NBB Controls + Components GmbH

Funkfernsteuerungen – Kabelsteuerungen – Infrarotsteuerungen

Flexibel konzipierte Komplettlösungen für Bautechnik, Mobil-Hydraulik, Industrietechnik, Forst- und Kommunaltechnik, IECEx/ATEX und Sonderanwendungen

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n 0

3/16

ww

w.w

ast.d

e

Bei der Fernbedienung mit Infrarotsteuerung ist der Steue-rungsbediener gezwungen, Sichtkontakt zur ausführenden Maschine aufzunehmen.

Dieser Sicherheitsaspekt ge-winnt in manchen Märkten und Anwendungen zunehmend an Bedeutung.

Eine drahtgebundene Verbindungzwischen Sender und Empfänger oder direkt mit der Maschinen-steuerung (auch CAN-Bus) ist für manche Fernsteuerungsauf-gaben die passende Lösung. NBB-Fernsteuerungen können optional auch mit Kombination beider Systeme (Funk und Kabel) betrieben werden.

NBB-Infrarotsteuerung

NBB-Kabelsteuerung

Alle NBB-Funkfernsteuerungen verfügen über die folgendenfunktechnischen Daten und Funktionen:

Der Standard in der Fernbedie-nung von Maschinen und Funk-tionskomponenten, wenn kabel- gebundene Fernsteuerungen nicht in Frage kommen.Eigensicherheit, funktionale Sicherheit entsprechend den aktuellen Maschinenrichtlinien und Komfortfunktionen für den Bediener sind Stand der Technik.

NBB-Funksteuerung

Frequenzband (F-Band): 434,050 – 434,750 MHz

Frequenzband EU (G-Band): 866 – 870 MHz

Frequenzband USA: 915 MHz

HF-Leistung: < oder = 10 mW

Reichweite: bis zu 300 m

Antenne: integriert

Typische Reaktionszeit (Steuerbefehle): 15 ms

Vorwarnzeit „Batterie leer“: 15 Minuten

Temperaturbereich: -20 °C bis +65 °C

CE-Kennzeichnung: ja

Schutzgrad: IP65

NBB Controls + Components GmbH

Die NBB-Fernsteuerungstechnologien

Sender in Pultbauweise mit 2-Achs-Joysticks.Unterschiedliche Geräteaus-führungen. Auch als Kabelpult lieferbar (Schnittstelle CAN-Bus).

Im Bild: Nano-M SMJ A2/4 mit Display

Sender in Pultbauweise mit Kippschaltern. Unterschiedliche Geräteausführungen. Auch als Kabelpult lieferbar (Schnittstelle on/off Ausgänge).

Im Bild: Planar®-V

Sender mit Kippschaltern für Einhandbedienung.Unterschiedliche Geräteausfüh-rungen.

Im Bild: Planar®-V4

Einhand-Sender mit Kippschaltern.Speziell für Forstseilwinden.

Im Bild: Planar®-V4 Forst

Empfänger in unterschiedlichen Ausführungen. Die Lösungsanpassung erfolgt nach Pflichtenheft.

Tasten-Sender im Brusttaschen-format. Unterschiedliche Ausführungen.

Im Bild: Planar®-B2

Sender in Pultbauweise mit schmal bauenden 1-Achs-Joysticks. Unterschiedliche Geräteausführungen. Auch als Kabelpult lieferbar (Schnittstelle CAN-Bus).

Im Bild: Planar®-NL SMJ A1/4 mit Display

Sender in Pultbauweise für Hydraulikanwendungen mit 1-Achs-Joysticks.Mehrere Ausführungsvarianten.Auch als Kabelpult lieferbar (Schnittstelle CAN-Bus).

Im Bild: HyPro®-6 mit Display

Ergänzend zu dieser Einfüh-rungsbroschüre finden sich aus-führliche Darstellungen aller NBB-Fernsteuerungssysteme auf der NBB-Internetseite:nbbcontrols.de

Für weitergehenden Informations-bedarf oder für konkrete Anfragennehmen Sie bitte Kontakt zu un-serem Beratungsservice auf.

