Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW 01 2012

MolbergenBaumfrevler bekommt Ärger mitder Polizei Seite 3

FriesoythePreisvergabe nach der Eisenstadt-Umfrage Seite 4

CloppenburgRatsherr Dieter Beuse tritt in dieZentrumspartei ein Seite 5

SportFirmencup startet in der SoccerhalleEmsland Seite 9

Neue Zeitungzum Wochenende

KW 1 . Freitag, 6. Januar 2011 Friesoythe . Cloppenburg . Löningen . Cappeln . Emstek . Essen . Garrel . Lastrup . Lindern . Bösel . Molbergen 4. Jahrgang - Ausgabe 1 / Cloppenburg

HOCHWERTIGE MÖBELTRENDSZ U M H A L B E N P R E I S

Extra lange Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 UhrWerner-Eckart-Ring 2 (an der Emsteker Str., gegenüber McDonald‘s)

49661 Cloppenburg · Telefon: 0 44 71 - 1 80 57 53

Alles sofort erhältlich! Keine Lieferzeiten!

moderne Wohnlandschaft

modische Spitzecke

schicker Stoff

inkl. Hocker,echt Leder

Riesen

Ausstellung

Gartenhäuser!

Holzfachmarkt Abholpreise ÖZ: Mo. - Fr. 8.00-17.30, Sa. 8.30-12.00

Friesoyther Str. 3 · Sedelsberg · Tel.: 0 44 92 / 91 97 07 · www.holz-niehaus.de

RIESENAUSWAHLZimmertürenParkettLaminatMassivholzdielenKork

GartenhäuserCarportsZäunePavillonsGartenmöbel u.v.m.

ZimmertürenParkettLaminatMassivholzdielenKorkVinylCarportsGartenhäuser

Großeinkauf7000 m² Laminat

viele verschiedene DekoreNKL 31, Top-Klicksystem

6 mm ................................5,49

7 mm ................................7,49

Riesen

Auswahl an

Vinylböden!!!

NächsterSchautagim Frühjahr 2012

Industriestraße 1 c · 49716 MeppenTel.: 05931/888812

HUNGELINGT R A U R I N G M A N U F A K T U R

Wi r k au fe n a n :A lt go l d · S c h mu c k · E d e lste i n e

U h re n · M ü n z e n · B e ste c keZ a h n go l d · Si l b e r u sw.

www.goldjuwelier.com

Bargeld sofort

Mo. bis Fr. von 8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr, Samstag von 8.30 - 14.00 Uhr

30%30%50%50%

Wir KÖNNEN Volkswagen Hier ein Auszug aus unserer VW Passat Palette

Passat Variant Highline Navigation, Leder 11185kmEZ. 05.2011 140PS TDI Klimaautomatik Silbermet. 26950,-

Passat Variant Comfortline Navigation, Klima 17943kmEZ. 03.2011 140PS TDI Anhängerkupplung Blaumet. 24950,-

Passat Variant Comfortline Navigation, Klima 18178kmEZ. 04.2011 140PS TDI Anhängerkupplung Schwarzperl. 23950,-

Passat Variant Trendline Navigation, Tempomat 10361kmEZ. 01.2011 140PS TDI Klimaautomatik Braunmet. 23950,-

Passat CC Sport Start/Stopp, Klimaauto. 27145kmEZ. 01.2011 140PS TDI 17 Zoll LM Felgen Silbermet. 23950,-

Passat Limo Comfortline Navigation, Einparkhilfe 26565kmEZ. 04.2011 140PS TDI Klimaautomatik Silbermet. 20950,-

Passat Variant Comfortline Navigation, Tempomat 10113km EZ. 11.2010 140PS TDI Anhängerkupplung Silbermet. 19950,-beschädigt Vergleichen

lohnt!!!!

Phone House in Friesoythe Lange Straße 1 I Tel. 04491-2279

1 Für weitere Einzelheiten und Kosten fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter. Nähere Informationen bei uns im Shop oder unter www.phonehouse.de. Änderungen u. Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich. Alle Preise in Euro. Nur bei teilnehmenden Shops und Partnern.

1

mtl.

Tarif inklusive iPad 2

Originaltarif

Vodafone MobileInternet Flat 7.2 + HW 10

Nur bis 31. Dezember! 3 Monate Grundpreis GRATIS! 119.97 € SPAREN

50%ab

Sturmschäden im Landkreis: Die Sturmtiefs „Ulli“ und „Andrea“ zogen am Dienstag und Donnerstag mit teilweise orkanartigen Böen über den Landkreis Cloppenburg hinweg. In Garrel kam am Dienstagabend ein 42-jähriger Mann ums Leben, der mit seinem PKW vermutlich durch eine Windböe von der Straße gedrängt wurde. Im Cappeln (Foto) streifte eine umstürzende Eiche ein Wohnhaus und beschädigte es erheblich. In Dwergte fiel in der Nacht zu Mittwoch ein Baum auf ein Wohnhaus und beschäftigte damit die Molberger Feuerwehr stundenlang. Foto: Bernd Götting

Jagd auf den BrandstifterStadt Friesoythe bietet 5000 Euro Belohnung - 10.000 Euro von der BrandkasseFRIESOYTHE (BEG). Friesoy-thes Bürgermeister Johann Wimberg will nun mit einer „Fangprämie“ in Höhe von 5000 Euro den Druck auf den Brandstifter erhöhen, der seit Monaten die Hansestadt terrorisiert. „Der Täter nimmt die Gefährdung von Men-schen in Kauf“, beklagte der Bürgermeister in einer Erklä-rung an die Presse.Wie Bürgermeister Wim-

berg weiter mitteilte, wolle die Stadt nach einer Serie über 20 Brandstiftungen nun Bewegung in die Ermittlun-gen bringen, die hoffent-lich bald zur Ergreifung des Täters führen. Wimberg machte deutlich, dass die Stadt Friesoythe nach den verschiedenen Brandstiftungen ein großes Interesse an einer schnel-len Aufklärung durch die

Polizei habe, weil durch die Ereignisse große Sorgen in der Bevölkerung vorherrsch-ten und die Entwicklung der Brandereignisse immer grö-ßere Ausmaße annehme. Es sei verständlich und nach-vollziehbar, dass sich Wut und Sorge in der Bevölke-rung breit machten, so lan-ge der Täter sein kriminel-les Unwesen weiter treiben könne. Der Bürgermeister

machte deutlich, dass er im engen Kontakt zur Poli-zei stehe, die ihm dargelegt habe, dass sie mit Hochdruck an den Ermittlungen arbeite und auch auf sachdienliche Hinweise aus der Bevölke-rung angewiesen sei. Außer-dem setzt die Oldenburgische Landesbrandkasse (OLBK) eine Belohnung in Höhe von 10.000 Euro zur Unterstüt-zung der Ermittlungen aus.

2 Lokales Neue Zeitung

VieleSonderangebote in allenAbteilungen!

Schautagam

8. Januar 2012von 13.00 bis 18.00 Uhr

(Ohne Verkauf und Beratung)

Sonntag

Ostrhauderfehn

Und so funktionierts:1. Ladet euer schönstes Foto, euren schönsten Schnappschuss unter www.neue-mitmach-zeitung.de unter dem Titel „Bild des Monats“ hoch.2. Jede Woche ermittelt eine Jury, die schönsten Bilder der Woche, die in der Neuen Zeitung veröffentlicht werden.3. Jedes, in der Printausgabe veröffentlichte Foto, ist nominiert für das „Bild des Monats“.4. Alle Bürgerreporter können die nominierten Fotos kommentieren.5. Das Bild mit den meisten positiven Kommentaren wird das Bild des Monats.6. Der Fotograf gewinnt eine Digitalkamera Edition Sportsline 60 von Rollei gesponsert von

suchen das Bild des Monats&

Ostrhauderfehn

Neue Zeitungzum Mitmachen

Flammender Wintermorgen in Idafehn. Foto: Bürgerreporterin Iris Lütjens aus Ostrhauderfehn

Eine Meise im Anflug. Foto: Bürgerreporter Hans Meister aus Papenburg

Ein paar Klicks zum Kamera-GewinnWie einfach die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist beweist die rege Beteiligung und die Vielzahl an Einsen-dungen schon in den ersten Tagen. Hier ist schon mal eine kleine Auswahl der vie-

len tollen Bilder. Vielleicht auch eine kleine Anregung für andere Bürgerreporter, die noch einen Schnapp-schuss auf Lager haben. Eins jetzt schon ist klar: Am Ende wartet die Qual der Wahl.

Machen Sie mit

Abendstimmung im Rajen. Foto: Bürgerreporterin Jetti Kuhlemann aus Rhauderfehn

Sommer in Hameln 2011. Foto: Bürgerreporter Olaf Blechschmidt aus Bösel

SNeue Zeitung Lokales 3

Karen Winter: Das Feuer der WüsteLübbe Verlag Namibia 1959: Die Farm der Saldens steht vor dem Ruin. Für Rose zerbricht ein Traum, denn sie wünscht sich nichts so sehr, wie die Farm weiter zuführen. Sie schöpft Hoffnung, als sie von einem verschwundenen Fami-liendiamanten erfährt.

8,99

Sheila O`Flanagan: Das Glück reicht immer für zweiGoldmann Verlag So unterschiedlich die Schwestern Britt und Mia auch sein mögen, haben sie doch eines gemeinsam: Pech mit Männern.Dies ändert sich unerwartet wäh-rend einer Kreuzfahrt, an der beide gemeinsam teilnehmen.

9,99

Astrid Ruppert: Wenn nicht jetzt, wann dann?Marion von Schröder Verlag Annemie war lange verheiratet. Zu lange.Liz ist fest davon überzeugt, dass sie niemals heiraten wird. Nie. Nina glaubt, dass sie bald heiraten wird. Sehr bald. Doch als die drei Frauen sich durch Zu-fall begegnen, kommt alles ganz anders.

14,99

Sarah Kuttner: WachstumsschmerzFischer VerlagLuise und Flo sind ein Paar und beschließen, endlich erwachsen zu werden. Sie suchen eine Wohnung, ziehen zusammen, schaffen sich ein gemeinsames Bett an. Nach einer ge-wissen Zeit stellen sie aber fest, dass dieses Leben irgendwie falsch ist.

16,99

Fabio Geda: Im Meer schwimmen Krokodile, Knaus VerlagAls der kleine Enaiat eines Morgens erwacht, ist er mutterseelenallein. Mit dem Ziel, ein besseres Leben zu fi nden, begibt er sich auf eine lange Reise. Er hat nichts, woran er sich halten könnte, außer dem Versprechen, das er seiner Mutter zum Abschied gegeben hat: Jeden Tag nach einem Grund zu suchen, um glücklich zu sein.

16,99

Meine Buchhandlung

Lange Straße 12 · 49661 Cloppenburg0 44 71 / 1 84 18 02

[email protected]

Sarah Lark: Die Insel der tausend QuellenLübbe VerlagLondon, 1732: Nach dem Tod ihrer ersten großen Liebe geht die Kaufmannstochter Nora eine Vernunftehe mit einem verwit-weten Zuckerrohrpfl anzer auf Jamaika ein. Doch das Leben in der Karibik gestaltet sich nicht so, wie Nora es sich erträumt hat.

16,99

Liebe... Hass...

Verzweifl ung... Glück...

i

i

Seit dem vergangenen Dienstag beschäftigt sich die Cloppenburger Polizei mit den entstellten Bäumen und den Pächter des anliegenden Ackers. Foto: Bernd Götting

Polizei schaltet sich einGegen den Baumfrevler aus Stalförden wird ermitteltMOLBERGEN/STALFÖR-DEN (BEG). Der rücksichts-lose und einseitige Kahl-schlag an einer Baumreihe in Stalförden könnte für den Verursacher strafrechtliche Folgen haben. Wegen der Beschädigung der insge-samt 36 Spitzahornbäume in der vergangenen Woche

wurde zwischenzeitlich von der Polizei Cloppenburg ein Strafverfahren gegen den verantwortlichen Pächter der Ackers eingeleitet. Ein Gutachter ist derzeit mit der Schadensaufstellung beschäftigt.Die Bäume, die auf einem erhöhten Landrücken lie-

gen, stehen entlang einer beliebten Radwanderstrecke und waren wegen ihre Lage zwischen zwei Ackerflächen eine landschaftliche Sehens-würdigkeit. Diese dürfte nun durch den unprofessionel-len Rückschnitt und teilwei-se durch die Kappung der Stämme zerstört sein.

Verstöße konsequent ahndenKatholische Kirche unterstützt Allianz für den freien Sonntag - Behörden gefordertLANDKREIS. Mit „großer Sympathie und Dankbar-keit“ verfolgt Prälat Peter Kossen, Ständiger Vertre-ter des Bischöflich Müns-terschen Offizials in Vechta, den Einsatz der nieder-sächsischen Allianz für den freien Sonntag, die sich in Hannover als breites gesell-schaftliches Bündnis von kirchlichen Verbänden, dem Landessportbund, der Gewerkschaft ver.di. und

dem Sozialverband Deutsch-land gegründet hat.

Die Forderung der Allianz für den freien Sonntag, dass an Sonn- und Feiertagen grundsätzlich alle Geschäf-te geschlossen bleiben, sei für ihn eine klare kirchliche Option, erklärte Kossen. Es dürfe nicht sein, dass aus ökonomischen Gründen das verfassungsrechtlich veran-kerte Regel-Ausnahme-Ver-

hältnis von Ruhe und Arbeit an Sonn- und Feiertagen immer weiter ausgehöhlt werde. Kossen verwies auf Presseberichte, nach denen in Schlachthöfen im Land-kreis Cloppenburg selbst an Karfreitag und am Oster-montag Schlachtungen vor-genommen worden seien.Der Vertreter des Offizials ruft dazu auf, den arbeits-freien Sonn- und Feiertag mit klaren Regeln auf Lan-

desebene zu schützen und bittet die verantwortlichen Behörden, etwaige Verstöße konsequent zu ahnden.

Der arbeitsfreie Sonn- und Feiertag sei ein großes Geschenk für die Menschen und Grundlage einer huma-nen Gesellschaft, sagt Kos-sen. Der Sonntag stärke die Identität der Christen. Sein Schutz habe daher für die Kirche oberste Priorität.

Polizei bitte Bevölkerung um HinweiseLÖNINGEN. Ende 2010 und Ende 2011 ist es im Bereich Löningen und im angren-zenden Emsland zu Vorfällen gekommen, bei denen eine männliche Person auf land-wirtschaftlichen Gehöften nach einer Unterstellmög-lichkeit für einen Wohn-wagen gefragt haben soll.

Diese Mann hat auch darauf hingewiesen, dass er Kek-se verkaufen würde und sein Bruder Inhaber eines Lampengeschäfts in Werl-te sei. Personen, die Anga-ben machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei Löningen unter 05432/9500 in Verbindung zu setzen.

Wer wollte einen Wohnwagen abstellen?

Ollenaiter Dörpspählers sind aktivALTENOYTHE. Die Theater-gruppe Altenoythe hat sich in diesem Jahr selbststän-dig gemacht und trägt den Namen „Ollenaiter Dörp-spählers“. Unter der Regie von Norbert Meyer haben die Spieler im Dorfgemeinschaftshaus ihre Proben für das plattdeutsche

Theaterstück “Rotten op´n Böön“ begonnen. Die Aufführungen sind am 4. Februar (Seniorenvor-führung) sowie am 5., 10., 12. und 18. Februar 2012. Eintrittskarten können bei Ewald Lammers unter der Telefonnummer 04491/1853 bestellt werden.

Altenoyther haben„Rotten op‘n Böön“

LASTRUP (GS). Der Kirchen-gemeinde St. Petrus Lastrup veranstaltet am Samstag, 14. Januar, zum dreizehnten Mal eine Kommunionklei-derbörse. Am Donnerstag, 12. Januar, in der Zeit von 10 bis 11 Uhr und am Frei-tag, 13. Januar, von 17 bis 19 Uhr können Kommuni-onkleider, -anzüge, -schuhe und sonstiges Zubehör im St. Michael-Pfarrheim an der Wallstraße zum Ver-kauf abgegeben werden. Die Kleidungsstücke kön-nen dann am Samstag, 14. Januar, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr von Kaufinteressen-ten besichtigt und erworben werden.

