Neue Zeitung - Ausgabe Emsland KW 12 2012

Neue Zeitungzum Wochenende

KW 12 . Freitag, 23. Mrz 2012 4. Jahrgang - Ausgabe 12 / EmslandPapenburg . Rhede (Ems) . Nordhmmling . Drpen . Werlte . Sgel . Lathen

Rudolf Schlmer GmbH

49762 Lathen Sgeler Str. 7Tel. 0 59 33/13 41 Fax 0 59 33/13 45Weitere Angebote nden Sie unter:www.vw-emsland.de

Ostermarkt-Angebote

23.590 %

18.950 %

23.050 %

26.850 %

Volkswagen Golf Variant 2.0TDI DPF Style103 kW (140 PS), Diesel, Schaltgetriebe,ABS, ESP, Tempomat

Volkswagen Touran 1.6 TDIDPF Trendline77 kW (105 PS), Diesel, Schaltgetriebe,ABS, ESP, Klimaautomatik

Volkswagen Tiguan 2.0 TDI DPF 4Motion DSG Sport & Style103 kW (140 PS), Diesel, Automatikgetriebe,ABS, ESP, Tempomat, Allradantrieb

Volkswagen Sharan 2.0 TDIDSG Blue Motion Trendline103 kW (140 PS), Diesel, Schaltgetriebe,ABS, ESP, Einparkhilfe, Zentralverriegelung

Verbrauch (l/100 km): innerorts: 6.3, auerorts: 4.1, kombiniert: 4.9; CO2 Emissionen (g/km): 128




Abb.: ASX 35 Jahre

.*546#*4)* "49 +BISF 8% "# %FS .JUTVCJTIJ "49 LFOOU XJSLMJDI BMMF 5SJDLT *O EFS 4UBEU HFOBV TP XJF JN(FMOEF (FSVNJH GS EFO (SPFJOLBVG 4QPSUMJDI BVG KFEFS 4USFDLF .JU TBVCFSFN4UBSU4UPQQ4ZTUFN 8BIMXFJTF "MMSBE %*% 6OE NJU USBVNIBGU FMFHBOUFN%FTJHO %FS .JUTVCJTIJ "49 VOE TPOTU HBS OJY8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$)"VUPIBVT #BSUFMT4JHJMUSBTUS 4HFM5FMFGPO 'BY XXXBVUPIBVTCBSUFMTDPN"VTTUBUUVOHTBCIOHJH "49 $MFBS5FD 8% L8 14

7FSCSBVDI LPNCJOJFSU M LNJOOFSPSUT M BVFSPSUT M

$0&NJTTJPO HLN HFN 3JDIUMJOJF 3-&( &VSP

&GGJ[JFO[LMBTTF $

MITSUBISHI ASX

.$%$ $+&&1

." #)(%#( !1

.$%"'1

. %%# $( %$0)$* "'#&

Maanfertigungen Kche Bad Bro Mbel

Rajen 101 26817 RhauderfehnTel.: 0 49 52 / 31 33 Fax: 0 49 52 / 70 49

www.kuechenland-pohl.de

Kchentrume gehen

in Erfllung!Am verkaufsoffenen Sonntag,

25. Mrz 2012hochwertige Ausstellungs-stcke zu Sonderpreisen!

Start in die Gartensaison

in Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 53 04Langholter Str. 43

WILKEN POELKER649.-`

2399.-` 1899.-nur E

499.-nur E

Rasentraktor13 PS, 92 cm Heckauswurf

Viele Gartengerte stark reduziert

Viking Antriebsrasenmher

26892 Lehe B 70 Nr. 3 Tel. 0 49 62 / 3 77 www.auto-schloemer.de

Gebrauchtwagen-AktionBMW 116iBj. 03/2007, 41.000 km 85 kW/116 PS, schwartz-metallic, Klimatronic, 4-trig, Alufelgen, Bordcomputer, lederlenkrad, 6-Gang, Radio CD

11.990,-

Opel Tigra Twin TopDesign Edition Bj. 08/2007, 72.000 km,66 kW/90 PS, silber, Kli-ma, Radio CD, Multifunk-tionslenkrad, Alufelgen, Windschott, Nebellampen

9.850,-

EOS 2.0 TDI SportBj.01/2007, 69.000 km,103 kW/140 PS, schwarzmetallic, Klima-tronic, Leder, Glasdach, el. Dach, Winterpaket, Alufelgen, Parikel lter

16.990,-

Finanzierung

4,9 %ohne Anzahlung

Golf V 1.6 Variant Comfortline Bj. 12/2008, 38.000 km,75 kW/102 PS, blue-graphit-metallic, Klimatronic, Dachreling, Radio CD, Allwet-terreifen, AHK, Lederraumab-deckung 11.990,-

Touran 2.0 TDI Cross Bj. 08/2007, 102.000 km,103 kW/140 PS, grau-mettalic, Klimatronic, 17-Zoll Alufelgen, Sportsitze, Winterpaket, Partikel lter, 6-Gang

15.990,-

2 x Fox Trend Bj. 05/2010, 7.000 km,40 kW/55 PS, schwarz-metallic, Radio CD, Sport-sitze, geilte Bank, Airbags, ZV-Funk, 1. Hand

8.950,-

Polo 1.2 Cross Bj. 05/2007, 29.000 km,47 kW/64 PS, silberme-tallic, Klimatronic, 17-Zoll Alufelgen, Sportsitze, Lederlenkrad, Nebelschein-werfer

10.990,-

Polo 1.4 Fun/Cross Bj. 10/2004, 92.000 km,55 kW/75 PS, Ravenna-blaumetallic, Klimaanla-ge, Radio CD, 17-Zoll Alufelgen, Sportsitze, Lederlenkrad

8.990,-

KSB Marketing & VertriebJoachim Bhl

SCHLEPPERTEILE Farben Kabine & Blechteile Elektrik Dreipunkt Anlasser Lichtmaschinen Bremsen Gelenkwellen Verschleissteile Lenkung Motorenteile Achsteile Anhngekupplungen Klein & Verbrauchsmaterial

... und vieles mehr!

Blt

nm

!

lechteilet

material

[email protected]

Rajen 18426817 Rhauderfehn

Tel. 0 49 52 / 80 93 53Fax 0 49 52 / 82 86 155

inf

TeFax

i

F

WWW.KSBERSATZTEILE.DE

Industriestrae 1 c 49716 MeppenTel.: 05931/888812

8+5(1 s-8:(/(1 s6&+08&.

HUNGELINGT R A U R I N G M A N U F A K T U R

Wi r k au fe n a n :A lt go l d S c h mu c k E d e lste i n e

U h re n M n z e n B e ste c keZ a h n go l d Si l b e r u sw.

www.goldjuwelier.com

Bargeld sofort

Hammerstrae 13 49757 WerlteTel. 0 59 51 / 9939 106

info@springmaus-kinderspieleland.dewww.springmaus-kinderspieleland.de

Hammerstrae 13 49757 WerlteTel. 0 59 51 / 9939 106

[email protected] us-kinderspip eleland.dee

GELA Bikes

Zur Alten Ems 326899 Rhede / EmsTel. 0 49 64 / 91 81 33

18Jahre

HyosungGT 650 iR

Drosselungauf 34 PSmglich

statt 6.275 E

jetzt 4.995 E

Stahlwerkstrae 116 AugustfehnTelefon 0 44 89 / 670 111 www.gnieser.de

StStStaStahlhlhlwhlw kkerkerk ttstrstr aeae 11111111666 6 AAAuAugusgustftftfetfehhhnhn

KFZ-Meisterbetrieb

Beachten Sieunsere Angebote auf

Seite 25 undin den Kleinanzeigen!Firmencup

Gewinnerteam war jetzt in der AWD Arena Hannover Seite 8

Fuball am WochenendeVerfolgungsjagd in der 1. KK Heede gegen Sgel Seite 17

Peter Maffay kommt im September nach PapenburgNDR-Festival mit Frida Gold, The Boss Hoss & Tim Bendzko

PAPENBURG. NDR 2 feiert mit fnf deutschen Top-Bands vor imposanter Kulis-se. Peter Maffay, The Boss Hoss, Tim Bendzko, Frida Gold und die Newcome-rin Cthe stehen beim NDR 2 Papenburg Festival am Sonnabend, 8. September, auf der Bhne an der Meyer Werft, direkt vor dem Luxus-liner Celebrity Reflection. Der Sound der 80er und die beste Musik von heute, NDR 2 alle aktuellen Hits - bes-ser als mit diesen Knstlern knnen wir unsere musi-kalische Philosophie nicht live prsentieren, sagt Fred

Schoenagel, Musikchef von NDR 2. Und alle Top-Musi-ker sind auch noch fr den Echo 2012 nominiert, so Schoenagel weiter.Durch das Programm fhren Holger Ponik und Ilka Peter-sen aus Ponik und Petersen - der NDR 2 Morgen. Unter-sttzt werden sie von ihrem Kollegen Jens Mahrhold aus dem NDR 2 Vormittag. Wir drcken fr heute Abend ganz fest die Daumen und hoffen, dass wir im Septem-ber aktuelle Echo-Gewinner bei uns auf der Bhne haben werden, sagt Holger Ponik.Am Freitag, 23. Mrz, startet

der Vorverkauf. Die Tickets kosten 25 Euro plus Gebh-ren. Wir freuen uns, dass Peter Maffay Zeit und Lust hat, zwischen seiner Open Air- und Tabaluga-Tour in Papenburg zu spielen, sagt Wolfgang Besemer, Geschftsfhrer von Han-nover Concerts, Veranstal-ter des Festivals. 2002 fand das Festival vor der Meyer Werft zum ersten Mal statt. Im Laufe der Jahre kamen nationale und internationa-le Knstler wie die Scorpi-ons, Sunrise Avenue, Simple Minds, Meat Loaf, Reamonn, UB 40 und Stanfour.

Am 8. September findet wieder das NDR-2-Festival bei der Papenburger Meyer Werft statt. Mit dabei sind unter anderem Peter Maffay, Tim Bendzko und The Boss Hoss. Foto: privat

N-O-W

!"#$%&"'()*(#$+",-.(/011"222" 3**04%0)*14

!"!#!$%&$'

(

#

)

*'+,-.'!/0 (

!" #$$%

&'&&(##)#*+"# ,-.)/01 #.*2#

!""

#$%"""#

&$'()*%+(",-. /0!.!

+"""#$%"""#

12(&

**

*)

4

3!4

'.)*'

% 5

!0/)1$%21

#

$5(!#!

6')'.7

6/-',

"""#$%"""#

%

6

"7,8

!58 9

:

#!;

/4

WNeue Zeitung Lokales 3

Sola

nge V

orra

t rei

cht.

Irrt

mer

und

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n.

...unschlagbargnstig!

