. 39) • Länge 7,5 km • leicht

Anfahrt: Wasser-Linie 231 und Mäx-chen bis Haltestelle Schwammenauel

ThemenTour 5: Orte der KraftWanderung durch den Kermeterwald und entlang des Staubeckens Heimbach.

Start: Parkplatz der Abtei MariawaldDauer: ca. 4 Stunden • Länge: 14,5 km (Abstecher zur Burg Hengebach in Heimbach plus 1 km) • mittelschwer

Anfahrt: Wasser-Linie 231 und Mäx-chen bis Haltestelle Kloster Mariawald

ThemenTour �:Auf verschlungenen PfadenDie Tour führt in Serpentinen durch Ei-chen- und Fichtenwälder; schöne Aussicht vom Feuerwachtturm bei Wolfgarten.

Start: Nationalpark-Tor GemündGesamtstrecke: Dauer: ca. 3 – 4 Stunden • Länge: 11,5 km • anspruchsvollAbkürzung: Dauer: ca. 1,5 – 2 Stunden • Länge: 4,5 km • anspruchsvoll

Anfahrt: SB 82, 815, 829, 63 und 231 bis Haltestelle Gemünd Mitte o. Kirche

Auf eigene Faust

ThemenTouren

»Wildnis-Trail« 2 www.nationalpark-eifel.de

Wandern Sie entlang rauschender Bäche, duftender Blumenwiesen und durch tiefe Wälder. Der Wildnis-Trail führt in vier Tagesetappen (von jeweils 18 – 25 km Länge) einmal quer durch den Nationalpark Eifel: von Monschau-Höfen im Süden über Einruhr, Gemünd und Heimbach bis zur nördlichen Spitze bei Hürtgenwald-Zerkall.

Bei der »Monschauer Land Touristik« unter 2 www.eifel-tipp.de können passend zur Stecke Übernachtungen und Gepäcktransport (Pauschalangebote ab 149 Euro) gebucht werden.

Begleitmaterial Eifel-Höhen-Route

Majestätische Buchen, atem-beraubende Ausblicke auf drei Stauseen und der raue Charme bizarrer Felsfor-mationen: Die 230 Kilometer lange Eifel-Höhen-Route ist eine abwechs-lungsreiche und sportlich anspruchsvolle Radrundtour. Auf der Urftseeroute geht es in das Herz des Nationalparks Eifel.

Für einen Tagesausflug bietet sich die im Gelände ausgeschilderte Strecke von Monschau nach Kall an. Überwiegend geht es auf dieser Tour bergab, jedoch sind auch einige Anstiege zu bewäl-tigen.

Start: Monschau • Ziel: Kall BahnhofLänge: 43,5 km • mittelschwer

Anfahrt: Wald-Linie 815 ab Kall bis Hal-testelle Monschau Parkhaus/Schmiede

... unterwegs im und um den Nationalpark Eifel

© L. Voigtländer

10 11

Der Nationalpark Eifel erstreckt sich über Teile der Kreise Aachen und Düren im Aachener Verkehrsverbund (AVV) sowie des Kreises Euskirchen im Gebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg (VRS).

In den Fahrzeugen der im Fahrplanteil aufgeführten Linien gelten die Tarife und Beförderungsbedingungen des jeweiligen Verbundes (beachten Sie hierzu das entsprechende Verbund-Logo in den Fußzeilen der Tabellen).

Bei verbundraumüberschreitenden Fahrten gilt auf der Wasser-Linie 231, der Wildnis-Linie 63 und der Wald-Linie 815 grundsätzlich der AVV-Tarif.Fahren Sie mit diesen Linien ausschließ-lich innerhalb eines Verbundes, gilt dessen Tarif.

AVV-Fahrausweise, die bis Gemünd/Schleiden (VRS) gültig sind, berechtigen auch zur Weiterfahrt mit allen VRS-Linien im Stadtgebiet Schleiden; z. B. mit der Linie 829 von Gemünd nach Schleiden bzw. dem NationalparkShut-tle SB 82 von Gemünd nach Vogelsang.

euregioticket - Grenzenlos mobilMit dem euregioticket für 14,50 Euro können Sie einen Tag lang nahezu alle Bus- und Bahnlinien in der gesamt-en Euregio Maas-Rhein nutzen. Die Tageskarte gilt an Wochenenden und Feiertagen für maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren (montags bis freitags jeweils für eine Person).Alle im Fahrplanteil aufgeführten Bus- und Bahnlinien (DB-Linien G und H nur im Kreis Euskirchen) können mit dem euregioticket genutzt werden.

2 www.euregio-ticket.com

TagesTicketsIn beiden Verkehrsverbünden werden günstige Tages-Tickets für Einzelpersonen und Gruppen bis 5 Personen angeboten.

Die Tickets berechtigen einen Tag lang (an Wochenenden und Feiertagen ganz-tägig, montags bis freitags ab 9:00 Uhr) zu beliebig vielen Fahrten im jeweiligen Geltungsbereich.

Tages-Tickets 1 Person:4 AVV Tages-Ticket für z. B. 14,40 Euro (Preisstufe 4 – AVV-Gesamtnetz)4 VRS TagesTicket 1 Person für z. B. 19,60 Euro (Preisstufe 5 – VRS-Ge samtnetz)

Kleingruppen bis zu 5 Personen:4 AVV Minigruppen-Ticket für z. B. 20,70 Euro (Preisstufe 4 – AVV-Gesamtnetz)4 VRS TagesTicket 5 Personen für z. B. 26,00 Euro (Preisstufe 5 – VRS-Gesamtnetz)

Sie können täglich:4 mit AVV Tages- und Minigruppen- Tickets, die bis Gemünd / Schleiden gültig sind, auch die VRS-Buslinien SB 82 und 829 nach Kall bzw. Hellenthal sowie die Wald-Linie 815 nach Monschau nutzen.4 mit VRS TagesTickets 1 bzw. 5 Person(en) ab Preisstufe 3 und Gültigkeit bis Gemünd / Schleiden bzw. Monschau auch die AVV-Bus- linien Mäxchen1) und Wasser-Linie 231 bis Heimbach Bahnhof, die Wildnis-Linie 63 und die Linien 68 und 82 bis Simmerath Bushof so- wie die Linie 84 nutzen. 1) gilt nicht auf dem Abschnitt: Schwammenauel – Schmidt Wildpark

Tickets & Preise

Für Besucher des Nationalparks Eifel, die aus weiter entfernten Regionen mit Bus und Bahn anreisen, gibt es eben-falls attraktive Ticketangebote.

Mit den SchönerTagTickets NRW können Sie einen Tag lang (montags bis freitags ab 9:00 Uhr, an Wochenenden oder Feiertagen sogar ganztägig) bis Betriebsschluss (bei der DB bis 3:00 Uhr) alle Busse, Bahnen und Nahver-kehrszüge (S-Bahn, RegionalBahn und RegionalExpress) in der 2. Klasse in ganz NRW nutzen.

Das SchönerTagTicket NRW 5 Per-sonen kostet 33,00 Euro* und gilt für 5 Personen o. (Groß-)Eltern mit beliebiger Anzahl eigener (Enkel-)Kinder unter 15 Jahren. Das SchönerTagTicket NRW Sin-gle für eine Person kostet 23,50 Euro*.

Zusätzlich wird das SchöneFahrtTicket NRW für Erwachsene (15,20 Euro) und Kinder von 6 bis unter 15 Jahren (7,60 Euro) angeboten. Die Tickets gelten 2 Stunden ab Entwertung für eine ein-fache Fahrt im Nahverkehr in NRW.

Das Schönes-Wochenende-Ticket für 35,00 Euro* gilt an Samstagen oder Sonntagen für 5 Personen oder (Groß-) Eltern mit beliebiger Anzahl eigener (Enkel-)Kinder unter 15 Jahren in allen Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn sowie in den Bussen und Bahnen vie-ler Verbünde (z. B.: AVV, VRS, VRR etc.).

* Am Schalter der DB erhöht sich der Preis um 2,00 €.

Fahrausweise erhalten Sie in den Vorverkaufsstellen der Verbünde, an den Ticketautomaten oder direkt beim Busfahrer.

VogelsangTicketDas VogelsangTicket berechtigt einen Tag lang zu beliebig vielen Fahrten im VRS-Verbundgebiet*. Darüber hinaus erhalten Sie gegen Vorlage des Tickets im Forum Vogelsang Gutscheine für:4 die Teilnahme an einem geführten Vogelsangrundgang (siehe S. 4)4 »1 Eifeler Kaffee-Gedeck« (1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen in der Vogelsang-Gastronomie)Das Vogelsang-Ticket kostet 20,00 Euro (1 Person) bzw. 45,00 Euro (5 Personen). Es ist in den Vorverkaufsstellen und Au-tomaten der VRS-Verkehrsunternehmen KVB, SWB, RVK und SVE erhältlich.

* Das Ticket wird auch auf den auf Seite 10 unten rechts genannten Linien im AVV anerkannt.

FahrradmitnahmeIn allen Bussen und Bahnen können – soweit ausreichend Platz vorhanden ist – ganztägig Fahrräder mitgenommen werden. Folgende Einschränkung gilt im Bereich des AVV: Mitnahme im Busver-kehr montags bis freitags erst ab 19:00 sowie samstags ab 15:00 Uhr möglich.

In den Zügen der Rurtalbahn sind an Wochenenden und Feiertagen Stellplät-ze für max. 30 Fahrräder vorhanden – Fahrradmitnahme ganztägig möglich (Gruppenanmeldung erforderlich unter Tel.: 0 24 21 – 20 02 22).Auf den Fahrradträgern an den Bussen der Wald-Linie 815 finden zusätzlich jeweils vier Fahrräder Platz.

Für die Fahrradmitnahme ist entfernungs-unabhängig ein Fahrrad-Ticket zu lösen:4 im AVV: Einzelfahrt 1,90 Euro / Tages-Ticket 2,80 Euro4 im VRS: je Fahrt ein Fahrausweis für Erwachsene der Preisstufe 1b/2a (EinzelTicket 2,30 Euro bzw. 4erTicket 8,10 Euro)

Tickets für alle Fälle

Tickets & Preise

12 1�

die euregiobahn Heerlen (NL) / Alsdorf – Herzogenrath – Aachen –Düren – Nideggen – Heimbach (und zurück)

die euregiobahn RB 20 1�Heerlen (NL)/Alsdorf – Herzogenrath – Aachen – Stolberg – Eschweiler –Langerwehe – Düren – Kreuzau – Nideggen – Heimbach____________________________________________________________________________________________________

Rurtalbahn RB 21 1� – 15Düren – Kreuzau – Nideggen – Heimbach____________________________________________________________________________________________________

Voreifel-Bahn RB 2� (DB G – Auszug) 16 – 1�Bonn – Meckenheim – Rheinbach – Euskirchen – Bad Münstereifel____________________________________________________________________________________________________

Eifel-Bahnen RE 12 / RE 22 / RB 2� (DB H – Auszug) 18 – 21Köln – Erftstadt – Euskirchen – Mechernich – Kall – Dahlem____________________________________________________________________________________________________

NationalparkShuttle SB 82 22Kall – Gemünd – Vogelsang____________________________________________________________________________________________________

Mäxchen 2�Heimbach – Kloster Mariawald – Schwammenauel(– Schmidt Wildpark) – Heimbach____________________________________________________________________________________________________

Wasser-Linie 2�1 2� – 25Heimbach – (Schwammenauel – Urfttalsperre/Haftenbach) / Kloster Mariawald – Gemünd____________________________________________________________________________________________________

Wildnis–Linie 6� 26 – 2�Gemünd – Herhahn – Vogelsang – Einruhr – Simmerath____________________________________________________________________________________________________

Linien SB 6� / 166 / 68 / 82 / 6� (Wildnis-Linie) 28 – �1Aachen (– Burtscheid) – Brand – Kornelimünster – Friesenrath/Rott –Roetgen – Simmerath – Monschau/Vogelsang – Gemünd____________________________________________________________________________________________________

Linie 8� / Wald-Linie 815 �2Monschau – Rohren – Gemünd – Kall____________________________________________________________________________________________________

Linien 85 / �85 ��Eupen – Ternell – Mützenich – Monschau – Kalterherberg____________________________________________________________________________________________________

Linie 210 / 221 �� – �5(Düren –) Kreuzau – Nideggen____________________________________________________________________________________________________

Linie 81 / 286 �6Düren – Gey – Großhau – Hürtgen – Vossenack – Schmidt-Wildpark____________________________________________________________________________________________________

Linie 829 �� – �8Kall – Gemünd – Schleiden – Hellenthal____________________________________________________________________________________________________

Rursee-Schifffahrt – Die naturnahe Flotte �9

Stand: März 2008 • Alle Angaben ohne Gewähr • Änderungen vorbehalten

Linie Seite____________________________________________________________________________________________________

Linien im Überblick12

sonn- und feiertags vom 2�.0�. bis 12.10.2008

die euregiobahn Bahnhof/Haltepunkt die euregiobahn

8:26 ab Heerlen (NL) an 19:288:28 6 Heerlen-De Kissel (NL) 5 19:258:32 6 Landgraaf (NL) 5 19:218:37 6 Eygelshoven-Markt 5 19:06

– 10:02 ab Alsdorf-Annapark an 18:30 –– 10:04 6 Alsdorf-Busch 5 18:26 –– 10:07 6 Herzogenrath-Aug.-Schmidt-Pl. 5 18:24 –– 10:09 6 Herzogenrath-Alt-Merkstein 5 18:21 –

8:42 10:14 6 Herzogenrath 5 18:18 18:588:47 10:19 6 Kohlscheid 5 18:14 18:548:53 10:25 6 Aachen West 5 18:08 18:488:55 10:27 6 Aachen-Schanz 5 18:06 18:458:59 10:31 an Aachen Hbf ab 18:02 18:429:06 10:32 ab Aachen Hbf an 18:01 18:419:10 10:36 6 Aachen-Rothe Erde 5 17:58 18:36

– 10:39 6 Eilendorf 5 17:54 –9:16 10:44 6 Stolberg Hbf 5 17:50 18:309:20 10:48 6 Eschweiler Hbf 5 17:44 18:269:24 10:51 6 Nothberg 5 17:31 18:229:29 10:56 6 Langerwehe 5 17:26 18:179:38 – an Düren ab 17:18 18:109:50 11:20 ab Düren an 17:05 18:059:53 11:23 6 Annakirmesplatz * 5 17:02 18:029:55 11:25 6 Kuhbrücke * 5 17:00 18:009:58 11:28 6 Lendersdorf 5 16:58 17:589:59 11:29 6 Renkerstr./Krankenhaus * 5 16:56 17:5610:00 11:30 6 Tuchmühle * 5 16:54 17:5410:03 11:33 6 Kreuzau Bahnhof 5 16:52 17:5210:05 11:35 6 Kreuzau-Eifelstraße * 5 16:50 17:5010:07 11:37 6 Üdingen * 5 16:46 17:4610:13 11:43 6 Untermaubach-Schlagstein 5 16:44 17:4410:15 11:45 6 Obermaubach * 5 16:39 17:3910:21 11:51 6 Zerkall * 5 16:33 17:3310:23 11:53 6 Nideggen-Brück 5 16:31 17:3110:27 11:57 6 Abenden * 5 16:26 17:2610:30 12:00 6 Blens * 5 16:23 17:2310:32 12:02 6 Hausen * 5 16:21 17:2110:36 12:06 an Heimbach ab 16:17 17:17

*: Zug hält nur bei Bedarf

die euregiobahn

1� 15Li

nie

RB 2

1Dü

ren

– Kr

euza

u –

Nide

ggen

– H

eim

bach

Rurtalbahn

sam

stag

sso

nn-

und

feie

rtag

s

Bahn

hof /

DB

AGRE

1RE

1RE

1RE

9us

w.

alle

60 M

in.

RE 9

S 12

S 12

RE 1

RE 1

RE 1

RE 9

RE 9

RE 9

usw

.al

le60

Min

.

RE 9

S 12

S 12

Köln

Hbf

6:17

7:17

8:17

9:47

19:4

720

:30

21:3

07:

178:

179:

179:

4710

:47

11:4

719

:47

20:3

021

:30

Düre

n6:

407:

408:

4010

:13

20:1

321

:07

22:0

77:

408:

409:

4010

:13

11:1

312

:13

20:1

321

:07

22:0

7A

XA

YBa

hnho

f / D

B AG

RE 1

RE 9

RE 9

RE 1

usw

.al

le60

Min

.

RE 1

RE 1

RE 1

RE 1

RE 9

RB 2

0RE

1RB

20

RE 1

RE 1

usw

.al

le60

Min

.

RE 1

RE 1

RE 1

Aach

en H

bf5:

497:

108:

109:

4919

:49

20:4

921

:49

6:49

8:10

9:06

9:49

10:3

210

:49

11:4

919

:49

20:4

921

:49

Düre

n6:

147:

438:

4310

:14

20:1

421

:14

22:1

47:

148:

439:

3810

:14

11:0

311

:14

12:1

420

:14

21:1

422

:14

66

Bahn

hof /

Hal

tepu

nkt

Rurt

alba

hn (

RB 2

1)Ru

rtal

bahn

(RB

21)

AB

ADü

ren

5:50

6:50

7:50

8:50

10:2

0

usw

.al

le 60 Min

.

20:2

021

:20

22:2

07:

508:

509:

5010

:20

10:2

011

:20

12:2

0

usw

.al

le 60 Min

.

20:2

021

:20

22:2

0An

naki

rmes

plat

z *

5:53

6:53

7:53

8:53

10:2

320

:23

21:2

322

:23

7:53

8:53

9:53

10:2

310

:23

11:2

312

:23

20:2

321

:23

22:2

3Ku

hbrü

cke

*5:

556:

557:

558:

5510

:25

20:2

521

:25

22:2

57:

558:

559:

5510

:25

10:2

511

:25

12:2

520

:25

21:2

522

:25

Lend

ersd

orf

5:58

6:58

7:58

8:58

10:2

820

:28

21:2

822

:28

7:58

8:58

9:58

10:2

810

:28

11:2

812

:28

20:2

821

:28

22:2

8Re

nker

str./

Kran

kenh

aus

*5:

596:

597:

598:

5910

:29

20:2

921

:29

22:2

97:

598:

599:

5910

:29

10:2

911

:29

12:2

920

:29

21:2

922

:29

Tuch

müh

le *

6:00

7:00

8:00

9:00

10:3

020

:30

21:3

022

:30

8:00

9:00

10:0

010

:30

10:3

011

:30

12:3

020

:30

21:3

022

:30

Kreu

zau

Bahn

hof

6:03

7:03

8:03

9:03

10:3

320

:33

21:3

322

:33

8:03

9:03

10:0

310

:33

10:3

311

:33

12:3

320

:33

21:3

322

:33

Kreu

zau

Eife

lstra

ße *

6:05

7:05

8:05

9:05

10:3

520

:35

21:3

522

:35

8:05

9:05

10:0

510

:35

10:3

511

:35

12:3

520

:35

21:3

522

:35

Üdin

gen

*6:

077:

078:

079:

0710

:37

20:3

721

:37

22:3

78:

079:

0710

:07

10:3

710

:37

11:3

712

:37

20:3

721

:37

22:3

7Un

term

auba

ch-S

chla

gste

in6:

137:

138:

139:

1310

:43

20:4

321

:43

22:4

38:

139:

1310

:13

10:4

310

:43

11:4

312

:43

20:4

321

:43

22:4

3Ob

erm

auba

ch *

6:15

7:15

8:15

9:15

10:4

520

:45

21:4

522

:45

8:15

9:15

10:1

510

:45

10:4

511

:45

12:4

520

:45

21:4

522

:45

Zerk

all *

6:21

7:21

8:21

9:21

10:5

120

:51

21:5

122

:51

8:21

9:21

10:2

110

:51

10:5

111

:51

12:5

120

:51

21:5

122

:51

Nide

ggen

-Brü

ck6:

237:

238:

239:

2310

:53

20:5

321

:53

22:5

38:

239:

2310

:23

10:5

311

:00

11:5

312

:53

20:5

321

:53

22:5

3Ab

ende

n *

6:27

7:27

8:27

9:27

10:5

720

:57

21:5

722

:57

8:27

9:27

10:2

710

:57

11:0

411

:57

12:5

720

:57

21:5

722

:57

Blen

s *

6:30

7:30

8:30

9:30

11:0

021

:00

22:0

023

:00

8:30

9:30

10:3

011

:00

11:0

712

:00

13:0

021

:00

22:0

023

:00

Haus

en *

6:32

7:32

8:32

9:32

11:0

221

:02

22:0

223

:02

8:32

9:32

10:3

211

:02

11:0

912

:02

13:0

221

:02

22:0

223

:02

Heim

bach

6:36

7:36

8:36

9:36

11:0

621

:06

22:0

623

:06

8:36

9:36

10:3

611

:06

11:1

312

:06

13:0

621

:06

22:0

623

:06

*: Z

ug h

ält n

ur b

ei B

edar

f

6: d

urch

gehe

nde

Verb

indu

ng

A

: 23.