Kommunions-Basar

GARREL. Am Freitag, 13. Januar, 17 Uhr beginnt im Elan-Fitnesscenter wieder ein neuer Kursus Skigym-nastik mit Petra Tame-ling. Anmeldungen mit der Anmeldekarte oder im Inter-net unter www.bildungs-werk-garrel.de

Skigymnastik

KELLERHÖHE (JP) Am Sonntag, 8. Januar veran-staltet der Schützenmusik-zug Hoheging – Kellerhöhe – Bürgermoor um 15 Uhr im St. Dominikus – Haus in Kellerhöhe einen Informa-tionsnachmittag. Eingela-den sind Kinder ab 10 Jahre mit ihren Eltern, Jugend-liche aber natürlich auch Erwachsene die ein Instru-ment erlernen möchten oder bereits spielen. Der Informa-tionsnachmittag soll allen Musikbegeisterten den Ver-ein näher bringen.

An Musikinteressiert?

S4 Lokales Neue Zeitung

Jetzt mit Erdgas & Stromzu CB Energie wechselnRegionaler Energieversorger mit Nähe zum Kunden

Anzeige

Leer - Viele Energiekon-zerne haben ihre Preise für 2012 angehoben. Bei der Suche nach einem günsti-geren Lieferanten kämp-fen sich daher jetzt vie-le Verbraucher durch den Dschungel der unterschied-lichsten Tarife. Mit der CB Energie aus Leer ist ein regionaler Energieversor-ger mit transparenten Tari-fen im Markt.Bei der CB Energie verzich-tet man ganz bewusst auf Lockangebote und kompli-zierte Verträge. Beim örtli-chen Energieversorger für unsere Region gibt es einen Tarif für Erdgas und beim Strom kann man zwischen

Öko-Strom und herkömmli-chen Strom wählen.Ein weiterer Vorteil in der Versorgung durch CB Energie liegt in der Preissi-cherheit. So werden in den aktuellen Tarifen die Ener-giepreise bis Ende des Jahres garantiert. Also auch dann wenn die Preise für Erdgas und Strom in den nächs-ten Monaten wieder steigen sollten, wird CB Energie die Energiepreise in diesen Tari-fen nicht anheben. Zu den aktuellen Preisen kann man noch bis Ende Februar zu CB Energie wechseln. Von der Preisgarantie ausge-nommen sind Abgaben und Steuern.

Neben verständlichen und günstigen Tarifen spricht die Kundennähe für CB Energie. Den Versorger findet man in einem Neubau am Emsdeich in Leer. Eine persönliche Beratung zu den Angeboten der CB Energie erfolgt auch unter der kostenlosen Ruf-nummer 0800-9 27 87 00. Der Wechsel zu CB Energie ist völlig unkompliziert. Die Leeraner kümmern sich dazu um alles und kündigen auch dem alten Versorger. Der Wechsel kann auch schnell online auf www.cb-energie.de eingeleitet werden. Lieferun-terbrechungen durch einen Wechsel sind dabei gesetz-lich ausgeschlossen.

Sitz der CB Energie in der Konrad-Zuse-Str. 2 in Leer.

Aktuelle Tarife im Überblick: Grundpreis/Monat in Arbeitspreis/kWh in Cent netto / brutto netto / brutto

CB Erdgas 10,00 / 11,90 4,90 / 5,83CB Strom 5,00 / 5,95 18,91 / 22,50CB Öko-Strom 5,00 / 5,95 19,16 / 22,80

Sonntag Schautag8. Januar 2012von 13-18 Uhrohne Beratung – ohne Verkauf

Schifferstraße 141 · Telefon 0 49 52 / 63 33

VieleSonderangebote

in allenAbteilungen!

Jubiläum beflügelt VereinMusikverein Molbergen blickt auf das Jahr 2011 zurückMOLBERGEN. Seine jähr-liche Generalversammlung hielt der Musikverein Mol-bergen vergangenen Freitag im Pfarrheim in Molbergen ab. In Anwesenheit des Ehren-vorsitzenden Josef Dreyer blickten der erste Vorsitzen-de Martin Burrichter und seine Musikerkollegen auf ein arbeitsreiches, aber in allen Belangen erfolgreiches Jahr 2011 zurück, welches neben 28 Auftritten und 48 Übungsabenden vor allem durch das Jubiläumskonzert aus Anlass des 100. Geburts-tages des Vereins geprägt war. Burrichter dankte allen Mitgliedern für ihren uner-müdlichen Einsatz. Das Jubiläumsfest habe nicht nur zur Steigerung des Anse-hens des Musikvereins in der Gemeinde Molbergen bei-getragen, sondern auch den Zusammenhalt innerhalb des Vereins ebenfalls beflügelt. Jeder habe sich nach seinen Möglichkeiten eingesetzt, wobei lobend erwähnt wur-de, dass von einigen Musi-kern sogar ein großer Teil des Jahresurlaubs für die unmittelbare Vor- und Nach-bereitung des Galaabends genommen wurde. Auch Dirigentin Ingrid Sieve war voll des Lobes für das ver-gangene Jahr, welches dank des Jubiläumskonzertes musikalisch ein absolutes Gewinnjahr für den Verein gewesen sei. Sie stimmte den Verein auf ein spannen-des, wenn auch arbeitsrei-ches Jahr 2012 ein, in dem neben zwei Frühjahrskonzer-ten in Thüle und Ermke auch ein Adventskonzert in der Molberger Pfarrkirche auf dem Programm stünden. Schriftführerin Jutta Tell-

mann, die gleichzeitig auch das Kinder- sowie das Jugendorchester dirigiert, berichtete von einer sehr positiven Mitgliederentwick-lung. So musizierten Ende des Jahres 97 Mitglieder im Alter von 9 bis 46 Jahren im Molberger Musikverein, wobei 63 noch unter 18 Jah-re alt seien. Bei den anstehenden Wahlen wurden bis auf die Beset-zung einer Kassenprüferin (Julia Domnick ersetzt die scheidende Ingrid Spille)

alle Personen in ihrem Amt bestätigt. So wurden Micha-el Bley als 2. Vorsitzender, Jutta Tellmann als Schrift-führerin und Dr. Thomas Grüß-Niehaus als Mitglied des erweiterten Vorstands einstimmig wiedergewählt. Für seine 10jährige Mit-

gliedschaft wurde Micha-el Siemer geehrt. Der Orden „Bester Streber“ wurde in diesem Jahr wie im Vorjahr an Claus Tellmann verliehen, da er bei keinem Auftritt sowie Übungsabend fehl-te. Er konnte seinen ewigen Rivalen Stefan Felstermann nur um haaresbreite (nur ein Auftritt Unterschied) hinter sich lassen.

Martin Burrichter und Claus Tellmann. Foto: privat

Michael Siemer.

Freude über Eisenstadt-PreiseKilian Wagener fährt an die österreichische Eisenstraße - Umfrage abgeschlossenFRIESOYTHE. Kilian Wage-ner war sichtlich erfreut als er aus den Händen von Bür-germeister Johann Wimberg den ersten Preis der Verlo-sung zur Umfrageaktion zur Akzeptanz und Resonanz des Profils der Eisenstadt Friesoythe entgegennehmen konnte.

Der junge Friesoyther fährt mit einer weiteren Person für vier Tage an die österreichi-sche Eisenstraße und wird in der Gemeinde Ybbsitz vom dortigen Bürgermeister Josef Hofmarcher empfangen und durch das dortige Schmiede-zentrum geführt. Hofmarcher ist Ehrenpräsident des Ringes der europäischen Schmie-destädte, zu dem auch die Stadt Friesoythe gehört.

Zum Schmiedegildetag am 30. November waren vier Preise im Rahmen der Vor-stellung der Ergebnisse der Umfrageaktion ausgelost worden (wir berichteten). Nunmehr hat Bürgermeis-ter Johann Wimberg die Preise in einer kleinen Fei-erstunde an die Preisträger überreicht. Über den zwei-

ten Preis konnte sich Elke Winter aus Bösel freuen. Sie gewann einen Schmiedekurs im Wert von 250 Euro beim Dipl.-Designer und Schmie-demeister Alfred Bullermann. Norbert Schwarte aus Ester-wegen konnte nicht bei der Preisverleihung persönlich anwesend sein. Er gewann das Buch „Die Geschichte der Stadt Friesoythe“ von Prof.

Dr. Albrecht Eckhardt. Einen prall gefüllten Prä-sentkorb konnte Marcel Ernst aus Bösel entgegennehmen. Der Bürgermeister gratulier-te den anwesenden Gewin-nern und präsentierte das Umfrageergebnis mit dem Alleinstellungsmerkmal der Eisenstadt Friesoythe als nördlichste deutsche Stadt im Ring der europäischen

Schmiedestädte. Stellvertre-tend dankte Wimberg den Preisträgern und allen die an der Umfrageaktion aktiv teil-genommen haben.

Die Ergebnisse sollten als Grundlage für zukünftige Marketing- und Veranstal-tungsmaßnahmen der Eisen-stadt Friesoythe herangezo-gen werden.

Bürgermeister Johann Wimberg, Kilian Wagener, Elke Winter und Marcel Ernst.

„Die Hase im Bild“ ist eine der Ausstellungen, die im Heimat-haus in Huckelrieden beginnen. Foto: Kumpmann

Ab 15. November im HeimathausLÖNINGEN. Der Heimatver-ein Löningen e.V. präsentiert ab Sonntag, 15. Januar im Heimathaus in Löningen – Huckelrieden neue Ausstel-lungen. „Die Hase im Bild“ ist der Titel einer Fotoaus-stellung, die die „Fotogra-fische Gesellschaft Osna-brück von 1912 e.V.“ zeigt. Auf großformatigen Fotos werden die Schönheiten des Hasetals dargestellt. Die Bil-der zeigen Wunderbares von Fauna und Flora des Hasetals vom Alfsee bis Löningen.

Nicht nur die Fotoliebhaber kommen auf ihre Kosten, sondern auch die Naturlieb-haber.

Im Mühlencafé sind eben-falls neue Bilder dekoriert. Agnes von der Heide zeigt ihre neuesten Kreationen „Weiße Blüten“, in Kreide.Die Ausstellungen sind zu den Öffnungszeiten des Mühlencafés donnerstags – samstags nachmittags und sonntags ganztägig zugäng-lich.

Neue Ausstellungen

SNeue Zeitung Lokales 5

Rollladenelemente aller ArtInsektenschutzKlappläden aus KunststoffSichtschutz- und VorgartenzaunAußenraffstoresMarkisenPlissee-JalousienVertikal-JalousienRollos

Die Nr. 1 in Ihrer Region

Zweiter Sitz für ZentrumCloppenburger Ratsherr Beuse wechselt die Partei - Fraktionsbildung möglichCLOPPENBURG (BEG). Der Cloppenburger Ratsherr Die-ter Beuse ist am Donnerstag der Deutschen Zentrumspar-tei beigetreten. Damit könn-te das „Zentrum“ nun eine eigene Fraktion im Stadtrat bilden.

Dieter Beuse ist seit 2006 Mitglied des Cloppenbur-ger Stadtrates und war bis November 2011 Mitglied der CDU-Fraktion.Nach der Kommunalwahl am 11. September 2011 bil-deten Ratsherr Udo Anfang (ZENTRUM) mit Yilmaz Mut-lu (FDP) eine gemeinsame FDP-/ZENTRUM-Gruppe, der Dieter Beuse am 7. Novem-ber 2011 vorerst als parteilo-ses Ratsmitglied beitrat.

Ausschlaggebend für den darauffolgenden Beitritt zur Zentrumspartei ist laut Dieter Beuse vor allem die christ-liche, soziale und werteori-entierte Programmatik der Partei, bei der jedes Partei-

mitglied aktiv am Programm mitarbeiten kann.So beabsichtigt der selbst-ständige Gas- und Wasser-installateurm-eister sich insbesondere in den Bereichen Wirtschaft und Energie einzu-bringen. Beuse ist zugleich Mitglied des Bau- und Ver-kehrsausschus-ses.

Udo Anfang, Kreisvorsitzen-der des ZENT-RUMs begrüß-te den Schritt Dieter Beuses: „Jetzt kön-nen wir uns auf kommu-naler Ebene noch mehr für die Interes-sen der Bür-ger einsetzen“.

Zugleich freut sich Anfang auf ein wachsendes Inte-resse an seiner Partei. Bei der Kommunalwahl am 11.

September 2011 erlangte das ZENTRUM nach 55 Jahren erstmals wieder einen Sitz im Cloppenburger Stadtrat. Mit dem Beitritt von Dieter Beuse zieht das ZENTRUM mit nunmehr zwei Ratssitzen sogar an der FDP vorbei und könnte auch eine unabhän-gige Fraktion bilden. SPD-Fraktionsvorsitzender Heinz-Georg Berg bewer-tete die neue Entwicklung eher gelassen. „Die können sich doch besser der CDU anschließen, es gibt es doch ohnehin keine Unterschie-de,“ kritisierte Berg das sei-ner Meinung nach schwache Bild der Zentrumspartei und ihres bislang einzigen Rats-herrn Udo Anfang. „War-um sollten die Kollegen eine eigene Fraktion gründen?“ fragt sich Berg und fordert dazu auf, „endlich Butter bei die Fische“ zu geben. „Die müssen doch erst mal ein Profil entwickeln, damit man sie überhaupt wahrnehmen kann“, so Berg.

Dieter Beuse war bis November 2011 noch Mitglieder der CDU-Fraktion. Seit Donners-tag ist er Mitglied der Deutschen Zentrums-partei. Foto: privat

MARKHAUSEN. Am Sonn-tag findet um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Markhausen die jährliche Generalversammlung der St. Johannes Schützenbru-derschaft Markhausen e.V. statt. Hierzu lädt der Vor-stand alle Mitglieder des Vereins ein.

Versammlungder Schützen

Urteil der WocheVon

Dr. Jürgen

Vortmann,

Rechtsanwalt

in

Cloppenburg

Miete mussman pünktlichzahlen

Als Mieter verpflichtet man sich, für die Nutzung der Wohnung oder des Hauses die vereinbarte Miete zu zah-len. Anderenfalls kann der Vermieter das Mietverhältnis fristlos kündigen.Ein Ehepaar bewohnte seit etwa vier Jahren ein ange-mietetes Einfamilienhaus. Der Vertrag beinhaltete eine Klausel, nach der die Miete jeweils zum dritten Werk-tag eines Monats zu zahlen sei. Ungefähr zwei Jahre nach ihrem Einzug begannen die Eheleute, die Miete erst zur

Monatsmitte oder später zu entrichten. Abmahnungen des Vermieters blieben erfolg-los, sodass er schriftlich die Kündigung des Mietverhält-nisses erklärte und gericht-lich die Räumung des Hauses verlangte. Doch sowohl das Amts- als auch das Oberlan-desgericht hielten die Kündi-gung für unwirksam. Der BGH (Urt. v. 01.06.2011, VIII ZR 91/10) ging jedoch von einer Beendigung des Mietverhält-nisses aus. Die Mieter hätten sich vertragswidrig verhal-ten, als sie die vereinbarte Miete zu spät zahlten. Darin sei nicht nur eine unerhebli-che Pflichtverletzung zu se-hen, die der Vermieter dulden müsse. Vielmehr sei das Ver-trauen des Vermieters in sei-ne Mieter dauerhaft zerstört worden, was eine fristlose Kündigung erlaube. Im Übri-gen seien die Mieter mehr-fach abgemahnt worden, um die Hausbewohner wieder zur Entrichtung der ordnungs-gemäßen Miete zu bewe-gen. Diese Chance hätte eine Kündigung noch abwenden können, wurde aber von den Mietern nicht genutzt.

