Hueber

SchrittePLUS

Deutsch – Italienisch

Tedesco – Italiano

NEU GLOSSARA1

1+2

Deutsch als Zweitsprache

Schritte PLUS 1 + 2 Deutsch als Zweitsprache Glossar A1

Deutsch – Italienisch Tedesco – Italiano

übersetzt von Debora Gay

Hueber Verlag

NEU

Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenenFällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags.

Hinweis zu § 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine solche Einwilligung überspielt, gespeichert und in ein Netzwerk eingespielt werden. Dies gilt auch für Intranets von Firmen, Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen.

Eingetragene Warenzeichen oder Marken sind Eigentum des jeweiligen Zeichen- bzw. Markeninhabers, auch dann, wenn diese nicht gekennzeichnet sind. Es ist jedoch zu beachten, dass weder das Vorhandensein noch das Fehlen derartiger Kennzeichnungen die Rechts lage hinsichtlich dieser gewerblichen Schutzrechte berührt.

1. Auflage© 2016 Hueber Verlag GmbH & Co. KG, München, DeutschlandRedaktion Übersetzung: TextMedia, www.textmedia.deSatz: TextMedia, www.textmedia.deISBN 978-3-19-051081-8 Ar

t. 53

0_23

663_

001_

01

AufbauDas Glossar enthält die Wörter des Kurs- und Arbeitsbuches chronologisch ange-ordnet nach Lektionen und Aufgaben, in denen sie das erste Mal vorkommen.

Wörter, die für die Prüfungen der Niveau-stufen A1, A2 und B1 nicht ver langt werden, sind kursiv gedruckt. Bei allen Wörtern ist der Wort akzent gekenn-zeichnet: Ein Punkt (a. ) heißt kur zer Vokal, ein Unterstrich (a) heißt langer Vokal. Nomen mit der Angabe (Sg·) ver wendet man (meist) nur im Singular. Nomen mit der Angabe (Pl·) verwendet man (meist) nur im Plural. Trennbare Verben sind durch einen Punkt nach der Vor silbe gekennzeichnet (ab·fahren).

Il glossario contiene le parole del libro di lezione e degli esercizi in ordine crono-logico secondo le lezioni ed i compiti in cui essi compaiono per la prima volta.

La parole che non è necessario imparare per gli esami dei livelli A1, A2 e B1 sono scritte in corsivo. Di tutte le parole viene data l’accentazione: un punto (a. ) indica la vocale corta, un trattino di sottolinea-tura (a) indica la vocale lunga. Nomi che vengono accompagnati dall’indicazione (Sg.) sono usati perlopiù solo al singo-lare. Nomi con l’indicazione (Pl.) sono usati perlopiù solo al plurale. Verbi con prefisso divisibile sono contrassegnati con un punto dopo la sillaba del prefisso (ab·fahren).

InhaltSchritte plus Neu 1 Seite 4

Schritte plus Neu 2 Seite 40

4

1

buongiornoil giornoil nomela puntataessereioSono io·guardarela fotoLeiascoltarechicollegarechiamarsi

che cosaesattoancorauna volta

segnare con una crocettaveniredaGermaniaparlareil polaccoeil tedescol’ingleseun po’lo spagnoloPolonia

diremettere in ordineciao, salvearrivederciarrivederci

il signoreil bambinobuona serala serala signorabenvenutopresso, qui: a

1 Guten Tag. Mein Name ist ...

KURSBUCH

Foto-Hörgeschichte: Folge 1

1 guten Tagder Tag, -eder Name, -ndie Fo. lge, -nseini.chDas bin ich.a.n·sehendas Foto, -sSiehörenwerverbi.ndenheißen

2 wa. sri.chtigno. cheinmal

a.n·kreuzenko.mmenausDeutschlandspre. chenPo. lnisch u.ndDeutschE.nglisch ein bi.sschenSpanisch Polen

A1 sagenzu·ordnenha. lloauf Wiedersehentschüs

A2 der He. rr, -endas Ki.nd, -erguten Abendder Abend, -edie Dame, -nwillko.mmenbei

© Hueber Verlag 2016, Schritte plus Neu 1+2, Glossar Deutsch-Italienisch, ISBN 978-3-19-051081-8