03. b

is 1

2.10

.200

8

B:

bis

21.

03.2

008

und

ab 1

9.10

.200

8X:

Zug

kom

mt v

on H

eerle

n (N

L)

Y

: Zug

kom

mt v

on A

lsdo

rf-An

napa

rk

Lini

e RB

21

Heim

bach

– N

ideg

gen

– Kr

euza

u –

Düre

n

Rurtalbahn

sam

stag

sso

nn- u

nd fe

iert

ags

Bahn

hof /

Hal

tepu

nkt

Rurt

alba

hn (

RB 2

1)Ru

rtal

bahn

(RB

21)

AHe

imba

ch5:

476:

47

usw

.al

le 60 Min

.

9:47

11:1

7

usw

.al

le 60 Min

.

22:1

77:

478:

479:

4710

:47

11:1

7

usw

.al

le 60 Min

.

15:1

716

:17

17:1

718

:17

usw

.al

le 60 Min

.

22:1

7Ha

usen

*5:

516:

519:

5111

:21

22:2

17:

518:

519:

5110

:51

11:2

115

:21

16:2

117

:21

18:2

122

:21

Blen

s *

5:53

6:53

9:53

11:2

322

:23

7:53

8:53

9:53

10:5

311

:23

15:2

316

:23

17:2

318

:23

22:2

3Ab

ende

n *

5:56

6:56

9:56

11:2

622

:26

7:56

8:56

9:56

10:5

611

:26

15:2

616

:26

17:2

618

:26

22:2

6Ni

degg

en-B

rück

6:01

7:01

10:0

111

:31

22:3

18:

019:

0110

:01

11:0

111

:31

15:3

116

:31

17:3

118

:31

22:3

1Ze

rkal

l *6:

037:

0310

:03

11:3

322

:33

8:03

9:03

10:0

311

:03

11:3

315

:33

16:3

317

:33

18:3

322

:33

Ober

mau

bach

*6:

097:

0910

:09

11:3

922

:39

8:09

9:09

10:0

911

:09

11:3

915

:39

16:3

917

:39

18:3

922

:39

Unte

rmau

bach

-Sch

lags

tein

6:14

7:14

10:1

411

:44

22:4

48:

149:

1410

:14

11:1

411

:44

15:4

416

:44

17:4

418

:44

22:4

4Üd

inge

n *

6:16

7:16

10:1

611

:46

22:4

68:

169:

1610

:16

11:1

611

:46

15:4

616

:46

17:4

618

:46

22:4

6Kr

euza

u Ei

fels

traße

*6:

207:

2010

:20

11:5

022

:50

8:20

9:20

10:2

011

:20

11:5

015

:50

16:5

017

:50

18:5

022

:50

Kreu

zau

Bahn

hof

6:22

7:22

10:2

211

:52

22:5

28:

229:

2210

:22

11:2

211

:52

15:5

216

:52

17:5

218

:52

22:5

2Tu

chm

ühle

*6:

247:

2410

:24

11:5

422

:54

8:24

9:24

10:2

411

:24

11:5

415

:54

16:5

417

:54

18:5

422

:54

Renk

erst

r./Kr

anke

nhau

s *

6:26

7:26

10:2

611

:56

22:5

68:

269:

2610

:26

11:2

611

:56

15:5

616

:56

17:5

618

:56

22:5

6Le

nder

sdor

f ab

6:28

7:28

10:2

811

:58

22:5

88:

289:

2810

:28

11:2

811

:58

15:5

816

:58

17:5

818

:58

22:5

8Ku

hbrü

cke

*6:

307:

3010

:30

12:0

023

:00

8:30

9:30

10:3

011

:30

12:0

016

:00

17:0

018

:00

19:0

023

:00

Anna

kirm

espl

atz

*6:

327:

3210

:32

12:0

223

:02

8:32

9:32

10:3

211

:32

12:0

216

:02

17:0

218

:02

19:0

223

:02

Düre

n6:

357:

3510

:35

12:0

523

:05

8:35

9:35

10:3

511

:35

12:0

516

:05

17:0

518

:05

19:0

523

:05

6 A

Y6

AX

Bahn

hof /

DB

AGRE

1RE

1us

w.

alle

60 M

in.

RE 1

RE 9

usw

.al

le60

Min

.

RE 9

RE 1

RE 1

RE 1

RE 1

RE 9

RE 9

RE 9

RB 2

0RE

9RB

20

RE 9

usw

.al

le60

Min

.

RE 9

Düre

n Ba

hnho

f6:

417:

4110

:41

12:1

423

:14

8:41

9:41

10:4

111

:41

12:1

416

:14

17:1

417

:18

18:1

418

:10

19:1

423

:14

Aach

en H

bf7:

098:

0911

:09

12:4

923

:49

9:09

10:0

911

:09

12:0

912

:49

16:4

917

:49

18:0

118

:49

18:4

119

:49

23:4

9

Bahn

hof /

DB

AGS

12RE

9us

w.

alle

60 M

in.

RE 9

RE 1

usw

.al

le60

Min

.

RE 1

RE 9

RE 9

RE 9

RE 9

RE 1

RE 1

RE 1

RE 1

RE 1

usw

.al

le60

Min

.

RE 1

Düre

n Ba

hnho

f6:

537:

4410

:44

12:1

523

:15

8:44

9:44

10:4

411

:44

12:1

516

:15

17:1

518

:15

19:1

523

:15

Köln

Hbf

7:30

8:12

11:1

212

:42

23:4

29:

1210

:12

11:1

212

:12

12:4

216

:42

17:4

218

:42

19:4

223

:42

*: Z

ug h

ält n

ur b

ei B

edar

f

6: d

urch

gehe

nde

Verb

indu

ng

A

: 23.

03. b

is 1

2.10

.200

8

X:

Zug

fähr

t wei

ter n

ach

Heer

len

(NL)

Y: Z

ug fä

hrt w

eite

r nac

h Al

sdor

f-Ann

apar

k

16 1�Voreifel-BahnLi

nie

RB 2

� (D

B G)

Bonn

– M

ecke

nhei

m –

Rhe

inba

ch –

Eus

kirc

hen

– Ba

d M

ünst

erei

fel (

Ausz

ug)

GG

Bonn

− M

ecke

nhei

m −

Rhe

inba

ch −

Eus

kirc

hen

− Ba

d M

ünst

erei

fel (

Ausz

ug)

Lini

eR

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23

Bah

nhöf

eW

W17.6

17.717.8

47.847.

1617.

1747.

1717.

1847.

1817.

1947.

1917.

2017.

2117.

2217.

2337.0

23.623.7

23.853.8

alle

53.16

23.17

53.17

23.18

53.18

23.19

53.19

23.20

23.21

23.22

23.23

43.038.6

38.738.8

08.930

08.17

38.17

08.18

38.18

08.19

38.19

08.20

38.20

38.21

38.22

38.23

58.043.6

43.743.8

13.9M

in.

13.17

43.17

13.18

43.18

13.19

43.19

13.20

43.20

43.21

43.22

43.23

03.152.6

52.752.8

22.922.

1752.

1722.

1852.

1822.

1952.

1922.

2052.

2052.

2152.

2252.

2312.1

56.656.7

56.826.9

26.17

56.17

26.18

56.18

26.19

56.19

26.20

56.20

56.21

56.22

56.23

16.103.7

03.803.9

alle

03.18

17.717.8

17.960

17.18

20.720.8

20.9M

in.

20.18

24.724.8

24.924.

18

sam

stag

s

Bon

n H

bfab

BN

−Dui

sdor

fM

ecke

nhei

m (B

z K

öln)

Rhe

inba

chK

uche

nhei

mE

uski

rche

nan

Eus

kirc

hen

abA

rlof

fIv

ersh

eim

Bad

Mün

ster

eife

lan

W=

nur

an d

en 4

Sam

stag

en v

or W

eihn

acht

en

Lini

eR

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23

Bah

nhöf

eF

17.917.

1017.

1117.

1217.

1317.

1417.

1517.

1617.

1717.

1817.

1917.

2017.

2117.

2217.

2337.0

23.923.

1023.

1123.

1223.

1323.

1423.

1523.

1623.

1723.

1823.

1923.

2023.

2123.

2223.

2343.0

38.938.

1038.

1138.

1238.

1338.

1438.

1538.

1638.

1738.

1838.

1938.

2038.

2138.

2238.

2358.0

43.943.

1043.

1143.

1243.

1343.

1443.

1543.

1643.

1743.

1843.

1943.

2043.

2143.

2243.

2303.1

52.952.

1052.

1152.

1252.

1352.

1452.

1552.

1652.

1752.

1852.

1952.

2052.

2152.

2252.

2312.1

56.956.

1056.

1156.

1256.

1356.

1456.

1556.

1656.

1756.

1856.

1956.

2056.

2156.

2256.

2316.1

03.10

03.11

03.12

03.13

03.14

03.15

03.16

03.17

03.18

17.10

17.11

17.12

17.13

17.14

17.15

17.16

17.17

17.18

20.10

20.11

20.12

20.13

20.14

20.15

20.16

20.17

20.18

24.10

24.11

24.12

24.13

24.14

24.15

24.16

24.17

24.18

sonn

− un

d fe

iert

ags

Bon

n H

bfab

BN

−Dui

sdor

fM

ecke

nhei

m (B

z K

öln)

Rhe

inba

chK

uche

nhei

mE

uski

rche

nan

Eus

kirc

hen

abA

rlof

fIv

ersh

eim

Bad

Mün

ster

eife

lan

F=

nur

in d

en N

ächt

en v

om 2

1./2

2., 2

3./2

4.03

., 11

./12.

05.,

03./0

4.10

. und

01.

/02.

11.2

008

C:/G

_FP

_Nat

iona

lpar

k; 0

9.01

.200

8 11

:24

Lini

e: G

Ri 1

Sei

te 1

Voreifel-Bahn

Lini

e RB

2�

(DB

G)Ba

d M

ünst

erei

fel –

Eus

kirc

hen

– Rh

einb

ach

– M

ecke

nhei

m –

Bon

n (A

uszu

g)G

G

Bad

Mün

ster

eife

l − E

uski

rche

n −

Rhei

nbac

h −

Mec

kenh

eim

− B

onn

(Aus

zug)

Lini

eR

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

Bah

nhöf

eW

W30.7

30.830.9

alle

30.16

30.17

30.18

34.734.8

34.960

34.16

34.17

34.18

37.737.8

37.9M

in.

37.16

37.17

37.18

51.751.8

51.951.

1651.

1751.

1801.5

01.601.7

01.831.8

01.931.9

01.10

31.10

31.16

01.17

31.17

01.18

31.18

01.19

31.19

01.20

01.21

01.22

04.504.6

04.704.8

34.804.9

34.904.

1034.

1034.

1604.

1734.

1704.

1834.

1804.

1934.

1904.

2004.

2104.

2213.5

13.613.7

13.843.8

13.943.9

13.10

43.10

alle

43.16

13.17

43.17

13.18

43.18

13.19

43.19

13.20

13.21

13.22

18.518.6

18.718.8

48.818.9

48.918.

1048.

1030

48.16

18.17

48.17

18.18

48.18

18.19

48.19

18.20

18.21

18.22

21.521.6

21.721.8

51.821.9

51.921.

1051.

10M

in.

51.16

21.17

51.17

21.18

51.18

21.19

51.19

21.20

21.21

21.22

33.533.6

33.733.8

03.933.9

03.10

33.10

03.11

03.17

33.17

03.18

33.18

03.19

33.19

03.20

33.20

33.21

33.22

39.539.6

39.739.8

09.939.9

09.10

39.10

09.11

09.17

39.17

09.18

39.18

09.19

39.19

09.20

39.20

39.21

39.22

sam

stag

s

Bad

Mün

ster

eife

lab

Iver

shei

mA

rlof

fE

uski

rche

nan

Eus

kirc

hen

abK

uche

nhei

mR

hein

bach

Mec

kenh

eim

(Bz

Köl

n)M

ecke

nhei

m−I

ndus

trie

park

BN

−Dui

sdor

fB

onn

Hbf

anW

=nu

r an

den

4 S

amst

agen

vor

Wei

hnac

hten

Lini

eR

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

RB

23R

B23

Bah

nhöf

e30.

1030.

1130.

1230.

1330.

1430.

1530.

1630.

1730.

1834.

1034.

1134.

1234.

1334.

1434.

1534.

1634.

1734.

1837.

1037.

1137.

1237.

1337.

1437.

1537.

1637.

1737.

1851.

1051.

1151.

1251.

1351.

1451.

1551.

1651.

1751.

1804.8

01.901.

1001.

1101.

1201.

1301.

1401.

1501.

1601.

1701.

1801.

1901.

2001.

2101.

2207.8

04.904.

1004.

1104.

1204.

1304.

1404.

1504.

1604.

1704.

1804.

1904.

2004.

2104.

2216.8

13.913.

1013.

1113.

1213.

1313.

1413.

1513.

1613.

1713.

1813.

1913.

2013.

2113.

2220.8

18.918.

1018.

1118.

1218.

1318.

1418.

1518.

1618.

1718.

1818.

1918.

2018.

2118.

2223.8

21.921.

1021.

1121.

1221.

1321.

1421.

1521.

1621.

1721.

1821.

1921.

2021.

2121.

2235.8

33.933.

1033.

1133.

1233.

1333.

1433.

1533.

1633.

1733.

1833.

1933.

2033.

2133.

2241.8

39.939.

1039.

1139.

1239.

1339.

1439.

1539.

1639.

1739.

1839.

1939.

2039.

2139.

22

sonn

− un

d fe

iert

ags

Bad

Mün

ster

eife

lab

Iver

shei

mA

rlof

fE

uski

rche

nan

Eus

kirc

hen

abK

uche

nhei

mR

hein

bach

Mec

kenh

eim

(Bz

Köl

n)M

ecke

nhei

m−I

ndus

trie

park

BN

−Dui

sdor

fB

onn

Hbf

an

C:/G

_FP

_Nat

iona

lpar

k; 0

9.01

.200

8 11

:24

Lini

e: G

Ri 2

Sei

te 2

18 19Eifel-BahnenLi

nien

RE

12 /

RE

22 /

RB

2� (

DB H

)Kö

ln –

Erft

stad

t – E

uski

rche

n –

Mec

hern

ich

– Ka

ll –

Dahl

em (

Ausz

ug)

HH

Köln

− E

rftst

adt −

Eus

kirc

hen

− M

eche

rnic

h −

Kall

− Da

hlem

(Aus

zug)

Lini

eR

B24

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24

Bahnhöfe

05.640.6

15.740.7

15.840.8

15.940.9

15.10

40.10

15.11

40.11

15.12

39.12

15.13

40.13

15.14

39.14

15.15

40.15

11.646.6

21.746.7

21.846.8

21.946.9

21.10

46.10

21.11

46.11

21.12

46.12

21.13

46.13

21.14

46.14

21.15

46.15

15.651.6

25.751.7

25.851.8

25.951.9

25.10

51.10

25.11

51.11

25.12

51.12

25.13

51.13

25.14

51.14

25.15

51.15

17.654.6

28.754.7

28.854.8

28.954.9

28.10

54.10

28.11

54.11

28.12

54.12

28.13

54.13

28.14

54.14

28.15

54.15

33.610.7

43.710.8

42.810.9

42.910.

1042.

1010.

1142.

1110.

1242.

1210.

1342.

1310.

1442.

1410.

1542.

1510.

1652.6

27.757.7

27.856.8

27.956.9

27.10

56.10

27.11

56.11

27.12

56.12

27.13

56.13

27.14

56.14

27.15

56.15

27.16

59.630.7

59.730.8

59.830.9

59.930.

1059.

1030.

1159.

1130.

1259.

1230.

1359.

1330.

1459.

1430.

1559.

1530.

1610.7

42.710.8

42.809.9

42.910.

1042.

1009.

1142.

1110.

1242.

1209.

1342.

1310.

1442.

1409.

1542.

1510.

1642.

1620.7

51.718.8

51.817.9

51.918.

1051.

1017.

1151.

1118.

1251.

1217.

1351.

1318.

1451.

1417.

1551.

1518.

1651.

1629.7

27.826.9

27.10

26.11

27.12

26.13

27.14

26.15

27.16

36.734.8

33.934.

1033.

1134.

1233.

1334.

1433.

1534.

1644.7

41.941.

1141.

1341.

15

sam

stag

s

K M

esse

/Deu

tzab

Kö

ln H

bf

K W

est

K S

üd

Erf

tsta

dt

Eu

skir

chen

anE

usk

irch

enab

Mec

her

nic

hK

all

Net

ters

hei

mB

lan

ken

hei

m (

Wal

d)

Dah

lem

(E

ifel

)an

Lini

eR

E22

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

B24

RB

24R

B24

RB

24R

B24

Bahnhöfe

15.16

39.16

15.17

40.17

15.18

39.18

15.19

40.19

16.20

05.21

05.22

05.23

05.021.

1646.

1621.

1746.

1721.

1846.

1821.

1946.

1927.

2011.

2111.

2211.

2311.0

25.16

51.16

25.17

51.17

25.18

51.18

25.19

51.19

31.20

15.21

15.22

15.23

15.028.

1654.

1628.

1754.

1728.

1854.

1828.

1954.

1934.

2017.

2117.

2217.

2317.0

42.16

10.17

42.17

10.18

42.18

10.19

42.19

10.20

50.20

33.21

33.22

33.23

33.056.

1627.

1756.

1727.

1856.

1827.

1956.

1927.

2008.

2152.

2152.

2252.

2352.0

59.16

30.17

59.17

30.18

59.18

59.19

10.21

59.22

09.17

42.17

10.18

42.18

09.19

10.20

21.21

10.23

17.17

51.17

18.18

51.18

17.19

18.20

31.21

20.23

26.17

27.18

26.19

27.20

41.21

29.23

33.17

34.18

33.19

34.20

47.21

36.23

41.17

41.19

56.21

44.23

sam

stag

s

K M

esse

/Deu

tzab

Kö

ln H

bf

K W

est

K S

üd

Erf

tsta

dt

Eu

skir

chen

anE

usk

irch

enab

Mec

her

nic

hK

all

Net

ters

hei

mB

lan

ken

hei

m (

Wal

d)

Dah

lem

(E

ifel

)an

C:/H

_FP

_Nat

iona

lpar

k; 0

9.01

.200

8 11

:42

Lini

e: H

Ri 1

Sei

te 1

Eifel-Bahnen

Lini

en R

E 12

/ R

E 22

/ R

B 2�

(DB

H)

Köln

– E

rftst

adt –

Eus

kirc

hen

– M

eche

rnic

h –

Kall

– Da

hlem

(Au

szug

)H

H

Köln

− E

rftst

adt −

Eus

kirc

hen

− M

eche

rnic

h −

Kall

− Da

hlem

(Aus

zug)

Lini

eR

B24

RE

12R

B24

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24

Bahnhöfe

05.615.7

05.840.8

15.940.9

15.10

40.10

15.11

40.11

15.12

39.12

15.13

40.13

15.14

39.14

15.15

40.15

15.16

39.16

11.621.7

11.846.8

21.946.9

21.10

46.10

21.11

46.11

21.12

46.12

21.13

46.13

21.14

46.14

21.15

46.15

21.16

46.16

15.625.7

15.851.8

25.951.9

25.10

51.10

25.11

51.11

25.12

51.12

25.13

51.13

25.14

51.14

25.15

51.15

25.16

51.16

17.628.7

17.854.8

28.954.9

28.10

54.10

28.11

54.11

28.12

54.12

28.13

54.13

28.14

54.14

28.15

54.15

28.16

54.16

33.642.7

33.810.9

42.910.

1042.

1010.

1142.

1110.

1242.

1210.

1342.

1310.

1442.

1410.

1542.

1510.

1642.

1610.

1752.6

56.752.8

27.956.9

27.10

56.10

27.11

56.11

27.12

56.12

27.13

56.13

27.14

56.14

27.15

56.15

27.16

56.16

27.17

59.659.7

59.830.9

59.930.

1059.

1030.

1159.

1130.

1259.

1230.

1359.

1330.

1459.

1430.

1559.

1530.

1659.

1630.

1710.7

10.810.9

42.910.

1042.

1009.

1142.

1110.

1242.

1209.

1342.

1310.

1442.

1409.

1542.

1510.

1642.

1609.

1742.

1720.7

18.820.9

51.918.

1051.

1017.

1151.

1118.

1251.

1217.

1351.

1318.

1451.

1417.

1551.

1518.

1651.

1617.

1751.