Fon: +49 7237 999-0

Joystick-Sender www.nbbcontrols.de

Kippschalter-Sender

Tasten-Sender

Tasten-Sender für Anwendungen in gasexplosionsgefährdeten Bereichen.Unterschiedliche Ausführungen.

Im Bild: Planar®-B2 EX

Robuster Tasten-Sender mit ex-terner Antenne und Schlüssel-Not-STOP.Unterschiedliche Ausführungen.

Im Bild: Pocket-V

Empfänger

Die Sender-Bauarten

Baureihen Nano-S/L/M mit Spannungsversorgung durch 7,2 V NBB Akkupack-Schnellwechselsystem

Baureihe Planar®-N/NL mit Spannungsversorgung durch AA Mignonzellen

Nano-L SMJ A2/2 Modularer SystemaufbauBeispiel mit zwei SMJ-Joysticks, 2-achsigMittelgroßes Pult(Breite 248 x Tiefe 140 x Höhe 118)

Nano-S Mit zwei Joysticks, 2-achsigKleines Pult (Breite 175 x Tiefe 127 x Höhe 120)

Nano-M SMJ A2/3 Modularer SystemaufbauBeispiel mit drei SMJ-Joysticks, 2-achsigZwei AkkuplätzeGroßes Pult(Breite 354 x Tiefe 205 x Höhe 142)

SMJ-TechnologieSMJ-Joysticks (1- und 2-achsig) sind ohne Gehäusedurchbruch formschlüssig in die Pultgehäuse integriert. Damit können im Störfall Joysticks direkt vor Ort ohne Ver-schmutzungsgefahr gewechselt werden.

Nano-L SMJ A1/4 mit DisplayModularer SystemaufbauBeispiel mit vier SMJ-Joysticks, 1-achsigDatenrückmeldung auf Monochrom-DisplayMittelgroßes Pult(Breite 248 x Tiefe 140 x Höhe 118)

Nano-M SMJ A1/8 Modularer SystemaufbauBeispiel mit acht SMJ-Joysticks, 1-achsigZwei AkkuplätzeGroßes Pult(Breite 354 x Tiefe 205 x Höhe 142)

Nano-L SMJ A1/6 Modularer SystemaufbauBeispiel mit sechs SMJ-Joysticks, 1-achsigMittelgroßes Pult(Breite 248 x Tiefe 140 x Höhe 118)

Planar®-N Mit zwei Joysticks, 2-achsigKleines Pult(Breite 175 x Tiefe 127 x Höhe 99)

Planar®-NL SMJ A2/3 StandardModularer SystemaufbauBeispiel mit drei SMJ-Joysticks, 2-achsigMittelgroßes Pult(Breite 248 x Tiefe 140 x Höhe 99)

Planar®-NL SMJ A1/6Modularer SystemaufbauBeispiel mit sechs SMJ-Joysticks, 1-achsigMittelgroßes Pult(Breite 248 x Tiefe 140 x Höhe 99)

AA Mignonzellen

Alle Maße in mm

7,2 V NBB Akkupack Ni-MH (1500 mAh)

NBB Controls + Components GmbH

Joystick-Sender in Pultbauweise

Alles wird möglich Beispiel einer spezifischen KundenlösungDer Nano-M SMJ besteht aus drei Gehäuseteilen: einem Ober-teil, einem Mittelteil und einem Unterteil.

Jedes dieser Teile ist in verschie-denen Ausführungen verfügbar. So kann das Oberteil mit und ohne Display gewählt werden.

Das Unterteil bietet verschiedene Anschlussmöglichkeiten für die Datenkommunikation und für die Spannungsversorgung.

Das Mittelteil (Bedienteil) ermög-licht unzählige Ausführungen. Durch die Vielfalt an Bedien-elementen kann nahezu jedes Bedienkonzept zur Maschinen- oder Anlagensteuerung umge-setzt werden.