22

4

5

1la musicainternazionalebuongiornoil mattinola signoragraziebuona nottela notteil papàcompletare

fareil fogliettoparlareil corso

leggerela conversazionela scusa, qui: scusi / scusacomerallegrarsi, qui: Piacere! benvenuto di cuoreil parcoil policlinico

oragiocareil Suo / la Sua

l’esempiocercareconosciutola personamostrarechiederesivotarenosaperegiàavere finito

tuda doveAustriaRomaniaSiriaUngheriaIranIrak

die Musik (Sg·)internationalguten Mo. rgender Mo. rgen, -die Frau, -enda.nkegute Na. chtdie Na. cht, -̈eder Pa.pa, -sergä.nzen

A3 ma. chendas Kä. rtchen, -spre. chender Ku. rs, -e

B2 lesendas Gespräch, -edie Entschu. ldigung, -enwiefreuen (sich) he. rzlich willko.mmender Park, -sdas Klinikum, Kliniken

B3 je. tztspielenIhr-

B4 das Beispiel, -esuchenbeka.nnt-die Person, -enzeigenfragenjasti.mmenneinwi.ssenschonfe. rtig (sein)

C1 duwoherÖsterreichRumänienSyrienU.ngarnIranIrak

© Hueber Verlag 2016, Schritte plus Neu 1+2, Glossar Deutsch-Italienisch, ISBN 978-3-19-051081-8

6

1YemenSudanSvizzeraTurchiaUcrainaUSA

il corso di tedescosegnarela domandaIndiabelloTailandiainteressanterispondere

benegiàancheil turcoconfrontarela lingual’araboil bulgaroil franceseil greco

l’italianoil rumenoil russol’ungherese

il partner

il film

la letteral’alfabetoripetere

scandire, fare lo spellingcome, prego?prego / scusi

la conversazione telefonicala dittail momentodispiacere (verbo)molte graziea risentirci

Italienisch RumänischRu. ssisch U.ngarisch

C4 der Partner, - /

die Partnerin, -nender Fi.lm, -e

D1 der Buchstabe, -ndas Alphabet (Sg·)nach·sprechen

D2 buchstabierenwie bi.ttebi.tte

D3 das Telefongespräch, -edie Fi.rma, Fi.rmender Mome.nt, -eleid·tunvielen Da.nkauf Wiederhören

der Jemender Sudandie Schweizdie Türkeidie UkraineUSA (Pl·)

C2 der Deutschkurs, -emarkierendie Frage, -nI.ndiento. llThailandinteressa.nta.ntworten

C3 gutschönauchTürkisch vergleichendie Sprache, -nArabischBulgarisch Französisch Griechisch

© Hueber Verlag 2016, Schritte plus Neu 1+2, Glossar Deutsch-Italienisch, ISBN 978-3-19-051081-8

22

6

7

1il giocoil topo delle lettereindovinarela parolala lezione

l’indirizzoil biglietto da visitail nome di battesimoil cognomeil cognomela viala cittàlo statoil produttore cinematografico

il negozio di scarpeil titolare

tedescola cassa malattial’indirizzo E-Mailla medicina generaleil telefonoil testoil dirittoLiechtenstein

il modulo

la lingua stranieral’iscrizioneil numero civicoil codice di avviamento

postale (CAP)scambiare

la grammatical’affermazionele „Wh questions” (le domande

a cui deve rispondere un articolo di cronaca)

il verbola coniugazionenotare, prendersi nota

la comunicazionela formula di salutoil commiatola provenienzachiedere per favore

E2 das Formular, -e

E3 die Fre.mdsprache, -ndie A.nmeldung, -endie Hausnummer, -ndie Po. stleitzahl, -en

tauschen

Grammatik die Gramma. tik (Sg·)die Aussage, -ndie W-Frage, -n

das Ve. rb, -endie Konjugation, -enme. rken (sich)

Kommunikation die Kommunikation (Sg·)die Begrüßung, -ender A.bschied, -edie He. rkunft (Sg·)bi.tten

D4 das Spiel, -edie Buchstabenmaus, -̈eratendas Wo. rt, -̈erdie Lektion, -en

E1 die Adre. sse, -ndie Visitenkarte, -nder Vorname, -nder Familienname, -nder Nachname, -ndie Straße, -ndie Sta.dt, -̈edas La.nd, -̈erder Produze.nt, -en /

die Produze.ntin, -nendas Schuhhaus, -̈erder I.nhaber, - /

die I.nhaberin, -nendeutschdie Kra.nkenkasse, -ndie E-Mail, -sdie Allgemeinmedizin (Sg·)das Telefon, -eder Te.xt, -edas Re. cht, -eLiechtenstein

© Hueber Verlag 2016, Schritte plus Neu 1+2, Glossar Deutsch-Italienisch, ISBN 978-3-19-051081-8