1729.7

27.829.9

27.10

26.11

27.12

26.13

27.14

26.15

27.16

26.17

36.734.8

36.934.

1033.

1134.

1233.

1334.

1433.

1534.

1633.

1744.7

44.941.

1141.

1341.

1541.

17

sonn

− un

d fe

iert

ags

K M

esse

/Deu

tzab

Kö

ln H

bf

K W

est

K S

üd

Erf

tsta

dt

Eu

skir

chen

anE

usk

irch

enab

Mec

her

nic

hK

all

Net

ters

hei

mB

lan

ken

hei

m (

Wal

d)

Dah

lem

(E

ifel

)an

Lini

eR

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

B24

RB

24R

B24

RB

24R

B24

Bahnhöfe

15.17

40.17

15.18

39.18

15.19

40.19

05.20

05.21

05.22

05.23

05.021.

1746.

1721.

1846.

1821.

1946.

1911.

2011.

2111.

2211.

2311.0

25.17

51.17

25.18

51.18

25.19

51.19

15.20

15.21

15.22

15.23

15.028.

1754.

1728.

1854.

1828.

1954.

1917.

2017.

2117.

2217.

2317.0

42.17

10.18

42.18

10.19

42.19

10.20

33.20

33.21

33.22

33.23

33.056.

1727.

1856.

1827.

1956.

1927.

2052.

2052.

2152.

2252.

2352.0

59.17

30.18

59.18

59.19

59.20

59.22

10.18

42.18

09.19

10.20

10.21

10.23

18.18

51.18

17.19

18.20

20.21

20.23

27.18

26.19

27.20

29.21

29.23

34.18

33.19

34.20

36.21

36.23

41.19

44.21

44.23

sonn

− un

d fe

iert

ags

K M

esse

/Deu

tzab

Kö

ln H

bf

K W

est

K S

üd

Erf

tsta

dt

Eu

skir

chen

anE

usk

irch

enab

Mec

her

nic

hK

all

Net

ters

hei

mB

lan

ken

hei

m (

Wal

d)

Dah

lem

(E

ifel

)an

C:/H

_FP

_Nat

iona

lpar

k; 0

9.01

.200

8 11

:42

Lini

e: H

Ri 1

Sei

te 2

20 21Eifel-BahnenLi

nien

RE

12 /

RE

22 /

RB

2� (

DB H

)Da

hlem

– K

all –

Mec

hern

ich

– Eu

skirc

hen

– Er

ftsta

dt –

Köl

n (A

uszu

g)H

HDa

hlem

− K

all −

Mec

hern

ich

− Eu

skirc

hen

− Er

ftsta

dt −

Köl

n (A

uszu

g)

Lini

eR

B24

RB

24R

B24

RB

24R

B24

RE

12R

B24

RE

12R

B24

RE

12R

B24

RE

22R

B24

RE

12R

B24

RE

22R

B24

RE

12R

B24

RE

22

Bahnhöfe

08.541.5

08.641.6

15.716.8

16.10

16.12

16.14

16.549.5

16.649.6

25.724.8

27.924.

1027.

1124.

1227.

1324.

1423.5

55.523.6

55.632.7

31.833.9

31.10

33.11

31.12

33.13

31.14

33.505.6

33.605.7

42.705.8

40.805.9

42.905.

1040.

1005.

1142.

1105.

1240.

1205.

1342.

1305.

1440.

1441.5

14.641.6

14.749.7

14.847.8

14.949.9

14.10

47.10

14.11

49.11

14.12

47.12

14.13

49.13

14.14

47.14

52.524.6

52.624.7

59.724.8

57.825.9

59.924.

1057.

1025.

1159.

1124.

1257.

1225.

1359.

1324.

1457.

1457.4

57.529.6

57.629.7

01.829.8

01.929.9

01.10

29.10

01.11

29.11

01.12

29.12

01.13

29.13

00.14

29.14

01.15

15.515.6

48.615.7

48.716.8

48.816.9

48.916.

1048.

1016.

1148.

1116.

1248.

1216.

1348.

1315.

1448.

1416.

1532.5

32.604.7

32.704.8

32.804.9

32.904.

1032.

1004.

1132.

1104.

1232.

1204.

1332.

1304.

1432.

1404.

1532.

1535.5

35.607.7

35.707.8

35.807.9

35.907.

1035.

1007.

1135.

1107.

1235.

1207.

1335.

1307.

1435.

1407.

1535.

1539.5

39.612.7

39.712.8

39.812.9

39.912.

1039.

1012.

1139.

1112.

1239.

1212.

1339.

1312.

1439.

1412.

1539.

1544.5

44.618.7

44.717.8

44.818.9

44.917.

1044.

1018.

1144.

1117.

1244.

1218.

1344.

1317.

1444.

1418.

1544.

15

sam

stag

s

Dah

lem

(E

ifel

)ab

Bla

nke

nh

eim

(W

ald

)N

ette

rsh

eim

Kal

lM

ech

ern

ich

Eu

skir

chen

anE

usk

irch

enab

Erf

tsta

dt

K S

üd

K W

est

Kö

ln H

bf

K M

esse

/Deu

tzan

Lini

eR

B24

RE

12R

B24

RE

22R

B24

RE

12R

B24

RE

22R

B24

RE

12R

B24

RB

24R

B24

Bahnhöfe

16.16

16.18

14.20

29.22

27.15

24.16

27.17

24.18

27.19

22.20

37.22

33.15

31.16

33.17

31.18

33.19

30.20

45.22

05.15

42.15

05.16

40.16

05.17

42.17

05.18

40.18

05.19

42.19

39.20

39.21

54.22

14.15

49.15

14.16

47.16

14.17

49.17

14.18

47.18

14.19

49.19

48.20

48.21

03.23

25.15

59.15

25.16

57.16

25.17

59.17

24.18

57.18

25.19

59.19

59.20

59.21

13.23

29.15

01.16

29.16

01.17

29.17

01.18

29.18

01.19

29.19

07.20

07.21

07.22

14.23

48.15

16.16

48.16

16.17

48.17

16.18

48.18

16.19

48.19

26.20

26.21

26.22

32.23

04.16

32.16

04.17

32.17

04.18

32.18

04.19

32.19

04.20

43.20

43.21

43.22

48.23

07.16

35.16

07.17

35.17

07.18

35.18

07.19

35.19

07.20

46.20

46.21

46.22

51.23

12.16

39.16

12.17

39.17

12.18

39.18

12.19

39.19

12.20

51.20

51.21

51.22

54.23

17.16

44.16

17.17

44.17

17.18

44.18

18.19

44.19

17.20

57.20

57.21

57.22

59.23

sam

stag

s

Dah

lem

(E

ifel

)ab

Bla

nke

nh

eim

(W

ald

)N

ette

rsh

eim

Kal

lM

ech

ern

ich

Eu

skir

chen

anE

usk

irch

enab

Erf

tsta

dt

K S

üd

K W

est

Kö

ln H

bf

K M

esse

/Deu

tzan

C:/H

_FP

_Nat

iona

lpar

k; 0

9.01

.200

8 11

:42

Lini

e: H

Ri 2

Sei

te 3

Eifel-Bahnen

Lini

en R

E 12

/ R

E 22

/ R

B 2�

(DB

H)

Dahl

em –

Kal

l – M

eche

rnic

h –

Eusk

irche

n –

Erfts

tadt

– K

öln

(Aus

zug)

H

H

Dahl

em −

Kal

l − M

eche

rnic

h −

Eusk

irche

n −

Erfts

tadt

− K

öln

(Aus

zug)

Lini

eR

B24

RB

24R

E12

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

E22

RB

24

Bahnhöfe

15.716.

1016.

1216.

1416.

1625.7

27.924.

1027.

1124.

1227.

1324.

1427.

1524.

1632.7

33.931.

1033.

1131.

1233.

1331.

1433.

1531.

1642.7

42.905.

1040.

1005.

1142.

1105.

1240.

1205.

1342.

1305.

1440.

1405.

1542.

1505.

1640.

1605.

1751.7

49.914.

1047.

1014.

1149.

1114.

1247.

1214.

1349.

1314.

1447.

1414.

1549.

1514.

1647.

1614.

1702.8

59.924.

1057.

1025.

1159.

1124.

1257.

1225.

1359.

1324.

1457.

1425.

1559.

1525.

1657.

1625.

1757.5

07.707.8

07.901.

1029.

1001.

1129.

1101.

1229.

1201.

1329.

1301.

1429.

1401.

1529.

1501.

1629.

1601.

1729.

1715.6

26.726.8

26.916.

1048.

1016.

1148.

1116.

1248.

1216.

1348.

1316.

1448.

1416.

1548.

1516.

1648.

1616.

1748.

1732.6

43.743.8

43.932.

1004.

1132.

1104.

1232.

1204.

1332.

1304.

1432.

1404.

1532.

1504.

1632.

1604.

1732.

1704.

1835.6

46.746.8

46.935.

1007.

1135.

1107.

1235.

1207.

1335.

1307.

1435.

1407.

1535.

1507.

1635.

1607.

1735.

1707.

1839.6

51.751.8

51.939.

1012.

1139.

1112.

1239.

1212.

1339.

1312.

1439.

1412.

1539.

1512.

1639.

1612.

1739.

1712.

1844.6

57.757.8

57.944.

1018.

1144.

1117.

1244.

1218.

1344.

1317.

1444.

1418.

1544.

1517.

1644.

1617.

1744.

1717.

18

sonn

− un

d fe

iert

ags

Dah

lem

(E

ifel

)ab

Bla

nke

nh

eim

(W

ald

)N

ette

rsh

eim

Kal

lM

ech

ern

ich

Eu

skir

chen

anE

usk

irch

enab

Erf

tsta

dt

K S

üd

K W

est

Kö

ln H

bf

K M

esse

/Deu

tzan

Lini

eR

E12

RB

24R

E22

RB

24R

E12

RB

24R

B24

RE

12R

B24

Bahnhöfe

16.18

14.20

27.17

24.18

27.19

22.20

27.21

33.17

31.18

33.19

30.20

33.21

42.17

05.18

40.18

05.19

42.19

39.20

42.21

49.17

14.18

47.18

14.19

49.19

48.20

49.21

59.17

24.18

57.18

25.19

59.19

59.20

59.21

01.18

29.18

01.19

29.19

01.20

29.20

07.21

07.22

14.23

16.18

48.18

16.19

48.19

16.20

48.20

26.21

26.22

32.23

32.18

04.19

32.19

04.20

32.20

04.21

43.21

43.22

48.23

35.18

07.19

35.19

07.20

35.20

07.21

46.21

46.22

51.23

39.18

12.19

39.19

12.20

39.20

12.21

51.21

51.22

54.23

44.18

18.19

44.19

17.20

44.20

17.21

57.21

57.22

59.23

sonn

− un

d fe

iert

ags

Dah

lem

(E

ifel

)ab

Bla

nke

nh

eim

(W

ald

)N

ette

rsh

eim

Kal

lM

ech

ern

ich

Eu

skir

chen

anE

usk

irch

enab

Erf

tsta

dt

K S

üd

K W

est

Kö

ln H

bf

K M

esse

/Deu

tzan

C:/H

_FP

_Nat

iona

lpar

k; 0

9.01

.200

8 11

:42

Lini

e: H

Ri 2

Sei

te 4

22 2�NationalparkShuttleNa

tiona

lpar

kShu

ttle

SB

82Ka

ll –

Gem

ünd

– Vo

gels

ang

(und

zur

ück)

SB82

; 1/2

; 25.

10.2

007

09:2

0

SB82

Bu

s

SB82

NN

atio

nalp

arkS

hutt

le:K

all >

Voge

lsan

gRV

K -

Nie

derla

ssun

g 53

879

Eusk

irche

n

O (0

180

4) 1

3 13

13

(20

Cent

je A

nruf

Tel

ekom

Fes

tnet

z)m

onta

gs -

fre

itag

ssa

mst

ags

sonn

- un

d fe

iert

ags

Fahr

tnum

mer

13

513

1510

0110

0310

0510

0710

0910

1110

1310

1520

0120

0320

0520

0720

0920

1120

1320

15Ve

rkeh

rsbe

schr

änku

ngen

Anm

erku

ngen

Köln

Dom

/Hbf

/ H47

4 u

s R

ab8.

219.

2110

.21

14.2

115

.21

8.21

9.21

10.2

111

.21

12.2

113

.21

14.2

115

.21

8.11

9.21

10.2

111

.21

12.2

113

.21

14.2

115

.21

Kall

Bf R

an9.

1610

.18

11.1

615

.16

16.1

89.

1610

.18

11.1

612

.18

13.1

614

.18

15.1

616

.18

9.19

10.1

811

.16

12.1

613

.18

14.1

815

.16

16.1

8Ka

ll Bf

Rab

9.30

10.3

011

.30

15.3

016

.30

9.30

10.3

011

.30

12.3

013

.30

14.3

015

.30

16.3

09.

3010

.30

11.3

012

.30

13.3

014

.30

15.3

016

.30

Gem

ünd

Mitt

ean

9.38

10.3

811

.38

15.3

816

.38

9.38

10.3

811

.38

12.3

813

.38

14.3

815

.38

16.3

89.

3810

.38

11.3

812

.38

13.3

814

.38

15.3

816

.38

Gem

ünd

Mitt

eab

9.38

10.3

811

.38

15.3

816

.38

9.39

10.3

911

.39

12.3

913

.39

14.3

915

.39

16.3

99.

3910

.39

11.3

912

.39

13.3

914

.39

15.3

916

.39

Gem

ünd

Kirc

he9.

3910

.39

11.3

915

.39

16.3

99.

4010

.40

11.4

012

.40

13.4

014

.40

15.4

016

.40

9.40

10.4

011

.40

12.4

013

.40

14.4

015

.40

16.4

0Vo

gels

ang

- Wal

berh

of9.

4710

.47

11.4

715

.47

16.4

79.

4810

.48

11.4

812

.48

13.4

814

.48

15.4

816

.48

9.48

10.4

811

.48

12.4

813

.48

14.4

815

.48

16.4

8Vo

gels

ang

- Par

kpla

tz9.

5010

.50

11.5

015

.50

16.5

09.

5110

.51

11.5

112

.51

13.5

114

.51

15.5

116

.51

9.51

10.5

111

.51

12.5

113

.51

14.5

115

.51

16.5

1Vo

gels

ang

- Adl

erho

fan

9.52

10.5

211

.52

15.5

216

.52

9.53

10.5

311

.53

12.5

313

.53

14.5

315

.53

16.5

39.

5310

.53

11.5

312

.53

13.5

314

.53

15.5

316

.53

Die

ges

amte

Lin

ie v

erke

hrt a

m 2

4., 2

5., 3

1.12.

, 1.1.

und

Ros

enm

onta

g lt.

bes

onde

rer B

ekan

ntm

achu

ng!

SB82

; 2/2

; 25.

10.2

007

09:2

0

SB82

Bu

s

SB82

NN

atio

nalp

arkS

hutt

le:V

ogel

sang

>Ka

llRV

K -

Nie

derla

ssun

g 53

879

Eusk

irche

n

O (0

180

4) 1

3 13

13

(20

Cent

je A

nruf

Tel

ekom

Fes

tnet

z)m

onta

gs -

fre

itag

ssa

mst

ags

sonn

- un

d fe

iert

ags

Fahr

tnum

mer

24

1214

1610

0210

0410

0610

0810

1010

1210

1410

1620

0220

0420

0620

0820

1020

1220

1420

16Ve

rkeh

rsbe

schr

änku

ngen

Anm

erku

ngen

Voge

lsan

g - A

dler

hof

ab10

.05

11.0

515

.05

16.0

517

.05

10.0

511

.05

12.0

513

.05

14.0

515

.05

16.0

517

.05

10.0

511

.05

12.0

513

.05

14.0

515

.05

16.0

517

.05

Voge

lsan

g - P

arkp

latz

10.0

711

.07

15.0

716

.07

17.0

710

.07

11.0

712

.07

13.0

714

.07

15.0

716

.07

17.0

710

.07

11.0

712

.07

13.0

714

.07

15.0

716

.07

17.0

7Vo

gels

ang

- Wal

berh

of10

.10

11.1

015

.10

16.1

017

.10

10.1

011

.10

12.1

013

.10

14.1

015

.10

16.1

017

.10

10.1

011

.10

12.1

013

.10

14.1

015

.10

16.1

017

.10

Gem

ünd

Kirc

he10

.17

11.1

715

.17

16.1

717

.17

10.1

711

.17

12.1

713

.17

14.1

715

.17

16.1

717

.17

10.1

711

.17

12.1

713

.17

14.1

715

.17

16.1

717

.17

Gem

ünd

Mitt

ean

10.1

811

.18

15.1

816

.18

17.1

810

.18

11.1

812

.18

13.1

814

.18

15.1

816

.18

17.1

810

.18

11.1

812

.18

13.1

814

.18

15.1

816

.18

17.1

8G

emün

d M

itte

ab10

.18

11.1

815

.18

16.1

817

.18

10.1

911

.19

12.1

913

.19

14.1

915

.19

16.1

917

.19

10.1

911

.19

12.1

913

.19

14.1

915

.19

16.1

917

.19

Kall

Bf R

an10

.28

11.2

815

.28

16.2

817

.28

10.2

911

.29

12.2

913

.29

14.2

915

.29

16.2

917

.29

10.2

911

.29

12.2

913

.29

14.2

915

.29

16.2

917

.29

Kall

Bf/ H

474

Rab

10.4

011

.42

15.4

216

.40

17.4

210

.40

11.4

212

.40

13.4

214

.40

15.4

216

.40

17.4

210

.40

11.4

212

.40

13.4

214

.40

15.4

216

.40

17.4

2Kö

ln D

om/H

bf u

s R

an11

.39

12.3

916

.39

17.3

918

.39

11.3

912

.39

13.3

914

.39

15.3

916

.39

17.3

918

.39

11.3

912

.39

13.3

914

.39

15.3

916

.39

17.3

918

.39

Die

ges

amte

Lin

ie v

erke

hrt a

m 2

4., 2

5., 3

1.12.

, 1.1.

und

Ros

enm

onta

g lt.

bes

onde

rer B

ekan

ntm

achu

ng!

Mäxchen

Mäx

chen

Heim

bach

– K

lost

er M

aria

wal

d –

Schw

amm

enau

el (

– Sc

hmid

t Wild

park

) –

Heim

bach

sam

stag

s vo

m 0

�.05

bis

11.

10.2

008

sonn

- und

feie

rtag

s vo

m 0

1.05

. bis

12.

10.2

008

Bahn

hof /

Hal

tepu

nkt

Rurt

alba

hn (

RB 2

1)X

YRu

rtal

bahn

(RB

21)

Düre

n12

:20

13:2

014

:20

15:2

016

:20

17:2

009

:50

10:2

011

:20

12:2

013

:20

14:2

015

:20

16:2

017

:20

Heim

bach

13:0

614

:06

15:0

616

:06

17:0

618

:06

10:3

611

:13

12:0

613

:06

14:0

615

:06

16:0

617

:06

18:0

6

Halte

stel

le /

Lini

e»M

äxch

en«

»Mäx

chen

«

Heim

bach

Bah

nhof

13:1

514

:15

15:1

516

:15

17:1

518

:15

10:4

511

:15

12:1

513

:15

14:1

515

:15

16:1

517

:15

18:1

5He

imba

ch W

IZE

–14

:16

–16

:16

–18

:16

––

12:1

6–

14:1

6–

16:1

6–

18:1

6Kl

oste

r Mar

iaw

ald

–14

:24

–16

:24

–18

:24

––

12:2

4–

14:2

4–

16:2

4–

18:2

4Ha

us K

erm

eter

–14

:33

–16

:33

–18

:33

––

12:3

3–

14:3

3–

16:3

3–

18:3

3Ke

rmet

er-H

öhe

–14

:38

–16

:38

–18

:38

––

12:3

8–

14:3

8–

16:3

8–

18:3

8W

aldf

riedh

of

13:1

6–

15:1

6–

17:1

6–

10:4

611

:16

–13

:16

–15

:16

–17

:16

–Ha

senf

eld

Post

13

:17

–15

:17

–17

:17

–10

:47

11:1

7–

13:1

7–

15:1

7–

17:1

7–

Hase

nfel

d Ka

pelle

13

:18

–15

:18

–17

:18

–10

:48

11:1

8–

13:1

8–

15:1

8–

17:1

8–

Schw

amm

enau

el

13:2

314

:43

15:2

316

:43

17:2

318

:43

10:5

311

:23

12:4

313

:23

14:4

315

:23

16:4

317

:23

18:4

3Sc

hmid

t Wild

park

11

:37

15:3

717

:37

Halte

stel

le /

Lini

e»M

äxch

en«

»Mäx

chen

«

Schm

idt W

ildpa

rk

11:4

615

:46

17:4

6Sc

hwam

men

auel

14

:00

15:0

016

:00

17:0

018

:00

19:0

011

:00

12:0

013

:00

14:0

015

:00

16:0

017

:00

18:0

019

:00

Hase

nfel

d Ka

pelle

14

:05

15:0

516

:05

17:0

518

:05

19:0

511

:05

12:0

513

:05

14:0

515

:05

16:0

517

:05

18:0

519

:05

Hase

nfel

d Po

st

14:0

615

:06

16:0

617

:06

18:0

619

:06

11:0

612

:06

13:0

614

:06

15:0

616

:06

17:0

618

:06

19:0

6W

aldf

riedh

of

14:0

715

:07

16:0

717

:07

18:0

719

:07

11:0

712

:07

13:0

714

:07

15:0

716

:07

17:0

718

:07

19:0

7He

imba

ch B

ahnh

of14

:08

15:0

816

:08

17:0

818

:08

19:0

811

:08

12:0

813

:08

14:0

815

:08

16:0

817

:08

18:0

819

:08

Bahn

hof /

Hal

tepu

nkt

Rurt

alba

hn (

RB 2

1)Ru

rtal

bahn

(RB

21)

YX

Heim

bach

14:1

715

:17

16:1

717

:17

18:1

719

:17

11:1

712

:17

13:1

714

:17

15:1

716

:17

17:1

718

:17

19:1

7Dü

ren

15:0

516

:05

17:0

518

:05

19:0

520

:05

12:0

513

:05

14:0

515

:05

16:0

517

:05

18:0

519

:05

20:0

5

X: k

omm

t von

/ fä

hrt w

eite

r nac

h He

erle

n (N

L)

Y

: kom

mt v

on /

fähr

t wei

ter n

ach

Alsd

orf-A

nnap

ark

Tipp: Alle Fahrten verfügen über Audiokommentare zu Natur und Kultur im National- park! Die Fahrt sonntags um 12:15 Uhr ab Heimbach wird zusätzlich von einem Gästeführer begleitet, der die Fahrgäste über Natur und Landschaft informiert.

