ÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN Änderungen in Normen- und Regelwerken ... · 2013-12-16 ·...

ÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN

JÄNNER 2003 1

Änderungen in Normen- und RegelwerkenÖsterreich

Neue ÖNORMEN• Neue ÖNORMEN

• Zurückgezogene ÖNORMEN

• ÖNORM-Entwürfe zur Stellung-

nahme

• Neue Normungsvorhaben

• Neue ON-Regeln (ONR)

Änderungen vorbehalten!

Ausgabedatum: 2003 01 01

FNA 001 Informationsverarbeitung

ÖNORM EN 300373-1 V 1.2.1 - Electromag-netic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - Maritime mobile transmit-ters and receivers for use in the MF andHF bands - Part 1: Technical characteristicsand methods of measurement(Ersatz für ÖNORM ETS 300373,ÖNORM ETS 300373/A1) [EUR 66,78]<IDT>EN 300373-1 V 1.2.1:2001

ÖNORM EN 300392-3-1 V 1.2.1 - TerrestrialTrunked Radio (TETRA) - Voice plus Data(V+D) - Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI) - Sub-part 1:General design (Ersatz für ÖNORMETS 300392-3-1) [EUR 60,10]<IDT>EN 300392-3-1 V 1.2.0:2002

ÖNORM EN 300392-10-14 V 1.2.1 -Terrestrial Trunked Radio (TETRA) -Voice plus Data (V+D) - Part 10: Supple-mentary services stage 1 - Sub-part 14:Late Entry (LE) (Ersatz für ÖNORMETS 300392-10-14) [EUR 24,49]<IDT>EN 300392-10-14 V 1.2.0:2002

ÖNORM EN 300392-10-18 V 1.2.1 -Terrestrial Trunked Radio (TETRA) - Voiceplus Data (V+D) - Part 10: Supplementaryservices stage 1 - Sub-part 18: Barringof Outgoing Calls (BOC) (Ersatz fürÖNORM ETS 300392-10-18) [EUR 24,49]<IDT>EN 300392-10-18 V 1.2.0:2002

ÖNORM EN 300392-10-19 V 1.2.1 -Terrestrial Trunked Radio (TETRA) - Voiceplus Data (V+D) - Part 10: Supplementaryservices stage 1 - Sub-part 19: Barring ofIncoming Calls (BIC) (Ersatz für ÖNORMETS 300392-10-19) [EUR 24,49]<IDT>EN 300392-10-19 V 1.2.0:2002

ÖNORM EN 300743 V 1.2.1 - DigitalVideo Broadcasting (DVB) - Subtitlingsystems (Ersatz für ÖNORM ETS 300743)[EUR 51,20]<IDT>EN 300743 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301039 V 1.2.1 - PrivateIntegrated Services Network (PISN) -Mapping functions for the employment of64 kbit/s circuit mode connections with16 kbit/s sub-multiplexing [ISO/IEC 17310(2002) modified] (Ersatz für ÖNORMEN 301039 V 1.1.1) [EUR 15,58]<IDT>EN 301039 V 1.2.1:2002;<NEQ>ISO/IEC 17310:2002

ÖNORM EN 301165 V 1.1.3 - Transmissionand Multiplexing (TM) - Synchronous DigitalHierarchy (SDH) - SDH leased lines -Network and terminal interface presentation(Ersatz für ÖNORM EN 301165 V 1.1.2)[EUR 37,84]<IDT>EN 301165 V 1.1.3:2002

ÖNORM EN 301489-1 V 1.4.1 - Electro-magnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipmentand services - Part 1: Common technicalrequirements (Ersatz für ÖNORMEN 301489-1 V 1.3.1) [EUR 42,29]<IDT>EN 301489-1 V 1.4.1:2002

ÖNORM EN 301489-2 V 1.3.1 - Electromag-netic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 2: Specific conditions forradio paging equipment (Ersatz für ÖNORMEN 301489-2 V 1.2.1) [EUR 24,49]<IDT>EN 301489-23 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301489-3 V 1.4.1 - Electromag-netic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 3: Specific conditions forShort-Range Devices (SRD) operating onfrequencies between 9 kHz and 40 GHz(Ersatz für ÖNORM EN 301489-3 V 1.3.1)[EUR 24,49]<IDT>EN 301489-3 V 1.4.1:2002

ÖNORM EN 301489-4 V 1.3.1 - Electromag-netic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compa-tibility (EMC) standard for radio equipmentand services - Part 4: Specific conditionsfor fixed radio links and ancillary equipmentand services (Ersatz für ÖNORMEN 301489-4 V 1.2.1) [EUR 33,39]<IDT>EN 301489-4 V 1.3.1:2002

ÖNORM EN 301489-5 V 1.3.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 5: Specificconditions for Private land Mobile Radio(PMR) and ancillary equipment (speechand non-speech) (Ersatz für ÖNORMEN 301489-5 V 1.2.1) [EUR 20,03]<IDT>EN 301489-5 V 1.3.1:2002

ÖNORM EN 301489-6 V 1.2.1 - Electromag-netic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 6: Specific conditions forDigital Enhanced Cordless Telecommunica-tions (DECT) equipment (Ersatz für ÖNORMEN 301489-6 V 1.1.1) [EUR 24,49]<IDT>EN 301489-6 V 1.2.1:2002

ÖsterreichÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN

2 JÄNNER 2003

ÖNORM EN 301489-7 V 1.2.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 7: Specificconditions for mobile and portable radioand ancillary equipment of digital cellularradio telecommunications systems(GSM and DCS) (Ersatz für ÖNORMEN 301489-7 V 1.1.1) [EUR 24,49]<IDT>EN 301489-7 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301489-8 V 1.2.1 - Electromag-netic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 8: Specific conditions forGSM base stations (Ersatz für ÖNORMEN 301489-8 V 1.1.1) [EUR 24,49]<IDT>EN 301489-8 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301489-9 V 1.3.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 9: Specificconditions for wireless microphones,similar Radio Frequency (RF) audio linkequipment, cordless audio and in-earmonitoring devices (Ersatz für ÖNORMEN 301489-9 V 1.2.1) [EUR 28,94]<IDT>EN 301489-9 V 1.3.1:2002

ÖNORM EN 301489-10 V 1.3.1 - Electro-magnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 10: Specific conditions forFirst (CT1 and CT1+) and Second Genera-tion Cordless Telephone (CT2) equipment(Ersatz für ÖNORM EN 301489-10 V 1.2.1)[EUR 24,49]<IDT>EN 301489-10 V 1.3.1:2002

ÖNORM EN 301489-13 V 1.2.1 - Electroma-gnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 13: Specific conditions forCitizens’ Band (CB) radio and ancillaryequipment (speech and non-speech)(Ersatz für ÖNORM EN 301489-13 V 1.1.1)[EUR 24,49]<IDT>EN 301489-13 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301489-15 V 1.2.1 - Electro-magnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipmentand services - Part 15: Specific conditionsfor commercially available amateurradio equipment (Ersatz für ÖNORMEN 301489-15 V 1.1.1) [EUR 28,94]<IDT>EN 301489-15 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301489-16 V 1.2.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 16:Specific conditions for analogue cellularradio communications equipment, mobileand portable (Ersatz für ÖNORMEN 301489-16 V 1.1.1) [EUR 24,49]<IDT>EN 301489-16 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301489-17 V 1.2.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 17: Specificconditions for 2,4 GHz wideband transmissi-on systems and 5 GHz high performanceRLAN equipment (Ersatz für ÖNORMEN 301489-17 V 1.1.1) [EUR 20,03]<IDT>EN 301489-17 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301489-18 V 1.3.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 18: Specificconditions for Terrestrial Trunked Radio(TETRA) equipment (Ersatz für ÖNORMEN 301489-18 V 1.2.1) [EUR 24,49]<IDT>EN 301489-18 V 1.3.1:2002

ÖNORM EN 301489-22 V 1.2.1 - Electroma-gnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 22: Specific conditions forground based VHF aeronautical mobile andfixed radio equipment (Ersatz für ÖNORMEN 301489-22 V 1.1.1) [EUR 24,49]<IDT>EN 301489-22 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301815-3 V 1.1.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol -Quality of Service class and parametersindication at call/connection establishment -Part 3: Test Suite Structure andTest Purposes (TSS&TP) specificationfor the user [EUR 24,49]<IDT>EN 301815-3 V 1.1.1:2002

ÖNORM EN 301815-4 V 1.1.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Quality ofService class and parameters indication atcall/connection establishment - Part 4:Abstract Test Suite (ATS) and partialProtocol Implementation eXtra Informationfor Testing (PIXIT) proforma specification forthe user (incl. Diskette!!!) [EUR 90,15]<IDT>EN 301815-4 V 1.1.1:2002

ÖNORM EN 301815-5 V 1.1.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol -Quality of Service class and parametersindication at call/connection establishment -Part 5: Test Suite Structure and TestPurposes (TSS&TP) specificationfor the network [EUR 20,03]<IDT>EN 301815-5 V 1.1.1:2002

ÖNORM EN 301815-6 V 1.1.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Quality ofService class and parameters indication atcall/connection establishment - Part 6:Abstract Test Suite (ATS) and partialProtocol Implementation eXtra Informationfor Testing (PIXIT) proforma specification forthe network (incl. Diskette!!!) [EUR 97,94]<IDT>EN 301815-6 V 1.1.1:2002

ÖNORM EN 301924 V 1.1.1 - PrivateIntegrated Services Network (PISN) -Mapping functions for the employment of64 kbit/s circuit mode connections with8 kbit/s sub-multiplexing [ISO/IEC 17311(2002) modified] [EUR 15,58]<IDT>EN 301924 V 1.1.1:2002;<NEQ>ISO/IEC 17311:2002

ÖNORM EN 301925 V 1.1.1 - Electromag-netic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - Radiotelephonetransmitters and receivers for the maritimemobile service operating in VHF bands -Technical characteristics and methodsof measurement [EUR 72,35]<IDT>EN 301925 V 1.1.1:2001

ÖNORM EN 301937 V 1.1.1 - Services andProtocols for Advanced Networks (SPAN) -Number portability for ETNS services[EUR 24,49]<IDT>EN 301937 V 1.1.1:2002

ÖNORM EN 302018-1 V 1.1.1 - Electro-magnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - Transmitting equipmentfor the Frequency Modulated (FM) soundbroadcasting service - Part 1: Technicalcharacteristics and test methods[EUR 33,39]<IDT>EN 302018-1 V 1.1.1:2001

ÖNORM EN 302018-2 V 1.1.1 - Electro-magnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - Transmitting equipmentfor the Frequency Modulated (FM)sound broadcasting service - Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of theR&TTE Directive [EUR 28,94]<IDT>EN 302018-2 V 1.1.1:2001


JÄNNER 2003 3

FNA 007 Druckbehälter und -gefäße

ÖNORM EN 286-1 - Einfache unbefeuerteDruckbehälter für Luft oder Stickstoff -Teil 1: Druckbehälter für allgemeine Zwecke(EN 286-1:1998 + A1:2002 + AC:2002)(Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 98,60]

ÖNORM EN 13530-2 - Kryo-Behälter -Große ortsbewegliche, vakuum-isolierteBehälter - Teil 2: Bemessung, Herstellungund Prüfung [EUR 103,80]<IDT>EN 13530-2:2002

FNA 009 Hydraulik und Pneumatik

ÖNORM EN ISO 13631 - Erdöl- undErdgasindustrie - Gaskolbenkompressoran-lagen (ISO 13631:2002) [EUR 74,20]<IDT>ISO 13631:2002;<IDT>EN ISO 13631:2002

FNA 010 Beton-, Stahlbeton- undSpannbetonbau

ÖNORM EN 480-13 - Zusatzmittel fürBeton, Mörtel und Einpressmörtel - Prüf-verfahren - Teil 13: Referenz-Baumörtel fürdie Prüfung von Zusatzmitteln für Mörtel[EUR 20,60]<IDT>EN 480-13:2002

ÖNORM EN 13579 - Produkte und Systemefür den Schutz und die Instandsetzung vonBetontragwerken - Prüfverfahren - Trock-nungsprüfung für hydrophobierendeImprägnierungen [EUR 26,80]<IDT>EN 13579:2002

ÖNORM EN 13580 - Produkte und Systemefür den Schutz und die Instandsetzung vonBetontragwerken - Prüfverfahren - Wasser-aufnahme und Alkalibeständigkeit fürhydrophobierende Imprägnierungen[EUR 26,80]<IDT>EN 13580:2002

ÖNORM EN 13581 - Produkte und Systemefür den Schutz und die Instandsetzung vonBetontragwerken - Prüfverfahren -Bestimmung des Masseverlustes vonhydrophobiertem Beton nach der Beanspru-chung durch Frost-Tausalz-Wechsel[EUR 29,80]<IDT>EN 13581:2002

FNA 012 Holzbau

ÖNORM B 4100-1 - Holzbau - Holztragwer-ke - Teil 1: Kurzzeichen, Symbole, Plandar-stellung (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 36,-]

FNA 016 Keramische Produkte

ÖNORM EN 13888 - Fugenmörtel fürFliesen und Platten - Definitionen undFestlegungen [EUR 32,90]<IDT>EN 13888:2002

FNA 021 Stahl und Eisen

ÖNORM EN ISO 376 - Metallische Werk-stoffe - Kalibrierung der Kraftmessgeräte fürdie Prüfung von Prüfmaschinen miteinachsiger Beanspruchung (ISO 376:1999)(Ersatz für ÖNORM EN 10002-3)[EUR 48,30]<IDT>ISO 376:1999;<IDT>EN ISO 376:2002

ÖNORM EN ISO 10714 - Eisen undStahl - Bestimmung des Phosphorgehaltes -Fotometrische Bestimmung -Vanadatomolybdatophosphat-Verfahren(ISO 10714:1992) [EUR 36,-]<IDT>ISO 10714:1992;<IDT>EN ISO 10714:2002

ÖNORM EN ISO 13900 - Stahl - Bestim-mung des Borgehaltes - Curcumin-Verfah-ren - Fotometrische Bestimmung nachDestillation (ISO 13900:1997)[EUR 36,-]<IDT>ISO 13900:1997;<IDT>EN ISO 13900:2002

FNA 024 Erdölprodukte und derensynthetische und pflanzlicheSubstitutionsprodukte

ÖNORM EN 13723 - Mineralölerzeugnisse -Bestimmung niedriger Bleigehalte inKraftstoffen - WellenlängendispersiveRöntgenfluoreszenz-Analyse (RFA)[EUR 29,80]<IDT>EN 13723:2002

FNA 028 Werkzeugmaschinen undWerkzeuge

ÖNORM EN 623-3 - Hochleistungskeramik -Monolithische Keramik - Allgemeine undstrukturelle Eigenschaften - Teil 3: Bestim-mung der Korngröße und der Korngrößen-verteilung (Linienschnittverfahren)(Ersatz für ÖNORM ENV 623-3)[EUR 36,-]<IDT>EN 623-3:2001

ÖNORM ENV 1007-6 VORNORM -Hochleistungskeramik - KeramischeVerbundwerkstoffe - Verfahren zur Prüfungder Faserverstärkungen - Teil 6: Bestim-mung der Zugeigenschaften von Fasern beihoher Temperatur [EUR 45,20]<IDT>ENV 1007-6:2002

FNA 037 Schweißtechnik

ÖNORM EN 12814-7 - Prüfen vonSchweißverbindungen aus thermoplasti-schen Kunststoffen - Teil 7: Zugversuchan Probekörpern mit Rundkerbe[EUR 29,80]<IDT>EN 12814-7:2002

FNA 038 Straßenfahrzeuge

ÖNORM EN 12736 - Elektrisch angetriebe-ne Straßenfahrzeuge - Luftschallemissionvon Fahrzeugen während der Ladungmit bordeigenem Ladegerät - Bestimmungdes Schall-Leistungspegels[EUR 29,80]<IDT>EN 12736:2001