TREND M B E L

... unschlagbar gnstig!

GarderobeAlu/Glas rot, BHT: 40 x 200 x 30 cm

39,95 89.-

TRENDPREIS

Schreibtischein versch. Farben

59.-ab

TRENDPREIS

Drehsthleversch. Farben

39,95ab

TRENDPREIS

Regalein versch. Farben

19,95ab

TRENDPREIS

Kommodenin versch. Farbenund Ausfhrungen

Dv

n

49,95ab

TRENDPREIS www.trendmoebel-online.de

Im Sande 1 49751 SgelTel. 0 59 52 / 96 96 494

Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

Koi-Center Riepe GmbHSchmiedestrae 12 26632 RiepeTelefon +49 (0) 4928 914 911Telefax +49 (0) 4928 915 455E-Mail: [email protected]

Saisonstart 2012mit verkaufsoffenem Sonntag

s ffnungszeiten am Wochenende: Sa. 10-15 Uhr, So. 13-18 Uhr

s Direkt an der A 31 Abfahrt Riepe

s ber 2000 Original Japan-Koi eingetroffen

s Filter, Pumpen, UVC bis zu 20% Rabatts P egemittel bis zu

50% Rabatt

Fr K

urze

ntsc

hlos

sene

Fr K

urze

ntsc

hlos

sene

FFFr K

uKuKurzrz

erzz

ezeententsnttstsscscc

hchlo

sssosssssen

esesee

neenene

'HXWVFKH2VWVHHNVWH)LVFKODQG'DU12.04.-15.04.12 4 Tg. HP nur 269

:1>CC5>B59C5>

Beratung und Buchung im Reisebro oder unter Te l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 0

*alle Preise pro Person im DZ/ Doppelkabine innen

Alter Postweg 29 - 26409 Wittmund - www.janssen-reisen.de

2VWHUQLQ/RQGRQ06.04.-09.04.12 4 Tg. F nur 335

-[ZYINKOTOTQR[YO\K7$;,

0LQLNUHX]IDKUW0DOP|.RSHQKDJHQ20.04.-22.04.12 3 Tg. HP nur 269

EMSLAND (gfh). Das Oster-fest naht - und damit auch der alte Brauch, ein Oster-feuer anzuznden. Im Kreise der Familie, Nachbarschaft, Vereinsmitglieder oder Dorf- beziehungsweise Stadtgeminschaft werden dann im lodernden Lichter-schein Bratwurst, Bier und Gemeinschaft genossen. Die Neue Zeitung mchte nun gerne wissen: Wo gibt es ffentliche Osterfeuer? Teilen Sie uns doch einfach mit, wer Veranstalter ist und was es an Leckereien sowie Programmpunkten gibt.Die Redaktion mchte dann darber berichten und dazu beitragen, dass diese Oster-feuer-Veranstaltungen auch mglichst sehr gut besucht werden. Also: Schreiben Sie einfach an:Neue Zeitung, Redaktion, Hauptstrae 40, 26789 Leeroder per E-mail: [email protected].

Aufruf: Wo gibt es Osterfeuer?

PAPENBURG. Die Kunst-schule Zinnober bietet in den Osterferien fr Inter-essierte ab 18 Jahren einen Pastell-Workshop an, in dem Anfnger den Facettenreich-tum und die Leuchtkraft der Knstler-Pastellkreiden kennen lernen. Der Work-shop findet am Samstag und Sonntag, 31. Mrz und 1. April. Infos 04961/3829.

Workshop in den Osterferien

Am 31. Mrz in Sgel-Stavern SGEL-STAVERN. Die Kol-pingsfamilie Sgel-Stavern fhrt am 31. Mrz ihre vier-teljhrlich stattfindende Alt-kleidersammlung durch. Der Vorstand unserer Kolpings-familie hat beschlossen, die Vergtung aus der Mrz-Sammlung einem guten Zweck zur Verfgung zu stellen und ist dabei auf die Hilfsorganisation rzte ohne Grenzen aufmerksam gewor-den, erklrt der Vorsitzende der Kolpingsfamilie Sgel-Stavern, Karl-Heinz Kenning. rzte ohne Grenzen ist die deutsche bersetzung des Namens der 1971 von 12 rzten und Journalisten gegrndeten grten inter-nationalen Organisation fr medizinische Nothilfe Mede-cins Sons Frontires und ist gleichzeitig der Name ihrer deutschsprachigen Sektion, fhrt Kenning weiter aus.

Die private, unabhngige Hilfsorganisation leistet Not-hilfe in Krisen- und Kriegs-gebieten. Derzeit ist rzte ohne Grenzen in rund 60 Lndern aktiv. Dabei setzen sich die Mitarbeiter teilwei-se selbst groen Gefahren aus. Die Hilfe besteht zum Groteil aus medizinischer Hilfe wie Impfkampagnen, Behandlung von Aids und Hygiene-Verbesserung. Wer diese Aktion unter-sttzen mchte, kann seine gut erhaltene, gut verpack-te Gebrauchtkleidung am Samstag, 31. Mrz, ab 9 Uhr gut sichtbar an den Straen-rand der Gemeinden Sgel und Stavern stellen. Die Spenden werden von freiwil-ligen Helfern eingesammelt. Spenden knnen am Sams-tag natrlich auch direkt beim Kolping-Depot in Sgel abgegeben werden.

Sammlung fr rzte ohne Grenzen

Schmuck gibt Rtsel aufDie emslndische Polizei sucht EigentmerRHEDE. Am Mittwoch der letzten Woche wurden an der Seestrae mehrere Schmuck-stcke aufgefunden. Der Schmuck lag einige Meter von der Strae entfernt hin-ter einem Weidezaun auf einer kleinen Anhhe unter einem Eichenbaum. Die Poli-zei geht davon aus, dass die Schmuckstcke dort noch

nicht sehr gelegen haben, da sie noch nicht verwittert waren. Bei dem Schmuck handelt es sich um Perlen-ketten, silberne Broschen und eine silberne Kette mit einem Bernsteinanhnger. Bislang liegt bei der Polizei keine entsprechende Strafan-zeige vor. Wie der Schmuck dort hingekommen ist und

wer ihn dort abgelegt hat, ist bislang nicht bekannt. Die Polizei sucht nun den Eigen-tmer der sichergestellten Schmuckstcke.Der Eigentmer oder Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben knnen, werden gebe-ten, sich bei der Polizei in Papenburg unter 04961/ 9260 zu melden.

Das Foto zeigt die sichergestellten Schmuckstcke. Foto: Polizei

Widder 21.3.-20.4.Egal, fr welchen Weg Sie sichletztendlich entscheiden: tunSie es jetzt, denn weiteres

Zgern knnte sich rchen. Das wrdebedeuten, dass der Zug rasch ohne Sieabfahren knnte.

Stier 21.4.-20.5.Vorsicht vor Turbulenzen; IhreGereiztheit dehnt sich auf smt-liche Bereiche des Lebens aus,

und die Menschen in Ihrer Umgebunghaben darunter zu leiden. Dies birgtrger in sich.

Zwillinge 21.5.-21.6.Unannehmlichkeiten gehrenoftmals zum Erfolg dazu. ber-hren Sie geflissentlich die neid-

vollen Bemerkungen einiger Kollegen!Verfolgen Sie einfach Ihre angepeiltenZiele weiter.

Krebs 22.6.-22.7.Falls Sie diese Woche nocheinen Schritt weiterkommenwollen, mssen Sie sich schon

recht krftig ins Zeug legen. Denn dieerhoffte Untersttzung lsst, bisher noch,auf sich warten.

Lwe 23.7.-23.8.Sie gefhrden eine langjhrigeFreundschaft, wenn Sie einemGercht glauben. Tun Sie es also

bitte nicht, denn es ist wirklich nur einGercht. Dies stellt sich auch schon baldheraus.

Jungfrau 24.8.-23.9.Fr Ihre Probleme sind Aus-sitzen und Totschweigen, wenig-stens teilweise, ein falsches und

sogar gefhrliches Mittel. Es herrschtGesprchsbedarf, und vielleicht kannjemand helfen.

Waage 24.9.-23.10.Momentan haben Sie mit ei-nem Ihrer Kollegen eineStreitigkeit auszufechten. Dass

dies auch zum Teil an Ihnen liegt, sollteIhnen klar sein: manchmal verlangen Sieeinfach viel zu viel.

Skorpion 24.10.-22.11.Um eine leidige Angelegenheitendlich zu einem guten Ab-schluss zu bringen, mssen Siesich relativ schnell zu einem

Kompromiss durchringen. Anders wirddas, vermutlich, nie etwas.

Schtze 23.11.-21.12.Ein Ereignis in dieser Wochebetrbt Sie zunchst, doch beigenauerer Betrachtung wird

Ihnen klar, dass Sie jemand vor einemMissgriff schtzen wollte. Vergessen Sienicht, zu danken.

Steinbock 22.12.-20.1.Augenblicklich stehen jedeMenge wichtige Unterredungenan. Dass Sie dabei nicht um die

Tatsache herumkommen, Ihre Ansichtenpreiszugeben, msste Ihnen eigentlichklar sein.

Wassermann 21.1.-20.2.Den Vorwurf, Sie seien unnah-bar, sollten Sie nicht einfachkommentarlos auf sich sitzen

lassen. Und: denken Sie mehr an IhrPrivatleben! Ihre Arbeit luft Ihnen gar-antiert nicht davon.

Fische 21.2.-20.3.Nicht jeder Mensch arbeitet be-reitwillig in einem Team: es gibtauch Einzelgnger. Bitte berck-

sichtigen Sie das, wenn Sie sich dieseWoche ein paar Leute zusammensuchenwollen.

So stehen Ihre Sternevom 23.3. bis 29.3.2012

W4 Lokales / Sonderverffentlichung Neue Zeitung

Ihr neuer Arbeitsplatz 20

12!

Wir setzen auf Zusammenhaltund Menschlichkeit.

Wir bezahlen nicht nur bertariich und leistungsgerechte Gehlter/Lhne sondern auch Sonderzahlungen.

Fr unsere Berufe ist ein Fhrerschein erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung und ein langfristiges Arbeitsverhltnis!

Barenbergstr. 111 s 26871 PapenburgTel.: 0 49 61 / 9 21 71 13

Daher nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich als (m/w):

SVB Personal-Service GmbH

ElektromaschinenbauerGas- und WasserinstallateurKonstruktionsmechanikerTischlerProduktionshelferKfz-LackiererSchweier mit gltigen Pssen

(111-135-136-141)

Stedinger Strae 22 26723 EmdenTelefon: 04921 - 969 690 Telefax: 04921 - 969 699http://www.busse-th.de E-Mail: [email protected]

Wir gratulieren zur Neuerffnung und wnschen viel Erfolg!

Inhaber: Carsten Dirks e. K.