2� 25Wasser-LinieLi

nie

2�1

Heim

bach

– (

Schw

amm

enau

el –

Urft

tals

perre

/Haf

tenb

ach)

/ K

lost

er M

aria

wal

d –

Gem

ünd

Wasser-Linie

Lini

e 2�

1Ge

mün

d –

(Urft

tals

perre

/Haf

tenb

ach

– Sc

hwam

men

auel

) / K

lost

er M

aria

wal

d –

Heim

bach

sam

stag

sso

nn- u

nd fe

iert

ags

bis

16.0

�. u

nd a

b 19

.10.

2008

so

nn- u

nd fe

iert

ags

vom

21.

0�. b

is 1

2.10

.200

8

Bahn

hof /

Hal

tepu

nkt

Rurt

alba

hn (

RB 2

1)Ru

rtal

bahn

(RB

21)

XY

Rurt

alba

hn (

RB 2

1)Dü

ren

5:50

11:2

013

:20

13:2

015

:20

10:2

011

:20

13:2

015

:20

16:2

09:

5011

:20

12:2

013

:20

14:2

015

:20

16:2

0He

imba

ch6:

3612

:06

14:0

614

:06

16:0

611

:06

12:0

614

:06

16:0

617

:06

10:3

612

:06

13:0

614

:06

15:0

616

:06

17:0

6

Halte

stel

le /

Lini

e»W

asse

r-Li

nie«

(2�

1)»W

asse

r-Li

nie«

(2�

1)»W

asse

r-Li

nie«

(2�

1)A

AA

Heim

bach

Bah

nhof

6:42

12:1

512

:19

14:0

614

:39

16:0

611

:15

12:1

514

:15

16:1

517

:08

10:4

512

:06

13:1

514

:06

15:1

516

:06

17:1

5Ha

senf

eld

Post

–

–12

:21

14:0

8–

16:0

8–

––

––

–12

:08

–14

:08

–16

:08

–Sc

hwam

men

auel

–

–12

:24

14:1

1–

16:1

1–

––

––

–12

:11

–14

:11

–16

:11

–Ke

rmet

er-H

öhe

––

14:1

5–

16:1

5–

––

––

–12

:15

–14

:15

–16

:15

–Ur

fttal

sper

re /

Haf

tenb

ach

––

14:2

1–

16:2

1–

––

––

11:0

512

:21

–14

:21

–16

:21

–Ha

us K

erm

eter

––

14:2

9–

16:2

9–

––

––

11:1

312

:29

–14

:29

–16

:29

–Kl

oste

r Mar

iaw

ald

–7:

0612

:23

––

–11

:23

12:2

314

:23

16:2

317

:16

10:5

3–

13:2

3–

15:2

3–

17:2

3W

olfg

arte

n Or

t –

7:11

11:1

412

:28

14:3

215

:04

16:3

211

:28

12:2

814

:28

16:2

817

:21

11:1

612

:32

13:2

814

:32

15:2

816

:32

17:2

8W

olfg

arte

n Fo

rsth

aus

–7:

1211

:15

12:2

914

:33

15:0

516

:33

11:2

912

:29

14:2

916

:29

17:2

211

:17

12:3

313

:29

14:3

315

:29

16:3

317

:29

Gem

ünd

Düre

ner S

tr.7:

087:

1511

:18

12:3

214

:36

15:0

816

:36

11:3

212

:32

14:3

216

:32

17:2

511

:20

12:3

613

:32

14:3

615

:32

16:3

617

:32

Gem

ünd

Mitt

e 7:

117:

1811

:21

12:3

514

:39

15:1

116

:39

11:3

512

:35

14:3

516

:35

17:2

811

:23

12:3

913

:35

14:3

915

:35

16:3

917

:35

66

66

Halte

stel

le /

Lini

eSB

82SB

82SB

82SB

82SB

82SB

8263

6363

63SB

8263

SB82

63SB

8263

63Ge

mün

d M

itte

11:3

912

:39

14:3

915

:39

16:3

911

:39

12:4

014

:40

16:4

017

:52

11:3

912

:40

13:3

914

:40

15:3

916

:40

17:4

0Vo

gels

ang-

Wal

berh

of11

:48

12:4

814

:48

15:4

816

:48

11:4

812

:51

14:5

116

:51

18:0

311

:48

12:5

113

:48

14:5

115

:48

16:5

117

:51

Voge

lsan

g-Ad

lerh

of11

:53

12:5

314

:53

15:5

316

:53

11:5

312

:55

14:5

516

:55

–11

:53

12:5

513

:53

14:5

515

:53

16:5

517

:55

Halte

stel

le /

Lini

e63

6363

*6

66

66

66

6Vo

gels

ang-

Adle

rhof

12:5

914

:59

16:5

912

:59

14:5

916

:59

–12

:59

14:5

916

:59

17:5

9Vo

gels

ang-

Wal

berh

of13

:03

15:0

317

:03

13:0

315

:03

17:0

318

:03

13:0

315

:03

17:0

318

:03

Einr

uhr

13:0

815

:08

17:0

813

:08

15:0

817

:08

18:0

813

:08

15:0

817

:08

18:0

8Si

mm

erat

h Bu

shof

13:2

315

:23

17:2

313

:23

15:2

317

:23

18:2

313

:23

15:2

317

:23

18:2

3

Halte

stel

le /

Lini

e82

9SB

82SB

82SB

82SB

82SB

82SB

82SB

82SB

82SB

82SB

82SB

82SB

82SB

8281

5Ge

mün

d M

itte

7:22

13:1

915

:19

15:1

917

:19

12:1

913

:19

15:1

917

:19

12:1

913

:19

14:1

915

:19

16:1

916

:46

Kall

Bahn

hof

7:32

13:2

915

:29

15:2

917

:29

12:2

913

:29

15:2

917

:29

12:2

913

:29

14:2

915

:29

16:2

916

:55

A: 2

2.03

bis

11.

10.2

008

X: a

b 23

.03.

2008

– Z

ug k

omm

t von

Hee

rlen

(NL)

Y: Z

ug k

omm

t ab

23.0

3.20

08 v

on A

lsdo

rf-An

napa

rk

6

: dur

chge

hend

e Ve

rbin

dung

6�: »

Wild

nis-

Lini

e«

S

B 82

: »Na

tiona

lpar

kShu

ttle«

*: B

us h

ält a

b 18

.10.

2008

nic

ht a

n de

r Hal

test

elle

Vog

elsa

ng-A

dler

hof –

Um

stie

g an

der

Hal

test

elle

Vog

elsa

ng-W

albe

rhof

mög

lich

sam

stag

sso

nn- u

nd fe

iert

ags

bis

16.0

�. u

nd a

b 19

.10.

2008

so

nn- u

nd fe

iert

ags

vom

21.

0�. b

is 1

2.10

.200

8

Halte

stel

le /

Lini

eSB

82

SB 8

2SB

82

SB 8

2SB

82

SB 8

2SB

82

SB 8

2SB

82

815

SB 8

2SB

82

SB 8

2Ka

ll Ba

hnho

f10

:30

11:3

011

:30

13:3

015

:30

11:3

013

:30

15:3

016

:30

10:0

013

:30

15:3

016

:30

Gem

ünd

Mitt

e10

:38

11:3

811

:38

13:3

815

:38

11:3

813

:38

15:3

816

:38

10:0

913

:38

15:3

816

:38

Halte

stel

le /

Lini

e63

6363

6363

6363

6363

63Si

mm

erat

h Bu

shof

10:3

512

:35

14:3

510

:35

12:3

514

:35

16:3

510

:35

12:3

514

:35

Einr

uhr

10:5

012

:50

14:5

010

:50

10:5

014

:50

16:5

010

:50

10:5

014

:50

Voge

lsan

g-W

albe

rhof

10:5

512

:55

14:5

510

:55

12:5

514

:55

16:5

510

:55

12:5

514

:55

Voge

lsan

g-Ad

lerh

of10

:59

12:5

914

:59

10:5

912

:59

14:5

916

:59

10:5

912

:59

14:5

9Ha

ltest

elle

/ Li

nie

SB82

SB82

SB82

SB82

66

6SB

826

6SB

826

SB82

6SB

82Vo

gels

ang-

Adle

rhof

10:0

511

:05

13:0

515

:05

11:0

113

:01

15:0

116

:05

17:0

111

:01

12:0

513

:01

14:0

515

:01

16:0

5Vo

gels

ang-

Wal

berh

of10

:10

11:1

013

:10

15:1

011

:05

13:0

515

:05

16:1

017

:05

11:0

512

:10

13:0

514

:10

15:0

516

:10

Gem

ünd

Mitt

e10

:18

11:1

813

:18

15:1

811

:16

13:1

615

:16

16:1

817

:16

11:1

612

:18

13:1

614

:18

15:1

616

:18

66

Halte

stel

le /

Lini

e»W

asse

r-Li

nie«

(2�

1)»W

asse

r-Li

nie«

(2�

1)»W

asse

r-Li

nie«

(2�

1)A

AA

Gem

ünd

Mitt

e 10

:45

11:4

012

:00

13:4

015

:40

11:4

013

:40

15:4

016

:40

17:2

810

:10

11:2

712

:27

13:4

014

:27

15:4

016

:40

Wol

fgar

ten

Fors

thau

s 10

:51

11:4

6–

13:4

615

:46

11:4

613

:46

15:4

616

:46

17:3

410

:16

11:3

312

:33

13:4

614

:33

15:4

616

:46

Wol

fgar

ten

Ort

10:5

211

:47

–13

:47

15:4

711

:47

13:4

715

:47

16:4

717

:35

10:1

711

:34

12:3

413

:47

14:3

415

:47

16:4

7Kl

oste

r Mar

iaw

ald

––

13:5

215

:52

11:5

213

:52

15:5

216

:52

17:4

0–

––

13:5

2–

15:5

2–

Haus

Ker

met

er

11:5

0–

––

––

––

–10

:20

11:3

712

:37

–14

:37

–16

:50

Urftt

alsp

erre

/ H

afte

nbac

h11

:58

––

––

––

––

10:2

811

:45

12:4

5–

14:4

5–

16:5

8Ke

rmet

er-H

öhe

12:0

4–

––

––

––

–10

:34

11:5

112

:51

–14

:51

–17

:04

Schm

idt W

ildpa

rk

––

––

––

–16

:00

––

––

––

––

16:0

0–

Schw

amm

enau

el

12:0

8–

12:2

4–

––

––

––

–10

:38

11:5

512

:55

–14

:55

––

17:0

8Ha

senf

eld

Post

12

:11

–12

:27

––

––

–16

:08

––

10:4

111

:58

12:5

8–

14:5

8–

16:0

817

:11

Heim

bach

Bah

nhof

12:1

312

:19

12:2

914

:00

16:0

012

:00

14:0

016

:00

16:1

017

:00

17:4

810

:43

12:0

013

:00

14:0

015

:00

16:0

016

:10

17:1

3

Bahn

hof /

Hal

tepu

nkt

Rurt

alba

hn (

RB 2

1)Ru

rtal

bahn

(RB

21)

B R

urta

lbah

n (R

B 21

)Y

XHe

imba

ch12

:17

14:1

716

:17

12:1

714

:17

16:1

717

:17

18:1

710

:47

12:1

713

:17

14:1

715

:17

16:1

717

:17

Düre

n13

:05

15:0

517

:05

13:0

515

:05

17:0

518

:05

19:0

511

:35

13:0

514

:05

15:0

516

:05

17:0

518

:05

A: 2

2.03

. bis

11.

10.2

008

B: a

b 23

.03.

2008

X: Z

ug fä

hrt a

b 23

.03.

2008

wei

ter n

ach

Heer

len

(NL)

Y: Z

ug fä

hrt a

b 23

.03.

2008

wei

ter n

ach

Alsd

orf-A

nnap

ark

6: d

urch

gehe

nde

Verb

indu

ng

6�

: »W

ildni

s-Li

nie«

SB 8

2: »

Natio

nalp

arkS

huttl

e«

26 2�Wildnis-LinieLi

nie

6�Si

mm

erat

h –

Einr

uhr –

Vog

elsa

ng –

Her

hahn

– G

emün

dWildnis-Linie

Lini

e 6�

Gem

ünd

– He

rhah

n –

Voge

lsan

g –

Einr

uhr –

Sim

mer

ath

sam

stag

sso

nn- u

nd fe

iert

ags

Halte

stel

le /

Lini

e16

6/SB

6316

6/SB

6316

6/SB

6316

6/SB

6316

6/SB

6368

166/

SB63

166/

SB63

166/

SB63

166/

SB63

166/

SB63

Aach

en B

usho

f7:

309:

3011

:30

13:3

015

:30

16:1

59:

3011

:30

13:3

015

:30

17:3

0Si

mm

erat

h Bu

shof

8:35

10:3

512

:35

14:3

516

:35

17:2

410

:35

12:3

514

:35

16:3

518

:35

66

66

66

Halte

stel

le /

Lini

e»W

ildni

s-Li

nie«

(6�

)»W

ildni

s-Li

nie«

(6�

)A

BA

BSi

mm

erat

h Bu

shof

8:35

10:3

512

:35

14:3

516

:35

16:3

517

:25

17:2

510

:35

12:3

514

:35

16:3

518

:35

Einr

uhr

8:50

10:5

012

:50

14:5

016

:50

16:5

017

:40

17:4

010

:50

12:5

014

:50

16:5

018

:50

Abzw

eigu

ng E

rken

sruh

r10

:52

12:5

214

:52

16:5

216

:52

17:4

217

:42

10:5

212

:52

14:5

216

:52

18:5

2Sa

uerm

ühle

10:5

312

:53

14:5

316

:53

16:5

317

:43

17:4

310

:53

12:5

314

:53

16:5

318

:53

Voge

lsan

g-W

albe

rhof

10:5

512

:55

14:5

516

:55

16:5

517

:45

17:4

510

:55

12:5

514

:55

16:5

518

:55

Voge

lsan

g-Pa

rkpl

atz

10:5

712

:57

14:5

716

:57

17:4

710

:57

12:5

714

:57

16:5

7–

Voge

lsan

g-Ad

lerh

of10

:59

12:5

914

:59

16:5

917

:49

10:5

912

:59

14:5

916

:59

–

Halte

stel

le /

Lini

eSB

82

SB 8

2SB

82

SB 8

26

66

66

Voge

lsan

g-Ad

lerh

of11

:05

13:0

515

:05

17:0

511

:01

13:0

115

:01

17:0

1–

Voge

lsan

g-Pa

rkpl

atz

11:0

713

:07

15:0

717

:07

11:0

313

:03

15:0

317

:03

–Vo

gels

ang-

Wal

berh

of11

:10

13:1

015

:10

17:1

011

:05

13:0

515

:05

17:0

518

:55

Mor

sbac

h–

––

–11

:07

13:0

715

:07

17:0

718

:57

Herh

ahn

––

––

11:0

813

:08

15:0

817

:08

18:5

8He

rhah

n Rö

mer

stra

ße–

––

–11

:09

13:0

915

:09

17:0

918

:59

Gem

ünd

kath

. Kirc

he11

:17

13:1

715

:17

17:1

711

:15

13:1

515

:15

17:1

519

:05

Gem

ünd

Mitt

e11

:18

13:1

815

:18

17:1

811

:16

13:1

615

:16

17:1

619

:06

6Ha

ltest

elle

/ Li

nie

»Was

ser-L

inie

« (2

31)

»Was

ser-L

inie

« (2

31)

AA

AA

BB

Gem

ünd

Mitt

e 11

:40

13:4

015

:40

11:2

711

:40

13:4

015

:40

17:2

8Kl

oste

r Mar

iaw

ald

–13

:52

15:5

2–

11:5

213

:52

15:5

217

:40

Urftt

alsp

erre

/ H

afte

nbac

h11

:58

––

11:4

5–

––

–Sc

hwam

men

auel

12

:08

––

11:5

5–

––

–He

imba

ch B

ahnh

of12

:13

14:0

016

:00

12:0

012

:00

14:0

016

:00

17:4

8

6: d

urch

gehe

nde

Verb

indu

ng

A: 2

1.03

. bis

12.

10.2

008

B

: bis

16.0

3.20

08 u

nd a

b 18

.10.

2008

S

B 82

: »Na

tiona

lpar

kShu

ttle«

sam

stag

sso

nn- u

nd fe

iert

ags

Halte

stel

le /

Lini

e»W

asse

r-Lin

ie«

(231

)»W

asse

r-Lin

ie«

(231

)A

AA

AB

AB

AB

AB

Heim

bach

Bah

nhof

12:1

514

:06

16:0

612

:06

12:1

514

:06

14.1

516

:06

16:1

517

.15

17:0

8Kl

oste

r Mar

iaw

ald

12:2

3–

––

12:2

3–

14.2

3–

16.2

317

.23

17:1

6Sc

hwam

men

auel

–

14:1

116

:11

12:1

1–

14:1

1–

16:1

1–

––

Urftt

alsp

erre

/ H

afte

nbac

h–

14:2

116

:21

12:2

1–

14:2

1–

16:2

1–

––

Gem

ünd

Mitt

e 12

:35

14:3

916

:39

12:3

912

:35

14:3

914

:35

16:3

916

.35

17:3

517

.28

66

66

Halte

stel

le /

Lini

e6�

SB 8

2SB

82

SB 8

2SB

82

»Wild

nis-

Lini

e« (

6�)

AB

Gem

ünd

Mitt

e6:

5210

:39

12:3

914

:39

16:3

910

:40

12:4

014

:40

16:4

017

:40

17:5

2Ge

mün

d ka

th. K

irche

6:53

10:4

012

:40

14:4

016

:40

10:4

112

:41

14:4

116

:41

17:4

117

:53

Herh

ahn

Röm

erst

raße

6:59

––

––

10:4

712

:47

14:4

716

:47

17:4

717

:59

Herh

ahn

7:00

––

––

10:4

812

:48

14:4

816

:48

17:4

818

:00

Mor

sbac

h7:

01–

––

–10

:49

12:4

914

:49

16:4

917

:49

18:0

1Vo

gels

ang-

Wal

berh

of7:

0310

:48

12:4

814

:48

16:4

810

:51

12:5

114

:51

16:5

117

:51

18:0

3Vo

gels

ang-

Park

plat

z–

10:5

112

:51

14:5

116

:51

10:5

312

:53

14:5

316

:53

17:5

3–

Voge

lsan

g-Ad

lerh

of–

10:5

312

:53

14:5

316

:53

10:5

512

:55

14:5

516

:55

17:5

5–

Halte

stel

le /

Lini

e6

»Wild

nis-

Lini

e« (

6�)

66

66

66

AB

AB

Voge

lsan

g-Ad

lerh

of–

10:5

912

:59

14:5

916

:59

18:0

910

:59

12:5

914

:59

16:5

917

:59

–Vo

gels

ang-

Park

plat

z–

11:0

113

:01

15:0

117

:01

18:1

111

:01

13:0

115

:01

17:0

118

:01

–Vo

gels

ang-

Wal

berh

of7:

0311

:03

13:0

315

:03

17:0

317

:03

18:1

318

:13

11:0

313

:03

15:0

317

:03

18:0

318

:03

Saue

rmüh

le7:

0511

:05

13:0

515

:05

17:0

517

:05

18:1

518

:15

11:0

513

:05

15:0

517

:05

18:0

518

:05

Abzw

. Erk

ensr

uhr

7:06

11:0

613

:06

15:0

617

:06

17:0

618

:16

18:1

611

:06

13:0

615

:06

17:0

618

:06

18:0

6Ei

nruh

r7:

0811

:08

12:0

013

:08

15:0

817

:08

17:0

818

:18

18:1

89:

0811

:08

13:0

815

:08

17:0

818

:08

18:0

8Si

mm

erat

h Bu

shof

7:23

11:2

312

:15

13:2

315

:23

17:2

317

:23

18:3

318

:33

9:23

11:2

313

:23

15:2

317

:23

18:2

318

:23

66

66

Halte

stel

le /

Lini

eSB

63/1

66SB

63/1

6668

SB63

/166

SB63

/166

SB63

/166

68SB

63/1

66SB

63/1

66SB

63/1

66SB

63/1

66SB

63/1

6668

Sim

mer

ath

Bush

of7:

2311

:23

12:3

513

:23

15:2

317

:23

18:3

59:

2311

:23

13:2

315

:23

17:2

318

:35

Aach

en B

usho

f8:

2612

:26

13:4

014

:26

16:2

618

:26

19:4

010

:26

12:2

614

:26

16:2

618

:26

19:4

0

6: d

urch

gehe

nde

Verb

indu

ng

A: 2

1.03

. bis

12.