ÖNORM EN 13444-1 - Elektrisch angetrie-bene Straßenfahrzeuge - Messung derEmissionen von Hybridfahrzeugen - Teil 1:Thermisches Hybrid-Elektrofahrzeug[EUR 48,30]<IDT>EN 13444-1:2001

ÖNORM EN 13447 - Elektrisch angetriebe-ne Straßenfahrzeuge - Terminologie[EUR 42,10]<IDT>EN 13447:2001

FNA 039 Hydrologie

ÖNORM B 2400 - Hydrologie - Hydrographi-sche Fachausdrücke und Zeichen -Ergänzende Bestimmungen zur ÖNORMEN ISO 772 [EUR 95,60]

ÖNORM EN 13798 - Hydrometrie - Spezifi-kation für eine Grube für Referenz-Regen-messer [EUR 29,80]<IDT>EN 13798:2002

FNA 041 Brandschutzwesen

ÖNORM EN 1028-1 - Feuerlöschpumpen -Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungs-einrichtung - Teil 1: Klassifizierung -Allgemeine und Sicherheitsanforderungen[EUR 48,30]<IDT>EN 1028-1:2002

ÖNORM EN 1028-2 - Feuerlöschpumpen -Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungs-einrichtung - Teil 2: Feststellung derÜbereinstimmung mit den allgemeinenund Sicherheitsanforderungen[EUR 48,30]<IDT>EN 1028-2:2002

FNA 043 Gasgeräte und Gastechnik

ÖNORM EN 30-1-4 - Haushalt-Kochgerätefür gasförmige Brennstoffe - Teil 1-4:Sicherheit - Geräte mit einem oder mehre-ren Brenner(n) mit Feuerungsautomat[EUR 85,30] <IDT>EN 30-1-4:2002

ÖNORM EN 1949 - Festlegungen für dieInstallation von Flüssiggasanlagen inbewohnbaren Freizeitfahrzeugen und zuWohnzwecken in anderen Straßenfahrzeu-gen [EUR 48,30]<IDT>EN 1949:2002


4 JÄNNER 2003

FNA 047 Optik und Lichttechnik

ÖNORM EN ISO 8321-1 - Augenoptik -Anforderungen an die Materialeigenschaf-ten, optischen Eigenschaften und Maße vonKontaktlinsen - Teil 1: Formstabile Korneal-und Skleralkontaktlinsen (ISO 8321-1:2002)(Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 39,10]<IDT>EN ISO 8321-1:2002;<IDT>ISO 8321-1:2002

ÖNORM EN ISO 15254 - Augenoptikund ophthalmische Instrumente - Elektro-optische Sehhilfen für Sehbehinderte(ISO 15254:2002) [EUR 29,80]<IDT>ISO 15254:2002;<IDT>EN ISO 15254:2002

FNA 050 Beschichtungsstoffe

ÖNORM EN 1062-11 - Beschichtungsstoffe- Beschichtungsstoffe und Beschichtungs-systeme für mineralische Untergründe undBeton im Außenbereich - Teil 11: Verfahrenzur Konditionierung vor der Prüfung[EUR 29,80]<IDT>EN 1062-11:2002

ÖNORM EN ISO 787-13 - AllgemeinePrüfverfahren für Pigmente und Füllstoffe -Teil 13: Bestimmung der wasserlöslichenSulfate, Chloride und Nitrate(ISO 787-13:2002) (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 29,80]<IDT>EN ISO 787-13:2002;<IDT>ISO 787-13:2002

ÖNORM EN ISO 787-14 - AllgemeinePrüfverfahren für Pigmente und Füllstoffe -Teil 14: Bestimmung des spezifischenWiderstandes des wässrigen Extraktes(ISO 787-14:2002) (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 29,80]<IDT>EN ISO 787-14:2002;<IDT>ISO 787-14:2002

ÖNORM EN ISO 3549 - Zinkstaub-Pigmente für Beschichtungsstoffe - Anforde-rungen und Prüfverfahren (ISO 3549:1995)[EUR 42,10]<IDT>ISO 3549:1995;<IDT>EN ISO 3549:2002

FNA 051 Natürliche Gesteine

ÖNORM EN 1367-5 - Prüfverfahren fürthermische Eigenschaften und Verwitte-rungsbeständigkeit von Gesteinskörnungen- Teil 5: Bestimmung des Widerstandesgegen Hitzebeanspruchung[EUR 29,80]<IDT>EN 1367-5:2002

ÖNORM EN 1744-3 - Prüfverfahren fürchemische Eigenschaften von Gesteins-körnungen - Teil 3: Herstellung von Eluatendurch Auslaugung von Gesteinskörnungen[EUR 29,80]<IDT>EN 1744-3:2002

ÖNORM EN 13043 - Gesteinskörnungen fürAsphalt und Oberflächenbehandlungen fürStraßen, Flugplätze und andere Verkehrs-flächen [EUR 65,90]<IDT>EN 13043:2002

FNA 052 Arbeitssicherheitstechnik

ÖNORM EN 13112 - Gerberei-Maschinen -Spalt- und Bandmesserschermaschinen -Sicherheitsanforderungen [EUR 54,30]<IDT>EN 13112:2002

ÖNORM EN 13114 - Gerberei-Maschinen -Rotierende Bearbeitungsgefäße - Sicher-heitsanforderungen [EUR 54,30]<IDT>EN 13114:2002

FNA 061 Druckgasversorgung

ÖNORM EN ISO 11623 - OrtsbeweglicheGasflaschen - Wiederkehrende Prüfung vonGasflaschen aus Verbundwerkstoffen(ISO 11623:2002) [EUR 62,80]<IDT>ISO 11623:2002;<IDT>EN ISO 11623:2002

FNA 068 Verpackungswesen

ÖNORM EN ISO 2234 - Verpackung -Versandfertige Packstücke und Lade-einheiten - Stapelprüfung unter statischerLast (ISO 2234:2000) (Ersatz fürÖNORM ISO 2234) [EUR 29,80]<IDT>EN ISO 2234:2002;<IDT>ISO 2234:2000

ÖNORM EN ISO 2244 - Verpackung -Versandfertige Packstücke und Lade-einheiten - Horizontale Stoßprüfung(ISO 2244:2000) (Ersatz für ÖNORMEN 22244) [EUR 36,-]<IDT>EN ISO 2244:2002;<IDT>ISO 2244:2000

ÖNORM EN ISO 2247 - Verpackung -Versandfertige Packstücke und Ladeeinhei-ten - Schwingprüfung mit niedriger Fest-frequenz (ISO 2247:2000) (Ersatz fürÖNORM EN 22247) [EUR 29,80]<IDT>EN ISO 2247:2002;<IDT>ISO 2247:2000

ÖNORM EN ISO 2873 - Verpackung -Versandfertige Packstücke und Ladeeinhei-ten - Unterdruckprüfung (ISO 2873:2000)(Ersatz für ÖNORM EN 22873)[EUR 29,80]<IDT>EN ISO 2873:2002;<IDT>ISO 2873:2000

ÖNORM EN ISO 8318 - Verpackung -Versandfertige Packstücke und Ladeeinhei-ten - Schwingprüfung mit variabler sinusför-miger Frequenz (ISO 8318:2000) (Ersatz fürÖNORM EN 28318) [EUR 29,80]<IDT>EN ISO 8318:2002;<IDT>ISO 8318:2000

FNA 072 Möbel

ÖNORM EN 13761 - Büromöbel - Besucher-stühle [EUR 29,80]<IDT>EN 13761:2002

FNA 074 Kunststoffe

ÖNORM EN 13655 - Kunststoffe - Thermo-plastische Mulchfolien für den Einsatz in derLandwirtschaft und im Gartenbau [EUR 36,-]<IDT>EN 13655:2002

ÖNORM EN ISO 6721-1 - Kunststoffe -Bestimmung dynamisch-mechanischerEigenschaften - Teil 1: Allgemeine Grundla-gen (ISO 6721-1:2001) (Ersatz für vorh.Ausg.) [EUR 45,20]<IDT>ISO 6721-1:2001;<IDT>EN ISO 6721-1:2002

ÖNORM EN ISO 12058-1 - Kunststoffe -Bestimmung der Viskosität mit einemKugelfallviskosimeter - Teil 1: Verfahrennach Höppler (ISO 12058-1:1997)(Ersatz für ÖNORM EN ISO 9371)[EUR 32,90]<IDT>ISO 12058-1:1997;<IDT>EN ISO 12058-1:2002

FNA 076 Waffentechnik und Schieß-wesen

ÖNORM S 1240 - Schießstätten - Planung,Bau und Betrieb (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 82,40]

FNA 086 Schwermetalle

ÖNORM EN 13604 - Kupfer und Kupfer-legierungen - Produkte aus hochleitfähigemKupfer für Elektronenröhren, Halbleiterbau-elemente und für die Anwendung in derVakuumtechnik [EUR 45,20]<IDT>EN 13604:2002

ÖNORM EN 13605 - Kupfer und Kupfer-legierungen - Profile und profilierte Drähteaus Kupfer für die Anwendung in derElektrotechnik [EUR 51,30]<IDT>EN 13605:2002

FNA 088 Strahlenschutz

ÖVE/ÖNORM EN 61223-3-1 - Bewertungund routinemäßige Prüfung in Abteilungenfür medizinische Bildgebung - Teil 3-1:Abnahmeprüfungen - Bildgebungsleistungder Röntgeneinrichtung bei radiographi-schen und Durchleuchtungs-Systemen(IEC 61223-3-1:1999) [EUR 62,80]<IDT>IEC 61223-3-1:1999;<IDT>EN 61223-3-1:1999


JÄNNER 2003 5

FNA 093 Energiewirtschaft

ÖVE/ÖNORM EN 45510-2-5 - Leitfadenfür die Beschaffung von Ausrüstungenfür Kraftwerke - Teil 2-5: ElektrischeAusrüstung - Motoren [EUR 51,30]<IDT>EN 45510-2-5:2002

ÖVE/ÖNORM EN 45510-2-7 - Leitfadenfür die Beschaffung von Ausrüstungenfür Kraftwerke - Teil 2-7: ElektrischeAusrüstung - Schaltanlagen [EUR 51,30]<IDT>EN 45510-2-7:2002

ÖVE/ÖNORM EN 45510-4-4 - Leitfadenfür die Beschaffung von Ausrüstungenfür Kraftwerke - Teil 4-4: Nebenanlagen -Brennstoffaufbereitungsanlagen[EUR 51,30]<IDT>EN 45510-4-4:2002

ÖVE/ÖNORM EN 45510-4-5 - Leitfadenfür die Beschaffung von Ausrüstungenfür Kraftwerke - Teil 4-5: Nebenanlagen -Kohleumschlag- und Massengut-lagerungsanlage [EUR 54,30]<IDT>EN 45510-4-5:2002

FNA 094 Gastronomie, Hotelbedarf undGemeinschaftsverpflegung

ÖNORM EN 1186-10 - Werkstoffe undGegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln -Kunststoffe - Teil 10: Prüfverfahren für dieGesamtmigration in Olivenöl (modifiziertesVerfahren für die Anwendung bei unvollstän-diger Extraktion von Olivenöl) (Ersatz fürÖNORM ENV 1186-10) [EUR 36,-]<IDT>EN 1186-10:2002

ÖNORM EN 1186-11 - Werkstoffe undGegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln -Kunststoffe - Teil 11: Prüfverfahren für dieGesamtmigration in Mischungen aus14C-markierten synthetischen Triglyceriden(Ersatz für ÖNORM ENV 1186-11)[EUR 77,20] <IDT>EN 1186-11:2002

ÖNORM EN 1186-13 - Werkstoffe undGegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln -Kunststoffe - Teil 13: Prüfverfahren für dieGesamtmigration bei hohen Temperaturen(Ersatz für ÖNORM ENV 1186-13)[EUR 42,10]<IDT>EN 1186-13:2002

ÖNORM EN 1186-14 - Werkstoffe undGegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln -Kunststoffe - Teil 14: Prüfverfahren für“Ersatzprüfungen” für die Gesamtmigrationaus Kunststoffen, die für den Kontakt mitfettigen Lebensmitteln bestimmt sind, unterVerwendung der Prüfmedien Iso-Octan und95%igem Ethanol (Ersatz für ÖNORMENV 1186-14) [EUR 45,20]<IDT>EN 1186-14:2002

ÖNORM EN 1186-15 - Werkstoffe undGegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln -Kunststoffe - Teil 15: Alternative Prüfverfah-ren zur Migration in fettige Prüflebensmitteldurch Schnellextraktion in Iso-Octan und/oder 95%iges Ethanol [EUR 36,-]<IDT>EN 1186-15:2002

FNA 107 Spiel- und Sportstättenbau

ÖNORM EN 12228 - Sportböden - Bestim-mung der Nahtfestigkeit von Kunststoff-belägen [EUR 29,80]<IDT>EN 12228:2002

ÖNORM EN 12234 - Sportböden -Bestimmung des Ballrollverhaltens[EUR 29,80]<IDT>EN 12234:2002

FNA 117 Druckrohrleitungen aus Stahl

ÖNORM EN ISO 13703 - Erdöl- undErdgasindustrien - Auslegung undVerlegung von Rohrleitungssystemenauf Offshore-Förderplattformen(ISO 13703:2000 + Corr.1:2002) [EUR 90,50]<IDT>ISO 13703:2000 + Corr.1:2002;<IDT>EN ISO 13703:2000 + AC:2002

FNA 126 Stetigförderer

ÖNORM M 9727 - Stetigförderer fürSchüttgut - Gliederbandförderer(Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 14,40]<EQV>ISO 2140:1975

ÖNORM M 9728 - Stetigförderer fürSchüttgut - Luftförderrinnen (Ersatz für vorh.Ausg.) [EUR 14,40]<EQV>ISO 2326:1972

ÖNORM M 9729 - Stetigförderer fürSchüttgut - Rohrleitungen für pneumatischeFörderanlagen (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 17,50]<EQV>ISO 2327:1972;<EQV>ISO 3284:1974

FNA 139 Luftreinhaltung

ÖNORM EN ISO 14956 - Luftbeschaffenheit- Beurteilung der Eignung eines Messver-fahrens durch Vergleich mit einer geforder-ten Messunsicherheit (ISO 14956:2002)[EUR 48,30]<IDT>ISO 14956:2002;<IDT>EN ISO 14956:2002

FNA 143 Textilwesen

ÖNORM EN 13719 - Geotextilien undgeotextilverwandte Produkte - Bestimmungder langfristigen Schutzwirksamkeit vonGeotextilien im Kontakt mit geosyntheti-schen Dichtungsbahnen [EUR 36,-]<IDT>EN 13719:2002

ÖNORM EN ISO 105-X12 - Textilien -Farbechtheitsprüfungen - Teil X12: Farb-echtheit gegen Reiben (ISO 105-X12:2001)(Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 26,80]<IDT>ISO 105-X12:2001;<IDT>EN ISO 105-X12:2002

FNA 147 Zerstörungsfreie Werkstoff-prüfung

ÖNORM EN ISO 9934-3 - ZerstörungsfreiePrüfung - Magnetpulverprüfung - Teil 3:Geräte (ISO 9934-3:2002) [EUR 36,-]<IDT>ISO 9934-3:2002;<IDT>EN ISO 9934-3:2002

FNA 148 Papier und Pappe

ÖNORM EN 12281 - Druck- und Büropapier- Anforderungen an Kopierpapier fürVervielfältigungen mit Trockentoner (Ersatzfür ÖNORM ENV 12281) [EUR 36,-]<IDT>EN 12281:2002

FNA 156 Wertanalyse

ÖNORM A 6760 - Wertanalyse - Manage-ment von Wertanalyse- (WA-) Projekten[EUR 57,40]

FNA 157 Abfallwirtschaft

ÖNORM S 2077-2 - Kunststoffabdichtungenvon Bauwerken - Betonschutzplatten -Teil 2: Verlegung [EUR 36,-]

ÖNORM S 2088-3 - Altlasten - Teil 3:Gefährdungsabschätzung für das SchutzgutLuft [EUR 75,20]