Wir gratulieren und wnschen weiterhin viel Erfolg!

Faldernstr. 8 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 2 38 34

Lambert von EngelbrechtenV e r s i c h e r u n g s v e r m i t t l u n g

SVB Personal-Service GmbH EmdenNeuerffnung Niederlassung Papenburg

Anzeige

Vom Helfer bis zum FacharbeiterSVB Personalleasing GmbH aus Emden erffnet Zweigstelle in PapenburgPAPENBURG (hl). Auf-tragsspitzen, Urlaub und Krankheit sind die klassi-schen Auslser fr zustz-lichen zeitlich begrenzten Personalbedarf. Fr Unter-nehmen in der Region ist Zeitarbeit die optimale Mg-lichkeit, Personalengps-se zu berbrcken, Kunden knnen die Qualifikationen der Mitarbeiter nutzen, um diese Situationen problem-los zu meistern. Am Mon-tag, 26. Mrz, feiert die SVB Personal-Service GmbH an der Barenbergstrae 111 (ehemals Sonnenstudio und frherer Lebensmittelladen Vehn) in Papenburg Neuer-ffnung. Der Personaldienst-leister gehrt seit 2004 zur Unternehmensgruppe van Brethorst GmbH aus Emden und bietet sein Personal-leasing nun auch in der Kanalstadt an. Zurzeit ver-fgt das Unternehmen ber 100 bis 120 Mitarbeiter. Die SVB Personal-Service GmbH verfgt ber Helfer bis Facharbeiter, quer durch

alle Branchen. Wir legen groen Wert auf Mensch-lichkeit und fairen Umgang mit den Mitarbeitern und Kunden, so der Abteilungs-leiter Friedrich Rst. Bro-leiter in Papenburg ist Wilke Fimmen, um die Verwaltung kmmert sich Tanja Kassens. Fachkrfte sind gefragt und mit unserem Personal in Papenburg und im ostfrie-sischen Raum mchten wir auch langfristig den Anfor-derungen der Firmen gerecht werden, so Rst. Die SVB Personal Service GmbH stellt Personal mit den geforder-ten Qualifikationenen aus allen Bereichen, sei es im kaufmnnischen, techni-schen oder im gewerblichen Bereich.

Arbeitgeber und Arbeitneh-mer knnen sich montags bis freitags von 8 bis 15 Uhr im Bro melden. Das Team ist unter 04961/9217113 oder per E-Mail unter [email protected] zu erreichen. Erste

Vorstellungsgesprche seien bereits gelaufen, so Brolei-ter Fimmen. Die SVB Perso-nalleasing hat sich nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifizie-

ren lassen Auerdem gehrt die SVB Personalleasing dem Tarifverband IGZ (Interessen-gemeinschaft Zeitarbeitsfir-men) an.

Wilke Fimmen und Tanja Kassens sind das Papenburger Team der SVB Personalleasing GmbH. Foto: Hlsebus

Horoskop

Dabei sein und mitreden!

www.neue-mitmach-zeitung.de PAPENBURG. Seit fast 14 Jahren befinden sich die zwei von der ai-Gruppe Papenburg betreuten Stu-denten in Myanmar in Haft: Myo Min Zaw und Ko Aye Aung sind von der Idee der Demokratiebewegung ber-zeugt und wollen sich 1998 aktiv daran beteiligen. Sie planen Demonstrationen und verteilen Flugbltter, um fr die Demokratie in Myanmar zu kmpfen. Im September 1998 werden sie dann festgenommen und in mehreren Verfahren letzt-endlich zu einer Gesamt-strafe von 52 und 59 Jahren Haft verurteilt. 2010 wur-de der Fall von Amnesty Papenburg als Adoptiv-fall bernommen. Gemein-sam haben Pastor Johannes Trebblin von der Erlser-kirche und die Amnesty Gruppe Papenburg einen Gottesdienst vorbereitet, in dem es nun um das Schick-sal von Langzeitinhaftierten geht. Whrend des Gottes-dienstes wird natrlich auch das Schicksal der Studenten nochmals angesprochen.Der Gottesdienst findet am 1. April statt und beginnt um 10.30 Uhr, Erlserkirche, Barenbergstrae 26.

ai-GottesdienstErlserkirche

Neue Bushaltestelle fr HerbrumFertigstellung Anfang April / Kosten 38.000 Euro

HERBRUM. Eine neue Hal-testelle, die einen barriere-freien Buseinstieg ermglicht und mit einem Blindenleit-system ausgestattet ist, wird zur Zeit in Herbrum an der B

70 im Einmndungsbereich der Herzogstrae gebaut. Zur fertigen Anlage gehren auch ein Wartehuschen und mehrere Fahrradanlehnbgel. Die Stadt Papenburg hat

den Bau beauftragt. An den Gesamtkosten in Hhe von rund 38.000 Euro beteiligt sich der Landkreis Emsland mit einem Zuschuss in Hhe von 30.000 Euro.

Gut im Zeitplan sind die Arbeiten fr die neue Bushaltestelle an der B 70 in Herbrum. Die Pla-nungen sehen vor, dass die Anlage Anfang April fertig ist. Foto: Stadt


magefertigt

Ausstellungs-/Aktionsmodelle zum Sonderpreis 20%

SonnenschutzMarkisen

Gewerbepark Pttkesberge

SgelTelefon 05952-20048-0

www.bikepark-koopmann.de www.koopmann-technik.de

ffnungszeiten: Mo.-Fr. von 09.00-18.00 Uhr Sa. von 09.00-13.00 Uhr

Mit E-Bike-Rckenwind in den Frhling

Plisseein riesigerAuswahl!

Lassen Sie sich in unsererAusstellung berraschen!

Kon gurieren Sie Ihr Lieblings-E-Bike!verschiedeneRahmenformen,-hhen und viele Farben!auch im Internetansehen unterwww.lpm-fahrrad.de

E-1 BOSCH E2-SUNTOURBosch Antrieb,8G Al ne Freilauf,Reichweite bis 145 km,Hydraulikbremse, Federgabel, Schwalbe- Bereifung

2.499,-2.699,- 1.899,-

1.999,-

Suntour Antrieb,7G Rcktritt,Reichweitebis 80 km,Federgabel

Pegasus Move

999,-1.299,-

wei,Damen-Rahmen,7G Rcktritt,bis 60 km

Sparta Emoticon C2

1.490,-1.649,-

8G Rcktritt, blau/silber, bis 60 km,Damen

KTM Severo 8-F

ab 2.199,-

extra tiefer Einstieg, sw, 8G Rcktritt, Akku 12 oder 16 Ah, bis 120 km

Hercules Robert A 125

1.999,-2.299,-

7G Freilauf, Reichweite bis 145 km,Bosch Motor,Rh 50 cm

Flyer T-SerieEinstiegsmodelle

ab 2.290,-

Pegasus Solero

1.599,-

sw,tieferEinstieg,7G Rcktritt,bis 60 km

hls Tagebuch

FreitagNchste Woche fhrt meine Freundin mit ihrer Familie in den verdienten Urlaub - ist doch klar, dass wir vor-her noch eine Runde shop-pen einlegen, schlielich will frau im Urlaub auch gut aussehen, oder? Und Zeit fr Tee und klnen ha-ben wir sowieso immer.

Samstag / SonntagWochenende - was soll ich erzhlen? Wenn ich sage, ich habe geputzt und meine Wohnung auf Vordermann gebracht, glaubt mir das be-stimmt niemand so wirk-lich. Aber auf Tour war ich ja auch nicht, also gibt es auch keine peinlichen oder lustigen Katastrophen zu berichten. Hmm... dann er-zhl ich diese Woche lieber mal nicht, was ich am Wo-chenende so gemacht habe.

MontagMein Neffe ist heute neun Jahre alt geworden und als gute Tante schenke ich ihm einen Geburtstags-Ausflug - das wird ein groer Spa. Denn wir werden Mensch, Erde und Kosmos erforschen und entdecken.

DienstagMein Freund hat letztens

bei einer Verlosung teilge-nommen, um Kinokarten zu gewinnen. So haben wir mal wieder die Gelegenheit, was zusammen zu unterneh-men, sagt er freudestrah-lend, na besten Dank auch, denke ich. Lchelnd sage ich ihm, dass ich auch so gerne mit ihm losziehe. Aber ir-gendwie hat er mich falsch verstanden, jetzt macht er bei jeder Verlosung mit, die ihm in die Quere kommt.

MittwochDas schne Wetter lockt mit viel Sonne - gute Gele-genheit, mal wieder durch das Gebiet zu touren. Das Emsland ist ja so schn. Nach einem Fototermin in Papenburg, geht die Reise weiter nach Rhede - mit ei-nem kleinen Abstecher nach Drpen. Abends kurze Tal-krunde mit der Freundin.

DonnerstagIn der Redaktion geht es mchtig rund - es ist Pro-duktionstag und wir alle ro-tieren in alle Richtungen. Wenn wir Windrder wren, knnten wir unseren Strom heute selbst produzieren. Aber nach einer leckeren Strkung haben wir nun Energie getankt und werden auch heute wieder pnktlich mit unseren Ausgaben fer-tig sein.

Susanne Hlsebus (hl)

Malteser sammeln fr GomelErneuter Transport startet am 20. April nach WeirusslandPAPENBURG. Zur Unterstt-zung der rtlichen Wohl-ttigkeitsorganisation im Bereich Gomel Menschen der Welt helfen Tschernobyl-Kindern (Fond Humanitr) und in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Frderver-ein der Region Tschernobyl/Gomel aus Aschendorf orga-nisiert der Malteser Hilfs-dienst in Papenburg Anfang April wieder einen Hilfs-transport nach Weirussland.ber 50 Prozent der Men-

schen in der Region Gomel leben weiterhin unterhalb der Armutsgrenzen. ber 20 Jahre nach der Reaktorka-tastrophe von Tschernobyl herrschen in den Schulen, Kindergrten, Krankenhu-sern und Altenheimen noch immer zum Teil katastropha-le Zustnde. Das Trinkwas-ser in der Region ist oftmals nicht geniebar. Viele Ein-wohner sind durch das Reak-torunglck vom April 1986 erkrankt und wirtschaftlich

beeintrchtigt. Der Fond Humanitr verteilt vor Ort die berbrachten Sachspen-den an bedrftige Familien, Krankenhuser und Heime in der Stadt Gomel und in der Umgebung. Auerdem orga-nisieren und begleiten die Mitarbeiter Ferienaufenthalte von Tschernobyl-Kindern im Emsland und in Ostfriesland.Bentigt werden gute Bekleidung fr Kinder und Erwachsene sowie klei-nes Mobilar (mglichst in

einem Zustand, dass man sie grundstzlich auch selber noch tragen oder benutzen wrde). Gegen eine Gebhr von zehn Euro knnen auch adressierte Geschenkpakete mitgegeben werden.Abgabe der Sachspenden bis zum 13. April 2012 mon-tags bis freitags zwischen 8 und 17 Uhr in der Malteser Dienststelle, Flachsmeerstra-e 14 in Papenburg, 049 61 / 97 42 20. Ansprechpart-ner ist Hubert Sanders.

