Veranstalter:

Konferenzprogramm

19. - 20. Mai 2010Messe Karlsruhe

Konferenz und FachmesseConference and Exhibition

Ideen | Methoden | ProdukteIdeas | Methods | Products

Ernst Pfister MdLWirtschaftsministerBaden-Württemberg

Schirmherr: Partnerregion:

Katalonien

Mechatronic KarLSrUhe

BVMW

Partner

Mit effizienten Netzwerken und star-ken Partnern auf regionaler, nationa-ler und internationaler Ebene zeigt die MECHATRONIC KARLSRUHE konkrete Lösungswege von der Idee zum mecha-tronischen Produkt auf.

Innovationen in Entwicklung, Methodik und Simulation, neue Werkstoffe sowie Bearbeitungsverfahren stellen Exper-ten aus Industrie und Wissenschaft im Konferenzprogramm vor. Übergreifende Themen wie „Unternehmensethik und Strategien für den aktuellen Markt“, „Patente und Gebrauchsmusterschutz“ sowie „Märkte, Netzwerke, Projekt-finanzierung“ sind ebenso Inhalt der Konferenz wie neue Entwicklungen in den Themenbereichen „Mikro- und Na-notechniken“, „Automotive und Ener-gieeinsparung“, „Sensorik, Prozessorik, Aktorik“ und „Robotik“.

Im Rahmen der Fachmesse präsentieren namhafte Unternehmen ihre erfolgreich eingeführten mechatronischen Produk-te, die im MechatronicForum vertiefend erläutert werden. Darüber hinaus bie-tet die KarriereLounge Auszubildenden, Studierenden und Ingenieuren die Mög-lichkeit, sich über berufliche Optionen zu informieren und mit ausstellenden Un-ternehmen direkt in Kontakt zu treten.

Gemeinsam mit dem Fachbeirat, der sich intensiv in die Konzeption und Umset-zung der MECHATRONIC KARLSRUHE eingebracht hat, und den Partnern aus Industrie, Wirtschaft und Wissenschaft sowie den mechatronischen Netzwer-ken können wir Ihnen ein fundiertes Konferenzprogramm und eine inte-ressante Fachmesse präsentieren. Als Partnerregion der MECHATRONICKARLSRUHE 2010 ist Katalonien mit Fachvorträgen im Konferenzprogramm und mit einem Gemeinschaftsstand in der Fachmesse vertreten.

Wir freuen uns, wenn Sie die MECHATRONIC KARLSRUHE nutzen,um Ihre persönlichen Netzwerke zu erweitern und mechatronische Entwick-lungen voranzubringen.

Mechatronic KarLSrUhe

Editorial

Prof. Dipl.-Wirtsch.-Ing.Fritz J. Neff

Wissenschaftlicher LeiterHochschule Karlsruhe -

Technik und Wirtschaft

Britta WirtzSprecherin der Geschäftsführung Karlsruher Messe- undKongress-GmbH

Mechatronic KarLSrUhe

Fachbeirat

Prof. Dr.-ing. Dr. h.c. albert albers Institut für ProduktentwicklungKarlsruhe Institute of Technology

Dipl.-ing. rolf Barthold IHK Bildungszentrum Karlsruhe GmbH

Dr.-ing. Wolfgang BurgerInstitut für ProduktentwicklungKarlsruhe Institute of Technology

Stefan Falk-JordanAgilent Technologies R&D and MarketingGmbH & Co. KG

Dipl.-Wirtsch.-ing. hermann Genter Handwerkskammer Karlsruhe

Dipl.-Übers. Jochen Georg Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH

Prof. Dr. rer. nat. heinz KückHSG-IMAT - Institut für Mikroaufbautechnikder Hahn-Schickard-Gesellschaft

Dipl.-ing. rainer Maisch Siemens AG

charly Maucher miCos GmbH

Prof. Dr.-ing. Klaus D. Müller-GlaserInstitut für Technik der InformationsverarbeitungKarlsruhe Institute of Technology

Prof. Dr. Volker SaileInstitut für MikrostrukturtechnikKarlsruhe Institute of Technology

Dipl.-ing. Volker SchiekKompetenznetzwerk Mechatronik BW e.V.