FNA 160 Ergonomie

ÖNORM EN ISO 14738 - Sicherheit vonMaschinen - Anthropometrische Anforderun-gen an die Gestaltung von Maschinenar-beitsplätzen (ISO 14738:2002)[EUR 54,30]<IDT>EN ISO 14738:2002;<IDT>ISO 14738:2002

FNA 161 Abwassermesstechnik

ÖNORM EN 13996 - GrenzflächenaktiveStoffe - Schäumvermögen und Entschäu-merwirkung - Verfahren mittels Turbinen-rührgerät [EUR 36,-]<IDT>EN 13996:2002

FNA 165 Spielzeug und anderesicherheitsrelevante Kinderartikel

ÖNORM EN 12790 - Artikel für Säuglingeund Kleinkinder - Kinderliegesitze[EUR 45,20]<IDT>EN 12790:2002


6 JÄNNER 2003

FNA 166 Dämmstoffe für den Wärme-und Schallschutz

ÖNORM B 6124 - Dübel für Außenwand-Wärmedämm-Verbundsysteme[EUR 45,20]

ÖNORM B 6125 - Außenwand-Wärme-dämm-Verbundsysteme aus Holzwolle-Mehrschicht-Dämmplatten - WW-MW-WW,WW-EPS-WW und Deckschichten -Anforderungen, Prüfung und Verarbeitung[EUR 62,80]

FNA 172 Automatische Brandschutz-anlagen

ÖNORM EN 12259-5 - Ortsfeste Lösch-anlagen - Bauteile für Sprinkler- undSprühwasseranlagen - Teil 5: Strömungs-melder [EUR 51,30]<IDT>EN 12259-5:2002

FNA 177 Handwerkerarbeiten

ÖNORM B 2260-2 - Dämmarbeiten -Werkvertragsnorm - Teil 2: Dämm- undTrockenbauarbeiten an und in Bauten undBauteilen (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 54,30]

ÖNORM B 7260-2 - Dämmarbeiten -Verfahrensnorm - Teil 2: Dämm- undTrockenbauarbeiten an und in Bauten undBauteilen [EUR 45,20]

FNA 179 Medizintechnik

ÖNORM EN 13544-2 - Atemtherapiegeräte -Teil 2: Schlauchsysteme und Verbindungs-stücke [EUR 39,10]<IDT>EN 13544-2:2002

ÖNORM EN 13867 - Konzentrate für dieHämodialyse und verwandte Therapien[EUR 36,-]<IDT>EN 13867:2002

FNA 181 Landwirtschaftliche Fahrzeugeund Maschinen

ÖNORM EN 12484-5 - Bewässerungs-verfahren - Automatische Rasenbewässe-rungssysteme - Teil 5: Prüfverfahren[EUR 26,80]<IDT>EN 12484-5:2002

FNA 186 Schutz gegen nichtionisierendeStrahlen

ÖNORM EN ISO 11810 - Optik und optischeInstrumente - Laser und Laseranlagen -Prüfverfahren zur Laserresistenz vonOperationstüchern und/oder andereAbdeckungen zum Schutz des Patienten(ISO 11810:2002) [EUR 39,10]<IDT>ISO 11810:2002;<IDT>EN ISO 11810:2002

ÖNORM EN ISO 13696 - Optik und optischeInstrumente - Bestimmung von Streu-strahlung hervorgerufen durch optischeKomponenten (ISO 13696:2002)[EUR 51,30]<IDT>ISO 13696:2002;<IDT>EN ISO 13696:2002

ÖVE/ÖNORM EN 50371 - Fachgrundnormzum Nachweis der Übereinstimmungvon elektronischen und elektrischenGeräten kleiner Leistung mit den Basis-grenzwerten für die Sicherheit von Personenin elektromagnetischen Feldern (10 MHz bis300 GHz) - Allgemeine Öffentlichkeit[EUR 17,50]<IDT>EN 50371:2002

FNA 188 Leder und Lederwaren

ÖNORM S 7005 - Prüfung von Leder -Bestimmung des Wassergehaltes (Ersatz fürvorh. Ausg.) [EUR 23,70]

FNA 202 Boden als Pflanzenstandort

ÖNORM L 1062 - Physikalische Bodenun-tersuchungen - Bestimmung des Wasserge-haltes und des Wasseranteils (Ersatz fürvorh. Ausg.) [EUR 23,70]

ÖNORM L 1200 - Bestimmung vonpolyzyklischen aromatischen Kohlenwas-serstoffen (PAK) in Böden, Klärschlämmenund Komposten [EUR 68,-]

FNA 205 Lebensmitteluntersuchungs-verfahren

ÖNORM EN 13751 - Lebensmittel -Nachweis von bestrahlten Lebensmitteln mitPhotostimulierter Lumineszenz[EUR 29,80]<IDT>EN 13751:2002

ÖNORM EN ISO 6579 - Mikrobiologievon Lebensmitteln und Futtermitteln -Horizontales Verfahren zum Nachweis vonSalmonellen spp (ISO 6579:2002)[EUR 60,50]<IDT>ISO 6579:2002;<IDT>EN ISO 6579:2002

FNA 210 Straßen- und Flugplatzbau

ÖNORM EN 12697-2 - Asphalt - Prüfverfah-ren für Heißasphalt - Teil 2: Korngrößenver-teilung [EUR 26,80]<IDT>EN 12697-2:2002

ÖNORM EN 12697-5 - Asphalt - Prüfverfah-ren für Heißasphalt - Teil 5: Bestimmungder Rohdichte (Ersatz für vorh. Ausg.*)[EUR 39,10]<IDT>EN 12697-5:2002

ÖNORM EN 12697-7 - Asphalt - Prüfverfah-ren für Heißasphalt - Teil 7: Bestimmungder Raumdichte von Asphalt-Probekörpernmit Gamma-Strahlen [EUR 29,80]<IDT>EN 12697-7:2002

ÖNORM EN 12697-29 - Asphalt - Prüfver-fahren für Heißasphalt - Teil 29: Bestim-mung der Maße von Asphalt-Probekörpern[EUR 20,60]<IDT>EN 12697-29:2002

FNA 213 Eisenbahnwesen

ÖNORM EN 12561-2 - Bahnanwendungen -Kesselwagen - Teil 2: UntenliegendeEntleereinrichtung für flüssige Stoffeeinschließlich Gaspendelung[EUR 32,90]<IDT>EN 12561-2:2002

ÖNORM EN 12561-3 - Bahnanwendungen -Kesselwagen - Teil 3: UntenliegendeFüll- und Entleereinrichtungen für unterDruck verflüssigte Gase [EUR 36,-]<IDT>EN 12561-3:2002

ÖNORM EN 12561-4 - Bahnanwendungen -Kesselwagen - Teil 4: ObenliegendeEinrichtungen für Obenentleerung undObenbefüllung von flüssigen Stoffen[EUR 29,80]<IDT>EN 12561-4:2002

ÖNORM EN 12561-5 - Bahnanwendungen -Kesselwagen - Teil 5: ObenliegendeEinrichtungen für Untenentleerung undObenbefüllung von flüssigen Stoffen[EUR 23,70]<IDT>EN 12561-5:2002

ÖNORM EN 12561-6 - Bahnanwendungen -Kesselwagen - Teil 6: Mannloch[EUR 32,90]<IDT>EN 12561-6:2002

ÖNORM EN 13129-1 - Bahnanwendungen -Luftbehandlung in Schienenfahrzeugen desFernverkehrs - Teil 1: Behaglichkeitspara-meter [EUR 42,10]<IDT>EN 13129-1:2002

FNA 224 Charakterisierung von Abfällen

ÖNORM EN 12457-1 - Charakterisierungvon Abfällen - Auslaugung - Übereinstim-mungsuntersuchung für die Auslaugung vonkörnigen Abfällen und Schlämmen - Teil 1:Einstufiges Schüttelverfahren mit einemFlüssigkeits-/Feststoffverhältnis von 2 l/kgfür Materialien mit hohem Feststoffgehaltund mit einer Korngröße unter 4 mm(ohne oder mit Korngrößenreduzierung)[EUR 45,20]<IDT>EN 12457-1:2002

*) Käufer der vorhergehenden Ausgabe könnendiese gegen die Neuausgabe kostenloseintauschen.


JÄNNER 2003 7

ÖNORM EN 12457-2 - Charakterisierungvon Abfällen - Auslaugung - Übereinstim-mungsuntersuchung für die Auslaugung vonkörnigen Abfällen und Schlämmen - Teil 2:Einstufiges Schüttelverfahren mit einemFlüssigkeits-/Feststoffverhältnis von 10 l/kgfür Materialien mit einer Korngröße unter4 mm (ohne oder mit Korngrößenreduzie-rung) [EUR 48,30]<IDT>EN 12457-2:2002

ÖNORM EN 12457-3 - Charakterisierungvon Abfällen - Auslaugung - Übereinstim-mungsuntersuchung für die Auslaugung vonkörnigen Abfällen und Schlämmen -Teil 3: Zweistufiges Schüttelverfahren miteinem Flüssigkeits-/Feststoffverhältnisvon 2 l/kg und 8 l/kg für Materialien mithohem Feststoffgehalt und mit einerKorngröße unter 4 mm (ohne oder mitKorngrößenreduzierung) [EUR 48,30]<IDT>EN 12457-3:2002

ÖNORM EN 12457-4 - Charakterisierungvon Abfällen - Auslaugung - Übereinstim-mungsuntersuchung für die Auslaugung vonkörnigen Abfällen und Schlämmen - Teil 4:Einstufiges Schüttelverfahren mit einemFlüssigkeits-/Feststoffverhältnis von 10 l/kgfür Materialen mit einer Korngröße unter10 mm (ohne oder mit Korngrößenreduzie-rung) [EUR 48,30]<IDT>EN 12457-4:2002

FNA 226 Instrumente für das Umwelt-management

ÖNORM EN ISO 19011 - Leitfaden fürAudits von Qualitätsmanagement-und/oder Umweltmanagementsystemen(ISO 19011:2002) (Ersatz fürÖNORM EN ISO 14010,ÖNORM EN ISO 14011,ÖNORM EN ISO 14012,ÖNORM ISO 10011-1,ÖNORM ISO 10011-2,ÖNORM ISO 10011-3) [EUR 87,40]<IDT>ISO 19011:2002;<IDT>EN ISO 19011:2002

FNA 237 Luft- und Raumfahrt

ÖNORM EN 2591-415 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 415:Beschädigung durch Prüfdorn (Buchsenkon-takte) [EUR 32,90]<IDT>EN 2591-415:2001

ÖNORM EN 2591-416 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren -Teil 416: Biegefestigkeit der Kontakte[EUR 29,80]<IDT>EN 2591-416:2001

ÖNORM EN 2591-417 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren -Teil 417: Zugfestigkeit (Crimpverbindung)[EUR 23,70]<IDT>EN 2591-417:2001

ÖNORM EN 2591-418 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren -Teil 418: Steck- und Ziehkräfte der Lehren(Buchsenkontakte) [EUR 29,80]<IDT>EN 2591-418:2001

ÖNORM EN 2591-419 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 419:Steifigkeit der Stiftkontakte im Kontaktein-satz [EUR 29,80]<IDT>EN 2591-419:2001

ÖNORM EN 2591-420 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren -Teil 420: Mechanische Festigkeit derrückseitigen Zubehörteile[EUR 32,90]<IDT>EN 2591-420:2001

ÖNORM EN 2591-424 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 424:Abziehkraft von lötfreien Wickelverbindun-gen [EUR 29,80]<IDT>EN 2591-424:2001

ÖNORM EN 2591-425 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren -Teil 425: Abwickelfähigkeit von lötfreienWickelverbindungen [EUR 29,80]<IDT>EN 2591-425:2001

ÖNORM EN 2591-426 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 426:Wirksamkeit des Kontakthaltesystems[EUR 29,80]<IDT>EN 2591-426:2001

ÖNORM EN 2591-427 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 427:Widerstandsfähigkeit des Ketten- bzw.Seilanschlusses der Schutzkappe[EUR 29,80]<IDT>EN 2591-427:2001

ÖNORM EN 2591-602 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren -Teil 602: Optische Elemente - Dämpfungs-änderung und optische Unterbrechung[EUR 20,60]<IDT>EN 2591-602:2001

ÖNORM EN 2591-604 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 604:Optische Elemente - Reinigungsfähigkeitder optischen Fläche [EUR 20,60]<IDT>EN 2591-604:2001

ÖNORM EN 2591-610 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 610:Optische Elemente - Wirksamkeit derLeitungsbefestigung - Zugfestigkeit[EUR 20,60]<IDT>EN 2591-610:2001

ÖNORM EN 2591-611 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 611:Optische Elemente - Wirksamkeit derLeitungsbefestigung - Verdrehung[EUR 23,70]<IDT>EN 2591-611:2001

ÖNORM EN 2591-612 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 612:Optische Elemente - Wirksamkeit derLeitungsbefestigung - Axialer Druck[EUR 20,60]<IDT>EN 2591-612:2001

ÖNORM EN 2591-615 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 615:Optische Elemente - Festsitzen desKontaktes unter Temperaturbeanspruchung[EUR 23,70]<IDT>EN 2591-615:2001

ÖNORM EN 2591-6101 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 6101:Optische Elemente - Sichtprüfung[EUR 17,50]<IDT>EN 2591-6101:2001

ÖNORM EN 2591-6301 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 6301:Optische Elemente - Temperaturbeständig-keit [EUR 20,60]<IDT>EN 2591-6301:2001

ÖNORM EN 2591-6303 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren -Teil 6303: Optische Elemente - Kälte/niedriger Luftdruck und feuchte Wärme[EUR 20,60]<IDT>EN 2591-6303:2001

ÖNORM EN 2591-6305 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren -Teil 6305: Optische Elemente - SchnelleTemperaturwechsel [EUR 20,60]<IDT>EN 2591-6305:2001

ÖNORM EN 2591-6306 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 6306:Optische Elemente - Schimmelpilzbefall[EUR 20,60]<IDT>EN 2591-6306:2001

ÖNORM EN 2591-6307 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren -Teil 6307: Optische Elemente - Salznebel[EUR 20,60]<IDT>EN 2591-6307:2001


8 JÄNNER 2003

ÖNORM EN 2591-6314 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren -Teil 6314: Optische Elemente - Tauchenbei Unterdruck [EUR 20,60]<IDT>EN 2591-6314:2001

ÖNORM EN 2591-6315 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Ver-bindungselemente - Prüfverfahren -Teil 6315: Optische Elemente - Beständig-keit gegen Flüssigkeiten [EUR 20,60]<IDT>EN 2591-6315:2001

ÖNORM EN 2591-6316 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 6316:Optische Elemente - Ozonbeständigkeit[EUR 17,50]<IDT>EN 2591-6316:2001

ÖNORM EN 2591-7301 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische und optische Verbin-dungselemente - Prüfverfahren - Teil 7301:Elektrische Elemente - Temperaturbestän-digkeit von Kopplern [EUR 20,60]<IDT>EN 2591-7301:2001

ÖNORM EN 12312-2 - Luftfahrt-Boden-geräte - Besondere Anforderungen - Teil 2:Catering-Hubfahrzeuge [EUR 42,10]<IDT>EN 12312-2:2002

ÖNORM EN 12312-12 - Luftfahrt-Boden-geräte - Besondere Anforderungen - Teil 12:Trinkwasser-Servicegeräte [EUR 32,90]<IDT>EN 12312-12:2002

ÖNORM EN 12312-13 - Luftfahrt-Boden-geräte - Besondere Anforderungen - Teil 13:Toiletten-Servicegeräte [EUR 32,90]<IDT>EN 12312-13:2002

FNA 238 Medizinische Informatik

ÖNORM ENV 13730-2 VORNORM -Healthcare Informatics - Blood transfusionrelated messages - Part 2: Productionrelated messages (BTR-PROD)[EUR 103,80]<IDT>ENV 13730-2:2002