Frohe Kindergesichter nach berbringung von Sachspenden. Fotos: Malteser

WFeldkoppel 6 (A31-Ausfahrt Lathen) | 49779 Niederlangenffnungszeiten: Mo-Fr: 09:00-17:00 Uhr | Sa: 09:00-13:00 Uhr

SONNTAGVERKAUFSOFFEN!

von 13:00 bis 18:00 Uhr

Unser Angebot zum Lathener Ostermarkt

AUF AKTUELLE WARE AUF SONDERPOSTEN

3"#"55 #*43"#"55

D A S S P O R T H A U S A N D E R A 3 1

( A u s f a h r t L a t h e n )

Gewinnen Sie einen Gutschein derLathener Werbegemeinschaft im Wert von:

500 EUR

2. Lathener Ostermarkt RUND UMS PFERD

Lose bitte ausgefllt am Sonntag, den 25.3. am Heimathaus Lathen einwerfen. Der/Die Gewinner/in wird benachrichtigt.

Groe Verlosung zum 2. Lathener Ostermarkt

Name:

Strae:

Ort:

Tel:

SONNTAG VERKAUFSOFFEN

von 14:00 bis 18:00 Uhr

Erleben Sie viele Aktionen und Darbietun-gen zum Motto RUND UMS PFERD, mit Flohmarkt, 3 Bhnen, Planwagenfahrten,Westernreiten, Rodeo und vielem mehr...

SONNTAG, 25.3.2012

VERKAUFSOFFEN

VON 14.00 BIS 18.00 UHRV

Auf ber 1000 m prsentieren wir Ihnen tolle Osteroutts fr Damen und Herren in den wunderschnen Farben dieses Modefrhlings.

2. Lathener OstermarktAm Sonntag, 25. Mrz 2012 | verkaufsoffen von 14.00 bis 18.00 Uhr

Anzeige Ein Paradies fr

Pferdeliebhaber

Das Motto heit: Rund ums PferdZweiter Lathener Ostermarkt am 25. Mrz / Verkaufsoffener Sonntag von 14 bis 18 Uhr

LATHEN. Unter dem Motto: Lathen - Pferdeland - Ein Paradies fr Pferdeliebhaber beginnt am Sonntag, 25. Mrz, um 14 Uhr, der zweite Lathener Ostermarkt. Seit einigen Wochen konn-ten die Brger und Gs-te in Lathen die prachtvoll bemalten Pferdeskulpturen in Augenschein nehmen, die an den Ortseingangsstraen aufgestellt sind. Diese Bun-

te Pferdeparade wird auch ber den Ostermarkt hinaus in Lathen zu bestaunen sein.Im Vorfeld konnten diese Kunstwerke auf der neuen Facebookseite, Lion-Lathen ist online, gevotet werden. Das beste Pferd erhlt einen Gutschein der Werbegemein-schaft im Wert von 100 Euro. Gleichzeitig wird unter den Besuchern des Ostermarktes ein Warengutschein im Wert

von 500 Euro verlost. Die Prmierung und Verlosung findet um 18 Uhr auf dem Marktplatz (Bhne 1) statt. Auch sterliche Bruche kommen auf diesem Markt nicht zu kurz. Der Markt-brunnen wird entsprechend geschmckt. Auch die alte Tradition des Kreuzschlagens lsst man neu aufleben. So bietet das Rahmen-program fr die Jnge-

ren begleitetes Ponyreiten an. Auf Stoltes Wiese an der Burgstrae gibt es Live Speed-Rodeo, Western-Dressur und Springreiten. Prsentiert wird eine Rasse-schau, Pferdepflege, Reitar-tikel, Cowboy-Action, eine Schaukelpferdausstellung und noch vieles mehr. Die musikalischen Darbie-tungen knnen sich ebenfalls sehen lassen: Die Veranstal-

ter konnten Weathercock, eine Irish Folkband und Country-Snger Hermann Lammers Meyer engagieren. Auerdem wird die Scht-zenkapelle Spahnharrenstt-te auftreten. Die Linedance-Gruppen werden auf der Bhne 2 an der Hauptstrae ihr Knnen beweisen.Auch fr das leibliche Wohl ist gesorgt: Getrnke und Imbisspavillons, sind auf-

gestellt, Kaffee und Kuchen gibt es fr die Besucher an verschiedenen Standorten des Ostermarktes. Darber hinaus sind die Geschfte in Lathen ab 14 Uhr geffnet. Es warten attraktive Angebote in einer auergewhnlichen Atmo-sphre auf die Gste. Die Organisatioren sagen allen Besuchern: Herzlich Will-kommen.

Die Schtzenkapelle aus Spahnharrensttte sorgt unter anderem fr den musikalischen Rah-men des Ostermarktes. Foto: Schtzenkapelle

Die Band Weathercock bringt irisches Flair nach Lathen und wird das Publikum mit guter Folkmusik begeistern. Foto: Weathercock


#*4

(3044&3`6.6/(47&3,`6'&

,-6.1&[JFIU[VTBNNFO

8&3-5&)BVQUTUSBF.P'S6IS4B6IS

N

7FSLBVGTjDIF

#########*********4444444444

"6'"--&4035*.&/5&

8JSCBVFOVN

(-"4103;&--"/#&45&$,&(&4$)&/,&)"643"5

41*&-8"3&/,-&*/&*4&/8"3&/,-&*/&-&,530"/(&-/

8JS[JFIFOVN

8JSGISFOOVS

501.BSLFO

[#8.'7#4FMUNBOO-F$SFVT

FU'JTTMFS

-FHP1MBZNPCJM)BCBVOETFISW

JFMFNFIS

#*4

4POOUBHWFSLBVGTPGGFO 6IS

Wohnart auf dem LandBernhard Klumpe: Rumungsverkauf wegen Renovierung

WERLTE. Die Firma Bernhard Klumpe in Werlte bleibt auf der Hhe der Zeit und renoviert das Stammhaus in Werlte, in der Hauptstrae 6.Seit Ulrike und Bernhard Klumpe die Verantwortung des 125 Jahre alten Handelshauses bernommen haben, arbeiten sie stndig an der Verbesse-rung von Service und Sorti-ment. Ihr Motto: zuerst das Wohl des Kunden, dann kommt der Gewinn. Meistens denken Unternehmer eher umgekehrt. Das Thema Haushalt, Wohnen, Kochen und Schenken steht ganz oben im Bewusstsein der Kunden. Entsprechend gro ist auch deren Erwartung an die Ausrstung und das notwen-dige Zubehr. Dieser Anspruch soll sich auch in einer zukunftsorientierten Prsenta-tion und aktuellen Sortimenten spiegeln. Deshalb luft seit dem

23. Mrz im Stammhaus Werlte sowie im Spiel- und Spahaus in der Hauptstrae 5 und 6 der groe Rumungsverkauf wegen Umbau auf vollen Touren.Wenn die Kunden die Laden-lokale betreten, reiben sie sich verwundert die Augen. Groe Rabattplakate, Auentranspa-rente und ein ungewhnlicher Warenaufbau mit Tischen und Gersten weisen auf den Ru-mungsverkauf hin. Der Zweck der vernderten Warenpr-sentation: die vielen Kunden knnen in Ruhe durch die Sortimente stbern, die kon-sequent nach Warengruppen aufgebaut sind. So bewltigen wir den Ansturm am einfachs-ten, sagt Bernhard Klumpe. Die berwltigende Resonanz der Kufer besttigt unsere Entscheidung, meint Ulrike Klumpe, schlielich erhalten die Kunden ausnahmslos auf

alle Artikel einen Nachlass bis zu 50 Prozent. Der Zeitpunkt ist gnstig, denn eigentlich beginnt erst jetzt der Frh-jahrsputz und die Kunden kn-nen schon mal etwas Altes gegen gnstige Neuanschaf-fungen austauschen. Zudem haben unsere Spiel & Spa Kunden die Mglichkeit, Ihre Ostergeschenke fr die Kleinen zu deutlich gnstigeren Preisen einzukaufen. Das gleiche gilt fr unsere Angel Stamm-kunden. Auf Ruten und Rollen bis zu 50 Prozent Rabatt da kann man schon mal das ein- oder andere Gert austau-schen. Der Mut zum Risiko hat sich stets gelohnt, denn immer wurde in die Zukunft gedacht. Dahinter steckt viele Weitsicht fr Marktentwicklungen und bedingungsloser, persnlicher Einsatz. Man will an der Spitze stehen und das, was man tut, richtig und gut machen. Der Rumungsverkauf wurde mit viel Tatkraft und Umsicht vorbereitet. Ein externes Unternehmen organisiert die ungewhnliche Warenprsen-tation, um dem Ansturm der Kunden gerecht zu werden und einen reibungslosen Ablauf zu gewhrleisten. Es lohnt sich, in den nchsten Tagen bei Bern-hard Klumpe in Werlte vorbei-zuschauen.

Rumungsverkauf bei Bernhard Klumpe in Werlte: Das Stammhaus wird renoviert. Foto: privat

Anzeige

Die Eltern krebskranker Kinder genossen ihren erlebnisreichen Tag unter Glas. Foto: privat

Ausug zur ErholungEltern krebskranker Kinder besuchten GewchshuserPAPENBURG. Einmal im Jahr organisiert die Eltern-initiative-Kinderkrebs nrdliches Emsland und Umgebung einen Eltern-Erholungstag fr ihre Fami-lien und whlte die Emsflo-wer GmbH in Emsbren als Ausflugsziel. Da im Mittel-punkt dieses Tages natrlich die Erholung auf dem Plan stand, wurde vor Ort zuerstausgiebig gemeinsam gefrhstckt. Da sich die Eltern sehr angeregt austau-schen, ist der Geruschpe-gel dabei immer sehr hoch, berichten Sabine Neemann und Heidi-Pankla-Langen vom Vorstand. Hier wer-den die neubetroffenen

Eltern begrt; man freut sich auf das Wiedersehen mit altbekannten Gesichtern aus Kliniktagen. Nach dieser ersten Strkung ging es auf eine gefhrte Besichtigung durch den Tropengarten, das Schaugewchshaus und durch die Produktionshallen. Tief beeindruckt von allem und doch etwas geschafft von der warm feuchten Luft in den Gewchshusern stand zum Abschluss des Tages gemeinsames Kaffee-trinken auf dem Programm. Die Elterninitiative-Kin-derkrebs, gegrndet vor nunmehr zehn Jahren, besteht mittlerweile aus ber 90 betroffenen Fami-

lien aus dem Emsland, dem Overledingerland und der Grafschaft Bentheim. Die wichtigsten Ziele des Vereins sind unter anderem Erfah-rungsaustausch und Hilfe-stellung zwischen den Fami-lien mit einem krebskranken Kind sowie Hilfe bei Antr-gen auf Schwerbehinderung, fr Pflegegeld, Haushaltshilfe und Kurmanahmen, sowie eine finanzielle Unterstt-zung whrend der Therapie. Wir sind auf Spenden angewiesen, um den Famili-en Hilfe und Untersttzung anbieten oder solche Veran-staltungen wie diese organi-sieren zu knnen. so Irene Klene und Renate Gra.