Dipl.-ing. Johann SoderSEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG

Uwe timrottAEN - Automotive Engineering Network Südwest

Prof. e.h. Dipl.-Wirtsch.-ing. Werner VogtVOICE Industrial Consulting

Prof. Dipl.-ing. Jürgen WalterFakultät für Maschinenbau und MechatronikHochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft

Prof. Dr.-ing. Michael c. WilhelmFakultät für Maschinenbau und MechatronikHochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft

Wissenschaftlicher Leiter

Prof. Dipl.-Wirtsch.-ing. Fritz J. neffFakultät für Maschinenbau und MechatronikHochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft

Moltkestraße 3076133 Karlsruhe

fritz.neff@hs-karlsruhe.de

Weitere Informationen www.mechatronic-karlsruhe.com

Mechatronic KarLSrUhe

Programm

Mittwoch, 19. Mai 2010 | Messe Konferenz Center

8.30 Uhr | Anreise und Registrierung, Begrüßungskaffee

9.30 Uhr | Grußworte Margret Mergen, Erste Bürgermeisterin der Stadt Karlsruhe

Prof. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Fritz J. Neff, Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft, Fakultät für Maschinenbau und Mechatronik

Bernd Bechtold, Präsident der Industrie- und Handelskammer Karlsruhe

Carme Botifoll i Alegre, Generaldirektorin ACC1Ó Generalitat de Catalunya, Barcelona

10.00 Uhr | Eröffnung der Konferenz Ministerialdirigent Günther Leßnerkraus Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart

10.30 Uhr | Key-Note: Von der Idee zum Produkt – der mechatronische Weg Dipl.-Ing. Johann Soder, Geschäftsführung Technik SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG, Bruchsal

11.45 Uhr | Preisverleihung im Rahmen des Wettbewerbs „365 Orte im Land der Ideen“ an die MECHATRONIC KARLSRUHE Laudatio: Rolf Herminghaus, Deutsche Bank AG Leiter Marktgebiet Karlsruhe

Ort: MechatronicForum

12.15 Uhr | Mittagspause und Gelegenheit zum Besuch der Fachmesse

Mechatronic KarLSrUhe

Programm

01 Unternehmensethik und Strategien für den aktuellen Markt

02 Mikro- undnanotechniken

03 automotive undenergieeinsparung

corporate Social respon-sibility (cSr) – zur Verant-wortung von Unternehmen in der GesellschaftProf. Dr. phil. Dipl.-Ing. (FH)Michael Wörz, Referat für Technik und Wissenschafts-ethik an den Fachhochschulen des Landes Baden-Württem-berg, Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft

entwicklung eines speziellen Fluidaktors zur Unterstützung der ellen-bogenfunktion für das orthoJacketDipl.-Ing. Roland Wiegand, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Angewandte Informatik, Karlsruhe Institute of Technology (KIT)

ein neuartiger elektroma-gnetischer Lineargeneratorhoher Leistungsdichte als kostengünstige alternativezu Batterien und anderenenergy harvesting Prinzi-pienDipl.-Ing. Clemens Cepnik, Institut für Mikrosystemtechnik (IMTEK), Albert-Ludwigs-Uni-versität Freiburg

erfolgsfaktoren für dieMechatronik durch technologie-erweiterungDipl.-Ing. (FH) Udo Adriany, Leiter strategische Unterneh-mensentwicklung, Deutsche Mechatronics GmbH, Mechernich

innovative Produkte durch effiziente entwicklungs-arbeit Dipl.-Ing. Uwe Remer,Geschäftsführer, 2E mechatronic GmbH & Co. KG, Kirchheim unter TeckDr. Thomas Link, Vorstand,MicroMountains Applications AG, Villingen-Schwenningen

Potenzialabschätzung mechatronischer aktuatorik in batteriebetriebenen elektro-FahrzeugenDipl.-Ing. Adam Babik, Institut für Produktentwicklung,Karlsruhe Institute of Techno-logy (KIT)

Markt- und technologie-orientierung – outcome driven innovation als ansatz zur ganzheitlichen integration von Kunden-orientierung in Unterneh-menDipl.-Ing. Gerald Steinwender, Managing Partner, Strategyn iip innovation in progress GmbH, Amstetten