FNA 240 Facility Management

ÖNORM A 7001 - Facility Management -Leitfaden zur Erstellung von FacilityManagement-Vereinbarungen für dieNutzungsphase eines Objektes[EUR 32,90]

FNA E Elektrische Niederspannungs-anlagen

ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31 - Errichtung vonelektrischen Anlagen mit Nennspannungenbis a.c. 1000 V und d.c. 1500 V - Teil 2-31:Freischalten, Trennen und Schalten -Anforderungen, Auswahl und Verwendungvon Geräten [EUR 20,60]

ÖVE/ÖNORM E 8001-6-62 - Errichtung vonelektrischen Anlagen mit Nennspannungenbis a.c. 1000 V und d.c. 1500 V - Teil 6-62:Prüfungen - Wiederkehrende Prüfungen undAußerordentliche Prüfung [EUR 14,40]<NEQ>IEC 60364-6-62:1986

ÖVE/ÖNORM E 8001-6-63 - Errichtung vonelektrischen Anlagen mit Nennspannungenbis a.c. 1000 V und d.c. 1500 V - Teil 6-63:Prüfungen - Anlagenbuch und Prüfbefund[EUR 14,40]

FNA EG Elektronische Geräte undBauelemente

ÖVE/ÖNORM EN 50083-8 - Kabelnetzefür Fernsehsignale, Tonsignale undinteraktive Dienste - Teil 8: Elektromagneti-sche Verträglichkeit von Kabelnetzen(Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 20,60]<IDT>EN 50083-8:2002

ÖVE/ÖNORM EN 61643-341 - Bauelementefür Überspannungsschutzgeräte fürNiederspannung - Teil 341: Festlegungenfür Suppressordioden (TSS)(IEC 61643-341:2001) [EUR 60,50]<IDT>IEC 61643-341:2001;<IDT>EN 61643-341:2001

FNA EMV Elektromagnetische Verträg-lichkeit

ÖVE/ÖNORM EN 55024+A1 - Einrichtun-gen der Informationstechnik - Störfestig-keitseigenschaften - Grenzwerte undPrüfverfahren (IEC/CISPR 24:1997,modifiziert + A1:2001) [EUR 42,10]

FNA G Geräte

ÖVE/ÖNORM E 8701-1 - Prüfung nachInstandsetzung und Änderung und Wieder-kehrende Prüfung elektrischer Geräte -Teil 1: Allgemeine Anforderungen [EUR 36,-]<NEQ>DIN VDE 0701:2000;<NEQ>DIN VDE 0702:1996

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-3 - ElektrischeGeräte für den Hausgebrauch und ähnlicheZwecke - Prüfvorschrift für die Bestimmungder Luftschallemission - Teil 2-3: BesondereAnforderungen für Geschirrspülmaschinen(IEC 60704-2-3:2001) [EUR 32,90]<IDT>IEC 60704-2-3:2001;<IDT>EN 60704-2-3:2002

FNA IT Informationstechnik undTelekommunikation

ÖVE/ÖNORM EN 50090-2-2/A1 - Elektri-sche Systemtechnik für Heim und Gebäude(ESHG) - Teil 2-2: Systemübersicht -Allgemeine technische Anforderungen(Änderung) [EUR 20,60]<IDT>EN 50090-2-2:1996/A1:2002

ÖVE/ÖNORM EN 50132-4-1 - Alarmanlagen- CCTV-Überwachungsanlagen für Siche-rungsanwendungen - Teil 4-1: Schwarz-weiß-Monitore [EUR 51,30]<IDT>EN 50132-4-1:2001

FNA K Kabel und Leitungen

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-11 - Kommunika-tionskabel - Spezifikationen für Prüfverfah-ren - Teil 4-11: Umweltprüfverfahren -Horizontale Brandprüfung [EUR 65,90]<IDT>EN 50289-4-11:2000

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-24 - Kommunika-tionskabel - Teil 2-24: Gemeinsame Regelnfür Entwicklung und Konstruktion -PE-Mantelmischungen [EUR 26,80]<IDT>EN 50290-2-24:2002

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-25 - Kommunika-tionskabel - Teil 2-25: Gemeinsame Regelnfür Entwicklung und Konstruktion - Polypro-pylen-Isoliermischungen [EUR 12,30]<IDT>EN 50290-2-25:2002

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-26 - Kommunika-tionskabel - Teil 2-26: Gemeinsame Regelnfür Entwicklung und Konstruktion - Halogen-freie flammwidrige Isoliermischungen[EUR 17,50]<IDT>EN 50290-2-26:2002

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-27 - Kommunika-tionskabel - Teil 2-27: Gemeinsame Regelnfür Entwicklung und Konstruktion - Halogen-freie flammwidrige thermoplastischeMantelmischungen [EUR 12,30]<IDT>EN 50290-2-27:2002

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-28 - Kommunika-tionskabel - Teil 2-28: Gemeinsame Regelnfür Entwicklung und Konstruktion - Petrolat-Füllmasse für gefüllte Kabel [EUR 9,20]<IDT>EN 50290-2-28:2002


JÄNNER 2003 9

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-29 - Kommunika-tionskabel - Teil 2-29: Gemeinsame Regelnfür Entwicklung und Konstruktion - VernetztePE-Isolier-Mischung [EUR 12,30]<IDT>EN 50290-2-29:2002

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-30 - Kommunika-tionskabel - Teil 2-30: Gemeinsame Regelnfür Entwicklung und Konstruktion -Poly(tetrafluorethylen-hexafluorpropylen)(FEP) Isolierung und Mantelmischungen[EUR 12,30]<IDT>EN 50290-2-30:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60702-1 - MineralisolierteLeitungen mit einer Bemessungsspannungbis 750 V - Teil 1: Leitungen(IEC 60702-1:2002) [EUR 29,80]<IDT>IEC 60702-1:2002;<IDT>EN 60702-1:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60702-2 - MineralisolierteLeitungen mit einer Bemessungsspannungbis 750 V - Teil 2: Endverschlüsse(IEC 60702-2:2002) [EUR 20,60]<IDT>IEC 60702-2:2002;<IDT>EN 60702-2:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-20 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-20: Messmethoden undPrüfverfahren - Fasergeometrie(IEC 60793-1-20:2001) [EUR 29,80]<IDT>IEC 60793-1-20:2001;<IDT>EN 60793-1-20:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-21 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-21: Messmethoden undPrüfverfahren - Beschichtungsgeometrie(IEC 60793-1-21:2001) [EUR 20,60]<IDT>IEC 60793-1-21:2001;<IDT>EN 60793-1-21:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-22 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-22: Messmethoden undPrüfverfahren - Längenmessung(IEC 60793-1-22:2001) [EUR 32,90]<IDT>IEC 60793-1-22:2001;<IDT>EN 60793-1-22:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-30 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-30: Messmethoden undPrüfverfahren - Nachweis von Fehlern inFasern (IEC 60793-1-30:2001) [EUR 14,40]<IDT>IEC 60793-1-30:2001;<IDT>EN 60793-1-30:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-31 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-31: Messmethoden undPrüfverfahren - Zugfestigkeit(IEC 60793-1-31:2001) [EUR 12,30]<IDT>IEC 60793-1-31:2001;<IDT>EN 60793-1-31:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-33 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-33: Messmethoden undPrüfverfahren - Spannungskorrosionsemp-findlichkeit (IEC 60793-1-33:2001)[EUR 39,10]<IDT>IEC 60793-1-33:2001;<IDT>EN 60793-1-33:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-34 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-34: Messmethoden undPrüfverfahren - Faserringeln(IEC 60793-1-34:2001) [EUR 20,60]<IDT>IEC 60793-1-34:2001;<IDT>EN 60793-1-34:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-41 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-41: Messmethoden undPrüfverfahren - Bandbreite(IEC 60793-1-41:2001) [EUR 17,50]<IDT>IEC 60793-1-41:2001;<IDT>EN 60793-1-41:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-42 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-42: Messmethoden undPrüfverfahren - Chromatische Dispersion(IEC 60793-1-42:2001) [EUR 36,-]<IDT>IEC 60793-1-42:2001;<IDT>EN 60793-1-42:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-43 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-43: Messmethoden undPrüfverfahren - Numerische Apertur(IEC 60793-1-43:2001) [EUR 20,60]<IDT>IEC 60793-1-43:2001;<IDT>EN 60793-1-43:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-44 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-44: Messmethoden undPrüfverfahren - Grenzwellenlänge(IEC 60793-1-44:2001) [EUR 26,80]<IDT>IEC 60793-1-44:2001;<IDT>EN 60793-1-44:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-47 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-47: Messmethoden undPrüfverfahren - Makrobiegeverlust(IEC 60793-1-47:2001) [EUR 12,30]<IDT>IEC 60793-1-47:2001;<IDT>EN 60793-1-47:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-50 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-50: Messmethoden undPrüfverfahren - Feuchte Wärme (konstant)(IEC 60793-1-50:2001) [EUR 14,40]<IDT>IEC 60793-1-50:2001;<IDT>EN 60793-1-50:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-51 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-51: Messmethoden undPrüfverfahren - Trockene Wärme(IEC 60793-1-51:2001) [EUR 14,40]<IDT>IEC 60793-1-51:2001;<IDT>EN 60793-1-51:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-52 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-52: Messmethoden undPrüfverfahren - Temperaturwechsel(IEC 60793-1-52:2001) [EUR 17,50]<IDT>IEC 60793-1-52:2001;<IDT>EN 60793-1-52:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-53 - Lichtwellen-leiter - Teil 1-53: Messmethoden undPrüfverfahren - Eintauchen in Wasser(IEC 60793-1-53:2001) [EUR 14,40]<IDT>IEC 60793-1-53:2001;<IDT>EN 60793-1-53:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-10 - Lichtwellen-leiter - Teil 2-10: Produktspezifikationen -Rahmenspezifikation für Mehrmodenfasernder Kategorie A1 (IEC 60793-2-10:2002)[EUR 29,80]<IDT>IEC 60793-2-10:2002;<IDT>EN 60793-2-10:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-20 - Lichtwellen-leiter - Teil 2-20: Produktspezifikation -Rahmenspezifikation für Mehrmodenfasernder Kategorie A2 (IEC 60793-2-20:2001)[EUR 20,60]<IDT>IEC 60793-2-20:2001;<IDT>EN 60793-2-20:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-30 - Lichtwellen-leiter - Teil 2-30: Produktspezifikation -Rahmenspezifikation für Mehrmodenfasernder Kategorie A3 (IEC 60793-2-30:2002)[EUR 20,60]<IDT>IEC 60793-2-30:2002;<IDT>EN 60793-2-30:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-40 - Lichtwellen-leiter - Teil 2-40: Produktspezifikationen -Rahmenspezifikation für Mehrmodenfasernder Kategorie A4 (IEC 60793-2-40:2002)[EUR 23,70]<IDT>IEC 60793-2-40:2002;<IDT>EN 60793-2-40:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-50 - Lichtwellen-leiter - Teil 2-50: Produktspezifikation -Rahmenspezifikation für Einmodenfasernder Kategorie B (IEC 60793-2-50:2002)[EUR 29,80]<IDT>IEC 60793-2-50:2002;<IDT>EN 60793-2-50:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60794-1-1 - Lichtwellen-leiterkabel - Teil 1-1: Fachgrundspezifikation- Allgemeines (IEC 60794-1-1:2001)(Ersatz für vorh. Ausg.,ÖVE/ÖNORM EN 60794-1-1/A1)[EUR 39,10]<IDT>IEC 60794-1-1:2001;<IDT>EN 60794-1-1:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60794-3 - Lichtwellenlei-terkabel - Teil 3: Rahmenspezifikation -Außenkabel (IEC 60794-3:2001)[EUR 32,90]<IDT>IEC 86A/570/CDV;<IDT>EN 60794-3:2000


10 JÄNNER 2003

Zurückgezogene ÖNORMEN

Datum der Zurückziehung: 2003 01 01


ÖNORM EN 301039 V 1.1.1 - PrivateIntegrated Services Network (PISN) -Mapping functions for the employment of64 kbit/s circuit mode connections with16 kbit/s sub-multiplexing (Ersatz: ÖNORMEN 301039 V 1.2.1)

ÖNORM EN 301165 V 1.1.2 - Transmissionand Multiplexing (TM) - SynchronousDigital Hierarchy (SDH) - SDH leased lines -Connection Characteristics (Ersatz: ÖNORMEN 301165 V 1.1.3)

ÖNORM EN 301489-1 V 1.3.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 1: Commontechnical requirements (Ersatz: ÖNORMEN 301489-1 V 1.4.1)

ÖNORM EN 301489-2 V 1.2.1 - Electro-magnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 2: Specific requirements forradio paging equipment (Ersatz: ÖNORMEN 301489-2 V 1.3.1)

ÖNORM EN 301489-3 V 1.3.1 - Electro-magnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 3: Specific conditions forShort-Range Devices (SRD) operating onfrequencies between 9 kHz and 40 GHz(Ersatz: ÖNORM EN 301489-3 V 1.4.1)

ÖNORM EN 301489-4 V 1.2.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 4: Specificconditions for fixed radio links and ancillaryequipment and services (Ersatz: ÖNORMEN 301489-4 V 1.3.1)

ÖNORM EN 301489-5 V 1.2.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 5: Specificconditions for Private land Mobile Radio(PMR) and ancillary equipment (speechand non-speech) (Ersatz: ÖNORMEN 301489-5 V 1.3.1)

ÖNORM EN 301489-6 V 1.1.1 - ElectroMag-netic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 6: Specific conditions forDigital Enhanced Cordless Telecommunica-tions (DECT) equipment (Ersatz: ÖNORMEN 301489-6 V 1.2.1)

ÖNORM EN 301489-7 V 1.1.1 - ElectroMag-netic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 7: Specific conditions formobile and portable radio and ancillaryequipment of digital cellular radio telecom-munications systems (GSM and DCS)(Ersatz: ÖNORM EN 301489-7 V 1.2.1)

ÖNORM EN 301489-8 V 1.1.1 - ElectroMag-netic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 8: Specific conditions forGSM base stations (Ersatz: ÖNORMEN 301489-8 V 1.2.1)

ÖNORM EN 301489-9 V 1.2.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 9: Specificconditions for wireless microphones,similar Radio Frequency (RF) audio linkequipment, cordless audio and in-earmonitoring devices (Ersatz: ÖNORMEN 301489-9 V 1.3.1)

ÖNORM EN 301489-10 V 1.2.1 - Electroma-gnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 10: Specific conditions forFirst (CT1 and CT1+) and Second genera-tion Cordless Telephone (CT2) equipment(Ersatz: ÖNORM EN 301489-10 V 1.3.1)

ÖNORM EN 301489-13 V 1.1.1 - ElectroMa-gnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 13: Specific conditions forCitizens’ Band (CB) radio and ancillaryequipment (speech and non-speech)(Ersatz: ÖNORM EN 301489-13 V 1.2.1)

ÖNORM EN 301489-15 V 1.1.1 - ElectroMa-gnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 15: Specificconditions for commercially availableamateur radio equipment (Ersatz: ÖNORMEN 301489-15 V 1.2.1)

ÖVE/ÖNORM EN 187104 - Familienspezifi-kation - Einmoden-Lichtwellenleiterkabel,die als Unterwasserkabel für die Durchque-rung von Seen und Flüssen angewendetwerden [EUR 20,60]<IDT>EN 187104:2001

FNA MR Mess- und Regelungstechnik

ÖVE/ÖNORM EN 61010-031 - Sicherheits-bestimmungen für elektrische Mess-,Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 031:Sicherheitsbestimmungen für handgehalte-nes Messzubehör zum Messen und Prüfen(IEC 61010-031:2002) [EUR 57,40]<IDT>IEC 61010-031:2002;<IDT>EN 61010-031:2002

FNA W Werkstoffe der Elektrotechnik

ÖVE/ÖNORM EN 60404-4+A1 - Magneti-sche Werkstoffe - Teil 4: Verfahren zurMessung der magnetischen Eigenschaftenvon weichmagnetischen Werkstoffen imGleichfeld (IEC 60404-4:1995 + A1:2000)[EUR 65,90]<IDT>IEC 60404-4:1995/A1:2000; <IDT>EN 60404-4:1997/A1:2001