Elterninitiative - KinderkrebsWer mehr ber die Elterninitiative-Kinderkrebs erfahren oder spenden mchte kann sich auf folgender Internetseite informieren:

www.elterninitiative-kinderkrebs.de

Spendenkonto: Sparkasse Emsland BLZ 266 500 01 Konto-Nr.: 100 4000 400

W8 Lokales / Sonderverffentlichung Neue Zeitung

VW Golf Variant Style59 kW, 1.4 BenzinEZ: 06.2011, 10.500 kmbraun metallic, Sitzheizung, Tempomat,Einparkhilfe

VW Golf Style59 kW, 1.4 BenzinEZ: 03.2011, 5.600 km,silber metallic, Climatronic, Tempomat,Sitzheizung,Einparkhilfe

VW Golf Style77 kW, 1.6 TDIEZ: 06.2011, 8.906 kmrot metallic, Tempomat, Climatronic,Sitzheizung,Einparkhilfe

VW Golf Variant Style103 KW 2.0 TDI07.2011, 8.764 kmsilber metallic, Tempomat, Climatronic,Sitzheizung,Einparkhilfe

15.950.-

14.550.- 17.950.-

21.500.-

Golf-Wochen im Hause Grave!

Vergleichen lohnt!!!!

Exklusive Boxspringbetten!Polsterbetten und Seniorenbetten in Komforthhe mit einer groen Vielfalt an Stoffen sowie Bett & Boxspringsysteme zum nachtrglichen Einbau in ihrem bestehenden Bett direkt ab Zentrallager ! Sparen Sie bis zu 50% auf schne Ausstellungs-stcke und neue Messemuster -Modelle in Luxusausfhrung. Lieferung , Aufbau und Entsorgung sind bei uns eine Selbstverstndlichkeit. Wir realisieren ihr Traumbett zu einem Traumpreis. Gatz Schlafsysteme GmbH, Exklusive Hotel & Kurhausbetten, Luxemburger Str.13 (Industriegebiet Westenberg), 48455 Bad-Bentheim Tel. 05924 / 83 18, www.gatz-schlafsysteme.de

"#$&'

/


JAHRE

-BEL"LEYs,ORUPER3TRs7ERLTEs4ELsWWWMOEBELBLEYDE

JUBILUMS-VERKAUF

Groer vom 12. 31. Mrz 2012

1708.-

Rckenlehnen stufenlos verstellbar

Armlehnen verstellbar

JUBILUMSPREIS

1498.-

Wohnwand, Kernbuche teilmassiv mit Riffelfront, Breite ca. 350 cm

Ohne Beleuch-tung

Hocker, ca. BHT 70/42/70 cm.

304.-

10,0% extra Jubilumsrabatt

auf das gesamte Sortiment*sowie auf Neubestellungen, die in dieser Zeit

gettigt werden. * ausgenommen: bereits reduzierte Ware, Tempur, Natura und Global

EckgarniturJubilumspreis

Jubilumspreis

Mehrgenerationenhaus besticht durch VielseitigkeitIn Werpeloh sollen alle Altersstrukturen vertreten sein / Konzept wird m 3. April im Werpeloher Hof vorgestellt

WERPELOH. Ich sehe die Bundes- und EU-Mittel im Mehrgenerationenhaus in Werpeloh gut unterge-bracht, so das Fazit der Bundestagsabgeordneten Gitta Connemann (CDU) whrend einer Besichtigung. CDU-Kreistagsmitglied Bern-hard Schmitz dazu: Ohne diese ffentlichen Zuschsse htte der Bau des Mehrgene-rationenhauses in Werpeloh auch nicht realisiert werden knnen.Im knftigen Mehrgenera-tionenhaus von Werpeloh sollen alle Altersstrukturen vertreten sein. Die Rum-lichkeiten seien so vern-derbar, dass den derzeitigen Ansprchen aller Generati-onen an Gemeinschaftsru-men genge getan werden knne, so Heinz Sand-ker vom CDU-Ortsverband Werpeloh. Ein Disco-Raum im Obergeschoss, Rum-lichkeiten fr die Mutter-Kind-Gruppe sowie fr die Seniorenveranstaltungen seien - teils im wechselsei-tigen Gebrauch - vorhan-

den. Schmitz: Wir wollen hier neue Wege gehen. Die naheliegende Tagesbildungs-sttte des Lukasheimes sowie die Grundschule Werpeloh knne den groen Veranstal-tungssaal ebenso als Mensa nutzen wie die Theatergrup-pe ihn als Vorfhrungsraum verwenden kann. Eine viel-seitige Nutzung sei wn-schenswert, so Schmitz. Er denke dabei aber auch an niederschwellige Pflegeange-bote im Bereich der Seni-orenbetreuung. Wert legte Connemann darauf, dass mit dem Mehrgenerationenhaus keine Konkurrenz zur beste-henden Gastronomie im Ort entstehe. Dieses sei gewhr-leistet, sicherten die Vertre-ter aus Werpeloh zu. Auch ihre Fragen bezglich der energieeffizienten Bauwei-se und der Barrierefreiheit konnte Architekt Berthold Henschel zum Wohlwollen Connemanns beantworten. An beides sei gedacht wor-den. Ein Fahrstuhl im Hause sorge dafr, dass bei Bedarf auch in ihrer Bewegung ein-

geschrnkte Personen das Obergeschoss nutzen kn-nen. Das Haus habe zudem den Standard eines Niedrig-energiehauses. Pfarrers Bernhard Horst-mann an, der feststellte, dass sich das Mehrgeneratio-nenhaus gut ins Gesamten-

semble mit dem Pfarrhaus und der Kirche am Fried-hof einfge. Es liegt an den Werpeloher Brgern, dieses Haus mit Leben zu fllen. Damit wrde ein Grund-stein fr die Zukunftsfhig-keit dieses Dorfes gewhr-leistet, so Horstmann. Wir

arbeiten da Hand in Hand, besttigte auch Werpelohs Brgermeister Johannes Geerswilken. Er sehe das knftige neue Raumange-bot als groe Bereicherung fr die Dorfgemeinschaft an. Samtgemeindebrgermeister Gnter Wigbers verwies auf

die berdurchschnittlichen Aktivitten der Gemein-de Werpeloh, sich aus dem Hmmling-Leader-Topf zu bedienen. 100.000 Euro wr-den in dieses Projekt flieen, weitere Mittel habe Werpe-loh bereits in den Vorjahren fr andere Projekte akqui-riert. Das zeigt doch, dass wir es hier mit einer aktiven Gemeinde zu tun haben, die ein gesundes Engagement an den Tag legt. Im weiteren Verlauf des Besuches fand ein politischer Gedankenaus-tausch statt. Themen wie das aktuelle Baugenehmigungs-verfahren, der Siedlungsbau im Zusammenhang mit dem Bundesimmissionsschutz-gesetzes, die Frderung des lndlichen Raumes, die Inklusion sowie der demo-grafische Wandel wurden erlutert. Hingewiesen wurde auf die Brgerversammlung in Werpeloh, die am 3. April im Werpeloher Hof statt-finden soll. Hier solle unter anderem auch das Konzept des Mehrgenerationenhauses vorgestellt werden.

Vertreter aus Politik, Kirche und Kommunen lieen sich von den Ausfhrungen des bauaufsicht-fhrenden Architekten Berthold Henschel zum Mehrgenerationenhaus in Werpeloh berzeugen. Foto: Ingrid Cloppenburg

Antrge fr Projekte 2012 stellenSGEL. Die Emslndische Landschaft fr die Landkrei-se Emsland und Grafschaft Bentheim erhlt auch fr das Jahr 2012 rund 170.000 Euro Landesmittel fr die regiona-le Kulturfrderung im Ems-land und in der Grafschaft Bentheim. Damit knnen Projekte im Bereich des frei-en professionellen Theaters, der Theater- und Tanzpd-agogik, der Museumsarbeit der nichtstaatlichen Museen, der Musik, der Literatur, der niederdeutschen Sprache, der Soziokultur, der Bil-denden Kunst (ohne indivi-duelle Knstlerfrderung), der Kunstschulen sowie der auerschulischen kulturel-

len Jugendbildung gefrdert werden. Wie die Landschaft mitteilt, betrgt die Frder-summe maximal 9.999 Euro pro Projekt. Die Landes-mittel sollen grundstzlich einen Anteil bis in Hhe von hchstens 50 Prozent der Gesamtausgaben eines Pro-jektes erreichen. Vorrangig sollen Projekte und Manah-men gemeinntziger Vereine und anderer privatrechtlicher Trger untersttzt werden. Antrge fr Projekte, die in der zweiten Hlfte des Jahres 2012 durchgefhrt werden sollen, knnen bis zum 30. April eingereicht werden. Infos unter www.emslaendi-sche-landschaft.de

Landschaft frdertregionale Kultur

SGEL. Zum Thema Gestrkt durch das Jahr mit den Salzen nach Dr. Sch-ler wird die Apothekerin Stefanie Stven am Diens-tag, 17. April, um 19.30 Uhr in Sgel in der Joh.-Ev.-Holzer-Strae 4 referieren.

Die Referentin stellt die wirksame und sanfte Heil-methode mit den zwlf Mineralsalzen nach Dr. Schler vor und informiert ber ihre Anwendung in Form von Kuren.

Der Kostenbeitrag ist drei Euro. Anmeldung wird erbe-ten unter 05952-2603

Vortrag: Die Salzedes Lebens

NZ-Gewinner schlemmten in der Grillakademie

PAPENBURG. Bratwurst und Nackensteak: So kennen und praktizieren die meis-ten Menschen in der Regi-on das Grillvergngen. Das das mit richtigem Barbe-cue aber nichts zu tun hat, zeigten die Weber Grillmeis-ter Marc Balduan und Uwe Seiffert sehr eindrucks- und vor allem geschmackvoll

whrend der Weber Grill-akademie in Papenburg. 30 Teilnehmer konnten Familie Merz und Mitarbeiter von der Terassenwelten Merz zu American BBQ- Smoked Meat and Dishes begren. Mit dabei die sieben Gewin-ner der Leseraktion aus der Neuen Zeitung. Thorsten und Malte Kettler, Josef Schmees,

Marion Klaasen, Boris Bock, Sabine Woorthmann und Hannes Betten. Sie lernten die unterschiedlichen Grill-methoden in Theorie und Praxis kennen und lieen sich am Ende des Kurses die Schlemmereien munden.