Oberteil mit zusätzlichem LCD-FarbdisplayAnzahl Pixel: 480 x 272 Arbeitstemperatur: -20 bis +70 °C

Oberteil mit Gurtösen und Handgriffen

Unterteil als Gerätebasismit NBB Akkupack-Schnellwechselsystem

Bedienteile mit SMJ-Joysticks, 1-achsigund Darstellung der Maximalbelegung mitKipp- und Drehschaltern

Bedienteile mit SMJ-Joysticks, 2-achsigund Darstellung der Maximalbelegung mitKipp- und Drehschaltern

Ergonomie und fast grenzenloses Funktionsdesign (im Bild Nano-M SMJ A2/3)Ergänzend zur Steuerung durch die Joysticks wurde das Bedienlayout um viele weitere Funktionen ergänzt, die über zusätzliche Schalter ausgeführt werden können.

Das innovative Modulsystem am Beispiel Nano-M SMJ

NBB Controls + Components GmbH

Auszug aus dem NBB-Komplettprogramm (Made in Germany)

Kippschalter-Sender

Tastensender

Empfänger

Baureihe HyPro®

Planar®-B1 16 Tasten (1-stufig), Punktmatrix-Display

Planar®-C4 8 Tasten (2-stufig), 3 Tasten (1-stufig)

Planar®-D2 2 Tasten (2-stufig), 5 Tasten (1-stufig)

Pocket-B15 Tasten (1-stufig)

Nano-VMax. 11 Kippschalter

Planar®-V44 Kippschalter mit 2 Bedienebenen

Planar®-V8 8 Kippschalter mit 2 Bedienebenen

HyPro®-6 mit Protektoren, für Hydraulik, 6 Joysticks (1-achsig)

Compact-V Compact-M Compact-M2 BUS3

HyPro®-8 für Hydraulik, 8 Joysticks (1-achsig)

Planar®-VMax. 11 Kippschalter

NBB-Spannungsversorgung

NBB Akkupack-Schnellwech-selsysteme Der spezielle Vorteil der Nickel-Metallhydrid-Akkus (Ni-MH) ist ihre hohe Energiedichte. Die Kontakte sind selbstreinigend ausgeführt.

Da die Ni-MH-Technologie keinenMemory-Effekt kennt, kann regel-mäßig nachgeladen werden, um Tiefentladungen zu vermeiden.

Mit speziellen NBB Ladegeräten werden die NBB Akkupacks mit hohem Ladestrom geladen. Diese Schnellladung wird ther-misch kontrolliert, um das Wie-deraufladen zu optimieren und eine Überladung zu verhindern.

AA Mignonzellen als Batterie oder AkkuUmgangssprachlich werden nicht wiederaufladbare AA Mi-gnonzellen als Batterie bezeich-net. Die üblich gewordenen wiederaufladbaren AA Mignon-zellen werden oft durch die er-gänzende Bezeichnung Akku unterschieden.

Beide Ausführungen der AA Mi-gnonzellen, Batterie oder Akku, können wahlweise eingesetzt werden.

Sender Planar®-NL SMJ A2/2 mit geöffnetem Ladefach für AA Mignonzellen

3,6 V NBB Akkupack Ni-MH (750 mAh) AA Mignonzellen7,2 V NBB Akkupack Ni-MH (1500 mAh)

Sender Nano-S mit 7,2 V NBB Akkupack-Schnellwechselsystem

Sender Planar®-V8, optional mit 3,6 V NBB Akkupack-Wechselsystem.Standardbetrieb mit AA Mignonzellen

Sender Planar®-D2 mit 3,6 V NBB Akku-pack-Wechselsystem

Sender Nano-V mit 7,2 V NBB Akkupack-Schnellwechselsystem

Sender Planar®-B mit geöffnetem Ladefach für AA Mignonzellen

7,2 V NBB Akkupack Ni-MH 3,6 V NBB Akkupack Ni-MH AA Mignonzellen

NBB Controls + Components GmbHOtto-Hahn-Straße 3 – 575248 Ölbronn-DürrnDEUTSCHLAND

Fon: +49 7237 999-0Fax: +49 7237 999-199sales@nbb.de

ServiceFon: +49 7237 999-910Fax: +49 7237 999-979service@nbb.de

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n 0

3/16

ww

w.w

ast.d

e