ÖVE/ÖNORM EN 61788-7 - Supraleitfähig-keit - Teil 7: Charakteristische elektronischeMessungen - Oberflächenwiderstand vonSupraleitern bei Frequenzen im Mikrowel-lenbereich (IEC 61788-7:2002)[EUR 32,90]<IDT>IEC 90/93/CDV;<IDT>EN 61788-7:2000

ZFNOF 000 Zuordnung für Normen ohneFA

ÖVE/ÖNORM EN 61162-400 - Maritimenavigation and radiocommunicationequipment and systems - Digital interfaces -Part 400: Multiple talkers and multiplelisteners - Ship systems interconnection -Introduction and general principles(IEC 61162-400:2001) [EUR 82,40]<IDT>IEC 80/260/CDV;<IDT>EN 61162-400:2000

ÖVE/ÖNORM EN 61162-401 - Maritimenavigation and radiocommunicationequipment and systems - Digital interfaces -Part 401: Multiple talkers and multiplelisteners - Ship systems interconnection -Application profile (IEC 61162-401:2001)[EUR 148,-] <IDT>IEC 61162-401:2001;<IDT>EN 61162-401:2002

ÖVE/ÖNORM EN 61174 - Navigations- undFunkkommunikationsgeräte und -systemefür die Seeschifffahrt - ElektronischesKartendarstellungs- und Informationssystem(ECDIS) - Betriebs- und Leistungsanforde-rungen, Prüfverfahren und gefordertePrüfergebnisse (IEC 61174:2001)[EUR 111,-] <IDT>IEC 80/278/CDV;<IDT>EN 61174:2000


JÄNNER 2003 11

ÖNORM EN 301489-16 V 1.1.1 - ElectroMa-gnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 16: Specific conditions foranalogue cellular radio communicationsequipment, mobile and portable (Ersatz:ÖNORM EN 301489-16 V 1.2.1)

ÖNORM EN 301489-17 V 1.1.1 - Electroma-gnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 17: Specific conditions forWideband data and HIPERLAN equipment(Ersatz: ÖNORM EN 301489-17 V 1.2.1)

ÖNORM EN 301489-18 V 1.2.1 - Electro-magnetic compatibility and Radiospectrum Matters (ERM) - ElectroMagneticCompatibility (EMC) standard for radioequipment and services - Part 18: Specificconditions for Terrestrial Trunked Radio(TETRA) equipment (Ersatz: ÖNORMEN 301489-18 V 1.3.1)

ÖNORM EN 301489-22 V 1.1.1 - Electroma-gnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibi-lity (EMC) standard for radio equipment andservices - Part 22: Specific conditions forground-based VHF aeronautical mobile andfixed radio equipment (Ersatz: ÖNORMEN 301489-22 V 1.2.1)

ÖNORM ETS 300373 - Radio Equipmentand Systems (RES) - Technical characteris-tics and methods of measurement formaritime mobile transmitters and receiversfor use in the MF and HF bands (Ersatz:ÖNORM EN 300373-1 V 1.2.1)

ÖNORM ETS 300373/A1 - Radio Equip-ment and Systems (RES) - Technicalcharacteristics and methods of measure-ment for maritime mobile transmitters andreceivers for use in the MF and HF bands(Ersatz: ÖNORM EN 300373-1 V 1.2.1)

ÖNORM ETS 300392-3-1 - TerrestrialTrunked Radio (TETRA) - Voice plusData (V+D) - Part 3: Interworking at theInter-System Interface (ISI) - Sub-part 1:General design (Ersatz: ÖNORMEN 300392-3-1 V 1.2.1)

ÖNORM ETS 300392-10-14 - RadioEquipment and Systems (RES) - Trans-European Trunked Radio (TETRA) - Voiceplus Data (V+D) - Part 10: Supplementaryservices stage 1 - Part 10-14: Late entry(Ersatz: ÖNORM EN 300392-10-14 V 1.2.1)

ÖNORM ETS 300392-10-18 - RadioEquipment and Systems (RES) - Trans-European Trunked Radio (TETRA) -Voice plus Data (V+D) - Part 10: Supple-mentary services stage 1 - Part 10-18:Barring of outgoing calls (Ersatz: ÖNORMEN 300392-10-18 V 1.2.1)

ÖNORM ETS 300392-10-19 - RadioEquipment and Systems (RES) - Trans-European Trunked Radio (TETRA) -Voice plus Data (V+D) - Part 10: Supple-mentary services stage 1 - Part 10-19:Barring of incoming calls (Ersatz: ÖNORMEN 300392-10-19 V 1.2.1)

ÖNORM ETS 300743 - Digital VideoBroadcasting (DVB) - Subtitling systems(Ersatz: ÖNORM EN 300743 V 1.2.1)

FNA 005 Rohre aus thermoplastischenKunststoffen für Flüssigkeiten und Gase

ÖNORM B 5184 - Kanalrohre und Form-stücke aus PVC-hart (Polyvinylchlorid) -Maße und technische Lieferbedingungen(Ersatz:-)

ÖNORM B 5184/A2 - Kanalrohre undFormstücke aus PVC-hart (Polyvinylchlorid)- Maße und technische Lieferbedingungen(Änderung) (Ersatz:-)

FNA 007 Druckbehälter und -gefäße

ÖNORM EN 286-1 - Einfache unbefeuerteDruckbehälter für Luft oder Stickstoff -Teil 1: Druckbehälter für allgemeine Zwecke(Ersatz: neue Ausg.)

FNA 012 Holzbau

ÖNORM B 4100-1 - Holzbau; Formelzei-chen, Kurzzeichen, Sinnbilder (Ersatz: neueAusg.)


ÖNORM EN 10002-3 - Metallische Werk-stoffe - Zugversuch - Teil 3: Kalibrierung derKraftmeßgeräte für die Prüfung vonPrüfmaschinen mit einachsiger Beanspru-chung (Ersatz: ÖNORM EN ISO 376)


ÖNORM ENV 623-3 VORNORM - Hochleis-tungskeramik - Monolithische Keramik -Allgemeine und strukturelle Eigenschaften -Teil 3: Bestimmung der Korngröße (Ersatz:ÖNORM EN 623-3)


ÖNORM EN ISO 8321-1 - Optik undoptische Instrumente - Kontaktlinsen -Teil 1: Grundanforderungen für harteKorneal- und Skleralkontaktlinsen(ISO 8321-1:1991) (Ersatz: neue Ausg.)

FNA 050 Beschichtungsstoffe

ÖNORM EN ISO 787-13 - AllgemeinePrüfverfahren für Pigmente - Teil 13:Bestimmung der wasserlöslichen Sulfate,Chloride und Nitrate (ISO 787-13:1973)(Ersatz: neue Ausg.)

ÖNORM EN ISO 787-14 - AllgemeinePrüfverfahren für Pigmente und Füllstoffe -Teil 14: Bestimmung des spezifischenWiderstandes des wässrigen Extraktes(ISO 787-14:2002) (Ersatz: neue Ausg.)

FNA 068 Verpackungswesen

ÖNORM EN 22244 - Verpackung - Versand-fertige Packstücke - Horizontale Stoß-prüfung (waagrechte oder schiefe Ebene -Pendel) (ISO 2244:1985) (Ersatz: ÖNORMEN ISO 2244)

ÖNORM EN 22247 - Verpackung - Versand-fertige Packstücke - Schwingprüfung mitniedriger Festfrequenz (ISO 2247:1985)(Ersatz: ÖNORM EN ISO 2247)

ÖNORM EN 22873 - Verpackung - Versand-fertige Packstücke - Unterdruckprüfung(ISO 2873:1985) (Ersatz: ÖNORMEN ISO 2873)

ÖNORM EN 28318 - Verpackung - Versand-fertige Packstücke - Schwingprüfung mitvariabler sinusförmiger Frequenz(ISO 8318:1986) (Ersatz: ÖNORMEN ISO 8318)

ÖNORM ISO 2234 - Verpackung; versand-fertige Packstücke; Stapelprüfungunter statischer Last (Ersatz: ÖNORMEN ISO 2234)

FNA 074 Kunststoffe

ÖNORM EN ISO 6721-1 - Kunststoffe -Bestimmung dynamisch-mechanischerEigenschaften - Teil 1: Allgemeine Grundla-gen (ISO 6721-1:1994 + Cor. 1:1995)(Ersatz: neue Ausg.)

ÖNORM EN ISO 9371 - Kunststoffe -Phenolharze, flüssig oder Lösung - Bestim-mung der Viskosität (ISO 9371:1990)(Ersatz: ÖNORM EN ISO 12058-1)


12 JÄNNER 2003

FNA 075 Vorgefertigte Betonerzeugnisse

ÖNORM B 3254 - Vorgefertigte Betoner-zeugnisse; Gütesicherung (Ersatz:-)

FNA 076 Waffentechnik und Schieß-wesen

ÖNORM S 1240 - Schießstätten - Planung,Bau und Betrieb (Ersatz: neue Ausg.)

FNA 094 Gastronomie, Hotelbedarf undGemeinschaftsverpflegung

ÖNORM ENV 1186-10 VORNORM -Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mitLebensmitteln - Kunststoffe - Teil 10:Prüfverfahren der Gesamtmigration inOlvenöl (Modifiziertes Verfahren für dieAnwendung bei unvollständiger Extraktionvon Olivenöl) (Ersatz: ÖNORM EN 1186-10)

ÖNORM ENV 1186-11 VORNORM -Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mitLebensmitteln - Kunststoffe - Teil 11:Prüfverfahren für die Gesamtmigration inMischungen aus 14C-markierten syntheti-schen Triglyceriden (Ersatz: ÖNORMEN 1186-11)

ÖNORM ENV 1186-13 VORNORM -Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mitLebensmitteln - Kunststoffe - Teil 13:Prüfverfahren für die Gesamtmigration beihohen Temperaturen (Ersatz: ÖNORMEN 1186-13)

ÖNORM ENV 1186-14 VORNORM -Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mitLebensmitteln - Kunststoffe - Teil 14:Prüfverfahren für “Ersatzprüfungen” für dieGesamtmigration aus Kunststoffen, die fürden Kontakt mit fettigen Lebensmittelnbestimmt sind, unter Verwendung derPrüfmedien Isooctan und 95 % Ethanol(Ersatz: ÖNORM EN 1186-14)

FNA 126 Stetigförderer

ÖNORM M 9727 - Stetigförderer fürSchüttgut; Gliederbandförderer (Ersatz:neue Ausg.)

ÖNORM M 9728 - Stetigförderer fürSchüttgut; Luftförderrinnen (Ersatz: neueAusg.)

ÖNORM M 9729 - Stetigförderer fürSchüttgut; Rohrleitungen für pneumatischeFörderanlagen (Ersatz: neue Ausg.)

FNA 129 Qualitätsmanagementsysteme

ÖNORM ISO 10011-1 - Leitfaden fürdas Audit von Qualitätssicherungssystemen- Auditdurchführung (Ersatz: ÖNORMEN ISO 19011)

ÖNORM ISO 10011-2 - Leitfaden für dasAudit von Qualitätssicherungssystemen -Qualifikationskriterien für Qualitätsauditoren(Ersatz: ÖNORM EN ISO 19011)

ÖNORM ISO 10011-3 - Leitfaden für dasAudit von Qualitätssicherungssystemen -Management von Auditprogrammen (Ersatz:ÖNORM EN ISO 19011)

FNA 143 Textilwesen

ÖNORM EN ISO 105-X12 - Textilien -Farbechtheitsprüfungen - Teil X12: Reib-echtheit von Färbungen (ISO 105-X12:1993)(Ersatz: neue Ausg.)

ÖNORM S 1489 - Prüfung der Farbechtheitvon Textilien; Bestimmung der Avivierecht-heit von Färbungen und Drucken (Ersatz:-)


ÖNORM ENV 12281 VORNORM - Papier -Druck- und Büropapiere - Anforderungen anKopierpapier für Vervielfältigen mit Trocken-toner (Ersatz: ÖNORM EN 12281)

FNA 177 Handwerkerarbeiten

ÖNORM B 2260-2 - Dämmarbeiten -Dämmarbeiten an und in Bauten und inBauteilen - Werkvertragsnorm (Ersatz: neueAusg.)

FNA 188 Leder und Lederwaren

ÖNORM S 7005 - Prüfung von Leder;Bestimmung des Wassergehaltes (Ersatz:neue Ausg.)

FNA 202 Boden als Pflanzenstandort

ÖNORM L 1062 - Physikalische Bodenun-tersuchungen; Bestimmung des Wasserge-haltes und des Wasseranteils (Ersatz: neueAusg.)

FNA 206 Dacheindeckungsprodukte fürüberlappende Verlegung und Produktefür die Aussenwandverkleidung

ÖNORM B 3211 - Prüfbestimmungen fürasbestfreie Faserzement-Großtafeln, -Fassadenplatten und -Tafeln mit leichtenmineralischen Zuschlagstoffen (Ersatz:-)


ÖNORM EN 12697-5 - Asphalt - Prüfverfah-ren für Heißasphalt - Teil 5: Bestimmung derRohdichte (Ersatz: neue Ausg.)

FNA 226 Instrumente für das Umwelt-management

ÖNORM EN ISO 14010 - Leitfäden fürUmweltaudits - Allgemeine Grundsätze(ISO 14010:1996) (dreisprachige Fassung)(Ersatz: ÖNORM EN ISO 19011)

ÖNORM EN ISO 14011 - Leitfäden fürUmweltaudits - Auditverfahren -Audit von Umweltmanagementsystemen(ISO 14011:1996) (dreisprachige Fassung)(Ersatz: ÖNORM EN ISO 19011)

ÖNORM EN ISO 14012 - Leitfäden fürUmweltaudits - Qualifikationsverfahren fürUmweltauditoren (ISO 14012:1996)(dreisprachige Fassung) (Ersatz:ÖNORM EN ISO 19011)


ÖNORM EN 60317-2 - Technische Lieferbe-dingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 2: Runddrähte ausKupfer, verzinnbar, lackisoliert mit Polyure-than und darüber mit Backlack, Klasse 130(Ersatz: ÖVE/ÖNORM EN 60317-2+A1+A2)

ÖNORM EN 60317-11 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 11: Runddrähte ausKupfer, verzinnbare Litzen, lackisoliert mitPolyurethan und mit Seide umhüllt,Klasse 130 (IEC 317-11:1990) (Ersatz:ÖVE/ÖNORM EN 60317-11)

ÖNORM EN 60317-19 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 19: Runddrähte ausKupfer, verzinnbar, lackisoliert mitPolyurethan und darüber mit Polyamid,Klasse 130 (IEC 317-19:1990) (Ersatz:ÖVE/ÖNORM EN 60317-19+A1+A2)

ÖNORM EN 60317-20 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 20: Runddrähte ausKupfer, verzinnbar, lackisoliert mit Polyure-than, Klasse 155 (IEC 317-20:1990) (Ersatz:ÖVE/ÖNORM EN 60317-20+A1+A2)

ÖNORM EN 60317-21 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 21: Runddrähte ausKupfer, verzinnbar, lackisoliert mit Polyure-than und darüber mit Polyamid,Klasse 155 (IEC 317-21:1990) (Ersatz:ÖVE/ÖNORM EN 60317-21+A1+A2)


JÄNNER 2003 13

ÖNORM EN 60317-23 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 23: Runddrähte ausKupfer, verzinnbar, lackisoliert mit Polyes-terimid, Klasse 180 (IEC 317-23:1990)(Ersatz: ÖVE/ÖNORM EN 60317-23+A1+A2)

ÖNORM EN 60317-35 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 35: Runddrähte ausKupfer, verzinnbar und verbackbar,lackisoliert mit Polyurethan, Klasse 155(Ersatz: ÖVE/ÖNORM EN 60317-35+A1+A2)