Mehr auf www.neue-mitmach-zeitung.de

Anzeige

W10 Sonderverffentlichung I Neue Zeitung

Spezialist fr Fiat,Alfa Romeo, Lancia

Verkauf und Reparatur aller Fahrzeuge- Kundendienst - Ersatzteillager - TV/AU - Tnung- Beulendoktor - Beschriftungen - Aufbereitung

Sehr gnstige Preise

Werkstattfr alle Automarken

Hntestrae 38 - 26871 AschendorfTel. 04962/914070 - Fax 04962/914071

Email: [email protected]

Finanzierung ohne Anzahlung mglich!

Dethleff s Tourist HD 460 V Handlicher Wohnwagen mit Hoch-Dach und Einzelbetten im extrava-gantem Style mit toller Ausstattung. nur 22.500,-

Sunlight C 52 K Klassischer Wohnwagen mit Etagenbetten fr die ganze Familie mit toller Ausstattung und sportlichem Auendesign.

Dethleff s Esprit T 7090Mit franzsischem Bett und Raumbad im Heckin hchster Qualittnur 16.900,- schon ab 57.999,-

26655 Westerstede-Moorburg / Vosskamp 5VERKAUF - VERMIETUNG - ZUBEHR & SERVICE - TVVERKAUF - VERMIETUNG - ZUBEHR & SERVICE - TVwww.rauert-reisemobile.de Telefon: 04488-861800

ht

Mietfahrzeuge2012

ab 45,-E pro Tag!

MeisterbetriebMit 9 Werkstatthallen

Anbauten und Reparaturen aller Art, Fahrzeugpfl ege, TV, Gasprfungen

und Lackierungen

Chausson TitaniumLMC Spring T 663

nur 49.999,-

komplett nur

59.999,- Sie sparen ber

10.000,-

TOP

Ausstattung

Kleiner Preis

Spring Edt.

Ausstattung

viele Extras

Sondermodell 2012 !!! Hausmesse !!!

Hausmesse am 24. - und 25.03.2012

Rauert ldt zum LMC Frhjahrsfestival den Dethleff s Family Days und der einzigartigen

Gebrauchtwagenbrse (Verkauf von Privat an Privat)

am 24. - und 25.03.2012

Sondermodell 2012 Dethleff s ALPA Mit Vollausstattung, Modell 2012, Groe Rundsitzgruppe im Heck, Alkoven mit Einzelbetten jetzt nur 79.999,-

(AUPTSTRs$RPENTel.: 0 49 63 / 7 09

aller Fahrzeugmarkennach Herstellervorgabe

mit Garantie-Erhalt!HU + AU fr Pkwjetzt fr 89,-% inkl. Mwst.

INSPEKTIONEN + REPARATUREN

ANGEBOTESOMMERREIFEN

NEXEN 195/65R15 H63,-% inkl. Mwst.,

zzgl. MontageHANKOOK 195/65R15 H

65,-% inkl. Mwst.,zzgl. Montage

KLIMA-SERVICE AKTIONSWOCHEN

Vom23.03.

2012bis

06.04.2012

45,- % inkl. Mwst.

Carl-Benz-Strae 2-4 26871 PapenburgTel. 0 49 61 / 66 42-24 www.amc-papenburg.de

Mrz ohne MehrwertsteuerNur im Mrz 2012: Rabatt in Hhe

der MwSt. (19%)

auf Motorradbekleidung, Zubehr & Helme*

BIKER-BEKLEIDUNG

GESUCHT?

ENDSPURTNur noch wenige Tage!

* auch auf Bestellware

Mobile WeltAnzeigen-Sonderteil

Am Frhnebel gescheitertLichtsensoren erkennen Nebel nicht - Manuell schalten LANDKREIS. Gerade im Frhnebel sind Autos nur schwer zu erkennen. Das kann zu gefhrlichen Situ-ationen im Straenverkehr fhren.

Auf einen wesentlichen Grund dafr weist der ADAC hin: Viele Autofahrer verlas-sen sich auf die oft serien-mig verbauten Lichtsen-soren. Diese knnen jedoch Nebel nicht erkennen und schalten daher das Abblend-licht bei Nebel nicht automa-tisch ein, sondern erst, wenn es dunkel wird. Damit andere

Verkehrsteilnehmer das Au-to rechtzeitig sehen, rt der ADAC bei Nebel selbst zum Lichtschalter zu greifen und von Auto auf On (oder das Glhlampensymbol) zu schalten.Die bei modernen Autos seri-enmigen Tagfahrleuchten sind im Nebel keine Hilfe: Sie werden zwar mit dem Einschalten der Zndung automatisch aktiviert, doch sind sie nur an der Fahr-zeugfront verbaut; Die Rck-leuchten bleiben dunkel. Der ADAC appelliert an die Fahrzeughersteller, Kontroll-

leuchten fr eingeschalte-tes Abblendlicht im Cockpit einzubauen. Dies ist noch nicht bei allen Modellen der Fall. So kann der Autofah-rer erkennen, ob der Licht-sensor das Fahrlicht schon eingeschaltet hat oder ob er selbst zum Lichtschalter greifen und das Abblendlicht aktivieren muss. Als weite-ren Ansatzpunkt fr mehr Sicherheit sollten laut ADAC die Entwicklungsabteilun-gen der Autoproduzenten verstrkt nach Lichtsenso-ren forschen, die auch Nebel erkennen knnen.

Fahrspa - aber sicher!Die Bikersaison ist wieder gestartet - Tipps vom ADACLANDKREIS. Das schne Wetter lockt die Biker auf die Straen. Einen weiteren Schub erwartet der ADAC, wenn zum 1. April Saison-kennzeichen aktiv werden. Der Club empfiehlt, sich auf das Motorradfahren nach der Winterpause gut vorzube-reiten.

Vor der ersten Fahrt mssen alle technischen und sicherheitsrelevanten Bestandteile der Maschine berprft werden. Mngel umgehend beseitigen, damit jederzeit gestartet werden kann.

Der gebte Biker wei, dass richtige Kleidung eine Voraussetzung fr sicheres Fahren ist. Neben Helm und Handschuhen sind eine war-me Kombi sowie Nierengurt bzw. Rckenprotektor gerade in der bergangsjahreszeit unverzichtbar. Kontrastreiche Kleidung machen Motor-radfahrer fr andere Ver-

kehrsteilnehmer noch besser sichtbar. Das Anti-Beschlag-Visier sollte auf Kratzer untersucht und im Zweifels-fall ausgetauscht werden.

Reaktions- und Wahr-nehmungsvermgen mssen erst wieder aufgefrischt wer-den. Lange und anspruchs-volle Ausflge wie Berg- und Passfahrten sollten deshalb anfangs vermieden werden. Besser ist es, Krper und Geist bei gemchlichem Ein-rollen nach und nach wie-der an die Fahrdynamik zu gewhnen.

Bei den ersten Ausfl-gen sollten Zweiradfahrer mglichst defensiv fahren. Autofahrer haben sich noch nicht an die Motorrder auf den Straen gewhnt und unterschtzen oftmals deren Geschwindigkeit und Beschleunigungsvermgen. Fr viele Autofahrer ist es schwierig, sich bei Aus-weich- und Bremsmanvern

in die Biker hineinzuver-setzen. Darum: Im eigenen Interesse rcksichtsvoll und vorausschauend fahren.

Eine defensive Fahrweise ist auch deshalb angebracht, weil es vor allem in Wald-stcken und auf Brcken morgens noch feuchte und eisglatte Straenabschnit-te geben kann. Schlagl-cher sowie liegengebliebener Streusplitt knnen fr Zwei-radfahrer verhngnisvolle berraschungen bereithalten.

Ob Fahranfnger oder alter Hase, fr den sicheren Umgang mit dem Motorrad gibt es beim ADAC Fahr-sicherheitstrainings. Mehr dazu unter www.adac.de/fahrsicherheitstraining. Auch fr Wiedereinsteiger, die derzeit ber keine eigene Maschine verfgen, gibt es spezielle Trainings. Infor-mationen zur Motorradsi-cherheit unter www.adac.de/motorrad.

Bremsen will gelernt sein - am besten trainiert man das auf sicherem Gelnde. Foto: ADAC

Stellengesuche

Alles frs Kind

Baumarkt / Werkzeuge

Bekanntschaften

Biete

Bekanntschaften(gewerblich)


Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der Neuen Zeitung.

Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61

Stellenmarkt

Abiant GmbH & Co. KGHauptstrae 10626892 DrpenTel. +49 (0) 49 63 / 9 19 23-0Borgwardring 326802 MoormerlandTel. +49 (0) 49 54 / 89 38 [email protected] www.abiant.de

Wir suchen:Landwirte (m/w)Landwirtschaftliche Helfer (m/w)Klauenpeger (m/w)Hauswirtschaftler (m/w)Schlosser (m/w)aller Fachrichtungen

Kommissionierer/Lagerist (m/w)Berufskraftfahrer (m/w)Gabelstaplerfahrer (m/w)

Wir suchen:Betriebselektriker (m/w)Maschinenfhrer (m/w)im Lebensmittelbereich

Schweier (m/w) MAG/WIGKommissionierer (m/w)Schlosserhelfer (m/w)Landmaschinenmechaniker (m/w)Helfer (m/w) in der Landwirtschaft

Abiant GmbH & Co. KGWiefelsteder Strae 17126316 Varel-BramlogeTel. +49 (0) 44 56 / 9 48 35-0Osterstrae 4149661 CloppenburgTel. +49 (0) 44 71 / 1 80 [email protected] www.abiant.de

Zur Verstrkung unseres Teams suchen wir:

Tischler m/wHolzmechaniker m/wHolzfachwerker m/w

fr verschiedene Projekte in den Bereichen:

Ladenbau, Mbelproduktion und Schiffsinnenausbau

Bewerbung an:.Punkt Personal

Holzverarbeitung GmbHRudolf Wichmann

Am Deverhafen 2 26871 Papenburg 0171/445 42 13

[email protected]

PunktPersonal

Heizung, Klima, Sanitr, Hauptkanal re. 85, 26871 PapenburgHeizung, Klima, Sanitr, Hauptkanal re. 85, 26871 PapenburgTel.: (0 49 61) 9 45 00, www.kuhr-gmbh.de

Tel.: (0 49 61) 9 45 00, www.kuhr-gmbh.de

Sie haben Freude im Umgang mit Menschen und sind Feuer und Flamme fr neueTechnik. Sie stehen zum Leistungsprinzip und mchten sich weiterbilden. Wir bilden Sieintern und extern weiter in Heizungstechnik und alternativen Energien: KWK, Solarthermie,Wrmepume. Werden Sie zum Spezialisten!Ihr Einsatzgebiet ist Papenburg und Umgebung mit geregelten Bereitschaftsdiensten. Wir bieten Ihnen einen sicheren, abwechslungsreichen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem sympathischen, hoch motivierten Team mit gutem Betriebsklima bei leistungsgerechter Bezahlung. Bewerben Sie sich bitte direkt bei Herrn Michael Kuhr.Wir freuen uns drauf!