10.2

008

B

: bis

16.0

3.20

08 u

nd a

b 18

.10.

2008

S

B82:

»Na

tiona

lpar

kShu

ttle«

28 29Li

nien

SB

6� /

166

/ 6

8 /

82 /

6�

Aach

en –

(Bu

rtsc

heid

–)

Bran

d –

Roet

gen

– Si

mm

erat

h –

Mon

scha

u /

Voge

lsan

gLinien SB 63 / 166 / 68 / 82 / 63 Linien SB 63 / 166 / 68 / 82 / 63

Lini

en S

B 6�

/ 1

66 /

68

/ 82

/ 6

�Aa

chen

– (

Burt

sche

id –

) Br

and

– Ro

etge

n –

Sim

mer

ath

– M

onsc

hau

/ Ge

mün

d

sam

stag

s

Hinw

eis

6816

6J

SB 6

�16

668

SB 6

�16

668

SB 6

�16

668

SB 6

�16

668

SB 6

�16

6W

W�5

*/W

Lini

e68

6816

66�

W16

6Aa

chen

Bus

hof

6:15

7:30

8:15

8:30

9:30

10:1

510

:30

11:3

012

:15

12:3

013

:30

14:1

514

:30

15:3

016

:15

16:3

017

:30

18:1

519

:30

23:0

00:

30Aa

chen

Hbf

––

–8:

39–

–10

:39

––

12:3

9–

–14

:39

––

16:3

9–

––

––

Burt

sche

id–

––

8:45

––

10:4

5–

–12

:45

––

14:4

5–

–16

:45

––

––

–Ba

hnho

f Rot

he E

rde

6:24

7:41

8:24

–9:

4110

:24

–11

:41

12:2

4–

13:4

114

:24

–15

:41

16:2

4–

17:4

118

:24

19:4

123

:09

0:38

Bran

d6:

357:

508:

35–

9:50

10:3

5–

11:5

012

:35

–13

:50

14:3

5–

15:5

016

:35

–17

:50

18:3

519

:50

23:2

30:

45Ko

rnel

imün

ster

6:41

7:55

8:41

–9:

5510

:41

–11

:55

12:4

1–

13:5

514

:41

–15

:55

16:4

1–

17:5

518

:41

19:5

523

:29

0:50

Wal

heim

6:48

8:00

8:48

–10

:00

10:4

8–

12:0

012

:48

–14

:00

14:4

8–

16:0

016

:48

–18

:00

18:4

820

:00

23:3

40:

55Fr

iese

nrat

h–

8:02

––

10:0

2–

–12

:02

––

14:0

2–

–16

:02

––

18:0

2–

20:0

2–

–Ve

nweg

en V

enns

tr.6:

53–

8:53

––

10:5

3–

–12

:53

––

14:5

3–

–16

:53

––

18:5

3–

23:4

01:

13Ro

tt Ki

nder

garte

n7:

00–

9:00

––

11:0

0–

–13

:00

––

15:0

0–

–17

:00

––

19:0

0–

23:4

31:

17Ro

etge

n Po

st7:

088:

159:

089:

0810

:15

11:0

811

:08

12:1

513

:08

13:0

814

:15

15:0

815

:08

16:1

517

:08

17:0

818

:15

19:0

820

:15

23:5

11:

25Hi

nwei

s6

664

36

664

36

664

36

664

36

664

36

66

6 W

6 W

Lini

eSB

6�

166

SB 6

�16

6SB

6�

166

SB 6

�16

6SB

6�

166

SB 6

�SB

6�

SB 6

�Ro

etge

n Po

st7:

088:

159:

089:

0810

:15

11:0

811

:08

12:1

513

:08

13:0

814

:15

15:0

815

:08

16:1

517

:08

17:0

818

:15

19:0

820

:15

23:5

1Fr

ings

haus

7:12

8:21

9:12

9:13

10:2

111

:12

11:1

312

:21

13:1

213

:13

14:2

115

:12

15:1

316

:21

17:1

217

:13

18:2

119

:12

20:2

123

:56

Lam

mer

sdor

f Bhf

7:15

8:25

9:15

–10

:25

11:1

5–

12:2

513

:15

–14

:25

15:1

5–

16:2

517

:15

–18

:25

19:1

520

:25

23:5

9Ro

llesb

roic

h7:

208:

309:

20–

10:3

011

:20

–12

:30

13:2

0–

14:3

015

:20

–16

:30

17:2

0–

18:3

019

:20

20:3

00:

02Si

mm

erat

h Bu

shof

7:24

8:35

9:24

–10

:35

11:2

4–

12:3

513

:24

–14

:35

15:2

4–

16:3

517

:24

–18

:35

19:2

420

:35

0:06

Hinw

eis

64

8264

826

664

8264

8�6

64

826

664

6�6

664

8264

B6

66

6Li

nie

6�6�

6�82

6� B

6�82

W82

WSi

mm

erat

h Bu

shof

7:24

7:25

8:35

8:37

9:24

–10

:35

10:3

711

:24

11:2

5–

12:3

512

:37

13:2

4–

14:3

714

:35

15:2

4–

16:3

516

:37

17:2

417

:25

–18

:37

19:2

420

:37

Konz

en K

irche

–7:

35–

8:47

–9:

18–

10:4

7–

–11

:18

–12

:47

–13

:18

14:4

7–

–15

:18

–16

:47

––

17:1

818

:47

–20

:47

Mon

scha

u Pa

rk./

Sch.

–7:

45–

8:57

–9:

28–

10:5

7–

–11

:28

–12

:57

–13

:28

14:5

7–

–15

:28

–16

:57

––

17:2

818

:57

–20

:57

Kest

erni

ch P

ost

7:29

8:40

9:29

10:4

011

:29

–12

:40

13:2

914

:40

15:2

916

:40

17:2

917

:30

19:2

9Ru

rber

g Ki

rche

7:48

–9:

48–

11:4

8–

–13

:48

–15

:48

–17

:48

–19

:48

Rurb

erg

Seeu

fer

7:50

–9:

50–

11:5

0–

–13

:50

–15

:50

–17

:50

–19

:50

Einr

uhr

8:50

10:5

011

:58

12:0

012

:50

13:5

814

:50

15:5

816

:50

17:5

817

:40

19:5

8Vo

gels

ang-

Adle

rhof

10:5

912

:59

14:5

916

:59

17:4

9J:

fähr

t wei

ter b

is R

urbe

rg Ju

gend

herb

erge

B

: bis

15.

03. u

nd a

b 18

.10.

2008

häl

t der

Bus

nur

an

der H

alte

stel

le V

ogel

sang

-Wal

berh

of a

nsta

tt Vo

gels

ang-

Adle

rhof

(An

kunf

t 4 M

inut

en fr

üher

)6

: dur

chge

hend

e Ve

rbin

dung

463

: Um

stei

gem

öglic

hkei

t

*:

Um

stie

g in

Wal

heim

erfo

rder

lich

6�:

»W

ildni

s-Li

nie«

W: n

icht

am

24.

12 (

Heili

gabe

nd)

sonn

– un

d fe

iert

ags

Hinw

eis

166

SB 6

�16

668

SB 6

�16

668

SB 6

�16

668

SB 6

�16

668

SB 6

�16

6A

166

68Li

nie

68Aa

chen

Bus

hof

7:30

8:30

9:30

10:1

510

:30

11:3

012

:15

12:3

013

:30

14:1

514

:30

15:3

016

:15

16:3

017

:30

18:1

519

:30

20:1

5Aa

chen

Hbf

–8:

39–

–10

:39

––

12:3

9–

–14

:39

––

16:3

9–

––

–Bu

rtsc

heid

–8:

45–

–10

:45

––

12:4

5–

–14

:45

––

16:4

5–

––

–Ba

hnho

f Rot

he E

rde

7:41

–9:

4110

:24

–11

:41

12:2

4–

13:4

114

:24

–15

:41

16:2

4–

17:4

118

:24

19:4

120

:24

Bran

d7:

50–

9:50

10:3

5–

11:5

012

:35

–13

:50

14:3

5–

15:5

016

:35

–17

:50

18:3

519

:50

20:3

5Ko

rnel

imün

ster

7:55

–9:

5510

:41

–11

:55

12:4

1–

13:5

514

:41

–15

:55

16:4

1–

17:5

518

:41

19:5

520

:41

Wal

heim

8:00

–10

:00

10:4

8–

12:0

012

:48

–14

:00

14:4

8–

16:0

016

:48

–18

:00

18:4

820

:00

20:4

5Fr

iese

nrat

h8:

02–

10:0

2–

–12

:02

––

14:0

2–

–16

:02

––

18:0

2–

20:0

2–

Venw

egen

Ven

nstr.

––

–10

:53

––

12:5

3–

–14

:53

––

16:5

3–

–18

:53

–20

:49

Rott

Kind

erga

rten

––

–11

:00

––

13:0

0–

–15

:00

––

17:0

0–

–19

:00

–20

:56

Roet

gen

Post

8:15

9:08

10:1

511

:08

11:0

812

:15

13:0

813

:08

14:1

515

:08

15:0

816

:15

17:0

817

:08

18:1

519

:08

20:1

521

:04

Hinw

eis

66

664

36

664

36

664

36

664

36

66

66

Lini

eSB

6�

166

SB 6

�16

6SB

6�

166

SB 6

�16

6SB

6�

166

SB 6

�SB

6�

Roet

gen

Post

8:15

9:08

10:1

511

:08

11:0

812

:15

13:0

813

:08

14:1

515

:08

15:0

816

:15

17:0

817

:08

18:1

519

:08

20:1

521

:04

Frin

gsha

us8:

219:

1310

:21

11:1

211

:13

12:2

113

:12

13:1

314

:21

15:1

215

:13

16:2

117

:12

17:1

318

:21

19:1

220

:21

21:0

8La

mm

ersd

orf B

hf8:

25–

10:2

511

:15

–12

:25

13:1

5–

14:2

515

:15

–16

:25

17:1

5–

18:2

519

:15

20:2

521

:11

Rolle

sbro

ich

8:30

–10

:30

11:2

0–

12:3

013

:20

–14

:30

15:2

0–

16:3

017

:20

–18

:30

19:2

020

:30

21:1

6Si

mm

erat

h Bu

shof

8:35

–10

:35

11:2

4–

12:3

513

:24

–14

:35

15:2

4–

16:3

517

:24

–18

:35

19:2

420

:35

21:2

0Hi

nwei

s6

664

826

664

6�6

664

6�6

664

826

664

826

66

Lini

e82

6�82

826�

6� B

82Si

mm

erat

h Bu

shof

8:37

–10

:35

10:3

711

:24

–12

:37

12:3

513

:24

–14

:37

14:3

515

:24

–16

:35

16:3

717

:24

–18

:35

18:3

719

:24

20:3

721

:20

Konz

en K

irche

8:47

9:18

–10

:47

–11

:18

12:4

7–

–13

:18

14:4

7–

–15

:18

–16

:47

–17

:18

–18

:47

–20

:47

–M

onsc

hau

Park

./Sc

h.8:

579:

28–

10:5

7–

11:2

812

:57

––

13:2

814

:57

––

15:2

8–

16:5

7–

17:2

8–

18:5

7–

20:5

7–

Kest

erni

ch P

ost

10:4

011

:29

12:4

013

:29

14:4

015

:29

16:4

017

:29

18:4

019

:29

21:2

5Ru

rber

g Ki

rche

–11

:48

–13

:48

–15

:48

–17

:48

–19

:48

21:4

4Ru

rber

g Se

eufe

r–

11:5

0–

13:5

0–

15:5

0–

17:5

0–

19:5

021

:46

Einr

uhr

10:5

011

:58

12:5

013

:58

14:5

015

:58

16:5

017

:58

18:5

019

:58

Voge

lsan

g-Ad

lerh

of11

:01

13:0

115

:01

17:0

118

:55

Gem

ünd

Mitt

e11

:16

13:1

615

:16

17:1

619

:06

A: v

om 2

1.03

. bis

12.

10.2

008

B: B

us h

ält n

ur a

n de

r Hal

test

elle

Vog

elsa

ng-W

albe

rhof

ans

tatt

Voge

lsan

g-Ad

lerh

of

6

�: »

Wild

nis-

Lini

e«6

: dur

chge

hend

e Ve

rbin

dung

463

: Um

stei

gem

öglic

hkei

t

�0 �1Li

nien

6�

/ 82

/ 6

8 /

166

/ SB

6�

Voge

lsan

g /

Mon

scha

u –

Sim

mer

ath

– Ro

etge

n –

Bran

d –

(Bur

tsch

eid

–) A

ache

nLinien 63 / 82 / 68 / 166 / SB 63

Lini

en 6

� /

82 /

68

/ 16

6 /

SB 6

�Ge

mün

d /

Mon

scha

u –

Sim

mer

ath

– Ro

etge

n –

Bran

d –

(Bur

tsch

eid

–) A

ache

n

Linien 63 / 82 / 68 / 166 / SB 63

sam

stag

s

Hinw

eis

6816

682

G68

166

8�82

J16

66�

826�

6816

66�

8268

166

826�

6816

682

BB

WW

WW

Lini

e6�

686�

6�68

166

8268

Voge

lsan

g-Ad

lerh

of7:

03*

10:5

912

:59

14:5

916

:59

18:0

9Ei

nruh

r7:

088:

5011

:08

12:0

012

:00

13:0

814

:00

15:0

816

:00

17:0

818

:18

18:0

020

:00

Rurb

erg

Seeu

fer

6:08

–8:

08–

10:0

8–

–12

:08

–14

:08

–16

:08

––

18:0

820

:08

Rurb

erg

Kirc

he6:

11–

8:11

–10

:11

––

12:1

1–

14:1

1–

16:1

1–

–18

:11

20:1

1Ke

ster

nich

Pos

t6:

297:

188:

29–

10:2

911

:18

12:1

012

:29

13:1

814

:29

15:1

816

:29

17:1

818

:28

18:2

920

:29

Mon

scha

u Pa

rk./

Sch.

–6:

317:

00–

–8:

31–

9:00

–10

:31

–11

:00

––

12:3

1–

13:0

0–

14:3

115

:00

––

16:3

117

:00

––

–18

:31

19:0

0–

Konz

en K

irche

–6:

397:

07–

–8:

39–

9:07

–10

:39

–11

:07

––

12:3

9–

13:0

7–

14:3

915

:07

––

16:3

917

:07

––

–18

:39

19:0

7–

Sim

mer

ath

Bush

of6:

35–

7:20

7:23

8:35

–9:

229:

2010

:35

–11

:23

11:2

012

:15

12:3

5–

13:2

313

:20

14:3

5–

15:2

015

:23

16:3

5–

17:2

017

:23

18:3

318

:35

–19

:20

20:3

5Hi

nwei

s6

64

66

64

66

64

64

66

46

66

46

66

46

46

66 W

6Li

nie

SB 6

�SB

6�

SB 6

�SB

6�

SB 6

�SB

6�

SB 6

�Si

mm

erat

h Bu

shof

6:35

–7:

238:

35–

9:23

10:3

5–

11:2

312

:35

–13

:23

14:3

5–

15:2

316

:35

–17

:23

18:3

5–

19:2

320

:35

Rolle

sbro

ich

6:39

–7:

288:

39–

9:28

10:3

9–

11:2

812

:39

–13

:28

14:3

9–

15:2

816

:39

–17

:28

18:3

9–

19:2

820

:39

Lam

mer

sdor

f Bhf

6:44

–7:

338:

44–

9:33

10:4

4–

11:3

312

:44

–13

:33

14:4

4–

15:3

316

:44

–17

:33

18:4

4–

19:3

320

:44

Frin

gsha

us6:

466:

447:

368:

468:

449:

3610

:46

10:4

411

:36

12:4

612

:44

13:3

614

:46

14:4

415

:36

16:4

616

:44

17:3

618

:46

18:4

419

:36

20:4

6Ro

etge

n Po

st6:

516:

517:

438:

518:

519:

4310

:51

10:5

111

:43

12:5

112

:51

13:4

314

:51

14:5

115

:43

16:5

116

:51

17:4

318

:51

18:5

119

:43

20:5

1Hi

nwei

s64

36

664

36

664

36

664

36

664

36

664

36

664

36 W6

W6

Lini

eSB

6�

166

SB 6

�16

6SB

6�

166

SB 6

�16

6SB

6�16

6SB

6�

166

SB 6

�16

6Ro

etge

n Po

st6:

516:

537:

438:

518:

539:

4310

:51

10:5

311

:43

12:5

112

:53

13:4

314

:51

14:5

315

:43

16:5

116

:53

17:4

318

:51

18:5

319

:43

20:5

1Ro

tt Ki

nder

garte

n6:

59–

–8:

59–

–10

:59

––

12:5

9–

–14

:59

––

16:5

9–

–18

:59

––

20:5

9Ve

nweg

en V

enns

tr.7:

06–

–9:

06–

–11

:06

––

13:0

6–

–15

:06

––

17:0

6–

–19

:06

––

21:0

6Fr

iese

nrat

h–

–7:

54–

–9:

54–

–11

:54

––

13:5

4–

–15

:54

––

17:5

4–

–19

:54

–W

alhe

im7:

10–

7:56

9:10

–9:

5611

:10

–11

:56

13:1

0–

13:5

615

:10

–15

:56

17:1

0–

17:5

619

:10

–19

:56

21:1

0Ko

rnel

imün

ster

7:14

–8:

019:

14–

10:0

111

:14

–12

:01

13:1

4–

14:0

115

:14

–16

:01

17:1

4–

18:0

119

:14

–20

:01

21:1

4Br

and

7:20

–8:

069:

20–

10:0

611

:20

–12

:06

13:2

0–

14:0

615

:20

–16

:06

17:2

0–

18:0

619

:20

–20

:06

21:2

0Ba

hnho

f Rot

he E

rde

7:31

–8:

159:

31–

10:1

511

:31

–12

:15

13:3

1–

14:1

515

:31

–16

:15

17:3

1–

18:1

519

:31

–20

:15

21:3

1Bu

rtsc

heid

–7:

13–

–9:

13–

–11

:13

––

13:1

3–

–15

:13

––

17:1

3–

–19

:13

––

Aach

en H

bf–

7:20

––

9:20

––

11:2

0–

–13

:20

––

15:2

0–

–17

:20

––

19:2

0–

–Aa

chen

Bus

hof

7:40

7:28

8:26

9:40

9:28

10:2

611

:40

11:2

812

:26

13:4

013

:28

14:2

615

:40

15:2

816

:26

17:4

017

:28

18:2

619

:40

19:2

820

:26

21:4

0G:

kom

mt v

on G

emün

d M

itte

*:

Bus

häl

t nur

an

Halte

stel

le V

ogel

sang

-Wal

berh

of a

nsta

tt Ad

lerh

of

J: k

omm

t von

Rur

berg

Juge

ndhe

rber

ge

6: d

urch

gehe

nde

Verb

indu

ng

463

: Um

stei

gem

öglic

hkei

t B:

bis

15.0

3. u

nd a

b 18

.10.