ÖNORM EN 60317-36 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 36: Runddrähte ausKupfer, verzinnbar und verbackbar,lackisoliert mit Polyesterimid, Klasse 180(Ersatz: ÖVE/ÖNORM EN 60317-36+A1+A2)

ÖNORM EN 60317-37 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 37: Runddrähte ausKupfer, verbackbar, lackisoliert mit Polyes-terimid, Klasse 180 (IEC 317-37:1992)(Ersatz: ÖVE/ÖNORM EN 60317-37+A1+A2)

ÖNORM EN 60317-38 - Techn. Liefer-beding. f. best. Typen v. Wickeldrähten -Teil 38: Runddrähte a. Kupfer, verzinnbar u.verbackbar, lackisoliert mit Polyester oderPolyesterimid und darüber mit Polyamid-imid, Klasse 200 (IEC 317-38:1992) (Ersatz:ÖVE/ÖNORM EN 60317-38+A1+A2)

ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-4 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 0: Allgemeine Anforde-rungen - Hauptabschnitt 4: Flachdrähte ausKupfer, blank oder lackisoliert und umhülltmit Glasgewebe, imprägniert mit Harz oderLack (IEC 60317-0-4:1997) (Ersatz:ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-4+A1)

ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-5/A1 - Techni-sche Lieferbedingungen für bestimmteTypen von Wickeldrähten - Teil 0: Allgemei-ne Anforderungen - Hauptabschnitt 5:Flachdrähte aus Kupfer, blank oderlackisoliert, umsponnen mit Glasgewebe,imprägniert mit Harz oder Lack(IEC 60317-0-5:1992/A1:1997)(Änderung) (Ersatz: ÖVE/ÖNORMEN 60317-0-5+A1+A2)

ÖVE/ÖNORM EN 60317-4+A1 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typenvon Wickeldrähten - Teil 4: Runddrähteaus Kupfer, verzinnbar, lackisoliertmit Polyurethan, Klasse 130(IEC 60317-4:1990+A1:1997) (Ersatz:ÖVE/ÖNORM EN 60317-4+A1+A2)

ÖNORM-Entwürfezur Stellungnahme

Die nachfolgend angeführten Entwürfe zuÖNORMEN liegen zur Stellungnahme durchdie Öffentlichkeit auf. Sie können imÖsterreichischen Normungsinstitut und beiden Wirtschaftskammern der Bundesländereingesehen und im Verkauf des ON gegenKostenersatz erworben werden.Allfällige Stellungnahmen hiezu richten Siebitte in schriftlicher Form an das Österreichi-sche Normungsinstitut, Heinestraße 38,1020 Wien.

Das Datum in Klammer nach dem Titel gibtdas Ende der Einspruchsfrist an.

Beginn der Einspruchsfrist: 2003 01 01


ÖNORM EN 1649 - Bar coding - Operationalaspect affecting the reading of bar codesymbols (2003 02 15) [EUR 32,90]<IDT>EN 1649:2002 pr

ÖNORM EN 301790 V 1.3.1 - Digital VideoBroadcasting (DVB) - Interaction channel forsatellite distribution systems (EN 301790 V1.3.1, not included) (2003 02 15) [EUR 2,-]<IDT>EN 301790 V 1.3.1:2002 Draft;<NEC>EN 301790 V 1.3.1:2002 Draft

FNA 009 Hydraulik und Pneumatik

ÖNORM ISO 6020-1 - Fluidtechnik -Hydrozylinder - Anschlussmaße für Zylindermit einseitiger Kolbenstange, 16 MPa(160 bar) - Teil 1: Mittlere Reihe(ISO 6020-1:1998) (2003 02 15)[EUR 26,80] <IDT>ISO 6020-1:1998

ÖNORM M 2000 - Hydraulik und Pneumatik- Größen und Einheiten (2003 02 15)[EUR 2,-]


ÖNORM EN 10163-1 - Lieferbedingungenfür die Oberflächenbeschaffenheit vonwarmgewalzten Stahlerzeugnissen (Blech,Breitflachstahl und Profile) - Teil 1: Allge-meine Anforderungen (2003 02 15)[EUR 23,70] <IDT>EN 10163-1:2002 pr

FNA MG Medizinische Geräte

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-23 - Medizini-sche elektrische Geräte - Teil 2: BesondereFestlegungen für die Sicherheit vonGeräten für die transkutane Partialdruck-überwachung (IEC 60601-2-23:1993)(Ersatz: neue Ausg.)

ÖNORM EN 10163-2 - Lieferbedingungenfür die Oberflächenbeschaffenheit vonwarmgewalzten Stahlerzeugnissen (Blech,Breitflachstahl und Profile) -Teil 2: Blech undBreitflachstahl (2003 02 15) [EUR 20,60]<IDT>EN 10163-2:2002 pr

ÖNORM EN 10163-3 - Lieferbedingungenfür die Oberflächenbeschaffenheit vonwarmgewalzten Stahlerzeugnissen(Blech, Breitflachstahl und Profile) -Teile 3: Profile (2003 02 15) [EUR 20,60]<IDT>EN 10163-3:2002 pr

ÖNORM EN 10164 - Stahlerzeugnisse mitverbesserten Verformungseigenschaftensenkrecht zur Erzeugnisoberfläche -Technische Lieferbedingungen (2003 02 15)[EUR 23,70] <IDT>EN 10164:2002 pr

ÖNORM EN 10169-1 - Kontinuierlichorganisch beschichtete (bandbeschichtete)Flacherzeugnisse aus Stahl - Teil 1:Allgemeines (Definitionen, Werkstoffe,Grenzabweichungen, Prüfverfahren)(2003 02 15) [EUR 32,90]<IDT>EN 10169-1:2002 pr

ÖNORM EN 10330 - Magnetische Werk-stoffe - Verfahren zur Messung der Koerzivi-tät magnetischer Werkstoffe im offenenMagnetkreis (2003 02 15) [EUR 20,60]<IDT>EN 10330:2002 pr

ÖNORM EN 10331 - Magnetische Werk-stoffe - Anforderungen an weichmagneti-sche Sintermetalle (2003 02 15)[EUR 20,60] <IDT>EN 10331:2002 pr

FNA 024 Erdölprodukte und derensynthetische und pflanzlicheSubstitutionsprodukte

ÖNORM C 1108 - Flüssige Brennstoffe -Rückstandsheizöle - Anforderungen(2003 02 15) [EUR 9,20]


ÖNORM EN 1159-1 - Hochleistungskeramik- Keramische Verbundwerkstoffe -Thermophysikalische Eigenschaften -Teil 1: Bestimmung der thermischenAusdehnung (2003 02 15) [EUR 26,80]<IDT>EN 1159-1:2002 pr

ÖNORM EN 12291 - Hochleistungskeramik- Mechanische Eigenschaften von kerami-schen Verbundwerkstoffen bei hoherTemperatur an Luft bei Atmosphärendruck -Bestimmung der Eigenschaften unterDruck (2003 02 15) [EUR 32,90]<IDT>EN 12291:2002 pr


14 JÄNNER 2003

ÖNORM EN ISO 12402-7 - PersönlicheAuftriebsmittel - Teil 7: Werkstoffe undBestandteile - SicherheitstechnischeAnforderungen und Prüfverfahren(ISO/DIS 12402-7:2002) (2003 02 15)[EUR 85,30] <IDT>ISO 12402-7:2002 DIS;<IDT>EN ISO 12402-7:2002 pr

ÖNORM EN ISO 12402-10 - PersönlicheAuftriebsmittel - Teil 10: Auswahl undAnwendung von Auftriebsmitteln undanderen entsprechenden Geräten(ISO/DIS 12402-10:2002) (2003 02 15)[EUR 45,20] <IDT>ISO 12402-10:2002 DIS;<IDT>EN ISO 12402-10:2002 pr

FNA 058 Heizungsanlagen

ÖNORM EN 442-2/A2 - Radiatorenund Konvektoren - Teil 2: Prüfverfahrenund Leistungsangabe (Änderung)(2003 02 15) [EUR 14,40]<IDT>EN 442-2:1996/A2:2002 pr

ÖNORM EN 12098-4 - Mess-, Steuer-und Regeleinrichtungen für Heizungen(2003 02 15) [EUR 48,30]<IDT>EN 12098-4:2002 pr

FNA 060 Leichtmetalle und derenLegierungen

ÖNORM EN 12258-4 - Aluminium undAluminiumlegierungen - Begriffe - Teil 4:Rückstände der Aluminiumindustrie(2003 02 15) [EUR 32,90]<IDT>EN 12258-4:2002 pr

FNA 063 Stahlrohre

ÖNORM EN 14585 - Druckbeaufschlagtegewellte Metallschlauchleitungen(2003 02 15) [EUR 51,30]<IDT>EN 14585:2002 pr

FNA 071 Flachglas

ÖNORM EN ISO 12543-2/A1 - Glas imBauwesen - Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas - Teil 2: Verbund-Sicher-heitsglas (2003 02 15) [EUR 9,20]<IDT>EN ISO 12543-2:1998/A1:2002 pr

FNA 072 Möbel

ÖNORM A 1605-1 - Möbel - Prüfbestim-mungen -Teil 1: Allgemeines (2003 02 15)[EUR 14,40]

FNA 035 Elastomere undElastomerprodukte

ÖNORM C 9410-5 - Elastomerprodukte -Grenzabmaße für Platten und Plattenartikel(2003 02 15) [EUR 14,40]

FNA 041 Brandschutzwesen

ÖNORM EN 14586 - Anforderungen anEntnahmearmaturen für Steigleitungen,Trocken (STr) und andere Löschwasserlei-tungen, Trocken (LTr) für die Brandbekämp-fung in Gebäuden (2003 02 15) [EUR 29,80]<IDT>EN 14586:2002 pr

FNA 043 Gasgeräte und Gastechnik

ÖNORM EN 613/A2 - Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe(Änderung) (2003 02 15) [EUR 17,50]<IDT>EN 613:2000/A2:2002 pr

ÖNORM EN 14543 - Festlegungen fürFlüssiggasgeräte - Terrassenheizgeräte -Abzuglose Terrassenheizgeräte zurVerwendung im Freien oder in belüftetenRäumen (2003 02 15) [EUR 45,20]<IDT>EN 14543:2002 pr


ÖNORM EN 13032-2 - Licht und Beleuch-tung - Messung und Darstellung photometri-scher Daten von Lampen und Leuchten -Teil 2: Darstellung der Daten für Arbeits-stätten in Innenräumen und im Freien(2003 02 15) [EUR 20,60]<IDT>EN 13032-2:2002 pr

ÖNORM EN ISO 9337-2 - Contact lenses -Determination of back vertex power - Part 2:Measurement of contact lenses immersed insaline (ISO/DIS 9337-2:2002) (2003 02 15)[EUR 29,80] <IDT>ISO 9337-2:2002 DIS;<IDT>EN ISO 9337-2:2002 pr


ÖNORM B 3132 - Gesteinskörnungen fürungebundene und hydraulisch gebundeneGemische für Ingenieur- und Straßenbau(2003 02 15) [EUR 14,40]


ÖNORM EN 14591-1 - Explosionsschutz imBergbau unter Tage - Schutzsysteme -Teil 1: 2-bar-Wetterbauwerk (2003 02 15)[EUR 26,80] <IDT>EN 14591-1:2002 pr

FNA 074 Kunststoffe

ÖNORM EN ISO 294-3 - Kunststoffe -Spritzgießen von Probekörpern ausThermoplasten - Teil 3: Kleine Platten(ISO 294-3:2002, nicht beigelegt)(2003 02 15) [EUR 12,30]<IDT>ISO 294-3:2002;<IDT>EN ISO 294-3:2002 pr;<NEC>ISO 294-3:2002

ÖNORM EN ISO 604 - Kunststoffe -Bestimmung von Druckeigenschaften(ISO 604:2002, nicht beigelegt)(2003 02 15) [EUR 12,30]<IDT>ISO 604:2002;<IDT>EN ISO 604:2002 pr;<NEC>ISO 604:2002

ÖNORM EN ISO 3167 - Kunststoffe -Vielzweckprobekörper (ISO 3167:2002,nicht beigelegt) (2003 02 15) [EUR 12,30]<IDT>ISO 3167:2002;<IDT>EN ISO 3167:2002 pr;<NEC>ISO 3167:2002

FNA 086 Schwermetalle

ÖNORM EN 12441-2/A1 - Zink undZinklegierungen - Chemische Analyse -Teil 2: Bestimmung von Magnesium inZinklegierungen - FAAS-Verfahren(2003 02 15) [EUR 14,40]<IDT>EN 12441-2: 2001/A1:2002 pr

FNA 087 Holz

ÖNORM EN 312 - Spannplatten - An-forderungen (2003 02 15) [EUR 29,80]<IDT>EN 312:2002 pr

FNA 088 Strahlenschutz

ÖNORM S 2608-2 - Prüfung von Ober-flächen hinsichtlich ihrer Dekontaminierbar-keit von radioaktiven Stoffen - Teil 2:Anwendungsspezifische Prüfverfahren(2003 02 15) [EUR 17,50]

ÖNORM S 5238 - Brachytherapie mittelspermanent implantierter radioaktiverStrahler - Entlassungskriterien (2003 02 15)[EUR 20,60]

ÖNORM S 5240-10 - Sicherung derBildqualität in röntgendiagnostischenBetrieben - Teil 10: Abnahmeprüfung anmedizinischen Röntgen-Einrichtungenfür Aufnahme und Durchleuchtung -Grenzwerte (2003 02 15) [EUR 39,10]

ÖNORM S 5275-2 - NuklearmedizinischeTherapie - Entlassungskriterien - Teil 2:Berechnungsmethode unter Berücksichti-gung komplexer Bedingungen (2003 02 15)[EUR 29,80]


JÄNNER 2003 15

FNA 120 Abwasserbeseitigung

ÖNORM B 2533 - Koordinierung unterirdi-scher Einbauten - Planungsrichtlinien(2003 02 15) [EUR 23,70]

FNA 122 Wasserversorgung

ÖNORM B 2531-1 - Trinkwasser-Versor-gungseinrichtungen in Grundstücken -Richtlinien für Planung, Bau und Betrieb(2003 02 15) [EUR 36,-]

FNA 134 Boden-, Wand- und Decken-beläge

ÖNORM EN 1307 - Textile Bodenbeläge -Einstufung von Polteppichen (2003 02 15)[EUR 39,10] <IDT>EN 1307:2002 pr

FNA 138 Akustik

ÖNORM EN ISO 5136 - Akustik - Bestim-mung der von Ventilatoren in Kanäleabgestrahlten Schallleistung - Kanalverfah-ren (ISO/FDIS 5136:2002) (2003 02 15)[EUR 77,20] ] <IDT>ISO 5136:2002 FDIS;<IDT>EN ISO 5136:2002 pr

FNA 140 Wassergüte und -aufbereitung

ÖNORM EN ISO 5667-19 - Water quality -Sampling - Part 19: Guidance onsediment sampling in marine areas(ISO/DIS 5667-19:2002) (2003 02 15)[EUR 36,-] <IDT>ISO 5667-19:2002 DIS;<IDT>EN ISO 5667-19:2002 pr

ÖNORM EN ISO 8692 - Wasserbeschaffen-heit - Süßwasseralgen-Wachstums-hemmtest mit einzelligen Grünalgen(ISO/DIS 8692:2002) (2003 02 15)[EUR 29,80] <IDT>ISO 8692:2002 DIS;<IDT>EN ISO 8692:2002 pr

FNA 143 Textilwesen

ÖNORM EN 14030/A1 - Geotextilien undgeotextilienverwandte Produkte - Auswahl-prüfverfahren zur Bestimmung der Bestän-digkeit gegen Säure und alkalische Flüssig-keiten (ISO/TR 12960:1998, modifiziert)(2003 02 15) [EUR 12,30]<IDT>EN 14030:2001/A1:2002 pr

ÖNORM EN 14574 - Geokunststoffe -Bestimmung des Pyramidendurchdrück-widerstandes (2003 02 15) [EUR 26,80]<IDT>EN 14574:2002 pr