KUHR

Menschenmag ich.

Menschenmag ich.

Wir suchen: Kundendienst-techniker / Elektriker (m/w)fr unsere Privatkundschaft

Wir suchen: Kundendienst-techniker / Elektriker (m/w)fr unsere Privatkundschaft

Heizung, Klima, Sanitr, Hauptkanal re. 85, 26871 PapenburgHeizung, Klima, Sanitr, Hauptkanal re. 85, 26871 PapenburgTel.: (0 49 61) 9 45 00, www.kuhr-gmbh.de

Tel.: (0 49 61) 9 45 00, www.kuhr-gmbh.de

Sie wollen selbstverantwortlich in Projektteams mit sympathischen Kollegen arbeiten? Siehaben Erfahrung in SPS-Steuerung, EIB oder DDC-Regelung und sind fit im Umgang mitdem PC. Dann bilden wir sie intern und extern weiter in Hydraulik, Regelungskomponentenund Gebudeleittechnik. Werden Sie bei uns zum gefragten Spezialisten in fr Me-,Steuer- und Regelungstechnik in der Heizungs-/Lftungs-/Klimatechnik - falls Sie es nichtschon sind. Arbeiten Sie mit unseren Ingenieuren und Technikern auf Augenhhe.In Ihrem Einsatzgebiet Nordwest-Deutschland erhalten Sie Einblicke in viele interessanteAnlagen der Industrie und des produzierenden Gewerbes. Wir bieten einen sicheren, abwechslungsreichen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem hoch motivierten, sympathischen Team mit gutem Betriebsklima. Bewerben Sie sich bitte direkt bei Herrn Michael Kuhr.Wir freuen uns drauf!

KUHR

Unterwegsin dieZukunft.

Unterwegsin dieZukunft.

Wir suchen: Kundendienst-techniker / Elektriker (m/w)fr unsere Projektbaustellen

Wir suchen: Kundendienst-techniker / Elektriker (m/w)fr unsere Projektbaustellen

HMG Industriedienstleistungen GmbH

Betsbruchdamm 23 - 28816 Stuhr

Tel: 04 21 / 56 53 1-0 Fax 04 21 - 56 53 1-11

[email protected]

HMG

Elektriker (Schaltschrankbau / Industriemontage)

Elektriker (Schiffbau, Papenburg)

Schlosser (Kabelbahnmontage)

#

#$%)#& & $##%*%("& % & "" $& '#($% $%& $!!#%!#$")%#

Suchen tolles, junges Service-personal fr Eiscafe im Ems Park 0491-20488571

Kleinspediteur fr denRaum Cloppenburg ge-sucht 04928-911053

Auendienstmitarbeiter vonmittelstndischem Betrieb in Bar-el fr den Verkauf im RaumOstfriesland, Emsland, Ammer-land und Oldenburgerland ge-sucht. Zuschriften unter Chiffre 002/415 an: Neue Zeitung,Hauptstr. 40, 26789 Leer

Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Holtland - gesucht. 04928-9110364

ADN Schuldnerberatung e.V.Anerkannte gemeinntzige Stel-le. Kostenlose Beratungsgespr-che. Terminabsprache: 0491-4544758

Partner/in fr die Neugrndungeiner Holzhandlung fr Wand,Boden, Decke u. Garten gesucht.(Raum Pbg., Leer, R-fehn) Zuschriften an Neue Zei-tung, Hauptstrae 40, 26789Leer, 777/1100

Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Hesel - gesucht. 04928-9110364Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Esterwegen / Heustt-te - gesucht 04928-9110364Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Moormerland / AltSchwoog - gesucht 04928-9110364

Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Leer / Heisfelde -Rntgenstr. - gesucht 04928-9110364

Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Siebestock - gesucht 04928-9110364Wer mchte im Bereich Well-ness und Ernhrung mitarbei-ten? 04956-4048730Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Augustfehn III - ge-sucht 04928-9110364Aushilfe gesucht fr Lieferser-vice & Kche, Pizzeria Pantry 04952-3350

Hausfrauen und Rentnerzur Botenkontrolle fr denRaum Moormerland ge-sucht 04928-9110364

Glas/ Fensterreiniger/ Helferauf 400 ` Basis fr sofort ge-sucht! 04963-910295Suche eine Putzfee fr unser FHin Walchum 02543-219274od. 0163-1635021

Allround Handwerker, Maurer-Pflasterer sucht Nebenbeschfti-gung 0151-11263509

Barankauf - Geld sofort. Wir su-chen Kinderwagen, Buggies,Laufgitter, Bettchen, Hochsthle,Umstandsmode, Bobbycar, Tre-cker - alles rund ums Kindwww.kinderkiste-lingen.de 0591-51652"Fast Umsonst" , Nordstr. 104,Holterfehn. -DER KILOLADEN-ab 14.30Uhr 04952-827979Keine Lust mehr auf nervigeKleiderbrsen? www.kinnerkram.de ! Hier kauft man in Ru-he ein.

Baugerst sowie Fassadenge-rst, Drehsttzen, Gerstbcke,Bauanschlukasten, Schalzwin-ger, DOKA-Trger, Rttler, Stein-kneifer, Stromerzeuger usw. ver-leiht 04954-4830Central-Staubsaug-Systeme frNeu- und Altbauten. 04961-997730

FENSTER alt raus, neu rein, sehrpreiswert! Firma A. Meyer 04952-921588Garagentore Werksverkauf.Ausbau des alten Tores, Entsor-gung, Lieferung und Montagedes neuen Tores, incl. Maurer-und E-Arbeiten.MK Siemer Tortechnik 04499-92820

Groes Sortiment an Stau-den und Rosen im Pflan-zencenter Niehser Sedels-berg

HAUSTR mit Edelstahlgriff u.Brstungsfllung, 795 !` FirmaA. Meyer 04952-921588Notstromaggregat, 6,5 Diesel,Deutz-Motor, 3.450 ` inkl. 19%MwSt. 04489-2523PLISSEE Top Qualitt incl. Mon-tage, ab 69 !` Firma A. Meyer 04952-921588ROLLLADEN, nachtrglicheMontage, ab 185 !` Firma A.Meyer 04952-921588

Surf Inn Single-Tanz-Party,am 29. Mrz, 3. Mai, 31. Mai,ab 20Uhr, Strcklingen-Bol-lingen, Rudolfwiesestr. 2

TORSERVICE- Sektionalto-re, Rolltore, Verladung,Feuerschutz. Wartung undReparatur aller Fabrikate.TV- Zertifiziert, BGR 232.Beratung vor Ort.MK Siemer Tortechnik,Barel. 04499-9282-0

Verleih von Gersten, Drehstt-zen, Dokatrger, Ytongsge, Ge-rstbcke, Abbruchhammer, Bau-wagen, Materialcontainer,Baustromzhler usw. 05953 - 8407

Er, 42J., 1,97, aus Holland, gutaussehend, sucht eine schlankeFrau (auch gerne Auslnderin),fr eine feste Beziehung. 0174-6608173Ich, m., 49J., suche eine Partne-rin die das Wort Vertrauen, Ehr-lichkeit, Respekt und Verstnd-nis nicht nur schreiben kann,sondern danach auch lebt. Dusolltest 45-55J. sein, NR, sport-lich und keine Altlasten mit dirtragen. Dafr bekommst du daswas ich auch von dir erwarte.Zuschriften unter Chiffre: 002/413 an Neue Zeitung,Hauptstr. 40, 26789 Leer

Ich, w., 49J., mit Anhang sucheeinen liebevollen Partner, zwi-schen 46-48J., ich fahre gerneRad, liebe die Natur und binhuslich. Zuchriften unter Chif-fre 002/416 an: Neue Zei-tung, Hauptstr. 40, 26789 Leer

Nicht alleine trotzdem einsam.Kinder knnen keinen Partner er-setzen. Bin 66J., verwitwet. Su-che einen Partner bis 70J., ummit ihm behutsam eine Freund-schaft aufzubauen. Wobei jederseinen Freiraum behlt. Zuschrif-ten unter Chiffre 002/414an: Neue Zeitung, Hauptstr. 40,26789 Leer

Sie haben jetzt genug? Siewollen jetzt Gewissheit?Wir knnen Ihnen helfen!www.detektei-heyen.com 04955 - 9374220


www.erotik-store-aurich.deErotikkino - Toy`s

Allein-Vermittlung, ab 25 ,` In-fo: 00316-81028921 TPVBESCHEIDENE, bildhbsche Da-men aus Osteuropa suchen Part-ner 30 - 70, gerne lndlich. Info& Fotos anfordern und OsternKontakt haben 04483-930720Cornelia, 45J., 166, bin eine na-trl. Frau, als Verkuferin ttig.Ich bin schlank und romantischveranlagt. Ich suche einen ehrl.Mann fr eine gemeins. Zukunft. 04966-9129794PartnerRing24

Getrennt wohnen? gemeins.erleben + geniessen! Karl-Heinz ,65, verw., gepfl., Ing., ers. Part-nerin mit Liebe zu Reisen, Kul-tur, Tanz etc. 04966-912364 S-P-RHans-Martin, Witwer, 63J.,178, NR, Dipl.-Ing., jung geblie-ben., sportl., gepfl., bin an allenschnen Dingen interessiert. Ichsehne mich nach einer natrl.Partnerin ab 60J., mit der ich la-chen, reisen u. tanzen kann. An-ruf ber 04966-912364S-P-R auch Sa + So

Herzenswunsch an einen einsa-men Herrn bis ca. Anf. 70. Ruth,66 Jahre, verwitwet, liebevoll,zrtlich, wohlproportioniert,mchte nicht alleine bleiben. An-ruf unter 04966-912364S-P-R auch Sa + So

Manuel, 51J., 180, Techniker ,hat Humor u. Herzenswrme, isthuslich u. liebev., mag Garten,Tiere, Musik, Natur. Er sucht e.natrl. Frau fr den Aufbau ei-ner harmon. Partnerschaft 04966-9129794Partnerring24

Neu: SINGLE sucht SINGLEdurch AUSTAUSCH der Telefon-nummer 0441-74894Osterangebot: Reduzierte Ver-mittlungsgebhren bis zum Os-terfest. Partnervermittlung Eri-ka Papenburg, seit 1982 fr Siettig 04961-72248www.pv-erika.de

Wo bist Du? Hltst viel vonTreue + inneren Werten? Ich binkein Aufreier, kein Macho aberauch kein Softi. Ich suche Dich!Eine Lady, die es mit mir, Timo44J., 178, aufnehmen mchte.Fr immer! 04966-9129794PartnerRing24

www.seniorenpartnerring.de

Aquarium mit Unterschrank, 84L, 80 ,` 04961-921818

ber 1000 Obstbume imPflanzencenter Niehser Se-delsberg zur Auswahl

Neue Zeitung Suchen & Finden

Film/Foto/Optik

Dienstleistungen

Finanzdienstleistungen

Flohmrkte

Garten

Gastronomie

Gesundheit

Hausrat

Heilpraktiker

Immobilien Ankauf

Immobilien Verkauf

Landwirtschaft

SolartechnikMller GmbH

Rundeweg 12 26871 PapenburgTelefon 01 73 / 2 64 57 26

Solartechnik Mller GmbHRundeweg 12 26871 Papenburg

Telefon 01 73 / 2 64 57 26

Nutzen Sie den Preisvorteildurch Eigenverbrauch!