2008

häl

t der

Bus

nur

an

der H

alte

stel

le V

ogel

sang

-Wal

berh

of a

nsta

tt Vo

gelsa

ng-A

dler

hof (

Abfa

hrt 4

Min

. spä

ter)

W

: nic

ht a

m 2

4.12

(He

iliga

bend

)

6�: »

Wild

nis-

Lini

e«

sonn

– un

d fe

iert

ags

Hinw

eis

826�

6816

66�

8268

166

6�82

6816

66�

8268

166

6�82

AB

6816

682

AA

Lini

e6�

6�68

68Ge

mün

d M

itte

10:4

012

:40

14:4

016

:40

17:4

017

:52

Voge

lsan

g-Ad

lerh

of10

:59

12:5

914

:59

16:5

917

:59

18:0

3*Ei

nruh

r9:

089:

4511

:08

12:0

013

:08

14:0

015

:08

16:0

017

:08

18:0

818

:08

18:0

020

:00

Rurb

erg

Seeu

fer

–9:

53–

12:0

8–

14:0

8–

16:0

8–

––

18:0

820

:08

21:4

6Ru

rber

g Ki

rche

–9:

56–

12:1

1–

14:1

1–

16:1

1–

––

18:1

120

:11

–Ke

ster

nich

Pos

t9:

1810

:14

11:1

812

:29

13:1

814

:29

15:1

816

:29

17:1

818

:18

18:1

818

:29

20:2

921

:54

Mon

scha

u Pa

rk./

Sch.

9:00

––

10:3

1–

11:0

0–

12:3

1–

13:0

0–

14:3

1–

15:0

0–

16:3

1–

17:0

0–

–18

:31

19:0

0–

–Ko

nzen

Kirc

he9:

07–

–10

:39

–11

:07

–12

:39

–13

:07

–14

:39

–15

:07

–16

:39

–17

:07

––

18:3

919

:07

––

Sim

mer

ath

Bush

of9:

209:

2310

:20

–11

:23

11:2

012

:35

–13

:23

13:2

014

:35

–15

:23

15:2

016

:35

–17

:23

17:2

018

:23

18:2

318

:35

–19

:20

20:3

522

:00

Hinw

eis

46

66

46

66

46

66

46

66

46

44

66

66

6Li

nie

SB 6

�SB

6�

SB 6

�SB

6�

SB 6

�SB

6�

Sim

mer

ath

Bush

of9:

2310

:20

–11

:23

12:3

5–

13:2

314

:35

–15

:23

16:3

5–

17:2

318

:35

–19

:23

20:3

522

:00

Rolle

sbro

ich

9:28

10:2

4–

11:2

812

:39

–13

:28

14:3

9–

15:2

816

:39

–17

:28

18:3

9–

19:2

820

:39

22:0

4La

mm

ersd

orf B

hf9:

3310

:29

–11

:33

12:4

4–

13:3

314

:44

–15

:33

16:4

4–

17:3

318

:44

–19

:33

20:4

422

:09

Frin

gsha

us9:

3610

:31

10:4

411

:36

12:4

612

:44

13:3

614

:46

14:4

415

:36

16:4

616

:44

17:3

618

:46

18:4

419

:36

20:4

622

:11

Roet

gen

Post

9:43

10:3

610

:51

11:4

312

:51

12:5

113

:43

14:5

114

:51

15:4

316

:51

16:5

117

:43

18:5

118

:51

19:4

320

:51

22:1

6Hi

nwei

s6

66

664

36

664

36

664

36

664

36

66

6Li

nie

166

SB 6

�16

6SB

6�

166

SB 6

�16

6SB

6�

166

SB 6

�16

6Ro

etge

n Po

st9:

4310

:36

10:5

311

:43

12:5

112

:53

13:4

314

:51

14:5

315

:43

16:5

116

:53

17:4

318

:51

18:5

319

:43

20:5

122

:16

Rott

Kind

erga

rten

–10

:44

––

12:5

9–

–14

:59

––

16:5

9–

–18

:59

––

20:5

9–

Venw

egen

Ven

nstr.

–10

:51

––

13:0

6–

–15

:06

––

17:0

6–

–19

:06

––

21:0

6–

Frie

senr

ath

9:54

––

11:5

4–

–13

:54

––

15:5

4–

–17

:54

––

19:5

4–

22:2

3W

alhe

im9:

5610

:55

–11

:56

13:1

0–

13:5

615

:10

–15

:56

17:1

0–

17:5

619

:10

–19

:56

21:1

022

:25

Korn

elim

ünst

er10

:01

10:5

9–

12:0

113

:14

–14

:01

15:1

4–

16:0

117

:14

–18

:01

19:1

4–

20:0

121

:14

22:2

9Br

and

10:0

611

:05

–12

:06

13:2

0–

14:0

615

:20

–16

:06

17:2

0–

18:0

619

:20

–20

:06

21:2

022

:35

Bahn

hof R

othe

Erd

e10

:15

11:1

6–

12:1

513

:31

–14

:15

15:3

1–

16:1

517

:31

–18

:15

19:3

1–

20:1

521

:31

22:4

6Bu

rtsc

heid

––

11:1

3–

–13

:13

––

15:1

3–

–17

:13

––

19:1

3–

––

Aach

en H

bf–

–11

:20

––

13:2

0–

–15

:20

––

17:2

0–

–19

:20

––

–Aa

chen

Bus

hof

10:2

611

:25

11:2

812

:26

13:4

013

:28

14:2

615

:40

15:2

816

:26

17:4

017

:28

18:2

619

:40

19:2

820

:26

21:4

022

:55

A: v

om 2

1.03

. bis

12.

10.2

008

B: b

is 1

5.03

. und

ab

18.1

0.20

08

*

: Bus

häl

t nur

an

Halte

stel

le V

ogel

sang

-Wal

berh

of a

nsta

tt Vo

gels

ang-

Adle

rhof

6�: »

Wild

nis-

Lini

e«6

: dur

chge

hend

e Ve

rbin

dung

463

: Um

stei

gem

öglic

hkei

t

�2 ��Li

nie

8� /

Wal

d-Li

nie

815

Mon

scha

u –

Rohr

en –

Gem

ünd

– Ka

ll (u

nd z

urüc

k)Linie 84 / Wald-Linie

Lini

en 8

5 /

�85

Eupe

n –

Tern

ell –

Müt

zeni

ch –

Mon

scha

u –

Kalte

rher

berg

(un

d zu

rück

)

Linien 85 / 385

sam

stag

sso

nn- u

nd fe

iert

ags

sam

stag

sso

nn- u

nd fe

iert

ags

Halte

stel

le /

Lini

eSB

63/1

66SB

63/1

66SB

63/1

66SB

63/1

66Ba

hnho

f / H

alte

punk

tRB

24

Aach

en B

usho

f8:

3014

:30

10:3

014

:30

Köln

Hbf

8:46

Mon

scha

u Pa

rkha

us /

Schm

iede

9:28

15:2

811

:28

15:2

8Ka

ll Ba

hnho

f9:

516

66

6Ha

ltest

elle

/ Li

nie

8�8�

8�8�

815

Halte

stel

le /

Lini

e8�

8�81

58�

8�A

AM

onsc

hau

Park

haus

/ Sc

hmie

de9:

3015

:30

11:3

015

:30

16:0

8Ka

ll Ba

hnho

f10

:00

Venn

bad

9:36

15:3

611

:36

15:3

616

:14

Gem

ünd

Mitt

e10

:09

Mon

scha

u Pe

rlena

u 9:

3815

:38

11:3

815

:38

16:1

6Ge

mün

d Ki

rche

10:1

0Hö

fen

Kirc

he9:

4015

:40

11:4

015

:40

16:1

8He

rhah

n Po

st10

:14

Höfe

n He

rmes

stra

ße

9:41

15:4

111

:41

15:4

116

:19

Drei

born

Kirc

he10

:18

Abzw

eig

Rohr

en /

Alz

en9:

4315

:43

11:4

315

:43

16:2

1W

ahle

rsch

eid

10:2

8Ro

hren

Kirc

he

9:46

15:4

611

:46

15:4

6–

Roth

e Kr

euz

10:3

1Ro

hren

Wid

daue

r Weg

9:

4715

:47

11:4

715

:47

–Ro

hren

Wid

daue

r Weg

10

:12

16:1

2–

12:1

216

:12

Roth

e Kr

euz

16:2

4Ro

hren

Kirc

he

10:1

316

:13

–12

:13

16:1

3W

ahle

rsch

eid

16:2

7Ab

zwei

g Ro

hren

/ A

lzen

10:1

616

:16

10:3

412

:16

16:1

6Dr

eibo

rn K

irche

16:3

7Hö

fen

Herm

esst

raße

10

:18

16:1

810

:36

12:1

816

:18

Herh

ahn

Post

16:4

1Hö

fen

Kirc

he

10:1

916

:19

10:3

712

:19

16:1

9Ge

mün

d Ki

rche

16:4

5Pe

rlena

u 10

:21

16:2

110

:39

12:2

116

:21

Gem

ünd

Mitt

e16

:46

Ursu

linen

/ B

urga

u10

:24

16:2

410

:42

12:2

416

:24

Kall

Bahn

hof

16:5

5M

onsc

hau

Park

haus

/ Sc

hmie

de10

:30

16:3

010

:48

12:3

016

:30

66

66

Bahn

hof /

Hal

tepu

nkt

RB 2

4Ha

ltest

elle

/ Li

nie

166/

SB63

166/

SB63

166/

SB63

166/

SB63

Kall

Bahn

hof

17:0

5M

onsc

hau

Park

haus

/ Sc

hmie

de10

:31

16:3

112

:31

16:3

1Kö

ln H

bf18

:12

Aach

en B

usho

f11

:28

17:2

813

:28

17:2

8

A: v

om 2

3.03

. bis

12.

10.2

008

Lin

ie 8

�: R

VE

8

15: »

Wal

d-Li

nie«

RVK

Tipp

: Die

Wal

d-Li

nie

815

biet

et fü

r Rad

fahr

er o

ptim

ale

Eins

tiegs

punk

te in

das

Rad

rout

enne

tz im

Nat

iona

lpar

k Ei

fel (

z. B

. Wah

lers

chei

d, R

othe

Kre

uz, M

onsc

hau)

.

I

nsbe

sond

ere

die

Eife

l-Höh

en-R

oute

bie

tet s

ich

für R

adto

uren

in d

iese

m B

erei

ch a

n. N

äher

e In

form

atio

nen

unte

r 2 w

ww

.radr

oute

n-kr

eis-

eusk

irche

n.de

Auf

den

Fah

rradt

räge

rn a

n de

n Bu

ssen

find

en z

usät

zlic

h je

wei

ls 4

Fah

rräde

r Pla

tz.

sam

stag

sso

nn- u

nd fe

iert

ags

Halte

stel

le /

Lin

ie85

85�8

5�8

5�8

5�8

585

�85

�85

85�8

5�8

585

Eupe

n Bu

shof

(B)

10:0

012

:00

14:0

016

:00

10:0

012

:00

14:0

016

:00

Eupe

n, B

ahnh

of (

B)10

:01

12:0

114

:01

16:0

110

:01

12:0

114

:01

16:0

1Te

rnel

l Nat

urze

ntru

m (

B)10

:11

12:1

114

:11

16:1

110

:11

12:1

114

:11

16:1

1M

ütze

nich

Zol

l 10

:18

12:1

814

:18

16:1

810

:18

12:1

814

:18

16:1

8M

ütze

nich

Kirc

he

6:23

8:23

10:2

012

:20

14:2

016

:20

10:2

012

:20

14:2

016

:20

Mon

scha

u Pa

rkha

us a

n6:

308:

3010

:25

12:2

514

:25

16:2

510

:25

12:2

514

:25

16:2

5M

onsc

hau

Park

haus

ab

10:3

012

:30

14:3

016

:30

9:30

13:3

017

:30

Mon

scha

u Pe

rlena

u10

:37

12:3

714

:37

16:3

79:

3813

:38

17:3

8Ka

lterh

erbe

rg K

irche

10

:41

12:4

114

:41

16:4

19:

4213

:42

17:4

2Ka

lterh

erbe

rg B

ahnh

of

10:4

312

:43

14:4

316

:43

––

–Ka

lterh

erbe

rg O

berd

orf

9:45

13:4

517

:45

Halte

stel

le /

Lin

ie85

85�8

5�8

5�8

5�8

5�8

585

�85

�85

85�8

585

Kalte

rher

berg

Obe

rdor

f 6:

038:

0310

:15

14:1

518

:15

Kalte

rher

berg

Bah

nhof

–

–11

:08

13:0

815

:08

17:0

8–

––

Kalte

rher

berg

Kirc

he

6:06

8:06

11:1

013

:10

15:1

017

:10

10:1

814

:18

18:1

8M

onsc

hau

Perle

nau

––

11:1

413

:14

15:1

417

:14

10:2

214

:22

18:2

2M

onsc

hau

Park

haus

/ S

chm

iede

an

6:30

8:30

11:2

113

:21

15:2

117

:21

10:3

014

:30

18:3

0M

onsc

hau

Park

haus

/ S

chm

iede

ab

11:3

013

:30

15:3

017

:30

9:30

11:3

013

:30

15:3

0M

onsc

hau

Müt

zeni

ch K

irche

11

:35

13:3

515

:35

17:3

59:

3511

:35

13:3

515

:35

Müt

zeni

ch Z

oll

11:3

713

:37

15:3

717

:37

9:37

11:3

713

:37

15:3

7Te

rnel

l Nat

urze

ntru

m (

B)11

:44

13:4

415

:44

17:4

49:

4411

:44

13:4

415

:44

Eupe

n Ba

hnho

f (B)

11:5

413

:54

15:5

417

:54

9:54

11:5

413

:54

15:5

4Eu

pen

Bush

of (

B)11

:55

13:5

515

:55

17:5

59:

5511

:55

13:5

515

:55

Der A

VV-Ta

rif g

ilt a

uf d

em d

euts

chen

Abs

chni

tt de

r Lin

ie 3

85 z

wis

chen

Müt

zeni

ch Z

oll u

nd K

alte

rher

berg

Bah

nhof

. Au

f dem

bel

gisc

hen

Absc

hnitt

der

Lin

ie 3

85 g

ilt d

er T

EC-Ta

rif –

Info

s un

ter 2

ww

w.in

fote

c.be

Für g

renz

über

schr

eite

nde

Fahr

ten

wird

ein

Übe

rgan

gsta

rif a

ngeb

oten

.

�� �5Li

nien

210

/ 2

21(D

üren

–)

Kreu

zau

– Ni

degg

enLinien 210 / 221 Linien 210 / 221

Lini

en 2

10 /

221

Nide

ggen

– K

reuz

au (

– Dü

ren)

sam

stag

sso

nn- u

nd fe

iert

ags

Halte

stel

le /

Lini

e22

122

120

5RT

B20

920

9RT

BRT

B20

920

922

122

121

622

1RT

BRT

BRT

BRT

BRT

BRT

BDü

ren

Bahn

hof

7:50

10:2

012

:20

10:2

012

:20

14:2

016

:20

18:2

020

:20

Düre

n ZO

B 5:

256:

257:

25–

8:21

9:21

––

12:2

113

:21

14:2

516

:25

18:2

120

:25

––

––

––

Düre

n Ka

iser

plat

z 5:

306:

307:

29–

8:25

9:25

––

12:2

513

:25

14:3

016

:30

18:2

520

:30

––

––

––

66

66

66

66

66

66

66

Halte

stel

le /

Lini

e22

122

122

1RT

B22

122

1RT

BRT

B22

122

122

122

122

122

1RT

BRT

BRT

BRT

BRT

BRT

BDü

ren

Kais

erpl

atz

5:30

6:30

7:30

–8:

309:

30–

–12

:30

13:3

014

:30

16:3

018

:30

20:3

0–

––

––

–Kr

euza

u Ba

hnho

f / R

atha

us5:

446:

447:

488:

038:

489:

4810

:33

12:3

312

:48

13:4

814

:44

16:4

418

:44

20:4

410

:33

12:3

314

:33

16:3

318

:33

20:3

36

66

66

66

66

66

Halte

stel

le /

Lini

e22

122

122

121

022

122

121

021

022

122

122

122

122

122

122

122

122

122

122

122

1

Kreu

zau

Bahn

hof /

Rat

haus

5:44

6:44

7:48

8:08

8:48

9:48

10:3

812

:38

12:4

813

:48

14:4

416

:44

18:4

420

:44

10:4

512

:45

14:4

516

:45

18:4

520

:45

Kreu

zau

Alte

Pos

t 5:

456:

457:

50–

8:50

9:50

––

12:5

013

:50

14:4

516

:45

18:4

520

:45

10:4

712

:47

14:4

716

:47

18:4

720

:47

Frei

zeitb

ad R

urw

elle

5:46

6:47

7:52

–8:

529:

52–

–12

:52

13:5

214

:47

16:4

718

:47

20:4

710

:48

12:4

814

:48

16:4

818

:48

20:4

8Bo

ich

Knip

prat

h –

––

8:18

––

10:4

812

:48

––

––

––

––

––

––

Win

den

Schu

le

5:47

6:48

7:53

–8:

539:

53–

–12

:53

13:5

314

:48

16:4

818

:48

20:4

810

:49

12:4

914

:49

16:4

918

:49

20:4

9W

inde

n Al

lmen

de

5:48

6:49

7:54

–8:

549:

54–

–12

:54

13:5

414

:49

16:4

918

:49

20:4

910

:50

12:5

014

:50

16:5

018

:50

20:5

0W

inde

n Üd

inge

r Weg

5:

496:

527:

57–

8:57

9:57

––

12:5

713

:57

14:5

216

:52

18:5

220

:52

10:5

212

:52

14:5

216

:52

18:5

220

:52

Leve

rsba

ch B

oich

er W

eg

5:50

6:54

7:59

–8:

599:

59–

–12

:59

13:5

914

:54

16:5

418

:54

20:5

410

:54

12:5

414

:54

16:5

418

:54

20:5

4Ra

th F

orst

haus

5:

536:

588:

03–

9:03

10:0

3–

–13

:03

14:0

314

:58

16:5

818

:58

20:5

810

:58

12:5

814

:58

16:5

818

:58

20:5

8Fe

lsen

rund

gang

5:

557:

008:

05–

9:05

10:0

5–

–13

:05

14:0

515

:00

17:0

019

:00

21:0

011

:00

13:0

015

:00

17:0

019

:00

21:0

0Ni

degg

en Jü

liche

r Str.