ÖNORM EN ISO 8388 - Maschenstoffe -Typbezeichnungen - Terminologie(ISO 8388:1998, nicht beigelegt)(2003 02 15) [EUR 12,30]<IDT>ISO 8388:1998;<NEC>ISO 8388:1998;<IDT>EN ISO 8388:2002 pr


ÖNORM EN ISO 2758 - Papier - Bestim-mung der Berstfestigkeit - (ISO 2758:2001)(2003 02 15) [EUR 29,80]<IDT>EN ISO 2758:2002 pr;<IDT>ISO 2758:2001

ÖNORM EN ISO 2759 - Pappe - Bestim-mung der Berstfestigkeit - (ISO 2759:2001)(2003 02 15) [EUR 29,80]<IDT>EN ISO 2759:2002 pr;<IDT>ISO 2759:2001

FNA 161 Abwassermesstechnik

ÖNORM ISO 15705 - Wasserbeschaffenheit- Bestimmung des chemischen Sauer-stoffbedarfs (ST-CSB) - Küvettentest(ISO/FDIS 15705:2001) (2003 02 15)[EUR 32,90] <IDT>ISO 15705:2001 FDIS

FNA 175 Wärmeschutz von Gebäudenund Bauteilen

ÖNORM B 6015-1 - Bestimmung derWärmeleitfähigkeit mit dem Plattengerät -Teil 1: Durchführung und Auswertung(2003 02 15) [EUR 20,60]

ÖNORM B 8110-2 Bbl 1 - Wärmeschutz imHochbau - Wasserdampfdiffusion undKondensationsschutz - Formblatt für dieTemperatur- und Wasserdampfdiffusions-Berechnung (2003 02 15) [EUR 2,-]

FNA 178 Seilförderanlagen undPistenleitsysteme

ÖNORM S 4610/A2 - Seilbahnen undSchlepplifte - Grundlegende Schilder fürFahrgäste (Änderung) (2003 02 15)[EUR 2,-]

ÖNORM S 4611/A2 - Skiabfahrten -Klassifizierung und grundlegende Schilder(Änderung) (2003 02 15) [EUR 9,20]

FNA 179 Medizintechnik

ÖNORM EN ISO 1135-4 - Transfusionequipment for medical use - Part 4:Transfusion sets for single use(ISO/DIS 1135-4:2002) (2003 02 15)[EUR 39,10] <IDT>EN ISO 1135-4:2002 pr;<IDT>ISO 1135-4:2002 DIS

ÖNORM EN ISO 8536-4 - Infusion equip-ment for medical use - Part 4: Infusionsets for single use, gravity feed(ISO/DIS 8536-4:2002) (2003 02 15)[EUR 39,10] <IDT>EN ISO 8536-4:2002 pr;<IDT>ISO 8536-4:2002 DIS

ÖNORM EN ISO 8536-8 - Infusion equip-ment for medical use - Part 8: Infusion setsfor use with pressure infusion equipment(ISO/DIS 8536-8:2002) (2003 02 15)[EUR 26,80] <IDT>EN ISO 8536-8:2002 pr;<IDT>ISO 8536-8:2002 DIS

ÖNORM EN ISO 8536-9 - Infusion equip-ment for medical use - Part 9: Fluid lines foruse with pressure infusion equipment(ISO/DIS 8536-9:2002) (2003 02 15)[EUR 26,80] <IDT>EN ISO 8536-9:2002 pr;<IDT>ISO 8536-9:2002 DIS

ÖNORM EN ISO 8536-10 - Infusionequipment for medical use - Part 10:Accessories for fluid lines for use withpressure infusion equipment(ISO/DIS 8536-10:2002) (2003 02 15)[EUR 26,80] <IDT>EN ISO 8536-10:2002 pr;<IDT>ISO 8536-10:2002 DIS

ÖNORM EN ISO 8536-11 - Infusionequipment for medical use - Part 11:Infusion filters for use with pressure infusionequipment (ISO/DIS 8536-11:2002)(2003 02 15) [EUR 23,70]<IDT>EN ISO 8536-11:2002 pr;<IDT>ISO 8536-11:2002 DIS

FNA 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeit-einrichtungen

ÖNORM EN 748 - Spielfeldgeräte -Fußballtore - Funktionelle und sicherheits-technische Anforderungen, Prüfverfahren(2003 02 15) [EUR 23,70]<IDT>EN 748:2002 pr

ÖNORM EN 749 - Spielfeldgeräte -Handballtore - Funktionelle und sicherheits-technische Anforderungen, Prüfverfahren(2003 02 15) [EUR 23,70]<IDT>EN 749:2002 pr

ÖNORM EN 750 - Spielfeldgeräte -Hockeytore - Funktionelle und sicherheits-technische Anforderungen, Prüfverfahren(2003 02 15) [EUR 20,60]<IDT>EN 750:2002 pr

ÖNORM EN 957-10 - Stationäre Trainings-geräte - Teil 10: Trainingsfahrräder mitstarrem Antrieb oder ohne Freilauf,zusätzliche besondere sicherheitstechnischeAnforderungen und Prüfverfahren(2003 02 15) [EUR 20,60]<IDT>EN 957-10:2002 pr


16 JÄNNER 2003

ÖNORM EN 1271 - Spielfeldgeräte -Volleyballgeräte - Funktionelle und sicher-heitstechnische Anforderungen, Prüfverfah-ren (2003 02 15) [EUR 23,70]<IDT>EN 1271:2002 pr

ÖNORM EN 1509 - Spielfeldgeräte -Badmintoneinrichtungen - Funktionelle undsicherheitstechnische Anforderungen,Prüfverfahren (2003 02 15) [EUR 20,60]<IDT>EN 1509:2002 pr

ÖNORM EN 1510 - Spielfeldgeräte -Tenniseinrichtungen - Funktionelle undsicherheitstechnische Anforderungen,Prüfverfahren (2003 02 15) [EUR 23,70]<IDT>EN 1510:2002 pr

FNA 185 Dentaltechnik

ÖNORM EN ISO 6360-1 - Zahnheilkunde -Nummernsystem für rotierende Instrumente- Teil 1: Allgemeine Grundlagen(ISO/DIS 6360-1:2002) (2003 02 15)[EUR 48,30] <IDT>ISO 6360-1:2002 DIS;<IDT>EN ISO 6360-1:2002 pr

ÖNORM EN ISO 6360-2 - Zahnheilkunde -Nummernsystem für rotierende Instrumente- Teil 2: Formen (ISO/DIS 6360-2:2002)(2003 02 15) [EUR 68,-]<IDT>ISO 6360-2:2002 DIS;<IDT>EN ISO 6360-2:2002 pr

ÖNORM EN ISO 6360-3 - Zahnheilkunde -Nummernsystem für rotierende Instrumente- Teil 3: Besondere Eigenschaften vonBohrern und Fräsern (ISO/DIS 6360-3:2002)(2003 02 15) [EUR 32,90]<IDT>ISO 6360-3:2002 DIS;<IDT>EN ISO 6360-3:2002 pr

ÖNORM EN ISO 6360-4 - Zahnheilkunde -Nummernsystem für rotierende Instrumente- Teil 4: Besondere Eigenschaftenvon Diamantinstrumenten(ISO/DIS 6360-4:2002) (2003 02 15)[EUR 20,60] <IDT>ISO 6360-4:2002 DIS;<IDT>EN ISO 6360-4:2002 pr

ÖNORM EN ISO 6360-6 - Zahnheilkunde -Nummernsystem für rotierende Instrumente- Teil 6: Besondere Eigenschaften vonSchleifinstrumenten (ISO/DIS 6360-6:2002)(2003 02 15) [EUR 26,80]<IDT>ISO 6360-6:2002 DIS;<IDT>EN ISO 6360-6:2002 pr

ÖNORM EN ISO 6360-7 - Zahnheilkunde -Nummernsystem für rotierende Instrumente- Teil 7: Besondere Eigenschaften vonSpezialinstrumenten und Trägern(ISO/DIS 6360-7:2002) (2003 02 15)[EUR 20,60] <IDT>ISO 6360-7:2002 DIS;<IDT>EN ISO 6360-7:2002 pr

FNA 193 Baumaschinen

ÖNORM EN 996/A2 - Rammausrüstung -Sicherheitsanforderungen (Änderung)(2003 02 15) [EUR 26,80]<IDT>EN 996:1995/A2:2002 pr

ÖNORM EN ISO 3449 - Earth-movingmachinery - Falling-object protectivestructures - Laboratory tests and perfor-mance requirements (ISO/DIS 3449:2002)(2003 02 15) [EUR 36,-]<IDT>ISO 3449:2002 DIS;<IDT>EN ISO 3449:2002 pr

ÖNORM EN ISO 6683 - Erdbaumaschinen -Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen(ISO/DIS 6883:2002) (2003 02 15)[EUR 23,70] <IDT>ISO 6683:2002 DIS;<IDT>EN ISO 6683:2002 pr

FNA 196 Technische Hilfen für behinder-te Menschen

ÖNORM V 2102-1 - Technische Hilfen fürsehbehinderte und blinde Menschen -Taktile Bodeninformationen - Teil 1: FürBaulichkeiten und im öffentlichen Raum beiFahrgeschwindigkeiten bis max. 80 km/h(2003 02 15) [EUR 29,80]

FNA 205 Lebensmitteluntersuchungs-verfahren

ÖNORM EN 14569 - Lebensmittel -Mikrobiologisches LAL/GNB-Screeningver-fahren zum Nachweis von bestrahltenLebensmitteln (2003 02 15) [EUR 29,80]<IDT>EN 14569:2002 pr

ÖNORM EN 14573 - Lebensmittel -Bestimmung von 3-Monochlorpropan-1,2-diol mit GC/MS (2003 02 15) [EUR 23,70]<IDT>EN 14573:2002 pr

ÖNORM EN ISO 12193 - Tierische undpflanzliche Fette und Öle - Bestimmung desBleigehaltes - Graphitofen - Atomabsorpti-onsverfahren (ISO/DIS 12193:2002)(2003 02 15) [EUR 23,70]<IDT>ISO 12193:2002 DIS;<IDT>EN ISO 12193:2002 pr

FNA 208 Akustische Eigenschaften vonBauprodukten und von Gebäuden

ÖNORM EN ISO 15186-1 - Akustik -Bestimmung der Schalldämmung inGebäuden und von Bauteilen aus Schallin-tensitätsmessungen - Teil 1: Messungen imPrüfstand (ISO 15186-1:2000) (2003 02 15)[EUR 29,80] <IDT>ISO 15186-1:2000;<IDT>EN ISO 15186-1:2002 pr


ÖNORM EN 13108-20 - Asphalt - Anforde-rungen - Teil 20: Erstprüfung (2003 02 15)[EUR 26,80] <IDT>EN 13108-20:2002 pr

FNA 213 Eisenbahnwesen

ÖNORM EN 13232-4 - Railway applications- Track - Switches and crossings -Part 4: Actuation, locking and detection(2003 02 15) [EUR 29,80]<IDT>EN 13232-4:2002 pr

ÖNORM EN 14531-1 - Bahnanwendungen -Bremsen - Verfahren zur Berechnung derAnhalte- und Verzögerungsbremswege -Verfahren zur Berechnung der Feststell-bremsung - Teil 1: Grundlagen (2003 02 15)[EUR 74,20] <IDT>EN 14531-1:2002 pr

ÖNORM EN 14535-1 - Railway applications- Brake discs for railway rolling stock -Part 1: Brake discs pressed or shrunk ontothe axle or drive shaft, dimensions andquality requirements (2003 02 15)[EUR 36,-] <IDT>EN 14535-1:2002 pr

FNA 215 Sterilisation und Desinfektionvon Medizinprodukten

ÖNORM EN 14561 - Chemische Desinfekti-onsmittel - Quantitativer Keimträgerversuchzur Prüfung der bakteriziden Wirkungchemischer Desinfektionsmittel für Instru-mente im humanmedizinischen Bereich -Prüfverfahren und Anforderungen(Phase 2/Stufe 2) (2003 02 15) [EUR 39,10]<IDT>EN 14561:2002 pr

ÖNORM EN 14562 - Chemische Desinfekti-onsmittel - Quantitativer Keimträgerversuchzur Prüfung der fungiziden Wirkungchemischer Desinfektionsmittel für Instru-mente im humanmedizinischen Bereich -Prüfverfahren und Anforderungen(Phase 2/Stufe 2) (2003 02 15) [EUR 39,10]<IDT>EN 14562:2002 pr

ÖNORM EN 14563 - Chemische Desinfekti-onsmittel - Quantitativer Keimträgerversuchzur Prüfung der mykobakteriziden Wirkungchemischer Desinfektionsmittel für Instru-mente im humanmedizinischen Bereich -Prüfverfahren und Anforderungen(Phase 2/Stufe 2) (2003 02 15) [EUR 39,10]<IDT>EN 14563:2002 pr


JÄNNER 2003 17

FNA 227 Fenster, Türen, Tore undVorhangfassaden

ÖNORM B 5301 - Lawinenschutzfensterund -türen - Allgemeine Festlegungen,Anforderungen und Klassifizierung(2003 02 15) [EUR 23,70]

ÖNORM B 5302 - Lawinenschutzfensterund -türen - Prüfverfahren (2003 02 15)[EUR 29,80]

FNA 229 Grünräume

ÖNORM L 1122 - Landschaftsplanung undLandschaftsarchitektur - Baumpflege undBaumsanierung (2003 02 15) [EUR 26,80]

ÖNORM L 2241 - Gartengestaltung undLandschaftsbau - Werkvertragsnorm(2003 02 15) [EUR 17,50]

FNA 231 Post

ÖNORM EN 14534 - Postalische Dienst-leistungen - Dienstqualität - Laufzeitmes-sung ‘end-to-end’ für Massensendungen(2003 02 15) [EUR 68,-]<IDT>EN 14534:2002 pr

FNA 236 Innenraumluft

ÖNORM EN ISO 14644-3 - Cleanroomsand associated controlled environments -Part 3: Metrology and test methods(ISO/DIS 14644-3:2002) (2003 02 15)[EUR 77,20] ] <IDT>ISO 14644-3:2002 DIS;<IDT>EN ISO 14644-3:2002 pr

FNA 237 Luft- und Raumfahrt

ÖNORM EN 9100 - Luft- und Raumfahrt -Qualitätsmanagementsysteme - Anforderun-gen (basiert auf ISO 9001:2000) undQualitätssysteme - Qualitätssicherungsmo-delle für Konstruktion, Entwicklung,Produktion, Montage und Wartung (basiertauf ISO 9001:1994) (2003 02 15)[EUR 68,-] <IDT>EN 9100:2002 pr

FNA 238 Medizinische Informatik

ÖNORM EN ISO 18104 - Health Informatics- Integration of a reference terminologymodel for nursing (ISO/DIS 18104:2002)(2003 02 15) [EUR 51,30]<IDT>ISO 18104:2002 DIS;<IDT>EN ISO 18104:2002 pr

ÖNORM EN ISO 21549-1 - Health infor-matics - Patient healthcard data - Part 1General structure (ISO/DIS 21549-1:2002)(2003 02 15) [EUR 23,70]<IDT>ISO 21549-1:2002 DIS;<IDT>EN ISO 21549-1:2002 pr

FNA G Geräte

ÖVE/ÖNORM EN 60061-1/A32 - Lampcaps and holders together with gaugesfor the control of interchangeability andsafety - Part 1: Lamp caps (Amendment)(2003 02 15) [EUR 15,90]<IDT>EN 60061-1:1993/A32:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60061-2/A29 - Lamp capsand holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety -Part 2: Lampholders (Amendment)(2003 02 15) [EUR 15,90]<IDT>EN 60061-2:1993/A29:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60061-3/A31 - Lamp capsand holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety -Part 3: Gauges (Amendment)(2003 02 15) [EUR 15,90]<IDT>EN 60061-3:1993/A31:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60311 - ElektrischeHaushalt-Bügeleisen oder für ähnlicheZwecke - Prüfverfahren zurBestimmung der Gebrauchseigenschaften(IEC 60311:2002) (2003 02 15)[EUR 6,-]<IDT>IEC 60311:2002;<IDT>EN 60311:2002 pr;<NEC>IEC 60311:2002