GARREL. Die nächste Aus-bildung in Erster Hilfe und zum Betriebshelfer bei der Johanniter-Unfall-Hilfe in Garrel findet am Sonnabend und Sonntag, 21. und 22. Januar, jeweils von 9 bis 16 Uhr in der Dienststel-le an der Hauptstraße 11 in Garrel statt. Zudem wird am Sonnabend, 21. Januar, an gleicher Stelle ein Kursus „Lebensrettende Sofort-maßnahmen“ angeboten. Anmeldung und weitere Informationen gibt es unter Telefon 04474 507565, gebührenfrei unter 0800 0019214 sowie im Internet unter www.johanniter.de/garrel. Für Betriebshelfer ist die Übernahme der Kosten durch die Berufsgenossen-schaft möglich.

Johanniterbilden inGarrel aus

CLOPPENBURG. Nach dem das Konzert der Band „The Black Pony“ im vergange-nen Oktober leider abge-sagt werden musste kommt die vierköpfige Boygroup am Freitag, den 13. Januar, wieder nach Cloppenburg und holt das ausgefallenen Konzert nach. Das Konzert beginnt um 17 Uhr.

Black Pony kommt wieder

Jäger suchen nach neuen StrategienSTAPELFELD. Am Samstag, 4. Februar, veranstalten die Jägerschaften Cloppenburg und Vechta gemeinsam ein Seminar zum Thema „Natur-schutz mit der Landwirt-schaft“. Das Seminar beginnt um 9 Uhr im Umweltzentrum Oldenburger Münsterland in Stapelfeld. Anmeldungen nimmt das Umweltzentrum in der Katholischen Aka-demie Stapelfeld unter Tel: 04471/188-1125 entgegen.Im Rahmen des Seminars wird zunächst Dr. Egbert Strauss vom Institut für Wildtierforschung aus Han-nover, Ursachen für den Rückgang des Niederwil-des wie Hase, Fasan oder Rebhuhn darstellen. Das es durchaus möglich ist Ener-giepflanzenproduktion und Artenvielfalt in Einklang zu bringen wird Frau Dr. Voll-rath von der Bayrischen Lan-desanstalt für Weinbau und Gartenbau mit ihrem Beitrag „Energie aus Wildpflanzen“ vorstellen. Doch nicht nur Wissen-schaftler kommen zu Wort, sondern auch Praktiker wie Johnannes Gehlenborg vom Fachverband Biogas,

der das Projekt „Mehr Far-be ins Feld“ vorstellt oder der Essener Hegeringleiter Dr. Thomas Große Beilage. Er berichtet über Strategien wie man Biotopgestaltungs-maßnahmen in die Fläche bekommt.Da viele dieser Maßnah-men mit der Agrarförderung zusammen hängen, wird Johann Högemann von der LWK-Niedersachsen- Bezirk-stelle Emsland Tipps geben, wie Landwirte die Agrarför-derung zielgerichtet für die Niederwildhege einsetzen kann. Das Oldenburger Münster-land ist bundesweit bekannt für eine intensive Landwirt-schaft und seine bisher guten Bestände an Niederwild.Hase, Fasan und Rebhuhn gerade aber gerade in den letzten Jahren zunehmend in Bedrängnis.

Weitere Informationen gibt es bei den Naturschutzo-bleuten der Jägerschaft Cloppenburg, Hermann Wreesmann (04491/1709) oder der Jägerschaft Vechta Franz Scherbring (04442/5831).

Naturschutz, aber mit der Landwirtschaft

NEUSCHARREL. Der Ball-spielverein Neuscharrel (BVN) veranstaltet sein all-jährliches Neujahres-Preis-skat- Turnier am Sonntag, 8. Januar. Alle Skatspieler und auch Skatspielerinnen aus der näheren und weite-ren Umgebung sind dazu eingeladen. Beginn ist um 15.30 Uhr im Jugendheim Neuscharrel. Dem Tagessie-ger winkt als Gewinn ein zusätzliches Taschengeld von 130 Euro. Auch die weite-

ren Preise sind reizvoll: zwei große geräucherte und ein frischer Schinken. Dann wer-den noch die Teile eines gan-zen zerlegten Schweines aus-gespielt. Je nach Beteiligung kommen noch etliche Wurst-preise dazu. Für die beste Skatspielern ist außerdem ein „Extra-Damenpreis“ ausge-setzt. Wer beim Skatspielen kein Glück mit den Karten hat, kann beim gleichzeitig angebotenen Mettwurstkno-beln Fortuna heraufordern.

Preisskat beim BVN


Gültig nur vom 7. bis 14.01.2012

Der Discounter im Ammerland!Hier kauf‘ ich ein!

WSVWas ist dennhier los?

68 20 2070 50% % %% %RABATT AUF RABATT AUF RABATT AUFRABATT AUF RABATT AUF

AUSSTELLUNGS-

KÜCHENbereits reduzierte

Ware aus unserembereits reduzierte Ware aus unserer

alle Originalpreise Gardinen-stangen &Zubehör

NOCHMAL NOCHMAL

Schnäppchen-markt

Werkzeug-abteilung

unserer Lampen-

abteilung



VieleSonderangebote


CLOPPENBURG. In der nächsten Woche starten neue Kinderschwimmkurse, in denen es noch freie Plätze gibt. Diese Kurse beinhal-ten zehn Kurseinheiten, die zweimal pro Woche stattfin-den. Die Kursgebühr beträgt 70 Euro. Anmeldungen wer-den telefonisch 04471/2218 entgegen genommen.

Schwimmkursfür Kinder

CLOPPENBURG. Die Betreu-ung von Cloppenburger Schülerinnen und Schülern in den Ferien 2012 ist gesi-chert. In einem Flyer des städ-tischen Familienbüros werden die verschiedenen Betreuungsangebote über-sichtlich dargestellt. Der Flyer liegt in allen Schu-len, Kindergärten, in vielen Geschäften und im Rathaus aus. Die Anmeldungen für die Ferienbetreuung begin-nen am Montag, 9. Januar.

Anmeldung fürFerienbetreuung

CLOPPENBURG. Für Kinder gibt es ein neues Angebot im Rahmen des Sonntags-spaziergangs im Museums-dorf. Einmal im Monat spielt die Puppenbühne Heyder-hoffmann aus Oldenburg im Herrenhaus Arkenstede ein Stück für Kinder.

Puppenbühneim Museum

CLOPPENBURG. Im Bil-dungswerk startet am 16. Januar um 8.30 Uhr ein Kurs über die Präsentations-software „Powerpoint“.Mit Powerpoint erstellt man im Handumdrehen aus-drucksstarke Folien und Bildschirmpräsentationen.Anmeldungen unter Tel. 04471/9108-0.

Präsentieren mit Powerpoint

CLOPPENBURG. Für alle Interessierte, die mit älte-ren desorientierten Men-schen leben oder arbeiten bietet das Bildungswerk eine Intensivschulung „Valida-tion“ an. Die Teilnehmer erlernen während der Schu-lung die Sichtweise von desorientierten Menschen kennen. Interessierte können Informationen unter Tel.: 04471/9108-33 erhalten.

Umgang mitDemenz

Amüsantes Quartett zu drittSpielschar in Garen-Marren bringt turbulenten Dreiakter auf die BühneGAREN-MARREN (GS). Ein Stück, wie es schö-ner und humorvoller fast nicht sein kann, wird dem-nächst die Theaterspiel-schar Garen-Marren prä-sentieren. Mit „Quartett to drütt“ werden die Protago-nisten die Zuschauer in der Schützenhalle in Garen-Marren unterhalten. In der Komödie in drei Akten von Hans Henning Holm und unter der Regie von Hilde-gard Göddeker gibt es viel Wirbel um einen geplanten Theaterbesuch. Die gutmütige und liebe-volle Ehefrau und Mutter Klara Runge (Karin Voges) verwöhnt ihren Mann Peter (Heinz Kröger) und die Kin-der Ursula (Ulrike Wessel-mann) und Friedrich (Ste-phan Mählmann) von vorn bis hinten. Ob kochen, Knöp-fe annähen, sauber machen oder bügeln („plätten“), Klara hat selbst nicht viel vom Leben und bemuttert ihren Anhang mit gleichbleibender Geduld. Dabei wird schnell deutlich: Die Rollen in dem familiären Quartett sind so festgefah-ren, dass das Eigenleben und auch die Persönlichkeit der Hausfrau völlig in den Hin-tergrund treten. Klara opfert sich für ihre Familie auf, bis ihre lebenslustige Freundin

Paula Wulf (Nicole Willen) auftaucht und sie zu einem Theaterbesuch („Das wäre mal wieder schön“) überre-det. Erste Vorfreude kommt auf. Der Besuch soll bereits am selben Abend stattfin-den. Klara kramt ihre „guten Schuhe“ heraus, putzt sie blank mit Spucke und fiebert dem Theaterbesuch entge-gen. Aber es kommt, wie so oft im Leben, wieder einmal

anders. Die Familienmitglie-der machen ihr einen Strich durch die Rechnung, ihrer häuslichen Gefangenheit zu entfliehen. Mann, Tochter und Sohn überfallen die gute In den weiteren Rollen spie-len: Regine Berner, Freun-din von Friedrich (Doris Lamping), Wilhelm Rieken, Nachbarn (Stefan Holth-zaus) und Erna Rieken (Sonja Stindt). Kerstin Kollmer ist die Souffleuse und Ingrid Albers ist für die Maske und

Bernhard Schnieders, Gerd Framme und Andreas Koll-mer sind für das Bühnenbild verantwortlich. Die Termine für die Auffüh-rungen: 1. Aufführung am Samstag, 28. Januar, 19.30 Uhr; 2. Aufführung am Sonntag, 29. Januar, 19.30 Uhr und 3. Aufführung am Donnerstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr. Der Theaterball findet statt am Samstag, 11. Februar, um 20 Uhr mit Tanz für Jung und Alt.

Theaterspielschar Garen-Marren führt die Komödie „Quartett to drütt“ in der Schützenhalle in Garen auf. Foto: GS

Neue Zeitung Sonderveröffentlichung 7

Unvergesslich edler GlanzBrautstudio Gerdes lädt zu traditionellen Hochzeitswochen ein

OstrhauderfehnDer Start ins neue Jahr wird für alle, die den schönsten Tag in ihrem Leben planen, vom Brautstudio Gerdes versüßt.Das Traditionshaus mit seiner mittlerweile über 40-jähri-gen Geschichte zeigt wäh-rend seiner traditionellen Hochzeitswochen alles, was das stilsichere Herz der Braut und des Bräutigams begehrt.Vom Freitag, 6., bis Sonn-tag, 22. Januar, wer-den im Geschäft in Ostrhauderfehn an der Hauptstraße 97 Modeträume rund um die Hoch-zeit präsentiert.Wer ein traum-haftes Kleid sucht, dass mit seinem edlen Cha-rakter einen u n v e r -gesslichen Tag garan-tieren soll, der ist im B rau t-studio

Gerdes an der richti-gen Adresse.Hier kann die künftige Braut und ihr Bräutigam genauso träumen und stöbern wie die Gäste der großen Fei-er. Und wer sich für einen Traum aus dem Hause Gerdes entscheidet, bekommt während der Hochzeitswo-chen zehn Prozent Rabatt auf alles, was das erfolgreiche und sympathische Unter-nehmen zu bieten hat.

Ein Garant für den jah-relangen Erfolg ist die renommierte Schneidermeiste-rin Ursula Gerdes, die ihre Kundin-nen und Kunden jederzeit ebenso kompetent wie herzlich berät. „Mein Team und ich geben natürlich Tipps zum Umgang mit dem Brautkleid.Und das h e i ß t : Alles kann

aus- und anprobiert wer-den.“ Und so sorgt schon das erste Testen der edlen Mode für tolle Atmosphäre.„Natürlich wird bei uns Spaß und Freude ganz

groß geschrieben. Schließlich wollen unsere Kundinnen und Kunden Klei-der und Accessoires für den freudigsten Anlass im Leben. Da ist die Stim-mung natürlich super“, so Mode-fachfrau Ursu-la Gerdes. Und alle Produk-te zeichnen sich selbst-v e r s t ä n d -

lich durch

einmaliges Design, exzellen-te Stoffe und eine erstklas-sige Verarbeitung aus. Aber die Damen bekommen im Brautstudio Gerdes nicht nur wunderschöne Kleider - die

übrigens bis Größe 60 erhält-lich sind. Das Geschäft, das sich passenderweise direkt

gegenüber der Kirche in Ostrhauderfehn befindet, kleidet die Kundschaft von Kopf bis Fuß ein. Vom edlen Kopfschmuck bis hin zu den grazilen Schuhen mit ver-

spielten Details: Mit dem Gerdes-Team bleiben keine Wünsche offen. Aber auch

Dessous, Strümp-fe und Strumpf-bänder, Schlei-er, Handschuhe,

Schmuck oder Taschen wer-den in den verschiedens-te Variationen angeboten.

Aber auch der Bräutigam, sein Trauzeuge und die männlichen Hochzeitsgäste

können sich bei Gerdes kom-

plett nach eigenen Vorstel-lungen einkleiden und natür-lich eingehend beraten lassen.Es lohnt sich, denn auch Männer haben beim Tradi-tionsausstatter eine breite Auswahl: Anzüge, Cuts und Smokings werden in jeder Größe und verschiedensten Ausführungen angeboten.Und auch Accessoires und Zubehör wie Hemden, Flie-gen, Plaston, Einstecktücher und Schuhe werden im Braut-studio & Modeatelier Gerdes an den Mann gebracht.Ursula Gerdes weiß: „Männer haben in den letzten Jahren ein deutliches Gespür dafür entwickelt, was das rich-tige Outfit ist. Sie haben meist ein sehr großes Inte-resse, perfekt auszuse-hen und müssen nicht von ihren Frauen gedrängt wer-den“, lächelt Frau Gerdes.

Egal ob für die opulen-te Traumhochzeit

oder eine kleine, besonders intime Feier mit Freun-

den und Verwandten:Nicht nur für jeden Anlass haben Brautmodenspezialis-tin Gerdes und ihr Team das Richtige im breiten Sortiment.Auch für jede Kundin und jeden Kunden. Denn das Ausstattungshaus bietet nicht nur modische Träu-me ganz in Weiß oder stil-echte Smokings in Schwarz.Auch exotische Far-ben und Formen war-

ten darauf, beim großen Tag getragen zu werden. Im Brautstudio Gerdes blei-ben keine Wünsche offen.Das Team hat sich durch ausgezeichnete Qualität und kompetenten Service mit Herz weit über die Grenzen des Fehns hinaus völlig zurecht einen Namen als erste Adres-se für Brautmoden gemacht.

Und davon sollten sich alle Interessierten per-sönlich überzeugen:Das Team vom Brautstudio Gerdes an der Hauptstraße 97 in Ostrhauderfehn lädt vom 6. bis 22. Januar zu den beliebten Hochzeitswo-chen und gibt zehn Prozent Rabatt auf jeden Einkauf.So wird der schönste Tag im Leben auf jeden Fall ein vol-ler Erfolg.

G

·

Anz

eige

S

Widder 21.3.-20.4.Dank Ihrer guten Menschen-kenntnis werden Sie eine heikleSituation klären können, und

zwar zur Zufriedenheit aller Beteiligten.Dass Ihnen dieses eine Menge Lob ein-bringt, ist logisch.

Stier 21.4.-20.5.Ihre finanziellen Möglichkeitensind inzwischen wesentlich bes-ser, als noch vor ein paar

Wochen. Darum dürfen Sie nun wiederetwas großzügiger zu sich selbst undzum Partner sein.

Zwillinge 21.5.-21.6.Geben Sie keinesfalls klein bei,falls man sich nun Ihnen gegen-über ungezogen benimmt. Sie

befinden sich klar im Recht; drum dürfenSie den Streit riskieren. Nicht unterbut-tern lassen!

Krebs 22.6.-22.7.Das Schicksal meint es gut mitIhnen. Falls Sie die Hände nichtnur untätig in den Schoß legen,

könnten Sie in einer Angelegenheit, dieIhnen wichtig ist, einen sehr feinenErfolg landen.