Was sind „neue“ Mikro- und nanotechniken und wieviel braucht die Mecha-tronik davon?Dipl.-Ing. (FH) Stefan Falk-Jordan, Agilent Technologies Deutschland GmbH, Waldbronn

antriebssysteme füre-Fahrzeuge –technischer Stand und ausblickMartin Fräger, Geschäftsführer, Fräger GmbH, Immenhausen

14.0

0 U

hr14

.30

Uhr

15.0

0 U

hr

15.30 Uhr | Kaffeepause und Gelegenheit zum Besuch der Fachmesse

Mittwoch, 19. Mai 2010 | Messe Konferenz Center

SE

KTI

ON

Mechatronic KarLSrUhe

Programm

04 Patente undGebrauchsmusterschutz

05 Werkstoffe

Geistiges eigentum schützen oder nicht? - eine Frage der Unternehmens-strategieDr. Sabine Preusse, Projektlei-terin, Steinbeis-Europa-Zent-rum, Karlsruhe

Smart materials –entwicklungen undindustrielle anwendungenDipl.-Chem. Dieter Sporn, Energy Technology and Adap-tronics, Center Smart Mate-rials, Fraunhofer-Institut für Silicatforschung, Würzburg

ihr innovatives Know-how - verschenken oder patentieren?Dr. Peter Dosterschill, Leiter der Zentralabteilung Gewerb-licher Rechtsschutz, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, München

composite materials Dipl.-Ing. Lluís Raurich, Nexus Projectes, Martorell

Von der erfindung zum PatentDipl.-Ing. Helmut Jahnke,Leiter des Informationszent-rums Patente, Regierungsprä-sidium Stuttgart

PoLYcer – innovative Prozesse für einen neuen keramischen hochleis-tungswerkstoffDipl.-Ing. Henryk Velde, Global Head of R&D Linear Motion, SKF GmbH, Schweinfurt

16.1

5 U

hr16

.45

Uhr

17.1

5 U

hr

18.00 Uhr | Empfang in der Fachmesse Verleihung des MECHATRONIC KARLSRUHE AWARD 2010

Mittwoch, 19. Mai 2010 | Messe Konferenz Center

SE

KTI

ON

Mechatronic KarLSrUhe

Programm

Donnerstag, 20. Mai 2010 | Messe Konferenz Center

06 entwicklung, Methodik, Simulation

07 Märkte, netzwerke, Projektfinanzierung

08 robotik

neue bessere Produkte durch mechatronische entwicklung: aQUiMoDipl.-Ing. Raphael Buck, Forschung und Entwicklung, Mind8 GmbH & Co. KG,Stuttgart

competences formechatronics businesscompetitivenessAnna Mates, Ausbildungslei-terin, Fundació Eduard Soler, Ripoll

antriebskonzeption für mechatronische undrobotische anwendungenDr. Urs Kafader, Leiter Techni-sche Schulungen, maxon motor AG, Sachseln

Lean innovation undMechatronikDr.-Ing. Michael Lenders, Abteilungsleiter Innovations-management, RWTH Aachen

innovationsfinanzierung für junge hightechunter-nehmen in Baden-WürttembergHarald Fuchs, Geschäftsführer, LBBW-Venture Capital GmbH, Stuttgart

MaraS - Mehrachs robo-ter automatisierungssys-temDipl.-Ing. Alexander Pfriem, Institut für AngewandteInformatik, Karlsruhe Institute of Technology (KIT)

effiziente entwicklung mechatronischer Syste-me – einsatz genetischer algorithmen bei frühen entwicklungsaktivitätenDipl.-Ing. Hans Georg Enkler, Leiter der Forschungsgruppe CAE/Optimierung, Institut für Produktentwicklung, Karlsruhe Institute of Technology (KIT)

network ProjectManagement: Mehrwert für netzwerkeDr.-Ing. Günther Würtz,Geschäftsführer, Steinbeis-Transferzentrum MIT, Stuttgart

Simulation and control of automated material hand-ling systems in industry: a systems engineering experienceProf Dr.-Ing. José Ignacio Ar-mesto Quiroga, Universität Vigo