––

–8:

22–

–10

:52

12:5

2–

––

––

––

––

––

–Ni

degg

en D

üren

er T

or

5:59

7:05

8:10

8:24

9:10

10:1

010

:54

12:5

413

:10

14:1

015

:05

17:0

519

:05

21:0

511

:05

13:0

515

:05

17:0

519

:05

21:0

5

6: d

urch

gehe

nde

Verb

indu

ng

R

TB: R

urta

lbah

n (Z

ug)

sam

stag

sso

nn- u

nd fe

iert

ags

Halte

stel

le /

Lini

e22

121

022

122

121

022

122

121

022

121

022

122

122

122

122

122

122

122

122

122

122

1

Nide

ggen

Dür

ener

Tor

6:

007:

027:

158:

159:

029:

1510

:15

11:3

213

:15

13:3

214

:15

15:1

017

:10

19:1

021

:10

11:1

513

:15

15:1

517

:15

19:1

521

:15

Nide

ggen

Jülic

her S

tr.–

7:04

––

9:04

––

11:3

4–

13:3

4–

––

––

––

––

––

Fels

enru

ndga

ng

6:04

–7:

198:

19–

9:19

10:1

9–

13:1

9–

14:1

915

:14

17:1

419

:14

21:1

411

:19

13:1

915

:19

17:1

919

:19

21:1

9Ra

th F

orst

haus

6:

06–

7:21

8:21

–9:

2110

:21

–13

:21

–14

:21

15:1

617

:16

19:1

621

:16

11:2

113

:21

15:2

117

:21

19:2

121

:21

Leve

rsba

ch B

oich

er W

eg

6:11

–7:

268:

26–

9:26

10:2

6–

13:2

6–

14:2

615

:21

17:2

119

:21

21:2

111

:25

13:2

515

:25

17:2

519

:25

21:2

5W

inde

n Üd

inge

r Weg

6:

13–

7:28

8:28

–9:

2810

:28

–13

:28

–14

:28

15:2

317

:23

19:2

321

:23

11:2

713

:27

15:2

717

:27

19:2

721

:27

Win

den

Allm

ende

6:

14–

7:29

8:29

–9:

2910

:29

–13

:29

–14

:29

15:2

417

:24

19:2

421

:24

11:2

913

:29

15:2

917

:29

19:2

921

:29

Win

den

Schu

le

6:15

–7:

308:

30–

9:30

10:3

0–

13:3

0–

14:3

015

:25

17:2

519

:25

21:2

511

:30

13:3

015

:30

17:3

019

:30

21:3

0Bo

ich

Knip

prat

h –

7:08

––

9:08

––

11:3

8–

13:3

8–

––

––

––

––

––

Frei

zeitb

ad R

urw

elle

6:16

–7:

318:

31–

9:31

10:3

1–

13:3

1–

14:3

115

:26

17:2

619

:26

21:2

611

:32

13:3

215

:32

17:3

219

:32

21:3

2Kr

euza

u Al

te P

ost

6:20

–7:

358:

35–

9:35

10:3

5–

13:3

5–

14:3

515

:30

17:3

019

:30

21:3

011

:35

13:3

515

:35

17:3

519

:35

21:3

5Kr

euza

u Ba

hnho

f / R

atha

us6:

217:

177:

368:

369:

179:

3610

:36

11:4

713

:36

13:4

714

:36

15:3

117

:31

19:3

121

:31

11:3

613

:36

15:3

617

:36

19:3

621

:36

66

66

66

66

66

6Ha

ltest

elle

/ Li

nie

221

RTB

221

221

RTB

221

221

RTB

221

RTB

221

221

221

221

221

RTB

RTB

RTB

RTB

RTB

RTB

Kreu

zau

Bahn

hof/

Rath

aus

6:21

7:22

7:36

8:36

9:22

9:36

10:3

611

:52

13:3

613

:52

14:3

615

:31

17:3

119

:31

21:3

111

:52

13:5

215

:52

17:5

219

:52

21:5

2Dü

ren,

Kai

serp

latz

6:

40–

7:55

8:55

–9:

5510

:55

–13

:55

–14

:50

15:4

517

:45

19:4

521

:45

––

––

––

66

66

66

66

66

66

66

66

Halte

stel

le /

Lini

e22

1RT

B20

620

6RT

B20

620

6RT

B20

6RT

B22

122

122

122

122

1RT

BRT

BRT

BRT

BRT

BRT

BDü

ren

Kais

erpl

atz

6:40

–8:

009:

00–

10:0

011

:00

–14

:00

–14

:50

15:4

517

:45

19:4

521

:45

––

––

––

Düre

n ZO

B6:

44–

8:04

9:04

–10

:04

11:0

4–

14:0

4–

14:5

415

:48

17:4

819

:48

21:4

8–

––

––

–Dü

ren

Bahn

hof

7:35

9:35

12:0

514

:05

12:0

514

:05

16:0

518

:05

20:0

522

:05

6: d

urch

gehe

nde

Verb

indu

ng

R

TB: R

urta

lbah

n (Z

ug)

�6 ��Linien 81 / 286 Linie 829

Lini

e 82

9Ka

ll –

Gem

ünd

– Sc

hlei

den

– He

llent

hal

829;

2/4

; 24.

10.2

007

14:1

3

829

Bu

s

sam

stag

sso

nn- u

nd f

eier

tags

Fahr

tnum

mer

1001

1003

1005

1007

1009

1011

1019

1021

1039

1025

1027

1062

1063

1029

1031

1033

2001

2003

2005

2007

2009

2011

Verk

ehrs

besc

hrän

kung

enS

FA

nmer

kung

enKö

ln D

om/H

bf/ H

474

u s

Rab

6.11

7.21

8.21

9.21

10.2

114

.21

15.2

116

.21

17.2

118

.21

19.2

120

.27

22.1

19.

2111

.21

13.2

115

.21

17.2

119

.21

Kall

Bf R

an7.

198.

189.

1610

.18

11.1

615

.16

16.1

817

.16

18.1

819

.16

20.1

821

.30

23.1

910

.18

12.1

614

.18

16.1

818

.18

20.1

8Ka

ll Bf

Rab

7.10

7.25

8.30

9.30

10.3

011

.30

15.3

016

.30

17.3

018

.30

19.3

020

.30

21.3

622

.42

23.2

50.

4210

.30

12.3

014

.30

16.3

018

.23

20.2

3Ka

ll G

emün

der

Stra

ße7.

127.

278.

329.

3210

.32

11.3

2al

le15

.32

16.3

217

.32

18.3

219

.32

20.3

221

.38

22.4

323

.26

0.43

10.3

212

.32

14.3

216

.32

18.2

520

.25

Ans

tois

7.14

7.29

8.34

9.34

10.3

411

.34

6015

.34

16.3

417

.34

18.3

419

.34

20.3

421

.40

22.4

423

.27

0.44

10.3

412

.34

14.3

416

.34

18.2

720

.27

Mau

el7.

177.

328.

379.

3710

.37

11.3

7M

in.

15.3

716

.37

17.3

718

.37

19.3

720

.37

21.4

322

.47

23.3

00.

4710

.37

12.3

714

.37

16.3

718

.30

20.3

0G

emün

d M

itte

7.19

7.34

8.39

9.39

10.3

911

.39

15.3

916

.39

17.3

918

.39

19.3

920

.39

21.4

522

.48

23.3

10.

4810

.39

12.3

914

.39

16.3

918

.32

20.3

2G

emün

d Sc

hlei

dene

r Str

aße

7.21

7.36

8.41

9.41

10.4

111

.41

15.4

116

.41

17.4

118

.41

19.4

120

.41

21.4

722

.49

23.3

20.

4910

.41

12.4

114

.41

16.4

118

.34

20.3

4N

ierf

eld

7.22

7.37

8.42

9.42

10.4

211

.42

15.4

216

.42

17.4

218

.42

19.4

220

.42

21.4

822

.51

23.3

40.

5110

.42

12.4

214

.42

16.4

218

.35

20.3

5O

lef B

rück

e7.

237.

388.

439.

4310

.43

11.4

315

.43

16.4

317

.43

18.4

319

.43

20.4

321

.49

22.5

223

.35

0.52

10.4

312

.43

14.4

316

.43

18.3

620

.36

Ole

f7.

247.

398.

449.

4410

.44

11.4

415

.44

16.4

417

.44

18.4

419

.44

20.4

421

.50

22.5

323

.36

0.53

10.4

412

.44

14.4

416

.44

18.3

720

.37

Höd

delb

usch

7.26

7.41

8.46

9.46

10.4

611

.46

15.4

616

.46

17.4

618

.46

19.4

620

.46

21.5

222

.55

23.3

80.

5510

.46

12.4

614

.46

16.4

618

.39

20.3

9Sc

hlei

den

Häh

nche

n;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;Sc

hlei

den

Kran

kenh

aus

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

Schl

eide

n Br

ücke

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

Schl

eide

n Ki

nopl

atz

7.28

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;Sc

hlei

den

Busb

f7.

297.

428.

479.

4710

.47

11.4

715

.47

16.4

717

.47

18.4

719

.47

20.4

721

.53

22.5

723

.40

0.57

10.4

712

.47

14.4

716

.47

18.4

020

.40

Wie

sgen

7.31

7.44

8.49

9.49

10.4

911

.49

15.4

916

.49

17.4

918

.49

19.4

920

.49

21.5

522

.58

23.4

10.

5810

.49

12.4

914

.49

16.4

918

.42

20.4

2O

berh

ause

n7.

337.

468.

519.

5110

.51

11.5

115

.51

16.5

117

.51

18.5

119

.51

20.5

121

.57

22.5

923

.42

0.59

10.5

112

.51

14.5

116

.51

18.4

420

.44

Blum

enth

al7.

357.

488.

539.

5310

.53

11.5

315

.53

16.5

317

.53

18.5

319

.53

20.5

321

.59

23.0

123

.44

1.01

10.5

312

.53

14.5

316

.53

18.4

620

.46

Hel

lent

hal G

ewer

bege

b. K

röps

ch7.

377.

508.

559.

5510

.55

11.5

515

.55

16.5

517

.55

18.5

519

.55

20.5

522

.01

23.0

323

.46

1.03

10.5

512

.55

14.5

516

.55

18.4

820

.48

Hel

lent

hal S

choe

ller

Wer

k7.

387.

518.

569.

5610

.56

11.5

615

.56

16.5

617

.56

18.5

619

.56

20.5

622

.02

23.0

423

.47

1.04

10.5

612

.56

14.5

616

.56

18.4

920

.49

Hel

lent

hal B

usbf

.7.

407.

538.

589.

5810

.58

11.5

815

.58

16.5

817

.58

18.5

819

.58

20.5

822

.04

23.0

923

.52

1.09

10.5

812

.58

14.5

816

.58

18.5

120

.51

Hel

lent

hal K

irche

Hel

lent

hal C

afe

Dre

ssel

Hel

lent

hal S

tock

ower

kan

Fnu

r an

Ferie

ntag

enS

nur a

n Sc

hulta

gen

Die

ges

amte

Lin

ie v

erke

hrt a

m 2

4., 2

5., 3

1.12.

, 1.1.

und

Ros

enm

onta

g lt.

bes

onde

rer B

ekan

ntm

achu

ng!

829;

2/4

; 24.

10.2

007

14:1

3

829

Bu

s

sam

stag

sso

nn- u

nd f

eier

tags

Fahr

tnum

mer

1001

1003

1005

1007

1009

1011

1019

1021

1039

1025

1027

1062

1063

1029

1031

1033

2001

2003

2005

2007

2009

2011

Verk

ehrs

besc

hrän

kung

enS

FA

nmer

kung

enKö

ln D

om/H

bf/ H

474

u s

Rab

6.11

7.21

8.21

9.21

10.2

114

.21

15.2

116

.21

17.2

118

.21

19.2

120

.27

22.1

19.

2111

.21

13.2

115

.21

17.2

119

.21

Kall

Bf R

an7.

198.

189.

1610

.18

11.1

615

.16

16.1

817

.16

18.1

819

.16

20.1

821

.30

23.1

910

.18

12.1

614

.18

16.1

818

.18

20.1

8Ka

ll Bf

Rab

7.10

7.25

8.30

9.30

10.3

011

.30

15.3

016

.30

17.3

018

.30

19.3

020

.30

21.3

622

.42

23.2

50.

4210

.30

12.3

014

.30

16.3

018

.23

20.2

3Ka

ll G

emün

der

Stra

ße7.

127.

278.

329.

3210

.32

11.3

2al

le15

.32

16.3

217

.32

18.3

219

.32

20.3

221

.38

22.4

323

.26

0.43

10.3

212

.32

14.3

216

.32

18.2

520

.25

Ans

tois

7.14

7.29

8.34

9.34

10.3

411

.34

6015

.34

16.3

417

.34

18.3

419

.34

20.3

421

.40

22.4

423

.27

0.44

10.3

412

.34

14.3

416

.34

18.2

720

.27

Mau

el7.

177.

328.

379.

3710

.37

11.3

7M

in.

15.3

716

.37

17.3

718

.37

19.3

720

.37

21.4

322

.47

23.3

00.

4710

.37

12.3

714

.37

16.3

718

.30

20.3

0G

emün

d M

itte

7.19

7.34

8.39

9.39

10.3

911

.39

15.3

916

.39

17.3

918

.39

19.3

920

.39

21.4

522

.48

23.3

10.

4810

.39

12.3

914

.39

16.3

918

.32

20.3

2G

emün

d Sc

hlei

dene

r Str

aße

7.21

7.36

8.41

9.41

10.4

111

.41

15.4

116

.41

17.4

118

.41

19.4

120

.41

21.4

722

.49

23.3

20.

4910

.41

12.4

114

.41

16.4

118

.34

20.3

4N

ierf

eld

7.22

7.37

8.42

9.42

10.4

211

.42

15.4

216

.42

17.4

218

.42

19.4

220

.42

21.4

822

.51

23.3

40.

5110

.42

12.4

214

.42

16.4

218

.35

20.3

5O

lef B

rück

e7.

237.

388.

439.

4310

.43

11.4

315

.43

16.4

317

.43

18.4

319

.43

20.4

321

.49

22.5

223

.35

0.52

10.4

312

.43

14.4

316

.43

18.3

620

.36

Ole

f7.

247.

398.

449.

4410

.44

11.4

415

.44

16.4

417

.44

18.4

419

.44

20.4

421

.50

22.5

323

.36

0.53

10.4

412

.44

14.4

416

.44

18.3

720

.37

Höd

delb

usch

7.26

7.41

8.46

9.46

10.4

611

.46

15.4

616

.46

17.4

618

.46

19.4

620

.46

21.5

222

.55

23.3

80.

5510

.46

12.4

614

.46

16.4

618

.39

20.3

9Sc

hlei

den

Häh

nche

n;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;Sc

hlei

den

Kran

kenh

aus

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

Schl

eide

n Br

ücke

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

Schl

eide

n Ki

nopl

atz

7.28

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;Sc

hlei

den

Busb

f7.

297.

428.

479.

4710

.47

11.4

715

.47

16.4

717

.47

18.4

719

.47

20.4

721

.53

22.5

723

.40

0.57

10.4

712

.47

14.4

716

.47

18.4

020

.40

Wie

sgen

7.31

7.44

8.49

9.49

10.4

911

.49

15.4

916

.49

17.4

918

.49

19.4

920

.49

21.5

522

.58

23.4

10.

5810

.49

12.4

914

.49

16.4

918

.42

20.4

2O

berh

ause

n7.

337.

468.

519.

5110

.51

11.5

115

.51

16.5

117

.51

18.5

119

.51

20.5

121

.57

22.5

923

.42

0.59

10.5

112

.51

14.5

116

.51

18.4

420

.44

Blum

enth

al7.

357.

488.

539.

5310

.53

11.5

315

.53

16.5

317

.53

18.5

319

.53

20.5

321

.59

23.0

123

.44

1.01

10.5

312

.53

14.5

316

.53

18.4

620

.46

Hel

lent

hal G

ewer

bege

b. K

röps

ch7.

377.

508.

559.

5510

.55

11.5

515

.55

16.5

517

.55

18.5

519

.55

20.5

522

.01

23.0

323

.46

1.03

10.5

512

.55

14.5

516

.55

18.4

820

.48

Hel

lent

hal S

choe

ller

Wer

k7.

387.

518.

569.

5610

.56

11.5

615

.56

16.5

617

.56

18.5

619

.56

20.5

622

.02

23.0

423

.47

1.04

10.5

612

.56

14.5

616

.56

18.4

920

.49

Hel

lent

hal B

usbf

.7.

407.

538.

589.

5810

.58

11.5

815

.58

16.5

817

.58

18.5

819

.58

20.5

822

.04

23.0

923

.52

1.09

10.5

812

.58

14.5

816

.58

18.5

120

.51

Hel

lent

hal K

irche

Hel

lent

hal C

afe

Dre

ssel

Hel

lent

hal S

tock

ower

kan

Fnu

r an

Ferie

ntag

enS

nur a

n Sc

hulta

gen

Die

ges

amte

Lin

ie v

erke

hrt a

m 2

4., 2

5., 3

1.12.

, 1.1.

und

Ros

enm

onta

g lt.

bes

onde

rer B

ekan

ntm

achu

ng!

829;

2/4

; 24.

10.2

007

14:1

3

829

Bu

s

sam

stag

sso

nn- u

nd f

eier

tags

Fahr

tnum

mer

1001

1003

1005

1007

1009

1011

1019

1021

1039

1025

1027

1062

1063

1029

1031

1033

2001

2003

2005

2007

2009

2011

Verk

ehrs

besc

hrän

kung

enS

FA

nmer

kung

enKö

ln D

om/H

bf/ H

474

u s

Rab

6.11

7.21

8.21

9.21

10.2

114

.21

15.2

116

.21

17.2

118

.21

19.2

120

.27

22.1

19.

2111

.21

13.2

115

.21

17.2

119

.21

Kall

Bf R

an7.

198.

189.

1610

.18

11.1

615

.16

16.1

817

.16

18.1

819

.16

20.1

821

.30

23.1

910

.18

12.1

614

.18

16.1

818

.18

20.1

8Ka

ll Bf

Rab

7.10

7.25

8.30

9.30

10.3

011

.30

15.3

016

.30

17.3

018

.30

19.3

020

.30

21.3

622

.42

23.2

50.

4210

.30

12.3

014

.30

16.3

018

.23

20.2

3Ka

ll G

emün

der

Stra

ße7.

127.

278.

329.

3210

.32

11.3

2al

le15

.32

16.3

217

.32

18.3

219

.32

20.3

221

.38

22.4

323

.26

0.43

10.3

212

.32

14.3

216

.32

18.2

520

.25

Ans

tois

7.14

7.29

8.34

9.34

10.3

411

.34

6015

.34

16.3

417

.34

18.3

419

.34

20.3

421

.40

22.4

423

.27

0.44

10.3

412

.34

14.3

416

.34

18.2

720

.27

Mau

el7.

177.

328.

379.

3710

.37

11.3

7M

in.

15.3

716

.37

17.3

718

.37

19.3

720

.37

21.4

322

.47

23.3

00.

4710

.37

12.3

714

.37

16.3

718

.30

20.3

0G

emün

d M

itte

7.19

7.34

8.39

9.39

10.3

911

.39

15.3

916

.39

17.3

918

.39

19.3

920

.39

21.4

522

.48

23.3

10.

4810

.39

12.3

914

.39

16.3

918

.32

20.3

2G

emün

d Sc

hlei

dene

r Str

aße

7.21

7.36

8.41

9.41

10.4

111

.41

15.4

116

.41

17.4

118

.41

19.4

120

.41

21.4

722

.49

23.3

20.

4910

.41

12.4

114

.41

16.4

118

.34

20.3

4N

ierf

eld

7.22

7.37

8.42

9.42

10.4

211

.42

15.4

216

.42

17.4

218

.42

19.4

220

.42

21.4

822

.51

23.3

40.

5110

.42

12.4

214

.42

16.4

218

.35

20.3

5O

lef B

rück

e7.

237.

388.

439.

4310

.43

11.4

315

.43

16.4

317

.43

18.4

319

.43

20.4

321

.49

22.5

223

.35

0.52

10.4

312

.43

14.4

316

.43

18.3

620

.36

Ole

f7.

247.

398.

449.

4410

.44

11.4

415

.44

16.4

417

.44

18.4

419

.44

20.4

421

.50

22.5

323

.36

0.53

10.4

412

.44

14.4

416

.44

18.3

720

.37

Höd

delb

usch

7.26

7.41

8.46

9.46

10.4

611

.46

15.4

616

.46

17.4

618

.46

19.4

620

.46

21.5

222

.55

23.3

80.

5510

.46

12.4

614

.46

16.4

618

.39

20.3

9Sc

hlei

den

Häh

nche

n;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;Sc

hlei

den

Kran

kenh

aus

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

Schl

eide

n Br

ücke

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

Schl

eide

n Ki

nopl

atz

7.28

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;Sc

hlei

den

Busb

f7.

297.

428.

479.

4710

.47

11.4

715

.47

16.4

717

.47

18.4

719

.47

20.4

721

.53

22.5

723

.40

0.57

10.4

712

.47

14.4

716

.47

18.4

020

.40

Wie

sgen

7.31

7.44

8.49

9.49

10.4

911

.49

15.4

916

.49

17.4

918

.49

19.4

920

.49

21.5

522

.58

23.4

10.

5810

.49

12.4

914

.49

16.4

918

.42

20.4

2O

berh

ause

n7.

337.

468.

519.

5110

.51

11.5

115

.51

16.5

117

.51

18.5

119

.51

20.5

121

.57

22.5

923

.42

0.59

10.5

112

.51

14.5

116

.51

18.4

420

.44

Blum

enth

al7.

357.

488.

539.

5310

.53

11.5

315

.53

16.5

317

.53

18.5

319

.53

20.5

321

.59

23.0

123

.44

1.01

10.5

312

.53

14.5

316

.53

18.4

620

.46

Hel

lent

hal G

ewer

bege

b. K

röps

ch7.

377.

508.

559.

5510

.55

11.5

515

.55

16.5

517

.55

18.5

519

.55

20.5

522

.01

23.0

323

.46

1.03

10.5

512

.55

14.5

516

.55

18.4

820

.48

Hel

lent

hal S

choe

ller

Wer

k7.

387.

518.

569.

5610

.56

11.5

615

.56

16.5

617

.56

18.5

619

.56

20.5

622

.02

23.0

423

.47

1.04

10.5

612

.56

14.5

616

.56

18.4

920

.49

Hel

lent

hal B

usbf

.7.

407.

538.

589.

5810

.58

11.5

815

.58

16.5

817

.58

18.5

819

.58

20.5

822

.04

23.0

923

.52

1.09

10.5

812

.58

14.5

816

.58

18.5

120

.51

Hel

lent

hal K

irche

Hel

lent

hal C

afe

Dre

ssel

Hel

lent

hal S

tock

ower

kan

Fnu

r an

Ferie

ntag

enS

nur a

n Sc

hulta

gen

Die

ges

amte

Lin

ie v

erke

hrt a

m 2

4., 2

5., 3

1.12.

, 1.1.

und

Ros

enm

onta

g lt.

bes

onde

rer B

ekan

ntm

achu

ng!