Löwe 23.7.-23.8.Auf die Anschaffungen, dienicht unbedingt nötig sind, soll-ten Sie verzichten. Es kommen

auch wieder bessere finanzielle Zeiten!Und zwar, gemäß den Sternen, sogarschon sehr bald.

Jungfrau 24.8.-23.9.Nehmen Sie die Einwände einesMenschen, der Ihnen mit seinemRat bloß helfen möchte, bitte

nicht auf die leichte Schulter. Weil, aufdiesem betreffenden Gebiet ist derjenigeein Experte.

Waage 24.9.-23.10.Achtung bitte, denn ein miss-günstiger Mensch hat Sie insVisier genommen. Der Anlass

sind Ihre Erfolge in der letzten Zeit.Ziehen Sie sich am besten etwas zurückund warten Sie ab.

Skorpion 24.10.-22.11.Zurzeit eilen Sie mit IhrenGedanken weit voraus undübersehen mitunter das, wasnahe liegt. Nicht so schnell,

bitte, denn Sie könnten einen Sprung aufder Karriereleiter dabei verpassen.

Schütze 23.11.-21.12.Die unschönen Vorkommnisseder jüngsten Vergangenheit kön-nen Sie nun auch im Kopf zu

den Akten legen, denn Ihre Pechsträhneist vorüber. Ab jetzt geht es wieder berg-auf. Bestimmt!

Steinbock 22.12.-20.1.Überdenken Sie jetzt einenberuflich anvisierten Schrittsehr genau, denn sonst könnten

sich Ihre berechtigten Hoffnungen auffinanzielle Verbesserung noch zerschla-gen. Wäre schade!

Wassermann 21.1.-20.2.Wenn Sie es besonders geschickanfangen möchten, dann findenSie sich diese Woche überall

dort ein, wo etwas los sein wird. DurchIhr raffiniertes Taktieren wissen Sie, wodas sein wird.

Fische 21.2.-20.3.Was von vielen Menschen ausIhrem Umkreis schon immerignoriert wurde, findet diese

Woche endlich die gebührende Be-achtung. Und Sie dürfen drauf hinwei-sen, dass Sie es gesagt hatten!

So stehen Ihre Sternevom 6.1. bis 12.1.2012

8 Lokales & Horoskop Neue Zeitung

Terrassenüberdachungen: 10% Winterrabatt + Null % FinanzierungHolz mit 9x9, 12x12 oder 14x14 Pfosten in Fichte, Kreuzvollholz oder

Leimbinder. Mit Stegplatten oder mit 8 mm VSG SicherheitsglasTerrassenüberdachung Holz 9x9 Pfosten

500x350 - 499,00 Euro -10%Terrassenüberdachung Holz 12x12 Pfosten mit Glas

500x350 - 2499,00 Euro -10%Terrassenüberdachung Holz mit Stegplatten

500x350 - 1599,00 Euro -10%500x350 1599,00 Euro 10%%Aluminiumterrassen: 10% Winterrabatt + Null % Finanzierung

Terrassenüberdachung mit Stegplatten500x300 - 1.799,00 Euro -10%Terrassenüberdachung mit Glas500x300 - 3599,00 Euro -10%

Carport Holz500x300 ab 111,00 Euro

Wir fertigen jedes Carport nach Ihren Wünschen.

Bitte fordern Sie eine Preisliste mit Fotos an.Telefonisch: 0 44 02 / 8 63 95 77 Email: [email protected]

Die Unterlagen kommen per Post.Unser Service: Ausmessen, Liefern und Montage durch Fachpersonal.

Alle Größen an Terrassenüberdachungen und Carports lieferbar.

Aluminium mit Glas oder Stegplatten

Autobahn Oldenburg Richtung

Wilhelmshaven, Abfahrt

Hahn Lehmden

A U T O H A U S

AUTOHAUS KLÄNE GMBHJustus von Liebig Str. 1 49685 Emstek Tel.: 0 44 73 / 92 688-0 Fax: 0 44 73 / 92 688-190

Fit gesund und munter GmbH & Co KGKrähenweg 2-426683 Saterland-ScharrelTelefon: 04492 - 708200www.fit-gesund-munter.de

• Saunalandschaft auf 1.300 m2

• Zumba-Fitness für Frauen & Männer• Aqua-Fitness & Gerätetraining (auch o. Mitgliedschaft)

• und vieles mehr! Lassen Sie sich überraschen!Eine wahre Oase der Ruhe und Entspannung erwartet Sie!



VieleSonderangebote


Neuigkeiten aus Ihrem Verein!

Ihre Mitmach-Zeitungim Norden,

100% lokal und laufend aktuell im Internet.

www.neue-mitmach-zeitung.de

Juso-Chef: „Es tut sich was“Essener Ratsherr Sebastian Hüstege neuer Juso-Kreisvorsitzender

CLOPPENBURG. Auf der diesjährigen Jahreshauptver-sammlung der Jusos Land-kreis Cloppenburg wurde Sebastian Hüstege (Essen) einstimmig zum neuen Vor-sitzenden gewählt. Sebasti-an Hüstege ist seit Septem-ber Mitglied im Gemeinderat Essen. Als dessen Stellver-treter wählte der SPD-Nach-wuchs Jan Oskar Höffmann

(Cloppenburg) und Joana Chaker (Cloppenburg).Die Jusos veranstalteten ihre alljährliche General-versammlung im Land-haus Pollmeyer und durften neben zahlreichen jungen Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten aus dem gesamten Landkreis auch politische Lokalprominenz begrüßen. So wohnten neben dem Cloppenburger Ratsherr Adem Ortac, die Landtags-abgeordnete Renate Geuter und der Jusos-Vorsitzen-

de des Bezirks Weser-Ems Daniel Schweer dem Tref-fen bei. Geuter und Schweer referieten in kurzen Gruß-worten über ihre politische Arbeit und gratulierten dem SPD-Nachwuchs zur rundum gelungenen Hauptversamm-lung.Neu-Vorsitzender Sebastian Hüstege zeigte sich eben-falls sehr zufrieden: „Es freut mich sehr, dass wir wieder über einen Jusos-Vorstand auf Landkreisebene verfü-gen.“ Dies sei ein Zeichen für

eine „zukunftsfähige SPD“ im Landkreis Cloppenburg. Im September diesen Jahres hatten sich zudem die Jusos Stadt Cloppenburg gegrün-det. „Sowohl in der Stadt als auch im Landkreis sind wir für die zukünftigen Aufga-ben gut gewappnet. Es tut sich was!“ so Hüstege.Die weiteren Amtsträger sind der Schriftführer Hannes Grein sowie die BeisitzerIn-nen Tahli Burunacik, Thomas Meyer, Oliver Winkler und Johannes Blankmann.

Sebastian Hüstege (Bildmitte) führt Vorstand der Jusos Landkreis Cloppenburg. Foto: privat

Von BürgerreporterJan Höffmann ausCloppenburg

Vor allen anderen: Die neuesten Nachrichten aus Ihrer Region.www.neue-mitmach-zeitung.de

Sternsinger „ap seeltersk“Ramsloher Kinder sammeln seit 30 Jahren am Dreikönigstag Spenden

RAMSLOH. Mit Ruß im Gesicht und einem Stern in der Hand ziehen in diesen Tagen auch in Ramsloh die Sternsinger von Haus zu Haus. In diesem Jahr feiern sie Jubiläum: Seit 30 Jahren gibt es die Aktion in Rams-loh. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+12“ bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt.Mit Hilfe von vielen freiwil-ligen Helfern sind die mehr als 30 Jungen und Mädchen im ganzen Dorf unterwegs, um Spenden einzusammeln. Im vergangenen Jahr kamen so rund 5.000 Euro zusam-men. Einen Unterschied zu den anderen Sternsingern in

Deutschland gibt es aller-dings. Da fast alle Helfer saterfriesisch sprechen, kom-

men die Kinder hier mit der einzigartigen Sprache haut-nah in Kontakt und lernen

als „Stiernsjungere“ auch gleich noch ein bisschen „seeltersk“.

Im Saterland heißen die Sternsinger „Stiernsjungere“ und sind seit 30 Jahren aktiv. Foto: privat

Cloppenburger Konzertsaison beginntCLOPPENBURG. Die drei letzten Konzerte der „Freun-de der Kunst“ Saison beginnen am 13. Januar mit dem „Trio Monte“ (Kla-vier, Violine und Violon-cello). Der Abend ist zwei romantischen Komponisten gewidmet. Franz Schuberts großes B-Dur Trio schwelgt in freudigen Stimmungen

bei lyrischem und harmo-nischem Reichtum. Dvoraks „Dumky-Trio“ fesselt mit seiner Tanzfolge durch kon-trastreiches, musikantisches Temperament. Das Konzert findet in der Aula des CAG in Cloppenburg statt. Karten sind bei der Buchhandlung Terwelp und an der Abend-kasse erhältlich.

Von BürgerreporterinMiriam Koester ausRamsloh

Das Trio Monte tritt am 13. Januar in Cloppenburg auf.

Neue Zeitung Sport zum Wochenende 9



VieleSonderangebote


Firmencup 2012: Morgen um 14 Uhr geht es losDie ersten 24 Mannschaften spielen um den Einzug in die ZwischenrundeREGION (mr). Morgen um 14 Uhr geht es endlich los.Die Neue Zeitung und die „AOK - Die Gesundheitskas-se“ freuen sich auf insge-samt achtzig Firmenmann-schaften, die um den großen Wanderpokal spielen. Neben dem Kampf um Tore und Punkte sollen erster Linie der gemeinsame Spaß am Sport sowie das Fairplay im Vor-dergrund stehen.Zum Auftakt werden in der Soccerhalle Emsland in Dör-pen die Gruppen A und B ausgespielt. In Gruppe A tre-ten die Firmen Kruse & Wes-sing Bau (Papenburg), Heinz Bergmann e. Kfm. (Lathen), Remmers Baustofftechnik (Löningen), Vereinigung des emsländischen Landvolkes (Meppen), Pizzeria Mamma Mia (Papenburg) und Klinge-le Papierwerke (Weener) an.In Gruppe B spielen das Bor-romäus- und Marienkran-kenhaus (Leer/Papenburg), Bäckerei Meyer (Meppen), Salamander Industrie Pro-dukte (Papenburg), Firmen-gruppe Günter Terfehr (Rhe-de), Heidemark Mästerkreis (Garrel) und Schmees Laden-bau (Lathen).Im Soccer Center Ostfries-land in Rhauderfehn wer-den die Gruppen G und H ausgetragen. In Gruppe G spielen die Rücker GmbH (Aurich), Friedrich Detering GmbH (Emden), Autohaus Tekken, Ostfriesische Volks-

bank, M. Neemann oHG (alle Leer) und Gebr. Bruns GmbH (Scharrel). In Gruppe H mes-sich sich die Firmen Klaas Siemens (Emden), Meemken Wurstwaren (Gehlenberg), Briese Schiffahrt, Orgadata AG (beide Leer), Steenhoff GmbH (Rhauderfehn) und die AOK Niedersachsen.Gespielt wird im Modus „jeder gegen jeden“, die Spieldauer beträgt zehn Minuten. Die Partien werden

parallel auf drei Courts aus-getragen. Aus jeder Grup-pe erreichen die besten drei Mannschaften die Zwischen-runde am 28. Januar, dort geht es dann um den Einzug in die Finalrunde am 4. Feb-ruar. Alle teilnehmenden Fir-men werden gebeten recht-zeitig in den Soccerhallen zu erscheinen.Titelverteidiger ist die tecis AG aus Papenburg. Doch neben dem großen Wan-

derpokal der Neuen Zei-tung geht es für die Teil-nehmer auch um attraktive Sachpreise. Die „AOK - Die Gesundheitskasse“ stellt für die Gewinnermannschaft elf VIP-Karten für das Bundesli-gaspiel Hannover 96 - 1. FC Köln zur Verfügung. Außer-dem werden unter allen aktiven Teilnehmern acht Eintrittskarten für das Spiel Hannover 96 - Borussia Mönchengladbach verlost.

Wie im Vorjahr treffen die Firmen Heinz Bergmann e. Kfm. aus Lathen (grünes Trikot) und Klingele Papierwerke aus Weener in der Vorrunde aufeinander. Foto: Hülsebus

Die GruppenGRUPPE A

Kruse & Wessing Bau GmbHHeinz Bergmann e. Kfm. Maschinen

für die AbfallwirtschaftRemmers Baustofftechnik GmbHVereiningung des emsländischen

Landvolkes e. V.Pizzeria Mamma MiaKlingele Papierwerke

GRUPPE BBorromäus Hospital / Marienkran-

kenhaus PapenburgMeyer – Ihr Bäcker e. K.

Salamander Industrie ProdukteFirmengruppe Günter Terfehr

Heidemark MästerkreisNorvert Schmees Ladenbau GmbH

GRUPPE GRücker GmbH

Friedrich Detering GmbHAutohaus Tekken GmbH & Co. KG

Ostfriesische Volksbank eGM. Neemann oHG

Gebr. Bruns GmbH Heiztechnik

GRUPPE HKlaas Siemens GmbH

Bernhard Meemken Wurstwaren GmbH & Co. KG

Briese Schiffahrts GmbH & Co. KGOrgadata AG

Steenhoff GmbH & Co. KGAOK Niedersachsen

Wessendorf-Hallencup am SonntagEMSTEK. Am Wochenende wird in der Emsteker Drei-feld-Sporthalle wieder ganz der Fußball im Mittelpunkt stehen. In der bereits 19. Auflage des Budenzaubers veranstaltet der SV Emstek auch in diesem Jahr wieder sein alljährliches Hallen-Event. Zum Auftakt spielen am Freitag um 18.30 Uhr spielen die Herren-Mann-schaften vom SV Cappeln, SV Bevern, TuS Emstekerfeld II, SF Sevelten, BV Bühren, SV Höltinghausen II, FSC Drantum und dem SV Ems-tek II um den Maxim-Cup. Am Samstag kicken ab 8.30 Uhr die F-Junioren in zwei Leistungsklassen um den LVM-Wedemeyer-Cup bzw. den Coppa Italia. Anschlie-ßend vergleichen sich die Minikicker um den Kurier-dienst-Langkamp-Cup.Nachmittags findet ab 14 Uhr ein Jux-Turnier statt. Gemischte Teams aus Kin-dern, Frauen und Män-nern wollen sich mit ihren Ballkünsten den Schuhhaus Böckmann-Cup erkämpfen. Ab 18 Uhr tragen die Damen das Turnier um den Antoni-us-Apotheken-Cup aus.Der Sonntag startet mit den Turnieren der E-Junioren um

den HDM-Anwaltskanzlei-Cup und dem Stolle-Cup.Höhepunkt des Emsteker Budenzaubers ist traditionell der Wessendorf-Hallencup. In einem stark besetzten Hallenturnier vergleichen sich ab 14 Uhr Landesligist VfL Oythe, die Bezirksligis-ten TuS Emstekerfeld, BV Cloppenburg II, SV Hölting-hausen, der gastgebende SV Emstek sowie die Kreisligis-ten SC Sternbusch und der SV Bethen. Das Teilnehmer-feld wird von einer Auswahl ehemaliger Emsteker Spieler komplettiert. Uwe Kün-nen konnte eine Spielstarke Truppe zusammenstellen, in der u.a. auch der ehemali-ge Emsteker Trainer Predrag Uzelac sein Können noch einmal unter Beweis stellen möchte. Viele interessante Turniere und Begegnungen warten an diesem Wochen-ende auf zahlreiche Besu-cher, denen noch ein beson-derer Anreiz zum Kommen gegeben wird. Ein nagelneu-es, hochwertiges Fahrrad der Marke Kalkhoff wird verlost. Die Verlosung findet direkt vor der finalen Partie am Sonntag Nachmittag statt. Der SV Emstek freut sich auf Euren Besuch.