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-9/A2 - Automaticelectrical controls for household and similaruse - Part 2-9: Particular requirements fortemperature sensing controls(IEC 72/559/CDV) (Amendment)(2003 02 15) [EUR 6,-]<IDT>EN 60730-2-9:2002/A2:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-3/A1 - Lampcontrolgear - Part 2-3: Particular require-ments for a.c. supplied electronic ballastsfor fluorescent lamps (IEC 34C/579/CDV)(Amendment) (2003 02 15) [EUR 7,90]<IDT>EN 61347-2-3:2001/A1:2002 pr

FNA H Elektrische Hochspannungs-anlagen

ÖVE/ÖNORM EN 60617 - Graphicalsymbols for diagrams - Change requestC00096: New symbols S01448, S01449,S01450, S01451, S01452 and S01453 forinstallation diagrams and network maps(IEC 3/645A/CDV) (2003 02 15)[EUR 7,90] <IDT>EN 60617:2002 pr

ÖNORM EN ISO 21549-2 - Health infor-matics - Patient healthcard data - Part 2:Common objects (ISO/DIS 21549-2:2002)(2003 02 15) [EUR 39,10]<IDT>ISO 21549-2:2002 DIS;<IDT>EN ISO 21549-2:2002 pr

ÖNORM EN ISO 21549-3 - Health infor-matics - Patient healthcard data -Part 3: Limited clinical data(ISO/DIS 21549-3:2002) (2003 02 15)[EUR 29,80] <IDT>ISO 21549-3:2002 DIS;<IDT>EN ISO 21549-3:2002 pr

FNA 241 Energie aus fester Biomasse

ÖNORM CEN/TS 14588 VORNORM -Feste Biobrennstoffe - Terminologie,Definitionen und Beschreibungen(2003 02 15) [EUR 51,30]<IDT>CEN/TS 14588:2002 pr

FNA E Elektrische Niederspannungs-anlagen

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-56 - Errichtung vonelektrischen Anlagen mit Nennspannungenbis a.c. 1000 V und d.c. 1500 V - Teil 4-56:Elektrische Anlagen in landwirtschaftlichenund gartenbaulichen Betriebsstätten(2003 02 15) [EUR 7,90]

ÖVE/ÖNORM EN 60086-2/A2 - Primarybatteries - Part 2: Physical and electricalspecifications (IEC 35/1180A/CDV)(Amendment) (2003 02 15) [EUR 11,70]<IDT>EN 60086-2:2001/A2:2002 pr

FNA EX Schlagwetter und Explosions-schutz

ÖVE/ÖNORM EN 50394-1 - ElektrischeBetriebsmittel für explosionsgefährdeteBereiche - Gruppe I: Eigensichere Systeme- Teil 1: Konstruktion und Prüfung(2003 02 15) [EUR 11,70]<IDT>EN 50394-1:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60079-7 - ElektrischeBetriebsmittel für gasexplosionsgefährdeteBereiche - Teil 7: Erhöhte Sicherheit “e”(IEC 60079-7:2001, nicht beigelegt)(2003 02 15) [EUR 6,-]<IDT>IEC 60079-7:2001;<IDT>EN 60079-7:2002 pr;<NEC>IEC 60079-7:2001

ÖVE/ÖNORM EN 60079-15 - ElektrischeBetriebsmittel für gasexplosionsgefährdeteBereiche - Teil 15: Zündschutzart “n”(IEC 60079-15:2001, modifiziert)(2003 02 15) [EUR 22,-]<NEQ>IEC 60079-7:2001;<IDT>EN 60079-7:2002 pr


18 JÄNNER 2003

FNA IS Installationsmaterial und Schalt-geräte

ÖVE/ÖNORM EN 61386-1 - Elektroinstalla-tionsrohrsysteme für elektrische Installatio-nen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen(IEC 61386-1:1996 + A1:2000, nichtbeigelegt) (2003 02 15) [EUR 6,-]<IDT>EN 61386-1:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61386-21 - Elektroinstal-lationsrohrsysteme für elektrische Energieund für Informationen - Teil 21: BesondereAnforderungen für starre Elektroinstallati-onsrohrsysteme (IEC 61386-21:2002,nicht beigelegt) (2003 02 15) [EUR 6,-]<IDT>IEC 61386-21:2002;<IDT>EN 61386-21:2002 pr;<NEC>IEC 61386-21:2002

ÖVE/ÖNORM EN 61386-22 - Elektroinstal-lationsrohrsysteme für elektrische Energieund für Informationen - Teil 22: BesondereAnforderungen für biegsame Elektroinstalla-tionsrohrsysteme (IEC 61386-22:2002,nicht beigelegt) (2003 02 15) [EUR 6,-]<IDT>IEC 61386-22:2002;<IDT>EN 61386-22:2002 pr;<NEC>IEC 61386-22:2002

ÖVE/ÖNORM EN 61386-23 - Elektroinstal-lationsrohrsysteme für elektrische Energieund für Informationen - Teil 23: BesondereAnforderungen für flexible Elektroinstallati-onsrohrsysteme (IEC 61386-23:2002,nicht beigelegt) (2003 02 15) [EUR 6,-]<IDT>IEC 61386-23:2002;<IDT>EN 61386-23:2002 pr;<NEC>IEC 61386-23:2002

FNA IT Informationstechnik und Tele-kommunikation

ÖVE/ÖNORM EN 50131-1/AA - Alarmsystems - Intrusion systems - Part 1:General requirements (Amendment)(2003 02 15) [EUR 11,70]<IDT>EN 50131-1:1997/AA:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 50131-2-3 - Alarmsystems - Intrusion systems - Part 2-3:Requirements for microwave detectors(2003 02 15) [EUR 11,70]<IDT>EN 50131-2-3:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60300-3-3 - Dependabilitymanagement - Part 3-3: Life cycle costinganalysis - Application guide(IEC 56/826/CDV) (2003 02 15) [EUR 20,-]<IDT>EN 60300-3-3:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60352-5/A1 - Solderlessconnections - Part 5: Press-in connections -General requirements, test methods andpractical guidance (IEC 48B/1278/CDV)(Amendment) (2003 02 15) [EUR 6,-]<IDT>EN 60352-5:2001/A1:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60749-21 - Semicon-ductor devices - Mechanical and climatictest methods - Part 21: Solderability(IEC 47/1665/CDV) (2003 02 15) [EUR 9,90]<IDT>EN 60749-21:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61850-6 - Communicationnetworks and systems in substations -Part 6: Configuration description languagefor communication in electrical substationsrelated to IEDs (IEC 57/614/CDV)(2003 02 15) [EUR 26,20]<IDT>EN 61850-6:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 62087 - Messverfahrenfür den Energieverbrauch von Audio-, Video-und verwandten Geräten (IEC 62087:2002,nicht beigelegt) (2003 02 15) [EUR 6,-]<IDT>IEC 62087:2002;<IDT>EN 62087:2002 pr;<NEC>IEC 62087:2002


ÖVE/ÖNORM EN 50117-2-2 - Koaxialkabel- Teil 2-2: Rahmenspezifikation für Kabel fürKabelverteilanlagen - Aussenkabel imBereich von 5 MHz - 1000 MHz(2003 02 15) [EUR 7,90]<IDT>EN 50117-2-2:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 50117-2-3 - Koaxialkabel- Teil 2-3: Rahmenspezifikation für Kabel fürKabelverteilanlagen - Verteiler und Linienka-bel für Systeme im Bereich von 5 MHz -1000 MHz (2003 02 15) [EUR 7,90]<IDT>EN 50117-2-3:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 50117-2-4 - Koaxialkabel- Teil 2-4: Rahmenspezifikation für Kabel fürKabelverteilanlagen - Hausinstallationskabelim Bereich von 5 MHz - 3000 MHz(2003 02 15) [EUR 7,90]<IDT>EN 50117-2-4:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 50117-2-5 - Koaxialkabel- Teil 2-5: Rahmenspezifikation für Kabel fürKabelverteilanlagen - Aussenkabel imBereich von 5 MHz - 3000 MHz(2003 02 15) [EUR 7,90]<IDT>EN 50117-2-5:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60264-3-1/A1 - Pa-ckaging of winding wires - Part 3-1: Taperbarrelled delivery spools - Basic dimensions(IEC 55/824/CDV) (Amendment)(2003 02 15) [EUR 6,-]<IDT>EN 60264-3-1:2000/A1:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60264-5-1/A1 - Packa-ging of winding wires - Part 5-1: Cylindricalbarrelled delivery spools with conical flanges- Basic dimensions (IEC 55/825/CDV)(Amendment) (2003 02 15) [EUR 6,-]<IDT>EN 60264-5-1:1997/A1:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61754-6/A2 - Fibre opticconnector interfaces - Part 6: Type MUconnector family (IEC 86B/1774/CDV)(Amendment) (2003 02 15) [EUR 7,90]<IDT>EN 61547-6:1997/A2:2002 pr

FNA MG Medizinische Geräte

ÖVE/ÖNORM E 8751-1/A1 - Wiederkehr-ende Prüfung und Prüfung nach Instandset-zung von medizinischen elektrischenGeräten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen(Änderung) (2003 02 15) [EUR 7,90]

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-55 - Medicalelectrical equipment - Part 2-55: Particularrequirements for the basic safety andessential performance of respiratory gasmonitors (IEC 62D/465/CDV) (2003 02 15)[EUR 15,90] <IDT>EN 60601-2-55:2002 pr

FNA MR Mess- und Regelungstechnik

ÖVE/ÖNORM EN 60044-5 - Instrumenttransformers - Part 5: Capacitor voltagetransformers (IEC 38/292/CDV)(2003 02 15) [EUR 20,-]<IDT>EN 60044-5:2002 pr

ZFNOF 000 Zuordnung für Normen ohneFNA

ÖNORM EN 1094-3 - Feuerfeste Erzeugnis-se für Isolationszwecke - Teil 3: Klassifizie-rung von Erzeugnissen aus keramischerFaser (2003 02 15) [EUR 14,40]<IDT>EN 1094-3:2002 pr

Neue Normungsvorhaben

Datum der Ankündigung: 2003 01 01


ÖNORM B 3129 - Natürliche Gesteine -Richtwerte für die Auswahl (FNA 051,Überarbeitung)

ÖNORM B 3131 - Gesteinskörnungen fürBeton (FNA 051, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3133 - Gleisschotter (FNA 051,Neubearbeitung)

ÖNORM B 3134 - Wasserbausteine(FNA 051, Neubearbeitung)


JÄNNER 2003 19

ÖNORM B 3135 - Gesteinskörnungen fürMörtel (FNA 051, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3136 - Leichtzuschläge(FNA 051, Neubearbeitung)


ÖNORM Z 1260 - Berufsschuhe für Arbeitenauf absturzgefährdeten Flächen (FNA 052,Neubearbeitung)

FNA 072 Möbel

ÖNORM A 1605-2 - Möbel - Prüfbestim-mungen - Teil 2: Abmessungen und Massen(FNA 072, Überarbeitung)

ÖNORM A 1605-4 - Möbel - Prüfbestim-mungen - Teil 4: Tische (FNA 072, Überar-beitung)

FNA 151 Flurförderzeuge

ÖNORM M 9806 - Flurförderzeuge -Verbots-, Gebots- und Hinweiszeichen -Gestaltung und Anbringung (FNA 151,Überarbeitung)

FNA 166 Dämmstoffe für den Wärme-und Schallschutz

ÖNORM B 6021 - Dämmstoffe für denWärme- und/oder Schallschutz im Hochbau- Holzwolle-Dämmplatten WW und Holzwol-le-Mehrschicht-Dämmplatten (FNA 166,Überarbeitung)

ÖNORM B 6031 - Dämmstoffe für denWärme- und/oder Schallschutz im Hochbau- Expandierter Dämmkork DK-E (FNA 166,Überarbeitung)

ÖNORM B 6035 - Dämmstoffe für denWärme- und/oder Schallschutz im Hochbau- Gebundene Mineralwolle MW (FNA 166,Überarbeitung)

ÖNORM B 6041 - Dämmstoffe für denWärme- und/oder Schallschutz im Hochbau- Schaumglas CG (FNA 166, Überarbeitung)

ÖNORM B 6050 - Dämmstoffe für denWärme- und/oder Schallschutz im Hochbau- Expandierter Polystyrol-Partikelschaum-stoff EPS (FNA 166, Überarbeitung)

ÖNORM B 6053 - Dämmstoffe für denWärme- und/oder Schallschutz im Hochbau- Extrudierter Polystyrol-Schaumstoff XPS(FNA 166, Überarbeitung)

ÖNORM B 6055 - Dämmstoffe für denWärme- und/oder Schallschutz im Hochbau- Polyurethan-Hartschaumstoff PUR(FNA 166, Überarbeitung)

FNA 175 Wärmeschutz von Gebäudenund Bauteilen

ÖNORM B 8110-1 Bbl 2 - Wärmeschutz imHochbau - Anforderungen an den Wärme-schutz und Nachweisverfahren - Rechen-beispiele für ein mehrgeschossigesWohngebäude (Mehrfamilienhaus)(FNA 175, Neubearbeitung)


ÖNORM B 3580 - Asphalt - Anforderungen -Asphaltbeton (FNA 210, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3581 - Asphalt - Anforderungen -Asphaltbeton für extra dünne Lagen(FNA 210, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3582 - Asphalt - Anforderungen -Softasphalt (FNA 210, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3583 - Asphalt - Anforderungen -Splittmastixasphalt (SMA) (FNA 210,Neubearbeitung)

ÖNORM B 3584 - Asphalt - Anforderungen -Gussasphalt (FNA 210, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3585 - Asphalt - Anforderungen -Offenporiger Asphalt (PA) (FNA 210,Neubearbeitung)

ÖNORM B 3586 - Asphalt - Anforderungen -Ausbauasphalt (FNA 210, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3590 - Asphalt - Qualitätsnach-weis - Werkseigene Produktionskontrollevon Asphalt (FNA 210, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3591 - Asphalt - Qualitätsnach-weis - Musterzulassung (FNA 210, Neubear-beitung)

ÖNORM B 3686-1 - Technische Asphaltefür den Straßenbau und für verwandteGebiete - Bezugsdichte von Asphaltgranulat(FNA 210, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3686-2 - Technische Asphaltefür den Straßenbau und für verwandteGebiete - Ebenheitsmessung mit demPlanograph (FNA 210, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3686-3 - Technische Asphaltefür den Straßenbau und für verwandteGebiete - Deflektionsmessung mit demBenkelmannbalken (FNA 210, Neubearbei-tung)

FNA 227 Fenster, Türen, Tore undVorhangfassaden

ÖNORM B 3858 - Türschlösser - Einstemm-schlösser (Einsteckschlösser) für Brand-schutztüren (FNA 227, Überarbeitung)

ÖNORM B 5338 - EinbruchhemmendeFenster, Türen und zusätzliche Abschlüsse -Allgemeine Festlegungen - Normkennzeich-nung (FNA 227, Überarbeitung)

FNA 234 Vertragsbestimmungen fürBauträger

ÖNORM B 2120 - Mindesterfordernisse füreinen Bauträgervertrag (FNA 234, Überar-beitung)

Neue ON-Regeln

Ausgabedatum: 2003 01 01

ONR 116100 - Qualitätsmanagement-systeme - Leitfaden zur Leistungsver-besserung in Einrichtungen des Gesund-heitswesens

ONR 139830 - Erforderliche Raumgrößebei Ladevorgängen an Bleiakkus vonFlurförderzeugen oder ähnlichen batterie-betriebenen Elektrofahrzeugen

ÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN Änderungen in Normen- und Regelwerken ... · 2013-12-16 ·...

Documents

Transcript of ÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN Änderungen in Normen- und Regelwerken ... · 2013-12-16 ·...