Linie 81 / 286 Düren – Gey – Großhau – Hürtgen –Vossenack – Schmidt Wildpark (und zurück)

sonn- und feiertags sonn- und feiertags

Haltestelle / Linie 286 286 Haltestelle / Linie M MC C

Düren Bahnhof/ZOB 10:35 15:05 Heimbach Bahnhof 11:15 17:15Düren StadtCenter 10:37 15:07 Schwammenauel 11:23 17:23Düren Kaiserplatz 10:39 15:09 Schmidt Wildpark 11:37 17:37Rölsdorf Dreieck 10:44 15:14Birgel Burg 10:51 15:21 Haltestelle / Linie 81 81Gey Amt 10:56 15:26Großhau Kirche 11:00 15:30 Schmidt Wildpark 11:45 17:45Abzweigung Kleinhau 11:03 15:33 Schmidt Schule 11:48 17:48Bergstein Ort 11:12 – Schmidt Froitscheidt 11:51 17:51Hürtgen Braun 11:20 15:36 Zweifallshammer 11:54 17:54Vossenack Kaulen 11:23 15:39 Mestrenger Mühle 11:56 17:56Vossenack Kirche 11:27 15:43 Vossen. Panoramastr. 12:00 18:00

6 6 Vossenack Kirche 12:02 18:02Haltestelle / Linie 81 81 6 6

Haltestelle / Linie 286 286Vossenack Kirche 11:27 15:43Vossen. Panoramastr. 11:28 15:44 Vossenack Kirche 12:02 18:02Mestrenger Mühle 11:32 15:48 Vossenack Kaulen 12:06 18:06Zweifallshammer 11:34 15:50 Hürtgen Braun 12:09 18:09Schmidt Froitscheidt 11:37 15:53 Bergstein Ort – 18:17Schmidt Schule 11:41 15:57 Abzweigung Kleinhau 12:12 18:26Schmidt Wildpark 11:44 16:00 Großhau 12:15 18:29

6 Gey Amt 12:18 18:32Haltestelle / Linie M 231 Birgel Burg 12:23 18:37

C Rölsdorf Dreieck 12:30 18:44Schmidt Wildpark 11:46 16:00 Düren Kaiserplatz 12:36 18:50Schwammenauel 12:00 – Düren StadtCenter 12:38 18:52Heimbach Bahnhof 12:08 16:10 Düren Bahnhof/ZOB 12:40 18:54

6: durchgehende Verbindung C: 01.05. bis 14.10.2007M: »Mäxchen« 2�1: »Wasser-Linie«

�8 �9Linie 829Li

nie

829

Helle

ntha

l – S

chle

iden

– G

emün

d –

Kall

829;

4/4

; 24.

10.2

007

14:1

3

829

Bu

s

sam

stag

sso

nn- u

nd f

eier

tags

Fahr

tnum

mer

1002

1004

1006

1008

1010

1012

1014

1016

1018

1020

1022

1024

1026

1028

1030

1032

1034

2002

2004

2006

2008

2010

2012

Verk

ehrs

besc

hrän

kung

enS

FA

nmer

kung

enH

elle

ntha

l Sto

ckow

erk

abH

elle

ntha

l Caf

e D

ress

elH

elle

ntha

l Kirc

heH

elle

ntha

l Bus

bf.

7.04

8.00

9.00

10.0

011

.00

12.0

012

.01

13.0

014

.00

15.0

016

.00

17.0

018

.00

19.0

020

.00

21.0

522

.20

11.0

013

.00

15.0

017

.00

19.0

021

.00

Hel

lent

hal G

ewer

bege

b. K

röps

ch7.

058.

019.

0110

.01

11.0

112

.01

12.0

213

.01

14.0

115

.01

16.0

117

.01

18.0

119

.01

20.0

121

.06

22.2

111

.01

13.0

115

.01

17.0

119

.01

21.0

1Bl

umen

thal

Alte

s Ra

thau

s7.

068.

029.

0210

.02

11.0

212

.02

12.0

313

.02

14.0

215

.02

16.0

217

.02

18.0

219

.02

20.0

221

.07

22.2

211

.02

13.0

215

.02

17.0

219

.02

21.0

2Bl

umen

thal

7.07

8.03

9.03

10.0

311

.03

12.0

312

.04

13.0

314

.03

15.0

316

.03

17.0

318

.03

19.0

320

.03

21.0

822

.23

11.0

313

.03

15.0

317

.03

19.0

321

.03

Obe

rhau

sen

7.09

8.05

9.05

10.0

511

.05

12.0

512

.06

13.0

514

.05

15.0

516

.05

17.0

518

.05

19.0

520

.05

21.1

022

.25

11.0

513

.05

15.0

517

.05

19.0

521

.05

Wie

sgen

7.10

8.06

9.06

10.0

611

.06

12.0

612

.07

13.0

614

.06

15.0

616

.06

17.0

618

.06

19.0

620

.06

21.1

122

.26

11.0

613

.06

15.0

617

.06

19.0

621

.06

Schl

eide

n Bu

sbf

7.12

8.08

9.08

10.0

811

.08

12.0

812

.09

13.0

814

.08

15.0

816

.08

17.0

818

.08

19.0

820

.08

21.1

322

.28

11.0

813

.08

15.0

817

.08

19.0

821

.08

Schl

eide

n Ki

nopl

atz

;;

;;

;12

.10

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;H

ödde

lbus

ch7.

138.

099.

0910

.09

11.0

912

.11

12.1

013

.09

14.0

915

.09

16.0

917

.09

18.0

919

.09

20.0

921

.14

22.2

911

.09

13.0

915

.09

17.0

919

.09

21.0

9O

lef

7.15

8.11

9.11

10.1

111

.11

12.1

312

.12

13.1

114

.11

15.1

116

.11

17.1

118

.11

19.1

120

.11

21.1

622

.31

11.1

113

.11

15.1

117

.11

19.1

121

.11

Ole

f Brü

cke

7.16

8.12

9.12

10.1

211

.12

12.1

412

.13

13.1

214

.12

15.1

216

.12

17.1

218

.12

19.1

220

.12

21.1

722

.32

11.1

213

.12

15.1

217

.12

19.1

221

.12

Nie

rfel

d7.

188.

149.

1410

.14

11.1

412

.16

12.1

513

.14

14.1

415

.14

16.1

417

.14

18.1

419

.14

20.1

421

.19

22.3

411

.14

13.1

415

.14

17.1

419

.14

21.1

4G

emün

d Sc

hlei

dene

r Str

aße

7.20

8.16

9.16

10.1

611

.16

12.1

812

.17

13.1

614

.16

15.1

616

.16

17.1

618

.16

19.1

620

.16

21.2

122

.36

11.1

613

.16

15.1

617

.16

19.1

621

.16

Gem

ünd

Mitt

e7.

228.

189.

1810

.18

11.1

812

.20

12.1

913

.18

14.1

815

.18

16.1

817

.18

18.1

819

.18

20.1

821

.23

22.3

811

.18

13.1

815

.18

17.1

819

.18

21.1

8M

auel

7.24

8.20

9.20

10.2

011

.20

12.2

212

.21

13.2

014

.20

15.2

016

.20

17.2

018

.20

19.2

020

.20

21.2

522

.40

11.2

013

.20

15.2

017

.20

19.2

021

.20

Ans

tois

7.26

8.22

9.22

10.2

211

.22

12.2

412

.23

13.2

214

.22

15.2

216

.22

17.2

218

.22

19.2

220

.22

21.2

722

.42

11.2

213

.22

15.2

217

.22

19.2

221

.22

Kall

Gem

ünde

r St

raße

7.28

8.24

9.24

10.2

411

.24

12.2

612

.25

13.2

414

.24

15.2

416

.24

17.2

418

.24

19.2

420

.24

21.2

922

.44

11.2

413

.24

15.2

417

.24

19.2

421

.24

Kall

Bf R

an7.

328.

289.

2810

.28

11.2

812

.30

12.2

913

.28

14.2

815

.28

16.2

817

.28

18.2

819

.28

20.2

821

.33

22.4

811

.28

13.2

815

.28

17.2

819

.28

21.2

8Ka

ll Bf

/ H47

4 R

ab7.

428.

409.

4210

.40

11.4

212

.40

12.4

013

.42

14.4

015

.42

16.4

017

.42

18.4

019

.42

20.3

921

.39

22.5

411

.42

13.4

215

.42

17.4

219

.42

21.4

2Kö

ln D

om/H

bf u

s R

an8.

399.

3910

.39

11.3

912

.39

13.3

913

.39

14.3

915

.39

16.3

917

.39

18.3

919

.39

20.5

121

.51

22.5

123

.54

12.3

914

.39

16.3

918

.39

20.3

922

.39

Fnu

r an

Ferie

ntag

enS

nur a

n Sc

hulta

gen.

Die

se F

ahrt

ist a

uf d

ie B

elan

ge d

es S

chül

erve

rkeh

rs a

usge

richt

et. Ä

nder

unge

n si

nd m

öglic

hD

ie g

esam

te L

inie

ver

kehr

t am

24.

, 25.

, 31.1

2., 1

.1. u

nd R

osen

mon

tag

lt. b

eson

dere

r Bek

annt

mac

hung

!

829;

4/4

; 24.

10.2

007

14:1

3

829

Bu

s

sam

stag

sso

nn- u

nd f

eier

tags

Fahr

tnum

mer

1002

1004

1006

1008

1010

1012

1014

1016

1018

1020

1022

1024

1026

1028

1030

1032

1034

2002

2004

2006

2008

2010

2012

Verk

ehrs

besc

hrän

kung

enS

FA

nmer

kung

enH

elle

ntha

l Sto

ckow

erk

abH

elle

ntha

l Caf

e D

ress

elH

elle

ntha

l Kirc

heH

elle

ntha

l Bus

bf.

7.04

8.00

9.00

10.0

011

.00

12.0

012

.01

13.0

014

.00

15.0

016

.00

17.0

018

.00

19.0

020

.00

21.0

522

.20

11.0

013

.00

15.0

017

.00

19.0

021

.00

Hel

lent

hal G

ewer

bege

b. K

röps

ch7.

058.

019.

0110

.01

11.0

112

.01

12.0

213

.01

14.0

115

.01

16.0

117

.01

18.0

119

.01

20.0

121

.06

22.2

111

.01

13.0

115

.01

17.0

119

.01

21.0

1Bl

umen

thal

Alte

s Ra

thau

s7.

068.

029.

0210

.02

11.0

212

.02

12.0

313

.02

14.0

215

.02

16.0

217

.02

18.0

219

.02

20.0

221

.07

22.2

211

.02

13.0

215

.02

17.0

219

.02

21.0

2Bl

umen

thal

7.07

8.03

9.03

10.0

311

.03

12.0

312

.04

13.0

314

.03

15.0

316

.03

17.0

318

.03

19.0

320

.03

21.0

822

.23

11.0

313

.03

15.0

317

.03

19.0

321

.03

Obe

rhau

sen

7.09

8.05

9.05

10.0

511

.05

12.0

512

.06

13.0

514

.05

15.0

516

.05

17.0

518

.05

19.0

520

.05

21.1

022

.25

11.0

513

.05

15.0

517

.05

19.0

521

.05

Wie

sgen

7.10

8.06

9.06

10.0

611

.06

12.0

612

.07

13.0

614

.06

15.0

616

.06

17.0

618

.06

19.0

620

.06

21.1

122

.26

11.0

613

.06

15.0

617

.06

19.0

621

.06

Schl

eide

n Bu

sbf

7.12

8.08

9.08

10.0

811

.08

12.0

812

.09

13.0

814

.08

15.0

816

.08

17.0

818

.08

19.0

820

.08

21.1

322

.28

11.0

813

.08

15.0

817

.08

19.0

821

.08

Schl

eide

n Ki

nopl

atz

;;

;;

;12

.10

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;H

ödde

lbus

ch7.

138.

099.

0910

.09

11.0

912

.11

12.1

013

.09

14.0

915

.09

16.0

917

.09

18.0

919

.09

20.0

921

.14

22.2

911

.09

13.0

915

.09

17.0

919

.09

21.0

9O

lef

7.15

8.11

9.11

10.1

111

.11

12.1

312

.12

13.1

114

.11

15.1

116

.11

17.1

118

.11

19.1

120

.11

21.1

622

.31

11.1

113

.11

15.1

117

.11

19.1

121

.11

Ole

f Brü

cke

7.16

8.12

9.12

10.1

211

.12

12.1

412

.13

13.1

214

.12

15.1

216

.12

17.1

218

.12

19.1

220

.12

21.1

722

.32

11.1

213

.12

15.1

217

.12

19.1

221

.12

Nie

rfel

d7.

188.

149.

1410

.14

11.1

412

.16

12.1

513

.14

14.1

415

.14

16.1

417

.14

18.1

419

.14

20.1

421

.19

22.3

411

.14

13.1

415

.14

17.1

419

.14

21.1

4G

emün

d Sc

hlei

dene

r Str

aße

7.20

8.16

9.16

10.1

611

.16

12.1

812

.17

13.1

614

.16

15.1

616

.16

17.1

618

.16

19.1

620

.16

21.2

122

.36

11.1

613

.16

15.1

617

.16

19.1

621

.16

Gem

ünd

Mitt

e7.

228.

189.

1810

.18

11.1

812

.20

12.1

913

.18

14.1

815

.18

16.1

817

.18

18.1

819

.18

20.1

821

.23

22.3

811

.18

13.1

815

.18

17.1

819

.18

21.1

8M

auel

7.24

8.20

9.20

10.2

011

.20

12.2

212

.21

13.2

014

.20

15.2

016

.20

17.2

018

.20

19.2

020

.20

21.2

522

.40

11.2

013

.20

15.2

017

.20

19.2

021

.20

Ans

tois

7.26

8.22

9.22

10.2

211

.22

12.2

412

.23

13.2

214

.22

15.2

216

.22

17.2

218

.22

19.2

220

.22

21.2

722

.42

11.2

213

.22

15.2

217

.22

19.2

221

.22

Kall

Gem

ünde

r St

raße

7.28

8.24

9.24

10.2

411

.24

12.2

612

.25

13.2

414

.24

15.2

416

.24

17.2

418

.24

19.2

420

.24

21.2

922

.44

11.2

413

.24

15.2

417

.24

19.2

421

.24

Kall

Bf R

an7.

328.

289.

2810

.28

11.2

812

.30

12.2

913

.28

14.2

815

.28

16.2

817

.28

18.2

819

.28

20.2

821

.33

22.4

811

.28

13.2

815

.28

17.2

819

.28

21.2

8Ka

ll Bf

/ H47

4 R

ab7.

428.

409.

4210

.40

11.4

212

.40

12.4

013

.42

14.4

015

.42

16.4

017

.42

18.4

019

.42

20.3

921

.39

22.5

411

.42

13.4

215

.42

17.4

219

.42

21.4

2Kö

ln D

om/H

bf u

s R

an8.

399.

3910

.39

11.3

912

.39

13.3

913

.39

14.3

915

.39

16.3

917

.39

18.3

919

.39

20.5

121

.51

22.5

123

.54

12.3

914

.39

16.3

918

.39

20.3

922

.39

Fnu

r an

Ferie

ntag

enS

nur a

n Sc

hulta

gen.

Die

se F

ahrt

ist a

uf d

ie B

elan

ge d

es S

chül

erve

rkeh

rs a

usge

richt

et. Ä

nder

unge

n si

nd m

öglic

hD

ie g

esam

te L

inie

ver

kehr

t am

24.

, 25.

, 31.1

2., 1

.1. u

nd R

osen

mon

tag

lt. b

eson

dere

r Bek

annt

mac

hung

!

Rursee-Schifffahrt

Hauptsaison • 28.0�. bis �1.08.2008

Fahrplan Rursee

mit Bordrestaurant tägl.tägl.

ausser Mo. & Fr.

tägl.tägl.

ausser Mo. & Fr.

tägl.tägl.

ausser Mo. & Fr.

tägl. Wo/Fe

Schwammenauel 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00Eschauel 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10Kermeterufer 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25Woffelsbach 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30Rurberg 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45Anschluss Obersee 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30Rurberg 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00Woffelsbach 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20Kermeterufer 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25Eschauel 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35Schwammenauel 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45

Fahrplan Obersee

Einruhr – Rurberg Wo/Fe täglich Wo/FeEinruhr 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00Jägersweiler 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15Rurberg 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30Jägersweiler 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35Einruhr 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Nationalparkroute Wo/Fe täglich Wo/FeRurberg 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30Urftstaumauer 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00Rurberg 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30

Nebensaison • 15./16.0�., 21. bis 2�.0�. und 2�.08. bis 28.10.2008

Fahrplan Rursee

mit Bordrestaurant Wo/Fe tägl. Wo/Fe tägl. Wo/Fe tägl.Schwammenauel 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00Eschauel 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10Kermeterufer 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25Woffelsbach 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30Rurberg 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45Anschluss Obersee 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30Rurberg 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00Woffelsbach 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20Kermeterufer 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25Eschauel 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35Schwammenauel 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45

Fahrplan Obersee

Einruhr – Rurberg täglich ausser Montag und FreitagEinruhr 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00Jägersweiler 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15Rurberg 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30Jägersweiler 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35Einruhr 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Nationalparkroute täglich ausser Montag und FreitagRurberg 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30Urftsee 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00Rurberg 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30

Einruhr – Rurberg Montag und Freitag sowie vom 1�. – 1�.10. und 20. – 2�.10.2008 täglichEinruhr 11:00 12:00 14:00 16:00Jägersweiler 11:15 12:15 14:15 16:15Rurberg 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30Jägersweiler 11:35 13:35 15:35 17:35Einruhr 12:00 14:00 16:00 18:00

Nationalparkroute Montag und Freitag sowie vom 1�. – 1�.10. und 20. – 2�.10.2008 täglichRurberg 12:30 14:30 16:30Urftsee 13:00 15:00 17:00Rurberg 13:30 15:30 17:30

Wo/Fe: Wochenenden und Feiertage

Rursee-Schifffahrt Die naturnahe Flotte

Stan

d: M

ärz

2008

, alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r, Än

deru

ngen

vor

beha

lten

• Ge

stal

tung

: AVV

Gm

bH, T

itelfo

to: ©

Sev

iceag

entu

r Vog

elsa

ng

Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gerne!

DB Regio NRW GmbH, Geschäftsbereich RheinlandDompropst-Ketzer-Straße 1 – 9 • 50667 KölnTel.: 0 800 – 1 50 70 90 (kostenlose automatische Fahrplanauskunft)ran.nrw@bahn.de • www.bahn.de

Dürener Kreisbahn GmbHKölner Landstraße 271 • 52351 Düren • Tel.: 0 24 21 – 20 02 22service@dkb-dn.de • www.dkb-dn.de

Regionalverkehr Euregio Maas-Rhein GmbHNeuköllner Straße 1 • 52068 Aachen • Tel.: 02 41 – 91 28 90info@rve-aachen.de • www.rve-aachen.de

Regionalverkehr Köln GmbHTheodor-Heuss-Ring 38 - 40 • 50668 Köln • Tel.: 0 18 04 – 13 13 13(20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk abweichend) • service@rvk.de • www.rvk.de

Rurtalbahn GmbHKölner Landstraße 271 • 52351 Düren • Tel.: 0 24 21 – 20 02 22info@rurtalbahn.de • www.rurtalbahn.de

Taeter Aachen, Veolia Verkehr Rheinland GmbHNeuköllner Straße 10 • 52068 Aachen • Tel.: 02 41 – 18 20 00info@taeter.de • www.taeter.de

Verkehrsverbund Rhein Sieg GmbHKrebsgasse 5 – 11 • 50667 Kölninfo@vrsinfo.de • www.vrsinfo.de

Die Schlaue Nummer für Bus & Bahn in NRWTel. 0 18 03 – 50 40 30 (9 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk abweichend)

Serviceagentur VogelsangForum Vogelsang • 53937 Schleiden • Tel.: 0 24 44 – 91 57 90serviceagentur@vogelsang-ip.de • www.vogelsang-ip.de

Nationalparkforstamt EifelUrftseestraße 34 • 53937 Schleiden-Gemünd • Tel.: 0 24 44 - 9 51 00info@nationalpark-eifel.de • www.nationalpark-eifel.de

Rursee-Schifffahrt GmbH Schwammenauel • 52396 Heimbach • Tel.: 0 24 46 – 4 79info@rursee-schifffahrt.de • www.rursee-schifffahrt.de

Herausgeber:

Aachener Verkehrsverbund GmbHNeuköllner Straße 1 • 52068 Aacheninfo@avv.de • www.avv.de

Kreis EuskirchenJülicher Ring 32 • 53879 Euskirchen • Tel.: 0 22 51 – 15 115oepnv@kreis-euskirchen.de • www.kreis-euskirchen.de