19. Auflage des Emsteker Budenzauber

Sonntag ab 13 Uhr in der Sporthalle Großer Kamp Ost

Saisonabschluss der TischtennisabteilungSV Molbergen lässt Herbstserie traditionell ausklingenMOLBERGEN. Die Tischten-nisabteilung des SV Molber-gen lässt traditionsgemäß die Herbstserie mit ihren Doppel-Vereinsmeisterschaf-ten und der Jahresabschluss-fete ausklingen. Termin ist in diesem Jahr Samstag, der 7. Januar 2012. Pünktlich um 14 Uhr möchte Obmann Hans-Jürgen Koopmann alle aktiven Damen und Herren

und die älteren Jugendlichen zu den Doppel- und den Mixed-Meisterschaften in der Dreifeldturnhalle begrüßen. Durch die zusammengelos-ten Paarungen ergeben sich alljährlich hochklassige Spie-le mit oft überraschenden Ergebnissen, so dass auch jeder Aktive die Chance auf einen der begehrten Vereins-meistertitel hat.

Nach dem sportlichen Teil schließt sich später die Jah-resabschlussfeier an, die wieder im Clubhaus des SVM am Waldeck stattfindet. Hier wird nach den Siegereh-rungen auch mit Spannung die Wahl des Sportlers oder der Sportlerin des Jahres erwartet. Im vergangenen Jahr war Nicole Witt die so Geehrte.

Hallenmeisterschaftender Stadt FriesoytheFRIESOYTHE. Am Sonntag, finden die Hallenmeister-schaften der Stadt Friesoy-the statt. Es ist bereits die 28. Auflage des Turniers. Beginn ist um 13 Uhr in der Sport-halle Großer Kamp Ost. Dann treffen in der Gruppe A der SV Mehrenkamp und Marka Ellerbrock aufeinan-der. Ebenfalls in der Gruppe A Spielen der SV Altenoythe,

SV Thüle und SV Gehlen-berg-Neuvrees. In Gruppe B spielen Gastgeber SV Hansa Friesoythe, VfL Markhausen, SC Kampe/Kamperfehn, TuS Edewechterdamm und BV Neuscharrel. Die Halbfinal-spiele sind ab 17 Uhr vor-gesehen, das Finale soll um 17:45 Uhr starten.Für das leibliche Wohl ist neben Kaffee und Kuchen

auch in Form von Bröt-chen und kalten Getränken gesorgt. Neben dem Sie-ger werden auch das fairste Team, der Torschützenkö-nig und der beste Torhüter geehrt. Der Eintritt besträgt für Männer (ab 18 Jahre) 3 Euro und für Frauen 1,50 Euro. Kinder und Jugendli-che unter 18 Jahren haben freien Eintritt.

REGION (mr). Zun Auftakt des AOK-Firmencup 2012 wird der regionale Fernseh-sender heimatLIVE morgen im Soccer Center Ostfries-land in Rhauderfehn mit einem Kamerateam vor Ort sein und von den ersten Vorrundenspielen berichten.heimatLIVE macht täglich Fernsehen für die Region. In den Standorten Leer für Ostfriesland, Cloppenburg für das Oldenburger Müns-terland und Cuxhaven für den Raum Niederelbe wird ein 24stündiges serviceori-entiertes Fernsehprogramm erstellt. heimatLIVE berich-tet somit nicht aus einer fer-nen Welt sondern von dort, wo die Zuschauer zu Hause sind. heimatLIVE können alle EWE-Kunden empfangen, die über einen EWE-DSL-Anschluss mit einer Über-tragungsgeschwindigkeit von mindestens 2 Mbit/s verfügen. Auch Kunden mit einem entsprechenden DSL-Anschluss von swb und osnatel können heimatLIVE empfangen.heimatLIVE können Sie bequem über Ihren PC oder Ihr Laptop empfangen - und damit nicht nur am Schreib-tisch, sondern so weit Ihr W-LAN reicht!Über die übersichtlich gestaltete Oberfläche von Online-TV von EWE können Sie Ihren PC oder Laptop wie ein TV-Gerät bedie-nen. Öffnen Sie Online-TV einfach über Ihren Internet-Browser und wählen Sie zwischen den einzelnen hei-matLIVE Sendern.

Fernsehsender heimatLIVE ist morgen vor Ort

LÖNINGEN (mr). Die ersten Sieger der Jugendfußball-Turnierwoche beim VfL Löningen stehen fest.Zum Auftakt fand deas Tur-nier der D1-Junioren statt. Es siegte der VfL Löningen vor dem SC Sternbusch, dem VFL Markhausen und Hansa Friesoythe.Beim Turnier der A-Junioren besiegte der VfL Oythe im Finale den BV Essen/Bevern mit 4:1. Platz 3 ging an Hansa Friesoythe vor dem SC Winkum.Das Turnier der C3-Junioren konnte der BV Bühren vor dem SV Emstek II gewinnen, beim Turnier der C1-Juni-oren setzte sich der VfL Löningen im Finale mit 1:0 gegen den VfB Oldenburg durch. Den dritten Platz erreichte der FC Lastrup durch einen Sieg im Sieben-meterschiessen gegen Höl-tinghausen. Bei den jünge-ren D-Junioren gewann der BV Essen das Finale mit 2:0 gegen BV Bühren.

Hallenturniere in Löningen

außer-halb

Frauen-name

eng ver-bunden

englisch:Sünde

Back-gewürz

inhalts-los

sehrkleinerBach

Spiel-feld-rand

Frauen-kurz-name

dickerHonig-saft

chem.Zeichen:Stron-tium

Fremd-wortteil:neu

Abk.:idem

griech.Vorsilbe:Erd ...

süd-deutsch:Haus-flurnachArt von(franz.,2 Worte)

kurz für:an dem

scherz-haft: US-Soldat

hart,unbeug-sam

Ge-tränke-runde

Tanz-theater-gebäude

Schorn-stein

W-10

K

L

H

AKRIBIE

BASEL

N

LAR

GERN

R

BEUTE

A

G

P

A

E

BADENER

NIT

OU

LABORANT

Auflösung des letzten Rätsels

2195

87

9

5

43

671

4

7

8

17

3

5

6

3

4

79

2

17

513

4896

6

13

5

SudokurätselFüllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jederSpalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9stehen. Viel Erfolg beim Lösen!

Auflösungen der letzten Woche:

516897234

384261795

792435816

263789541

148652379

975314682

431528967

629173458

857946123

Sudokurätsel

Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabeibedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Nach richtigerLösung ergeben die farbigen Felder - zeilenweise von obennach unten gelesen - ein Sprichwort.

Zitat zwischen Zahlen

Zitat zwischen Zahlen

Geborgtes

Hausbauart

Armknochen

Verfahrenslehre, -weise

bäuerlich

übermäßig

auf Umwegen

Erfrischungs-getränk

Grill

Teil des Flughafens

nicht talentiert

Werkzeugmaschine

eine Strauchfrucht

Nichtbeachtung

real

8

19

5

17

13

5

21

8

6

13

20

7

9

20

14

5

4

8

5

20

15

10

21

13

16

10

13

21

17

21

21

2

8

22

11

1

7

17

4

8

6

5

17

3

13

9

9

6

9

22

5

21

16

22

8

5

9

6

5

12

3

14

16

16

21

11

13

10

13

19

3

6

5

9

8

4

5

3

7

12

11

5

4

16

5

4

4

5

20

21

6

13

5

21

4

21

12

7

11

8

6

10

13

10

2

5

12

10

12

8

18

22

5

22

7

22

12

5

3

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

TCSHWFSSKSOFLEE

HHAOIOTZRTKLARR

EAHCNEREEAZAUHB

ORNHDRENUTICSOE

LIEHRSIEZIDHCLU

OSEAOTKRZKESHUT

GMIUSEEIUENEENE

EASSERNEGRTNNGN

1 = F, 2 = H, 3 = K, 4 = N, 5= C, 6 = T, 7 = U, 8 = Z, 9 =W, 10 = O, 11 = E, 12 = D,13 = M, 14 = A, 15 = B, 16= R, 17 = L, 18 = S, 19 = I,20 = G.Hoch schwoeren zeugttiefe Luegen.

100% lokal www.neue-mitmach-zeitung.de


Familienurlaub in die TürkeiHotel Eftalia Resort 5* - Alanyavon 16.08.12 - 30.08.12 ab/bis Düsseldorf, FZ/AI (3 Erw. + 1 Kind bis 15J.)

Gesamt ...................... 2.764,- Hauptstraße 45426683 Ramsloh

Tel. (04498) 9237102 Fax (04498) [email protected]

Inh. Isabel Hibben

SüdlichesOstfrieslandIhrUrlaubsmagazin

NEU2012

...über 450Unterkünfte!

Der neue Katalog Sommer 2012 ist da! 244 Seiten Reisevielfalt wie noch nie!

5-Sterne-Luxus-Class

Kataloge in Ihrem Reisebüro oder direkt: Auto-Fischer, Friesenstr. 13-15, 26789 Leer Telefon: 0491/8001-0, Fax: 0491/8001-25

www.auto-fi scher.de / info@auto-fi scher.de

Höchster Komfort, höchste Sicherheitsstandards und bestmöglicher Klimaschutz.

z.B. Rundreisen

KROATIENSplit - Dubrovnik - Plitvicer Seen10-Tage-Reise mit Halbpensionund vielen Besichtigungen 01.06. - 10.06.17.09. - 26.09. ab € 899,-

PERLEN DES SÜDENSAndorra - Barcelona - Sardinien - Korsika10-Tage-Reise mit Halbpension,Nachtfähre Barcelona - Porto Torres, Fähre Sardinien - Korsika21.05. – 30.05. 24.09. – 03.10.z.B. Erlebnisreise

LAGO MAGGIOREInseln, Gärten, Palmen und Zypressen8-Tage-Reise mit Halbpension,drei Seen-Fahrt, Mailand u.v.m.31.05. - 07.06. / 21.07. - 28.07.18.08. - 25.08.06.09. – 13.10. z.B. Seniorenreisen

NATURPARK STEIGERWALD7-Tage-Reise mit Orgelvorführung, Klosterbesichtigung, Tanzabend, Klosterbierprobe30.04. - 06.05. / 21.05. - 27.05.25.06. - 01.07. / 30.07. - 05.08.03.09. - 09.09. / 01.10. - 07.10.

z.B. Kreuzfahrten

IBERISCHE IMPRESSIONENGenua - Malaga - Lissabon - Casablanca - Barcelona11-Tage-Reisen inkl. Busanreise nach Genua mit Zwischenüber-nachtung am Vierwaldstätter See, Vollpension an Bord, Veranstal-tungsprogramm 18.10. - 28.10.

ab € 1.049,-

ab € 599

ab € 449

ab € 899

z.B. Eventreisen

GEWANDHAUS LEIPZIGSchostakowitsch u. Brahms3-Tage-Reise mit besonderen Abendessen, 4**** Penta-Hotel, „Grosses Concert“ im Gewand-haus, Ausfl ug Saale-Unstrut

04.05. - 06.05. nur € 339,-

Fahren Sie sicher und bequem mit...

26683 Sedelsberg Tel. 04492/7383

Jetzt den Sommer buchen und bis zu

42% Frühbucherrabattsichern!

Kreuzfahrten Sinning GmbHNeuer Weg 114a

26506 NordenTelefon (0 49 31) 9 56 36 36Telefax (0 49 31) 9 56 36 26

CruiseCenter Sinning Am alten Handelshafen 2a

26789 LeerTelefon (04 91) 4 54 50 60

Telefax (04 91) 45 45 06 26

[email protected]

www.kreuzfahrten-sinning.de

Begleitete Kreuzfahrt – Gruppenreise mit dem Traumschiff der Celebrity Cruises

vom 13.06. bis 25.06.2012

Spitzbergen, Lofoten und Nordkap mit der „Celebrity Constellation“

Leistungen:Bustransfer zum Kreuzfahrthafen in Amsterdam, 12 Übernachtun-gen mit Vollpension in der gebuchten Kabine, Reisebegleitung ab Abfahrtort (ab 25 Pers.), deutsches Ausfl ugsprogramm zubuchbar, Infoabend, Sicherungsschein-Amsterdam-Polarkreis-Lofoten-Spitzbergen-Nordkap-Molde-Bergen-Amsterdam-

Norwegische Fjorde mit der „Celebrity Constellation“

vom 25.06. – 07.07.12

ab 1.399,- p.P. InnenkabineAußenkabine 1.499Balkonkabine 1.799

Skandinavien & Russland mit der „Celebrity Constellation“

vom 01.06. – 13.06.12

ab 1.699,- p.P. InnenkabineAußenkabine 1.899Balkonkabine 2.249 1.799,-

p.P. Doppelkabine innenAußenkabine 1.949,- p.P. / Balkonkabine 2.199,- p.P. Sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschkabine!

inkl. Anreise ab Ostfriesland, Vollpension, Reiseleitung ab Abfahrtsort

(ab 32 Personen)

Südwestliches Europa mit der „Celebrity Refl ection“

vom 12.10. – 21.10.2012

Ab 1.379 p.P. Balkonkabine

Premierenkreuzfahrt mit dem neuestem Meyer Werft Schiff.

Dabei sein und mitreden!


Ab März 2012 auch ab Leer möglich / Maritimes Programm am HafenLEER. Das hat Seltenheits-wert: Ein Flusskreuzfahrt-schiff direkt vor der Haustür.Das Leeraner Traditions-unternehmen Auto Fischer Reisen hat das vier Sterne Flusskreuzfahrtschiff die MS Saxonia für eine exklusi-ve Flusskreuzfahrt von Leer nach Berlin im Vollcharter. Zum ersten Mal startet ein Flusskreuzfahrtschiff ab Leer. Viele Flusskreuzfahrtschiffe haben zwar Leer als Ausflug-ziel für einen Landausflug entdeckt, aber noch nie star-tete eine Kreuzfahrt ab dem Leeraner Hafen.„Es war nicht einfach ein passendes Schiff für die Stre-cke von Leer nach Berlin zu finden, da das Schiff auch einige Schleusen und Kanä-

le passieren muss“, teilt der Projektmanager Dennis Hill-mer mit. Mit der Saxonia hat der Veranstalter nun nicht nur ein geeignetes, sondern sogar ein sehr exklusives Vier-Sterne-Flusskreuzfahrt-schiff gefunden.Eine Flusskreuzfahrt quasi vor der Haustür zu star-ten war die Idee, die nun im nächsten Jahr auch umge-setzt wird. Die Tour wird von einem Fünf-Sterne-Luxus Class-Bus von Auto Fischer begleitet. Die Ausflüge wer-den alle mit dem Reisebus durchgeführt und auch die Rückreise ab Berlin findet mit dem gleichen Bus statt.Die Route der MS Saxonia führt vom „Tor Ostfrieslands“ in die Hauptstadt Berlin.

Vom Hafen in Leer geht es entlang der Ems, des Küs-tenkanals, der Hunte, der Weser sowie des Mittelland-kanals - vorbei an zahl-reichen Höhepunkten wie der Hansestadt Bremen, der Landeshauptstadt Hannover und der modernen Autostadt Wolfsburg. Über den Elbe-Havel-Kanal geht es dann weiter in Richtung Berlin. Vorher erleben die Gäste aber noch preußische Kultur in Potsdam. Diese exklusive Flusskreuzfahrt an Bord der mit vier Sternen ausgezeich-neten MS Saxonia endet in der Hauptstadt Berlin. „Es sind schon zahlreiche Buchungen eingegangen. Diese exklusive Fahrt wird es sicherlich so schnell nicht

wieder geben“, weiß Den-nis Hillmer von Auto Fischer zu berichten. Daher sollten Interessierte nicht zu lange zögern, wenn sie die Reise auf diesem ungewöhnlichen und gleichwohl komfortab-len Weg nach Berlin buchen möchten.Am Abfahrtstag wird natür-lich ein buntes, maritimes Programm am Hafen gebo-ten, um diesem „Highlight“ auch einen passenden Rah-men zu geben.

Weitere Informationen über die Flusskreuzfahrt vom 16. bis 22. März 2012 gibt es bei Auto Fischer Reisen unter 0491/80010 oder per E-Mail unter: [email protected].

