Aus Liebe zur Natur.

Nr. 21 | Juni – August 18 | CHF 7.90

Natur erleben

Sommer in den Bergen

Natur erfahren

Eleganter Jäger

Natur erfahren Ringelblume – Balsam bei Wunden

Natur bewahren Bedrohte Blumenkinder

Natur erleben In der Sagen- und Urwelt des Val Müstair

Natur bewahren

Kleine Wildtiere vor Jägern schützen

NATURZYT 3

ED

ITO

RIA

L

Schützenswert

Liebe Leserin, lieber Leser

Auf Schulhausplätzen und in Parkanlagen

erfreuen wir uns an stattlichen alten

Bäumen. Wir geniessen es, in ihrem

Schatten bei einem Picknick zu verweilen.

Kinder lieben es, an ihren dicken Ästen

rauf- und runterzuklettern. Früher wurden

diese Bäume sehr gep# egt, die Äste

wurden von Zeit zu Zeit gestutzt und

Abgestorbenes rausgeschnitten. Heute

fehlt dafür die Zeit, und die Kosten für

eine solche P# ege werden eingespart.

Was kaputt ist, wird halt gefällt, nicht

dass noch jemand von einem dürren

Ast erschlagen wird. Man kann ja einen

neuen jungen Baum dafür anp# anzen,

das ist viel kostengünstiger und sicherer.

Selbstverständlich wollen wir

breitere Strassen, damit wir besser mit

unseren vielen grossen Autos von hier

nach dort gelangen. Dafür muss dann

die alte Baumallee weichen. Die alten

Bäume werden gefällt und am neuen

Platz gibt’s dann wieder junge. Alte

Bäume zu versetzen, kostet viel zu viel,

und überleben würden die das ja eh nicht.

Aber haben wir auch mal darüber

nachgedacht, wie viele Jahre so ein

alter Baum wächst, um einen solchen

Riesenumfang zu erreichen? Haben wir

schon mal darüber nachgedacht, was

diese teilweise uralten Bäume schon alles

gesehen haben in ihren vergangenen

bis zu 100 Jahren? Welche Geschichten

sie uns wohl erzählen könnten? Und wie

viele Jahre sie noch erleben könnten,

wenn wir ihnen die P# ege angedeihen

liessen, die sie verdient hätten?

Ja, man kann alte Bäume um-

p# anzen, wenn man es richtig macht

und den richtigen Ort dafür hat. Und ja,

es kostet eine Stange Geld, wenn solche

Bäume an einen anderen Ort verp# anzt

werden sollen. Aber haben wir unser Geld

nicht schon viel dümmer ausgegeben?

Jeder dieser alten Bäume ist es wert,

dieses Geld dafür aufzubringen – denn sie

& ltern täglich unsere Luft, damit wir atmen

können. Sie spenden uns Schatten und

sind gerne unsere Spielkameraden. Wenn

wir ihnen mit Respekt und Fürsorge be-

gegnen, können wir uns unendlich viele

Jahre mit und an ihnen erfreuen.

Also fangen wir an umzudenken, denn

unsere alten Bäume sind schützens wert!

Herzlichst

Ihre Virginia Knaus

Impressum

NATURZYT 6. Jahrgang

Knaus Marketing- & Verlagsservice

Sonnhalde 37

8602 Wangen

Redaktion

Telefon 043 542 72 91

redaktion@naturzyt.ch

Anzeigen

Michael Knaus

Telefon 043 542 72 91

michael.knaus@kmvs.ch

Freie und ständige Mitarbeiter

Virginia Knaus, Michael Knaus,

Claudia Ebling, Daniel Fleuti,

Ernestine Astecker, Tobias Ryser,

Deborah Millet

Gra% k & Produktion

Martina Roth

Bildbearbeitung

Heinz Weber

Titelbild

fotolia

Korrektorat

Christoph Meyer, Basel

Druck

Swissprinters AG, 4800 Zo& ngen

Abonnementspreise

4 Ausgaben CHF 29.50 (inkl. 2.5% MwSt.),

8 Ausgaben CHF 56.50 (inkl. 2.5% MwSt.).

Auslandabonnemente auf Anfrage.

Abonnementsdienst

Knaus Marketing & Verlagsservice

Sonnhalde 37, 8602 Wangen

Telefon 043 542 72 91, abo@NATURZYT.ch

www.NATURZYT.ch/abonnieren

ISSN-Nummer 2296-2859

© Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit

aus drücklicher Genehmigung des Verlages.

Das Magazin wird in der Schweiz auf

100% Recycling papier gedruckt.

4 NATURZYT

Inhalt

3 Editorial/Impressum

4 Inhaltsverzeichnis

7 Wissenswertes

Ein Star unter den Vögeln und wahre Flugkünstler.

8 Bastel-Tipp

Maritime Windlichter für laue Sommernächte.

10 Entdeckt & Fair

Jenabag – Reissverschlusstasche unterstützt Frauen.

Wandern zu den botanischen Schätzen der Schweiz.

62 Zu guter Letzt

Eiskalt erwischt.

Natur erfahren

12 Eleganter Jäger

Auf hohen Stelzen watet er durch den Sumpf. Leise

und mit ausgestrecktem Kopf lauert er geduldig und

stilvoll stundenlang auf seine Beute. Er ist der zweit-

grösste einheimische Vogel nach dem Storch: der

Graureiher, auch Fischreiher genannt.

18 Ringelblume – Balsam bei Wunden

Die vielen heilbringenden Inhaltsstoffe, die in der

Ringelblume enthalten sind, machen sie zu einem

vorzüglichen Wundheilkraut.

21 Calendula in der Kräuterapotheke

Den Ringelblumen-Tee, die Ringelblumen-Tinktur,

das Ringelblumen-Öl und die Ringelblumen-Salbe

selber herstellen und anwenden.

Seite 12Eleganter Jäger

Seite 18Ringelblume – Balsam bei Wunden

NATURZYT 5

Natur bewahren

22 Tierisch gute Interviews

Pineas und Pherb, zwei fantastische Kletterer

und  Liebhaber von Sämereien und Nüssen,

im Gespräch mit NATURZYT.

26 Claudias naturnaher Garten

Wie schützen wir kleine Wildtiere vor Jägern im natur-

nahen Garten? Ein paar Lösungsansätze zum Umsetzen.

30 Sommergenüsse mit frischen Beeren

Joghurtglace mit heissen Beeren, Johannisbeer-

Brownies, Beerensuppe mit Vanilleschaum.

32 Bedrohte Blumenkinder

Wildbienen brauchen Pollen und Nektar in grossen Mengen,

die gilt es dringend zu erhalten und zu mehren.

Natur erleben

38 In der Sagen- und Urwelt des Val Müstair

Die Dialen, feenhafte Wesen mit Ziegenfüssen, sind aus

dem Val Müstair verschwunden. Die Sagen verzaubern

aber heute noch die Wanderer im Val Müstair.

44 Sommer in den Bergen

Drei Bergregionen laden ein, den Sommer in schönster

Natur zu erleben.

54 Tosendes Wasser

Naturwärts mit unserem Fotografen Tobias Ryser

zu den schönsten Wasserfällen der Schweiz.

58 Von Bergen und Bienen

Es summt, zirpt, krabbelt und brummt in den Bergwiesen

im Kleinwalsertal. Ein naturnahes Erlebnis.

Seite 26

Kleine Wildtiere vor Jägern schützen

Seite 38

In der Sagen- und Urwelt des Val Müstair

Seite 44

Sommer in den Bergen

INH

ALT