9.30

Uhr

10.0

0 U

hr10

.30

Uhr

11.00 Uhr | Kaffeepause und Gelegenheit zum Besuch der Fachmesse

11.30 Uhr | Key-Note: Mechatronik-Innovationen, Trends und Zukunftsperspektiven Prof. E. h. Werner J. Vogt, Geschäftsführer VOICE Industrial Consulting, Ettlingen

12.15 Uhr | Mittagspause und Gelegenheit zum Besuch der Fachmesse

SE

KTI

ON

Mechatronic KarLSrUhe

Programm

09 Sensorik, Prozessorik, aktorik

10 Bearbeitungsverfahren

erhöhung der Positionier-barkeit durch Lasertracking- systemeDr. Christian Wachten,Projektleiter industrielle, optische Messtechnik, micos GmbH, Eschbach

opportunities of mechatro-nics in industrial equip-mentCarles Riba, Polytechnische Universität Barcelona, Design Center für Industrie-Ausstat-tungen (CDEI-UPC), Barcelona

Mould sensoring system in plastic injection processes: the results achieved by european Project emoldFrancesco Puliga, ASCAMM Technology Centre,Cerdanyola del Vallès

thermo-Fließformen – ein alternatives Verfahren zur herstellung von Mikro- und Verbundteilen aus PolymerenProf. Dr.-Ing. Achim Frick, Hochschule Aachen

hochleistungsaktuatorik in der FabrikautomationDipl.-Ing. Thomas Fucks,ProduktmanagementIndustrieaktuatorik, SKF GmbH, Schweinfurt

numerische analyse von Zerspanprozessen anGesamtmaschinenmodellenDipl.-Ing. Rainer Rauch, CADFEM GmbH, Leinfelden-Echterdingen

14.0

0 U

hr14

.30

Uhr

15.0

0 U

hr

15.30 Uhr | Kaffeepause und Gelegenheit zum Besuch der Fachmesse

16.00 Uhr | Abschlussveranstaltung

Donnerstag, 20. Mai 2010 | Messe Konferenz Center

SE

KTI

ON

14.00 - 17.00 Uhr | Karlsruher E-Meile

E-Draisine, E-Kart, E-Quickie – alles Fahrzeuge mit einem Elektromotor. Dieunterschiedlichen Elektro-Fahrzeuge fahren ein Rennen über die Distanz derBadischen Meile. Dieses Längenmaß galt im Großherzogtum Baden bis 1810.

Drei Wettbewerbe werden gefahren:1. Schnellstes Fahrzeug | 2. Ausdauertest | 3. Energieeffizienz

Die MECHATRONIC KARLSRUHE versteht sich als Bindeglied zwischen Hochschul-, Universitäts- und Forschungseinrichtungen sowie Industrie- und Handwerksunternehmen.

Aus diesem Grund haben wir die Konferenz mit einer Fachmesse verzahnt, in der Anbieter und Entwickler ihre mechatronischen Produkte und Lösungen sowie konkrete Einsatzkon-zepte und Praxisbeispiele präsentieren.

Das MechatronicForum

Am Beispiel erfolgreich realisierter Projekte gewähren ausstellende Unternehmen undInstitutionen einen Einblick in ihr Produktportfolio.

Das Forum ist allen Konferenz- und Messebesuchern kostenfrei zugänglich.Das Programm ist ab 30. April 2010 auf www.mechatronic-karlsruhe.com verfügbar.

MECHATRONIC KARLSRUHE AWARD 2010

Die MECHATRONIC KARLSRUHE ist „Ausgewählter Ort 2010“ im Land der Ideen! Unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst Köhler rückt der Wettbewerb „Ausgewählte Orte“ in den Mittelpunkt, die die Zukunft Deutschlands aktiv mitgestalten.

Aus diesem Anlass haben wir den ersten MECHATRONIC KARLSRUHE AWARD ausgeschrieben, an dem Schüler aller Schularten, Studierende unterschiedli-cher Fachrichtungen, Auszubildende sowie freie Teams teilnehmen können. Un-ter dem Motto „Mobilität durch Mechatronik“ suchen wir kreative Denkansätze, Projektergebnisse und Prototypen zum Thema Mobilität. Die eingebrachten Ideen orientieren sich an so vielfältigen Themen wie Fortbewegung, Rehabilitation mobilitätsein-geschränkter Menschen, Bewegungsspiele und andere.