Flusskreuzfahrt mit der MS SaxoniaAnzeige

Der Urlaub 2012 kann geplant werden. Die Sommerkataloge in den Reisebüros sind da. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Reisebüros bieten Rundum-ServiceREGION (hül). Wer jetzt mit seiner Urlaubsplanung 2012 beginnt findet den perfekten Ansprechpartner im Reisebü-ro. Dort sind auch schon die aktuellen Sommerkataloge mit tollen Ferienzielen ein-getroffen.

Klar, kann man viel Zeit im Internet verbringen, um den perfekten Urlaub günstig zusammen zu stellen. Aber warum sich nicht die zeit-

raubende Arbeit sparen und ins Reisebüro gehen? Die Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter im Reisebüro nehmen sich Zeit, die Wünsche der Kunden zu erfüllen und den perfekten Urlaub zu finden. Die Beratung im Reisebüro heißt freundliche Bedienung, Qualität und Service. Ob Pauschalreisen, Flug- oder Busrreisen, Rundfahrten oder Kurztrips: Alles wird klas-sisch vor Ort gebucht.

Sommerkataloge für Urlaub 2012 sind da

Jetzt buchen - die neuen Kataloge sind da!Anze

ige

Foto

: pix

elio

_Pe

ter

Sm

ola

Suchen & Finden Neue Zeitung

Alles fürs Kind Baumarkt / Werkzeuge

Bekanntschaften(gewerblich)

Bekanntschaften

Dienstleistungen

Erotik (gewerbl.)

Film/Foto/Optik

Schalten Sie Ihre Kleinanzeigen einfach und bequem unter


Steinbildhauerei BernhardAm Nüttermoorer Sieltief 41, 26789 Leer, Tel. 04 91 / 9 76 86-0

Bestattungen Koenen/FleßnerLange Str. 2, 26826 Weener, Tel. 0 49 51 / 28 88, www.bestattungen-koenen.de

Bestattungen Koenen/FleßnerLange Str. 2, 26826 Weener, Tel. 0 49 51 / 28 88, www.bestattungen-koenen.de

Ihr Partner im TrauerfallBestattungen, Friedhofspflege, Trauerfloristik, Grabmale

Wilshusen Gartenmarkt Floristik KranzbindereiIm Gewerbegebiet 8, 26842 Ostrhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 40 66, www.gartenmarkt-wilshusen.de

Kuhlemann BestattungenAm Sportplatz 81, 26871 Aschendorf, Tel. 0 49 62 / 99 02 29

Aschendorf

Bestattungsinstitut Okko Brahms GmbHRajen 201, 26817 Rhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 28 27

Rhauderfehn

Weener

Bestattungen Santjer, Inh. Henry SantjerHauptstr. 177, 26842 Ostrhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 92 17 71, www.bestattungen-santjer.de

Ostrhauderfehn

Bestattungshaus Gerdes e. K., Inh. Dipl.-Kfm. Bernd Gerdes Kolonistenweg 14, 26789 Leer, Tel. 04 91 / 9 99 53 38, www.bestattungshaus-gerdes.de

Leer

Bestattungshaus Gerdes e. K., Inh. Dipl.-Kfm. Bernd Gerdes Splitting rechts 49, 26871 Papenburg, Tel. 0 49 61 / 9 78 40, www.bestattungshaus-gerdes.de

Papenburg

Bestattungshaus Heinz JansenMittelkanal links 92, 26871 Papenburg, Tel. 0 49 61 / 6 60 78 78, www.bestattungen-heinz-jansen.de

Bestattungen BlömerHauptstraße 29, 26676 Elisabethfehn, Tel. 0 44 99 / 15 04

Barßel

Elsbeth‘s Kreativ-HusAm Walde 17 / Ecke Marschstr., 26676 Barßel/Neuland, Tel. 0 44 99 / 17 74

Bestattungen BlömerHauptstraße 29, 26676 Elisabethfehn, Tel. 0 44 99 / 15 04

Saterland

Blumen Harms, seit 75 Jahren Gärtnermeisterbetrieb in Rhauderfehn, Rajen 34, Tel. 0 49 52 / 22 74 | Kranzbinderei, Dekorationen, Grabgestaltung und Pflege

Friedhofsgärtnerei, Garten und Landschaftsbau Schliep W.Am Mittelweg 26, 26842 Ostrhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 82 80 83

www.ramona-bar.de

Landluder mit großer OWund nicht rasierter Muschi.

- Nur Hausbesuche - 0151-57298398

Nachtclub DiamantFun - Sex - Drinks - Tabledance u.v.m.

Heiße Girls 18-37 J. verwöhnenmit Spitzenservice von A-ZTäglich ab 21 Uhr geöffnet! 04494 - 919646

Neue Girls bei unsjung-reif 0152/24972908

www.diamantgirls.de

90F tbl. PKW Hs. 0176-84066664

10 % auf Spiele, Bücher + Puzz-le. Kinnerkram Südgeorgsfehn 04489-9429420

Achtung Top Adresse seit über4 Jahren, Jump Baby und Kin-der Secondhand Laden in Pa-penburg, Graderweg 63. Öff-nungszeiten Mo. - Fr. 9.00 -13.00Uhr. Mo. Di. Mi. Fr. 15.00 -18.00Uhr 04961-802831 o.0172-2588690

Die gesamte Bekleidung, ab so-fort zum ½ Preis. Gretel`s Se-condhand- Lädchen, Elisabeth-fehn. 04499-926473

Feier Deinen Geburtstag imSoccer-Center Ostfriesland!45 Minuten Fußball für 8Kinder inkl. Pommes sattund Getränk nur 45,- Euro. 04952-8266602 oderwww.sco-ostfriesland.de

Kinnerkram Secondhand jetztin Südgeorgsfehn, Nordobenen-de 101 04489-9429420

Teeny Kleiderbörse ab Gr. 128,am 22.1., im Musikcafe Marien-heil von 14-17 Uhr, Anmeldungunter 04952-7722 u. 04952-7297

Baugerüst sowie Fassadenge-rüst, Drehstützen, Gerüstböcke,Bauanschlußkasten, Schalzwin-ger, DOKA-Träger, Rüttler, Stein-kneifer, Stromerzeuger usw. ver-leiht 04954-4830

Beate, 52J., Friseurin. Inge,57J., Verkäuferin. Rosemarie,61J., Schneiderin. Eveline, 67J.,Köchin. Elvira 71J., Hausfrau. Diese und viele weitere Damenwünschen sich eine harmon. Zweisamkeit mit einem partner-suchenden Herrn. Sie lieben eingemütl. Zuhause und möchtenmit ihrem Charme Ihr Herz er-obern. Fühlen Sie sich angespro-chen und möchten mehr erfah-ren? Rufen Sie an: S-P-R 04966 - 912364

Bescheidene, bildhübsche Da-men aus Osteuropa suchen Part-ner 30 - 70, gerne ländlich. Info& Fotos: 04483 - 930720

Horst, 70/183, Beamter i.R., finanz. bestens versorgt. Ersucht keine Haushälterin, son-dern eine nette Freundin. Er istnatürl., hat Humor, mag gute Ge-spräche, Ausflüge, Musik uvm.Gibt es eine Frau die Horst ken-nen lernen möchte? 04966-912364 S-P-R

Neu: SINGLE sucht SINGLEdurch AUSTAUSCH der Telefon-nummer 0441-74894

Ist Kavalier sein altmodisch? Oli-ver, 64J./1,88, öfftl. Dienst i.R.,mö. mal wieder einer Dame Blu-men schenken, mit ihr ins Kon-zert gehen, einen Einkaufsbum-mel machen, Reisen o. auch malins Grüne fahren. Wenn Sieeinen aufricht. Partner suchen,sollten Sie sich melden. 04966-912364 S-P-R

Silke, 41/173, Kindergärtnerin,eine gut aussehende herzlicheFrau, sportlich, musikliebend,vielseitig interessiert sucht fürden Neubeginn einen Mannzwecks schöner Freund undPartnerschaft. Partnervermitt-lung Erika 04961-72248www.pv-erika.de

Single Coach bei Partnerschafts-suche Ü 50. Flirtkurs, Hilfe beiUnsicherheit im Umgang mit derFlirtchance. Psychol. BeratungMeppen. W. Rex 05931-8458223

ER, 51J., 1,85m., liebt tanzen,sucht passende Partnerin. 0160-5062866

FILIPPINA EU Bürger, 60 Jahrealt, (viel jünger aussehend)162cm, 55 Kg., lange Haare,Sprachen englisch, spanisch undetwas deutsch sucht einen lie-ben, treuen Partner. Zuschriftenmit Foto an das Postfach 1303,26003 Oldenburg oder 0152 - 27450360

www.erotik-store-aurich.deErotikkino - Toy`s

ACHTUNG! Wir holen kostenlosSchrott, Altfahrz., Waschmasch.,Herde, Geschirrspüler, Trocknerusw. ab. 05952 - 2598

Bodenbeläge Lieferung und Ver-legung vom Fachmann. Bera-tung bei Ihnen zu Hause u.Fax 04499-2607 oder 0162-9898297

Detektei Heyen, ein Anruf ge-nügt. 04955-9374220www.detektei-heyen.com

Haushaltsauflösungen und Ent-rümpelungen von Haus, Hofund Betrieb mit Wertausgleich.Klein und Möbeltransporte u. Fax 04499-2607 oder0162-9898297

Huus un Hoff. Hausmeisterser-vice. Hülp för binnen un buten 04902-989147

Lassen Sie sich von uns fotogra-phieren. Ihr ostfriesischer Foto-graph 04955-9374220

Schrotthändler aus Holland, Ab-holung von Metallschrott, Com-puter Schrott und Autoverwer-tung, Kabelreste, Waschmaschi-nen u.s.w., auch Entrümplung 0176-90797679 oder 0031-616858603

Umzüge und Transporte, nahund fern, inkl. Einlagerung derMöbel, kostengünstig u. zuver-lässig Fa. 04955-937804oder 0151-11263509

Ostfriesen-Sofas aus eigenerHerstellung, hochwertig ver-arbeitet, mit Federkern, Arm-lehnen beidseitig abklappbar,ab 398,- Euro. In verschiede-nen Größen lieferbar, dazuauch passende Sessel. Hoch-wertige Bezugsstoffe ständigam Lager, ab 7,- Euro / lfd.Meter. Polsterei Nonnenma-cher, Wiek links 14, Papen-burg. 04963-8903 oder04961-669292

Übernehme Minibaggerarbei-ten, Schmutz- u. Regenwasser-verlegung, kleinere Abbruch- u.Entrümpelungsarbeiten. Verleihvon Maschinen, Gerüsten, Dreh-stützen usw. 05953-8407

WP Bauservice übernimmt repa-raturen am Haus, Innen und Aus-sen, auch Kleinaufträge. 0173-5341558

Transporterverm., ab 8 /Std 0491-4545747autovermietung-seichter.de

Dias, VHS, Mini-DV, digitalisie-ren auf CD/DVD, Der Hobbyscan-ner 04951-912281

Bestattungsvorsorge - eine Sorge wenigerJeder sollte sich mit dem Thema Tod auseinandersetzenREGION (dbd). Wer sich in der Bestattungsbranche „abzocken“ lässt, ist selbst schuld. Denn wer schon vor dem Eintreten eines Trauer-falls Vorsorge getroffen hat, wird auch in der Situation der Trauer nicht „über den Tisch gezogen“. Bestattungs-unternehmen, die das Fach-zeichen „Bestatter – vom Handwerk geprüft“ führen, die in Verbänden und Innun-gen organisiert sind oder die mit den Vorsorgeeinrich-tungen des Bundesverban-des Deutscher Bestatter e.V. zusammenarbeiten, stehen für einen würdigen Umgang mit dem Tod und garantieren transparente Kostenvoran-schläge und eine kompetente Beratung.

Es gibt Gründe dafür, dass sich jeder Mensch mit dem Thema Tod einmal ausein-andersetzen sollte. Der Tod gehört zum Leben. Im Trau-erfall fehlen aber meistens Zeit und Nerven, um sich mit Kostenvoranschlägen und Preisvergleichen zu befassen. Beim Vergleich von Angebo-ten für die Bestattungsvor-sorge dürfen nicht nur die reinen Kosten gegenüberge-stellt werden. Die Leistun-gen können zwischen den Versicherern stark variie-ren. Beispielsweise kann die Mindestdauer der Beitrags-zahlung zwischen 12 und 36 Monaten liegen, bis der volle Versicherungsschutz greift. Wer sich versichern möch-te, sollte auch darauf achten,

dass die Dauer der Beitrags-zahlung begrenzt ist, damit es nicht zu einer Überzah-lung kommt. Wer in jungen Jahren einen Versicherungs-schutz mit geringen Monats-beiträgen aufbaut, sollte spätestens nach 25 Jahren beitragsfrei sein.Vorsorgeeinrichtungen wie das Kuratorium Deutsche Bestattungskultur GmbH oder die Deutsche Bestat-tungsvorsorge Treuhand AG schließen in Ihre Angebote selbstverständlich Zusatz-leistungen wie eine weltweit gültige Auslandsrückholga-rantie, eine Vorsorgekarte oder auch ein Notfall-Center bei den Leistungen ein.Schließen Sie keinesfalls ein Sparbuch als Bestattungsvor-sorge ab, da Sparbücher von den Sozialämtern aufgelöst werden, um den Lebensun-terhalt zu bestreiten, wenn Sie im Alter auf öffentliche Hilfen angewiesen sind. Nie-mals sollten Sparbücher auf den Namen eines Bestatters ausgestellt werden, da die-se im Fall der Insolvenz des Betriebes verloren sind.Bei Bestattungen müssen die Kosten für die Bestattung, kommunale Friedhofsge-bühren, Grabpflege, Grab-mal sowie für die Kremation und die Reederei bei einer Seebeisetzung voneinan-der getrennt werden. Die Gesamtkosten einer Bestat-tung können wegen der regional unterschiedlichen Gebührensätze stark vari-ieren. Deshalb erlauben die

Bestattungspakete des Kura-toriums, eine Summe von 2000.- bis 12.500.- für die Bestattung zu hinterlegen. Das Kuratorium gewährt eine Leistungsgarantie, d.h. die Leistungen, für die heu-te eingezahlt wird, werden auch beim Eintreten des Sterbefalls in der Zukunft garantiert. Da die Angehö-rigen im Trauerfall für die Bestattungskosten aufkom-men müssen, sollte jeder Mensch eigenverantwortlich eine Bestattungsvorsorge abschließen.

Bei der Planung einer Bestat-tung lassen sich persönliche Wünsche und Vorstellun-gen miteinbeziehen. Bei der Trauerfeier geht es darum, den Verstorbenen rituell zu verabschieden und zu wür-digen. Die Hinterbliebenen können sich gemeinsam erinnern, gemeinsam trauern und auch gemeinsam wieder neuen Lebensmut schöpfen.Ein Bestatter kann dabei hel-fen, die richtige Form für die Abschiednahme zu finden. Möglich sind beispielswei-se die Aufbahrung in der Trauerhalle, eine kirchliche oder weltliche Trauerrede, Trauermusik, persönliche Sterbekleidung oder auch individuelle Abschiedsrituale in Form von Grabbeigaben. Viele Formalitäten lassen sich an ein Bestattungsins-titut delegieren, um Zeit für die Gestaltung persönlicher Abschiedsrituale zu gewin-nen.

Garten

Gastronomie

Gesundheit

Grüße & Glückwünsche

Hausrat

Immobilien Ankauf

Immobilien Ankauf

Neue Zeitung Suchen & Finden

Heilpraktiker

Immobilien Ankauf

Immobilien Verkauf Kamine

Landwirtschaft

Mietangebote Sonstiges

Stellen Sie sich ein......auf guten Schlaf.

...von Ihrem Fachmann für gesunden Schlaf:

ww

w.ca

irona

.de

Die automatische Körperanpassung des CAIRONA-Schlafsystems sorgt immer für die ergonomisch richtigeSchlaf -position – unabhängig von Größe und Gewicht.

Optimale Druckverteilung durch ein doppelwandigesMehr-Zonen-Luftkammersystem: Die sanfte Unterstützungermöglicht ein fast druckpunktfreies Liegen.

Individuell einstellbarer Härtegrad.

Geeignet zur Prophylaxe von Rückenbeschwerden und als wir-kungs voller Problemlöser z. B. im Wirbel- und Bandscheiben -bereich.

Oldersumer Str. 150 · 26605 Aurich Tel.: 0 49 41 / 99 16 74 Fax: 0 49 41 / 99 16 75 www.schlaf-trend.de · [email protected]

Schlaf Trend


Kirchring 37 - 26831 BundeTelefon: 0 49 53 / 92 29 11

www.vosse-immo.de

Sie verlangen Professionalität –dann geben Sie den Verkauf Ihrer

Immobilie in unsere Hände.------------------------------------------------

Felix und seine Eltern suchen ein modernes Einfamilienhaus bis

200.000,- in Leer.Telefon: 0491-9769541

------------------------------------------------Junges Paar aus Texel sucht gepflegte

Immobilie in Rhede, Sögel, Börger.Telefon: 04963-9058180

------------------------------------------------Neuwertige Einfamilienhäuser und

Bungalows in Weener, Bundeund Umgebung gesucht.Telefon: 04953-922911

------------------------------------------------Wir suchen in Garrel und Umgebung

Resthöfe/Bauernhöfe.Telefon: 04475-918577

------------------------------------------------Im Raum Cloppenburg suchen wir

Ein- und Mehrfamilienhäuser.Telefon: 04475-918577



VieleSonderangebote


Dank Eurer Begleitung und Unter-stützung wurde die Geburt unserer Tochter Mara Sontje Herrmann und die gemeinsame Zeit danach einfach unvergesslich.

Vielen Dank...

Unser Dank gilt:Der Wochenstation des Borromäus HospitalsDer Hebamme Elke Meyer, HolteDr. Sandra Grebe, Leer

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen

Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, Wörde 5, Saal 101. Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise u. weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de

Donnerstag, 02.02.2012 um 11.30 Uhr - 8 K 110/10 + 111/10 + 112/10 26826 Weener, Ahornstr. 1, 3 Wohnungen, (Bj. 1978, Wohnfl .: WHG 15 = 51,5 m², WHG 5 = 51,5 m², WHG 13 = 63,7 m²), Grundstück: 1.398 m², Verkehrswert: WHG 15 = 16.000,- , WHG 5 = 16.000,- , WHG 13 = 17.000,- , Gebote ab 50% des Wertes mögl.

Vorankündigungen:29.03.12: Einfamilienhaus, Lüchtenborger Weg 11, Weenermoor (8 K 27/11)29.03.12: Doppelhaushälfte, Kutterweg 3, 26789 Leer (8 K 86/11)05.04.12: Produktionshalle, Hesel, An der Fabrik 8 (8 K 67/11)

Sie haben interessante Wohnobjekteim Angebot?

Schalten Sie eine Kleinanzeige mit Bild unter www.gerhard-verlag.de und machen Sie Ihr Immobilienangebot zum Blickfang!

Bäume fällen, kostenlos gegenHolz 0162-9079003

Baumstubben entfernenschnell u. preiswert. 0163-4822522

Gartengestaltung, Pflasterarbei-ten, Zaunbau... alles aus einerHand! Pflanzencenter Scheper,Esterwegen 05955-2680

Radlader zu vermieten.Wulf. 04957-1736

Deko, Basteln und Geschenke.Creativa & Fehntjer Cafe. Ida-Centrum 04952-8286003

Frühstücksbuffet, Montag-Sams-tag, 9-12 Uhr, Treffpunkt - Crea-tiva & Fehntjer Cafe - Ida-Cen-trum 04952-8286003

Hausgemachter Kuchen vonMontag-Samstag Creativa &Fehntjer Cafe. Ida-Centrum 04952-8286003

Treffpunkt Creativa & FehntjerCafe, Ida-Centrum 04952-8286003

Gewichtsreduktion dauerhaft -Nichtraucher o. Gewichtszunah-me und vieles mehr - Hypnose-praxis Christiane Brandt 04496-2259817

Permanent Make-up / Faltenun-terspritzen m. Hyaluron. Natur-heilpraxis Angela Bülte, Ringstr.10, Leer. 0491-9250180www.naturheil-kosmetik.de

Reiki Meisterin bietet Hilfe fürKörper und Geist und Seele.Langjährige Erfahrung als Ener-gieheilerin DGH anerkannt, Edel-traud Schwanhold 04474-665

In Grossoldendorf am04.01.2012 wurde Herr"Hinrich Plaß" 70 Jahre.Nachträglich gratulierenund wünschen ihm alles Gu-te, vor allem Gesundheit.Deine Elfriede, die Kinderund Enkelkinder


Elektr. Senioren Sessel Fernseh-sessel, 200 , auch v. Bücher,Hausrat und Gebrauchtes allerArt. Fa. Ruck-Zuck Umzugser-vice GmbH Siemensstr. 02 in Se-delsberg 04492-1333

Gewichtsreduktion bei Überge-wicht und Abbau von Fettdepotsin einer Kombinationsbehand-lung -ohne Diät- ohne Hungern.Eine Intensive wirkungsvolle, ge-fahrlose, schmerzfreie Behand-lungsmethode, als alternativezur Fettabsaugung. Info + An-meldung : Erika Peus, Heilprakti-kerin, Bad Zwischenahn 04403-9119190 Aschendorf 04962-5888

Implantat Ohr - Akupunktur/Raucherentwöhnung/ Überge-wicht/ RLS/ Parkinson/ Migrä-ne/ Tinnitus/ Rücken u. Gelenk-schmerzen. Naturheilpraxis An-gela Bülte, Ringstr. 10, 26789Leer 0491 - 9250180www.naturheil-kosmetik.de

Paarberatung/Paartherapie beiPartnerschaftproblemen. MariaS. Többen u. Wilhelm Rex, Gepr.Psychol. Berater, HP für Psycho-therapie, Meppen. 05931-8458223 u. 8885117

Weideland für Pferd in Rhauder-fehn und Umkreis zu kaufen ge-sucht. 0151-20113390

Wir suchen für niederländischeInvestoren Einfamilien-, Mehr-familien- und Geschäfts- häuser,sowie Wohnblocks. Bieten Sie al-les an. I-M-S GmbH – TeamRhauderfehn , Rhauderwiek 28,26817 Rhauderfehn 04952 -827733 www.i-m-s.de Verkauf -Vermietung -Verwaltung

Resthof n. Holte, Lähden Bestzu-stand, Exposé:180331 Objekt d.Woche Immobilienbüro J.JansSögel 05952-990693www.traumhaus-emsland.de

Sicher und günstig finanzieren!18 Banken im Vergleich! Ihreunabhängige Baufinanzierungs-und Altersvorsorgeberatung &Vermittlung seit 1990! EdgarWürdemann 0491-66000

26909 Neubörger, ebenerdi-ger, weißer gepflegter Walm-dachbungalow mit sehr pfle-geleichtem Garten, optimalfür ältere Menschen,Grdst.661m², Wfl.110m². Be-zugsfrei, Garage im Haus,wurde in massiver Bauweise1990 erstellt. Einbauküche,Gasheizung, Kachelofen fürdie kalten Wintermonate,Grundwasserpumpe, ausbau-fähigem Dachboden. Günsti-ger Unterhalt. OHNE Maklervon Privat. Auch Ideal als„Kapitalanlage“ Preis:139.000 . 01520-3209568

Antiker Gussofen, (Hoch-zeitsofen), Jugendstil, 2Kochpl., gr. Feuerr., H/B/T:90/75/48, in Betr., v. priv.,VHB 1.600 OL 0441-382727

Heuballen/Rundballen, Ø1,50m,zu verk. 0160 - 8564512

Miststreuer mit Rollboden, ohneStreuwerk, zu verkaufen, VB 04498-2932

Rupfmaschine zu verkaufen. 04489-3270

Barßel Lohe, Oberwohnung, 3ZKB, zu vermieten, 320 / zzgl.NK 04492-1333

Ladenlokal in Leer ca. 55qm zuvermieten. KM 810,- incl.MwST. zzgl. NK. 04961-5046

Saterland Ramsloh große Woh-nung/Haushälfte Altbau 3 ZKBausgebauter Dachboden 420,00/zzgl. NK 04492-1333 o.0163-4723630


Reisen

Stellenangebote

Stellengesuche

Suchen & Finden Neue Zeitung

Veranstaltungen

Tiermarkt

Verschiedenes


Nachrichten aus Ihrer Region

20% auf alle regulären

Waren

5,-10,-

25,-30,-VSWW inter-S chluss-Verkauf bei:

33%50% 70%

Rabattauf alle Winterartikel!

Verkaufsoffener Sonntag am 8.1.2012 von 13-18 Uhr

Damen- undHerrenwinterjacken

Einzelteilebis zu

reduziert! reduziert!

AB SOFORT

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr Sa. 9-18 Uhr www.moebel-buss.de

MÖBELMÖBEL KÜCHENKÜCHEN

060112_Sonntag_AW Für Druckfehler keine Haftung. www.orange-promotion.de

Sichern Sie sich Ihren persönlichen

direkt bei uns am Haus! … Schnell sein lohnt sich!

ThermomixProduktpräsentation!

Samstag ab 11 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr:



Sonntag ab 13 Uhr bis Mittwoch 11.1.2012

Sonntag ab 13 Uhr: Sonntag ab 13 Uhr:

Sonntag ab 13 Uhr:

Brezeln von Danne-

mann!

Clown Timmymit lustigen Aktionen!

Kinder-schminken

und PaintedTattoos!

Sekt-empfang!

Kochvorführung

Fotoaktion für Kids

****Fewo im Hochsauerlandf. 10 Pers., tolles Wochenen-de von Fr.-So inkl. Bettw.,Handt., Endrg., Brötchen, Ka-minholz uvm. für pauschal333 Euro, 02973-908640,www.ferien-wohnung-greitemann.de

Sylt/ Westerland, App., Zim.frei 04651-31332

Begleitete Reisen nach Russ-land Rhauderfehn. Der Arbeits-kreis Schule Rhauderfehn e.V.führt in der Zeit vom 04. bis 08.April 2012 und ebenfalls vom24. bis 28. Oktober 2012 eine be-gleitete Studienfahrt nach St. Pe-tersburg durch. Für den Zeit-raum 09. bis 19. August ist eineFahrt mit der Transsibirischen Ei-senbahn geplant. Informations-material kann angefordert wer-den unter: 04967-9123-12oder 04967-253.

ABENTOURS Reisebüro, Inh. Isabel Hibben,Hauptstr. 454, 26683 Rams-loh 04498-9237102

Borkum - Komf. FEWO, woche250 Jan.-März 04952-3812www.kiebitznest.de

ADN Schuldnerberatung e.V.Anerkannte gemeinnützige Stel-le. Kostenlose Beratungsgesprä-che. Terminabsprache: 0491-4544758

Ihr Idealer Nebenjob!www.vision-nord.de

Mehr Geld im Jahr 2012 durchinteressante Zusammenarbeit. M.Böhm, 05964-939047

PARTNERVERMITTLUNG seit1975 & einzigartig in der BRD,lukrativ, sucht wegen Erweite-rung Mitarbeiter/in für Super-Agenturen. 04483 - 930720

Wer möchte im Bereich Well-ness und Ernährung mitarbei-ten? 04956-4048730

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Moormerland / Veen-husen - Königsmoor - gesucht. 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Esterwegen/Teilbezir-ke - gesucht. 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Emstek / Höltinghau-sen / Teilbezirke- gesucht 04928 - 9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - OL/Essen / Bevern -gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - OL/Essen / Uptloh -gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Löningen / Teilbezir-ke - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Friesoythe/ Thüle -Teilbezirke - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Cloppenburg / Cap-peln - Tenstedt - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Cloppenburg/ Bethen -gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Neuburlage - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Hesel / Siedlung Alen-heim - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Thüle - Teilbezirke -gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Leer / Logarerfeld -gesucht 04928-9110364

Suche in der Zeit von Mo - Fr13:30- 16:30 eine Stelle alsHaushalts, Gartenhilfe o. Ein-kaufshilfe. Führerschein und Au-to vorhanden. 0162-1504369

Jeden Sonntag von 9-12Uhr"Fährmann`s Frühstücksbuf-fet" mit Sekt, "Krabben-rührei", Lachs und Mattjesund vielen anderen Leckerei-en, pro Person 12,50 . Nurauf Voranmeldung. Mo. + Di.Ruhetag, Mi. - So. für Sie ge-öffnet. Gasthof Fährhaus,Mitling-Mark 04951-2318

Sonntag Schautag 8. Janu-ar 2012 von 13-18Uhr.(Ohne Beratung, ohne Ver-kauf.) Viele Sonderangebo-te in allen Abteilungen.Möbel Schmidt, Ostrhau-derfehn, Schifferstr. 141 04952-6333

Frisches Pferdefleisch verkauft -RWG . 0176-96027988

Kanarienvögel in gelb u. oran-ge, Stck. 15 05931-8780397

Bäume zum fällen gesucht. 01520-8979578

Achtung! Der Holländerholt Metallschrott, Kupfer,Kabel, E-Motoren, Wasch-maschinen, Computer, Au-tos usw. ab + schnelle Ent-rümpelungen. 0162-8891081 oder 0031-643988172

Bücher nicht in den Müll, wirholen kostenlos ab. Auch alteBücher! u. Fax 04499-2607oder 0162-9898297

Sonntag Schautag 8. Janu-ar 2012 von 13-18Uhr.(Ohne Beratung, ohne Ver-kauf.) Viele Sonderangebo-te in allen Abteilungen.Möbel Schmidt, Ostrhau-derfehn, Schifferstr. 141 04952-6333

Neue Zeitung Suchen & Finden

Verschiedenes

Zu verschenken

Zweiräder

KFZ-Ankauf

KFZ-Verleih

VW

Skoda

Opel

Mercedes

Wohnwagen/Wohnmobile

Fiat

Audi

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen! Tel.: 04 91/96 07 01-13

Der heutigen Ausgabe liegen in Teilbelegungen folgende Prospekte bei:

Emspark Journal, Leer

Markant Markt, Veenhusen

Marktkauf, Meppen

Wreesmann, Ostrhauderfehn

Euronics XXL, Westerstede

Euronics XXL, Ostrhauderfehn

DRK, Oldersum

Brasserie Piano, Augustfehn

Volkshochschule, Lingen

Schlecker AS

Schlecker XL

Porzellan Hibben, Leer

Max Moritz, Leer

MC Donalds, Leer · Papenburg · Meppen

MC Donalds, Westerstede

Pizzeria Bollywood, Ostrhauderfehn

Autohaus Grave, Werlte

Zerspaner (m/w)

Wir expandieren!EeCon Marketing

Wir suchen 25 Mitarbeiter zur Teamverstärkung in den Bereichen:

VertriebsaußendienstBestandskundenbetreuungPromotion/Kundengewinnung

Wir suchen:Mitarbeiter (m/w) ab 21 Jahren freie HandelsvertreterEngagierte, flexible Angestellte mit Teamgeist und EspritNeueinsteiger und Vertriebsprofis gleichermaßenFührerschein und PKW von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich

Wir bieten:Vollzeit, Teilzeit, Minijobs, 400,- €-Basisauch für Hausfrauen, Studenten, etc. geeignetPraktika Festgehalt + Provision + Bonus

Haben wir Ihr Interesse geweckt??Dann melden Sie sich telefonisch in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhrunter 04 91/20 89 56 99 oder per Mail an [email protected]

H. Henken GmbHSchrotthandel, Autoverwertung

Cantainerdienst, AbbrucharbeitenJadestraße 8, 26169 Friesoythe

Tel. 04491/2191 · Fax 04491/40211

Kaufe

Schrottu. Buntmetalle

Kaufe

Altfahrzeugemit

Entsorgungsnachweis

Verkauf vongebrauchtenAutoteilen

Verkauf vonNutzeisen

Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der Neuen Zeitung.

Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61

Stellenmarkt

www.neue-mitmach-zeitung.deKleinanzeigen schalten unter


Gerhard Verlag GmbHGutenbergstraße 126632 Ihlow-Riepe www.neue-mitmach-zeitung.de

VerlagsleitungChristhard WendtTelefon 04 91 / 96 07 01 [email protected]

Geschäftsstelle LeerHauptstraße 40 · 26789 LeerTelefon 04 91 / 96 07 01 - 10Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20

Geschäftsstelle MeppenAm Markt 8 / Hinterstraße 33 49716 MeppenTelefon 0 59 31 / 88 507 - 0Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50

Geschäftsstelle CloppenburgAm Capitol 4Telefon 0 44 71/ 184 16 83Telefax 0 44 71/ 184 20 44

Anzeigenleitung Leer/Meppen/CloppenburgGünter WiegmannTelefon 04 91 / 96 07 01 - [email protected]

RedaktionsleitungBernd Götting (beg)Telefon 0 44 71 / 1 84 16 [email protected]

Geschäftsstelle OldenburgGüterstraße 3 · 26122 OldenburgTelefon 04 41 / 7 70 50 60Telefax 04 41 / 7 70 50 669

Anzeigenleitung Oldenburg/AmmerlandAndreas LauschTelefon 04 41 / 77 05 06 - [email protected]

Redaktionsleitung Oldenburg/AmmerlandMartina Renner (mar)Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - [email protected]

RedaktionGerhard Frerichs (gfh), Jesco Heiden-reich (jes), Oliver Heimann (oli), Birger Hermann (bh), Susanne Hülsebus (hül), Tim Boelmann (tbo), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr)[email protected]

Vertrieb PVO GmbHVertriebsleiter Thomas EffertzTelefon 0 49 28 / 91 10 [email protected]

An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen.

DruckGerhard Druck GmbH & Co. KGGutenbergstraße 126632 Ihlow-RiepeTelefon 0 49 28 / 91 10 - 0Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12www.gerhard-druck.de

Druckauflage gesamt 380.000 ExemplareStand 01.08.2011

Anzeigenpreise lt. Tarif 2vom 1. März 2011.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bil-der und Bücher wird keine Haftung übernom-men. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädi-gungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Ver-lags durch Dritte übernommen werden.


Impressum

Sie verfügen über ein hohes Maßan Service- und Kundenorien-tierung, haben gute Deutsch-kenntnisse in Wort und Schriftund sind bereit, in einem fl exiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten?Dann bewerben Sie sich bei uns.

Ihre Ansprechpartnerinist Frau Bianca Rosendahl Tel. 0 44 98 / 9 22 00 02www.big-cash.de

StrücklingenFür unser BIG CASH CASINO in Strücklingen suchen wir ab sofort freundliche und sympathische

SERVICEKRÄFTE (in Voll- und Teilzeit).

www.heimbeatmungspflege.de

gut und gerne pflegen – mit Würde und Humor

PKW-Altfahrzeugann./ank. m. Verw.-schein.PKW-Gebraucht- und Neuteileverkauf von A-Z.



VieleSonderangebote


Bis 35 % - www.eu-auto-nord.de – bis 35 % - www.eu-auto-nord.de

Als unabhängiger Verlag suchen wir Mitarbeiter/innen für die „Neue Zeitung“, die wöchentlich mit einer verbreiteten Aufl age von über 387.733 Exemplaren erscheint sowie für das„Handelsforum“, der monatlichen Wirtschaftszeitung mit einer Aufl age von 22.500 Exemplaren für die Region Weser-Ems.

Die Gerhard Verlag GmbH benötigt zum nächstmöglichen Termin

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Volontariat?

Sie haben den Blick für die lokalen Themen?

Sie können eigenständig und fl exibel arbeiten?

Sie sind teamfähig und aufgeschlossen?

Sie verfügen über Kenntnisse in den gängigen Layout-Programmen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an die

eine Redakteurin/einen Redakteurmit dem gewissen Gespür fürdie lokalen Themen in der Region

GVGVGerhard Verlag

Gerhard Verlag GmbHRedaktionsleitungHauptstraße 40 · 26789 Leer


Bundeswehr Sattelschränke, Akten,- Kleiderschränke, Regale /300x80x200H, Etagenbetten,Stühle, Tische, Woll-Decken,Wintersachen (Parka) u.v.m. 04489-2523, 26670 Jübber-de, Jübberderstr. 11 (nähe Tier-heim) Sa. 10Uhr - 12.30Uhr u.Mi. 18Uhr - 19Uhr

Rabenberg`s Berliner .Jeden Sonntag ab 13 Uhr,Ostrhauderfehn, Holter-fehner Str. 21/ 5 Berliner:4 , 1 Berliner: 0,90 .

Eine gute Waschmaschine zuverschenken. 04954-1342

Preiswert Strom und Gas? Kos-tenlose Beratung mit Preisver-gleich und Wechselhilfe. Fehn-Energie 04952-610353

Ihr Ansprechpartner, wenn esum Roller, Quad oder Motorradgeht, ob neu oder gebraucht!Auch der weiteste Weg lohntsich. Gela-Bikes, Rhede-Ems 04964-918155

Roller, Quads, Motorräder, neuund gebraucht. www.zweirad-korte.de WERLTE 05951-770

Autohandel Oldenburg sucht Ge-brauchtwagen aller Art, (auchProblemautos), mit oder ohneTÜV, defekt, Unfall, Motor- u.Getriebeschaden, alles anbieten! 0441- 50 500 513 auchSamstag und Sonntag erreichbar.

Kaufe alle Dieselfahrzeuge allerArt, auch mit u. ohne TÜV, auchdefekt und Unfallfahrzeuge. 0441 - 3049473

Neuwagen zu Gebraucht-wagenpreisen unter ...www.autotechnik-meyer.de

Wartung, ohne Verlust der Her-stellergarantie. KFZ-Kramer,Rhauderfehn. 04952-3910

Mercedes E 320 TE, EZ 9/2001,Silber, Leder-grau, a. extras,großes Navi, AHK, 260tkm,5.900,- 0177-4231430

Suche Mercedes, Benzin/Diesel,Bj. 1970-2001 0171-3180634

Corsa B 1.2 City, Modell 98, 45PS, 81,- Steuern, 2x Airbag,Schiebedach, scheckheftgepflegt,1.900,-. Corsa B 1.2 Edition, EZ2000, 65 PS, 81,- Steuern, Ser-vo, 4x Airbag, Alu, ABS, 1.Hand, 8-fach bereift, 2.400,-.Corsa C 1.0, Modell 2002, 58PS, 67,- Steuern, 5-türig, Klima,Servo, ZV, ABS, 4x Airbag,schwarz, 95.000 km, 3.500,-.Corsa D 1.2 Innovation, EZ2010, 80 PS, Klima, Servo, ZV,ABS, el.FH, R/CD, Alu, ESP, Tem-pomat, Isofix, 8x Airbag, Teille-der, 8-fach bereift, schwarz-met., 24.000 km, 9.900,-. AstraG 1.6 Selection, EZ 2001, 84 PS,5-türig, Servo, ZV, ABS, Alu,el.FH, 4x Airbag, R/CD, 1. Hand,3.500,-. Astra G Caravan 1.6Selection, Mod. 2002, 84 PS,108,- Steuern, Klima, Servo,ABS, ZV, 4x Airbag, Alu, AHK,el.FH, silber-met., Reifen + Aus-puff + Bremsen neu, 4.200,-. Astra G Caravan 1.6 Edition,Modell 2000, 75 PS, 108,- Steu-ern, Klima, Servo, ZV, ABS, 4xAirbag, el.FH, Alu, 8-fach be-reift, 3.500,-. Vectra C 1.8, Mo-dell 2003, 122 PS, 121,- Steuern,Klima, Servo, ZV, ABS, ESP, R/CD, el.FH, Alu, AHK, 8x Airbag,silber-met., 8-fach bereift,4.900,-. Zafira 1.8 Elegance,Mod. 2002, 125 PS, 121,- Steu-ern, Klima, Servo, ZV, ESP, 4xAirbag, ABS, Alu, el.FH, R/CD,Reifen neu, 1. Hand, scheckheft-gepflegt, 4.300,-. Zafira B 1.8,EZ 2008, 140 PS, OPC-Line, Kli-matr., Servo, ZV, ABS, 6x Air-bag, Tempomat, ESP, el.FH, Alu,AHK, R/CD, Navi, 54.000 km,scheckheftgepflegt, 1. Hand,12.500,- . Agila 1.0, EZ 2001,58 PS, 67,- Steuern, Servo, 5-tü-rig, R/CD, 88 tkm, scheckheftge-pflegt, 8-fach bereift, 2.500,-. Al-le Fahrzeuge 8-fach bereift odermit Ganzjahresreifen. AutoSchmeding, Gewerbestr. 5,26789 Leer-Bingum. 0491 - 65700. Alle sehr ge-pflegt, HU/AU neu! Finanzie-rung auch ohne Anzahlung!

Fahrzeug-Wunschfinan-zierung unter ...www.autotechnik-meyer.de

Golf IV 1.4 Champ, EZ 2002, 75PS, 94,- Steuern, Klima, Servo,ZV, ABS, ESP, 8x Airbag, el.FH,3-türig, schwarz-met., 1. Hand,4.900,-. Golf IV 1.4 Special, Mo-dell 2003, 75 PS, 94,- Steuern,Klima, Servo, ZV, ABS, ESP, 5-türig, Alu, el.FH, AHK, 112.000km, 4.900,-. Golf IV 1.4, EZ2001, 75 PS, 94,- Steuern,83.000 km, Servo, ABS, ESP, 4xAirbag, silber-met., 3-türig, 1.Hand, scheckheftgepflegt, 4.500,-Auto Schmeding, Gewerbestr.5,26789 Leer-Bingum. 0491-65700. Alle sehr gepflegt, HU/AU neu! Finanzierung auch oh-ne Anzahlung!

Ihr Traumauto unter ...www.autotechnik-meyer.de

Preiswerter geht´s nicht!www.eu-auto-nord.de

9-Sitzer, Kastenwagen, Mietwa-gen u. Anhänger. Autohaus DE-EKEN, Ramsloh 04498-921292


Elektrik, Wartung und Zubehörfür alle Wohnmobile und Wohn-wagen. KFZ-Kramer, Rhauder-fehn. 04952 - 3910

Hymer B584, Fiat Ducato18, 2,8 JTD, EZ 5/02, 94 KW/127 PS, 73 TKM, Top Ausstat-tung, 29.900 VHB 0171-2131489

Jeansviele versch. Modelle,(Auslaufmodelle) teils Einzelhosen jetzt ab 20,-

Sportive Hemdentrendige Karodeesins,hochwertige Qualitäten,Größe: M - XXL jetzt 24,

Strickpulloveroder Longshirtsmit Polokragen oder V-Auschnitt, modischeSaisonfarben,Größe: M - XXL jetzt 19,

Kapuzen-Sweat-Shirtsgroße Farbauswahl,mit versch. PrintsGröße: S - XL jetzt 15.-

Jeansverschiedene Waschungen,Farben und Größen jetzt 49,95

Sportive Hemdentrendige Karodeesins,hochwertige Qualitäten,Größe: M - XXL jetzt jetzt

Strickpulloveroder Longshirtsmit Polokragen oder V-Auschnitt, modischeSaisonfarben,Größe: M - XXL jetzt jetzt

Pkostenlos 26842 Ostrhauderfehn • Hauptstraße 48 • Tel.: 0 49 52 / 94 11 0

Jeden Tag bis 20 UhrSamstags bis 18 Uhr WREESMANN

Textilhaus

Marken Hosenpflegeleichte Qualitätenversch. Farben, Größe: 38 - 52 jetzt 19,50

Strickjackenmodisches GrobstrickGröße: 38 - 48 jetzt 19,50

Pulloverversch. ModelleGröße: 38 - 54 jetzt 19,50

Blusenaktuelle Farben, Karo oder Streifen, Größe: 38 - 48 jetzt 19,50

Hemdenzig versch. Modelle,modische Passform,versch. Größen jetzt 34,95

Sportive Hemdentrendige Karodeesins,hochwertige Qualitäten,Größe: M - XXL jetzt 24,95

Strickpulloveroder Longshirtsmit Polokragen oder V-Auschnitt, modischeSaisonfarben,Größe: M - XXL jetzt 19,99

Baumwollhosenextra bequem <<Stretch>> versch. Farben, perfekte Passform,Größe: 48 - 58 jetzt 29,95

LongjackeDaunenoptik, mit Kapuze, in grün oder marine, Größe: M - XL jetzt 69,95

Polsterstoffein den Qualitäten Mikrofaser, Velours, Jacquard oder Chenille,Farben und Muster,140 cm breit lfm. jetzt 5,-Dekostoffefür alle Wohnbereichepflegeleicht,140 cm breit lfm. 6,99

Kurzgardinengrafisches Muster,mit Schneidleiste30 cm hoch lfm. 3,50

45 cm hoch lfm. 4,50

Storesmit Bleiabschluß,weiß, 180 cm hoch lfm. 5,99

Strumpf und Sportwollemeliert oder uni,75% Schurwolle25% Polyamid100 g Knaule jetzt 3,90

5 Hüftslipfarbig oder weißmit Stickerei Größe: 38 - 50 jetzt 3,49

3 Frotteeslipbuntgemustert oder in uniGröße: 38 - 48 jetzt 2,75

Bademantelversch. Modelle und FarbenGröße: 38 - 48 jetzt 6,99

Jackenfür Jungen und Mädchenversch. Farben und Modelle,teils abnehmbare Kapuze,Größe: 116 - 164 jetzt 9,99

Langarm-Shirtsfür Jungen und Mädchen,modischer DruckGröße: 128 - 164 jetzt ab 9,95

Jeansfür Jungen und Mädchen,versch. Modelle und WaschungenGröße: 128 - 164 jetzt 22,50

Lederimitat-Jackenfür Mädchen, mit Rippeinsatz am Kragen, durchgehender Reißverschluss, Farbe braun, Größe: 116 - 164 jetzt 9,99

hochwertiges Duo-SteppbettBezug: 100% MicrofaserFüllung: 100% Polyesterkochfest, kuschellig weich135 x 200 cm nur 37,90

155 x 200 cm nur 44,90

KopfkissenBezug: MicrofaserFüllung: Faserbällchen60°C waschbar, mit Reißverschluss80 x 80 cm jetzt

99

Mikrofaser Kuscheldeckesuperflauschig,versch. Farben,150 x 200 cm jetzt 7,99

Baumwoll-Bettwäscheversch. Farben und Muster,155 x 220 cm nur 11,99

Kinder-Bettwäscheversch. Kindermotive,135 x 200 cm jetzt 5,99

39,50

39,50

34,50

69,95

39,95

49,95

49,95

69,95

26,95

89,95

15,9945,99

54,99

19,95

4,995,49

8,90

6,99

4,99

12,90

34,99

29,50

19,99

9,99

39,95

17,95

19,95

17,95

6,95

4,95

19,50

32,50

21,95

49,95

139,95

34,50

29,50

29,50

24,50

24,50

__ Damen-Mode ___

_Damen-Wäsche _

__ Herren-Mode ___ __ Junge-Mode ___

_____ Betten ______ _____ Betten ______

_Gardinen/Stoffe_

__ Kinder-Mode ___

jj

verschiedene Modelle, für besonders hochwertigen Liegekomfort

HochwertigeKaltschaum-Matratze

90 x 200 cm100 x 200 cm

jetzt 49,99

PR

EIS½jetzt

zum

Marken-Miederwaren

Shirts, Pullover Strickjacken

..jetzt knallhart reduziert!!

BH jetzt 8,50

Slip jetzt 4,75

aauuuff SSSSooonnndddeerrsttääännnnddddeeeerrr

auf Extraständer

auf Extraständer

for Girls

fooorr r GGGiGirrrllsss

for Boys

for Boys

NATURANA

16,99

9,50

55,-

29,95

119,95

99,95119,95

Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW 01 2012

Documents

Transcript of Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW 01 2012