Der MECHATRONIC KARLSRUHE AWARD wird im Rahmen des Abendempfangs am 19. Mai 2010 verliehen.

Mechatronic KarLSrUhe

Fachmesse

Mechatronic KarLSrUhe

Partnerregion

Katalonien

Katalonien – einer der „Vier Motoren für Europa“ – präsentiert sich als Partnerregion der MECHATRONIC KARLSRUHE.

Die „Vier Motoren für Europa“, eine multilaterale Arbeitsgemeinschaft zwischen Baden-Württemberg, Katalonien, der Lombardei sowie Rhône-Alpes, arbeiten gemeinsam an der Entwicklung von Kooperationen, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Forschung, Hochschulwesen und Berufsbildung.

Katalonien ist eine der wirtschaftsstärksten Regionen Spaniens und zählt zu den Top 5 der europäischen High-Tech-Märkte. Innovative Produkte, Lösungen und grenzüberschreitende Projekte katalanischer Unternehmen, Forschungsein- richtungen und Hochschulen erleben Sie hautnah im Rahmen eines katalanischen Gemeinschaftsstands, der von ACC1Ó, der katalanischen Agentur für Inno-vation und Internationalisierung von Unternehmen, organisiert wird; außerdem in ausge-wählten Konferenzbeiträgen aus der Partnerregion.

Darüber hinaus werden Best-Practice-Projekte katalanischer Unternehmen und Hoch-schulen im Vortragsprogramm vorgestellt.

Spanien

Barcelona

Katalonien

Frankreich

Mittelmeer

Auf einen Blick

Datum 19. bis 20. Mai 2010

Ort Messe KarlsruheMesseallee 176287 Rheinstetten

Öffnungszeiten Mittwoch, 19.05.2010, 09.00 – 18.00 UhrDonnerstag, 20.05.2010, 09.00 – 17.00 Uhr

PreiseDauerkarte für die Konferenz(inkl. Pausengetränke und Mittagsimbiss*1,Besuch der Fachmesse und Empfang)

Regulär 350,00 EuroFrühbucher*2 300,00 EuroHochschulangehörige*3 120,00 EuroStudierende*3 20,00 Euro

Alle Preise verstehen sich inkl. 19% MwSt. _________________________*1 gilt nicht für Studierende*2 bis 31.03.2010*3 gegen Nachweis

FachmesseTageskarte 10,00 EuroTageskarte reduziert 5,00 Euro(gegen Vorlage eines gültigen Ausweises für Schüler,Studierende, Zivildienstleistende, Auszubildende, Rentner,Menschen mit Behinderung)

Alle Preise verstehen sich inkl. 19% MwSt.

Weitere Informationenwww.mechatronic-karlsruhe.com

Projektleitung Jochen GeorgTel.: +49 721 3720-5140jochen.georg@kmkg.de

Veranstalter: Karlsruher Messe- und Kongress-GmbHÄnderungen vorbehalten | Stand: 03/10

Mechatronic KarLSrUhe

Pro

gram

müb

ersi

cht

9 U

hr10

Uhr

11 U

hr12

Uhr

13 U

hr14

Uhr

15 U

hr16

Uhr

17 U

hr18

Uhr

Fach

mes

se

Land

Se

ktio

n 01

S

ekti

on 0

4

Kaf

fee

der

Key

-Not

ede

r

Sekt

ion

02

Sek

tion

05

Kon

fere

nzId

een

Mec

hatr

onic

Foru

m 1

Se

ktio

n 03

Mec

hatr

onic

Foru

m 2

Fach

mes

se

Sekt

ion

06

Sekt

ion

09

Sekt

ion

07

Sekt

ion

10

Sekt

ion

08M

echa

tron

icFo

rum

3M

echa

tron

icFo

rum

4E-

kart

Tes

tstr

ecke

Kaf

fee

Mitt

agsp

ause

Kaf

fee

Mitt

agsp

ause

Kaf

fee

Key

-Not

e

Eröf

fnun

gEm

pfan

g in

der

Fach

mes

se,

MEC

HA

TRO

NIC

AW

AR

D

Abs

chlu

ss-

vera

nsta

ltun

g

tag

1M

ittw

och,

19. M

ai 2

010

tag

2D

onne

rsta

g,20

. Mai

201

0