Oldersumer Str. 150 26605 AurichTel.: 0 49 41 - 99 16 74 Fax: 0 49 41 - 99 16 75

E-Mail: [email protected]

Kirchring 37 - 26831 BundeTelefon: 0 49 53 / 92 29 11

www.vosse-immo.de

Pferdezchter sucht geeignetes Objekt in Rhede, Drpen, Sgel.

Telefon: 0 49 63 - 9 05 81 80------------------------------------------------Wir suchen dringend Einfamilienhuser,

Bungalows, Doppelhaushlften inLeer, Loga, Heisfelde.

Telefon: 04 91 - 9 76 95 41------------------------------------------------

Ehepaar aus Karlsruhe sucht ruhig gelegenes Einfamilienhaus bis120.000,- %im Rheiderland.Telefon: 0 49 53 - 92 29 11

-----------------------------------------------Fr eine 5-kpge Familie suchen wir

eine Immobilie bis 180.000,- %im Landkreis Leer.

Telefon: 04 91 - 9 76 95 41

2VWUKDXGHUIHKQ+DXSWVWUDH7HO

:5((60$117H[WLOKDXV

(LQODGXQJ]XUNRVWHQORVHQ

0RGHQVFKDX6DPVWDJMHZHLOVXPXQG8KU

1(8%(,816

0LW9HUORVXQJ

6KRS

Frische Lammkeule, Lammlach-se, Lammkaree, Lammschulter-braten, usw. Gereifte Rinder-hftsteaks, Rumpsteaks, T-Bones-teaks, Ripeysteaks, usw. Jetztvorbestellen! HoffleischereiPreut in 26219 Bsel, OverlaherStrae 54a. Unser Hofladen istDo. 14-17 u. Fr. 9-17 ge-ffnet! 04494-236896

ACHTUNG! Wir holen kostenlosSchrott, Altfahrz., Waschmasch.,Herde, Geschirrspler, Trocknerusw. ab. 05952 - 2598Bodenbelge Lieferung und Ver-legung vom Fachmann. Bera-tung bei Ihnen zu Hause u.Fax 04499-2607 oder 0162-9898297

Dachrinnenreinigung preiswert/Dachreinigung mit AGO QUARTTop 2,50 `m 04497-91135Huus un Hoff. Hausmeisterser-vice. Hlp fr binnen un buten 04902-989147www.affue.de

Carportanlagen Wir liefernnach Ihren Ma- und Ausfh-rungswnschen. Geben Sieuns Ihre Anfrage. Nutzen Sieunsere ber 30 jhrige Erfah-rung. Holzmarkt, Klinger Gas-te 2, 26810 WOL-Folmhusen 04955-4217

Fertige Palmenstrue, HelenPoelmann, Papenburg, Bethle-hem re. 138, Bestellungen wer-den gerne entgegen genommen 04961-667366Haushaltsauflsungen und Ent-rmpelungen von Haus, Hofund Betrieb mit Wertausgleich.Klein und Mbeltransporte u. Fax 04499-2607 oder0162-9898297


Partyzeltverleih bis zu 50 Perso-nen ab 75 ` 04499 938940Transporterverm., ab 8 /`Std 0491-4545747autovermietung-seichter.de

ber 200 Camelien als B-sche, Spalier, Bonsai u. Hoch-stamm im PflanzencenterNiehser Sedelsberg

Umzge und Transporte, nahund fern, inkl. Einlagerung derMbel, kostengnstig u. zuver-lssig Fa. 04955-937804oder 0151-11263509

www.sexkino-aurich.de / tgl.wechselnde Filme aller Progr.

Dias, VHS, Mini-DV, digitalisie-ren auf CD/DVD, Der Hobbyscan-ner 04951-912281

Hypotheken fr Kauf, Neubau,Umschuldung (0171)5664009Privatdarlehen gesucht,350.000 .` Absicherung durch al-leinigen, erstrangigen Grund-bucheintrag. Konditionen: 5 %Zinsen, 6 % Tilgung, Sondertil-gungen mglich. Immobilien-wert lt. Gutachten 800.000,- .`Zuschriften unter Chiffre 2/418 an: Neue Zeitung,Hauptstr. 40, 26789 Leer

So., 25.3. von 11-17Uhr, Gara-genflohmarkt, div. Einzelmbel,zu verk., CLP, Mlderstr. 14 04471-8509084

Aluminium Tr , zweiflgelig,unisoliert, wei, Gre:1775x2525 mm, DIN links nachinnen ffnend, 2 Trdrcker, Pa-niktreibriegel, Tr ist um ca. 180mm in der Hhe krzbar, VSG-Verglasung, Preis 200 ` 0177-5598971

Buchsbaum 100 Stck, 50 ,`im Pflanzencenter NiehserSedelsberg

Gartengestaltung, Pflasterarbei-ten, Zaunbau... alles aus einerHand! Pflanzencenter Scheper,Esterwegen 05955-2680Nutzen Sie die Gelegenheit :Rasenmher / Freischneider -Ersatzteile, zu unschlagbarengnstigen Preisen kauft man beiKSB Ersatzteilvertrieb in Rhau-derfehn 04952-809353www.ksbersatzteile.deDer Ersatzteilgrohndler

Radlader zu vermieten.Wulf. 04957-1736

Sgekettenhaftl, 5 ltr. fr10 ,` kauft man bei KSB Ersatz-teilvertrieb in Rhauderfehn. 04952 - 809353www.ksbersatzteile.deDer Ersatzteilgrohndler

TERRASSENDCHER alle Far-ben mit Glas oder Sonnenschutz-platte, ab 2.495 !` Firma Meyer 04952-921588Neue Falttranlage , isoliert, vier-flgelig, ISO-verglast, nach au-en ffnend, Gre 5200x2170mm, Farbe wei, Faltschema 3Flgel nach links, 1 Flgel alsGangflgel rechts, Preis 2.900` 0177-5598971

Terrassenberdachungenvon DER mit 10Jahre Garan-tie. In 3 Preisklassen 5x3mschon ab 1965 .`VereinbarenSie noch heute einen kosten-losen Beratungstermin beisich zuhause oder besuchenSie unsere Ausstellung undberzeugen Sie sich von derQualitt (Strcklingen-Lnin-gen-Wardenburg) Infos:www.DER-Hofmarkt.de 05432-598503

Minibagger, 1,7to./ 2to./2,5to. und 8to., zu vermieten.Wulf. 04957 - 1736

Frhstcksbuffet, Montag-Sams-tag, 9-12 Uhr, Treffpunkt - Crea-tiva & Fehntjer Cafe - Ida-Cen-trum 04952-8286003KCHEN - KCHEN - KCHEN -preisgnstig von 1`.000 - 30 TS-

das Kchenspezialhaus GEYERVllenerfehn 04961-945510


Gewichtsreduktion dauerhaft -Nichtraucher o. Gewichtszunah-me und vieles mehr - Hypnose-praxis Christiane Brandt 04496-2259817Orig. Schwedenbitter, 22 Kru-ter n. Maria Treben, TeekontorWerlte 05951-990505Permanent Make-up / Faltenun-terspritzen m. Hyaluron. Natur-heilpraxis Angela Blte, Ringstr.10, Leer. 0491-9250180www.naturheil-kosmetik.de

Rckenschule 04492-708200www.fit-gesund-munter.de

www.wasseradern.eu Rufen Siegerne an 05936-6672 oder0152-01461039

Zumba fr Frauen. 04492-708200Zumba fr Mnner. 04492-708200

Gefriertruhe, Energiekl. A,400L, VB 180 ,` Gr. Gasherd, 5-flammig, 89x59x45cm, VB300 ,` Holzgartenbank, Eigen-bau, 200x50cm, VB 220 ,` diver-se Haushaltsartikel, Samstag ab15Uhr 04497-8604Transporterverm., ab 8 /`Std 0491-4545747autovermietung-seichter.de

Kirschlorbeer und Thuja, ab2 ` Pflanzencenter NiehserSedelsberg

Esszimmertisch oval, 1,6x1m,Kristalglas + 6 Polstersthle, alleGestelle alufarbig, kaum benutzt,absolut neuwertig, NP 1.333`(Rechnungsbeleg vorh.), VB450 ` 05965-1255

!!Heuschnupfen? Lassen Sie nunihre Allergie behandeln. Natur-heilpraxis Andrea Wilkens, Split-ting rechts 54, Papenburg 04961-8097919Gewichtsreduktion bei berge-wicht und Abbau von Fettdepotsin einer Kombinationsbehand-lung -ohne Dit- ohne Hungern.Eine Intensive wirkungsvolle, ge-fahrlose, schmerzfreie Behand-lungsmethode, als alternativezur Fettabsaugung. Info + An-meldung : Erika Peus, Heilprakti-kerin, Bad Zwischenahn 04403-9119190 Aschendorf 04962-5888Heilpraktiker-Ausbildung.Kurs-beginn April/Mai 2012.Info un-ter www.heilpraktikerschule-ammerland.de oder 04489-2922Implantat Ohr - Akupunktur/Raucherentwhnung/ berge-wicht/ RLS/ Parkinson/ Migr-ne/ Tinnitus/ Rcken u. Gelenk-schmerzen. Naturheilpraxis An-gela Blte, Ringstr. 10, 26789Leer 0491 - 9250180www.naturheil-kosmetik.de

Ehel. Lange aus Essen suchenzum Sommer 2012 ein Wohn-haus/Bungalow - in dem ebener-diges Wohnen mglich ist - Im-mobilien Wilhelm Bter, Ester-wegen 05955-8653Emsland/Ostfriesland - Wir su-chen ein kleines Huschen, nachMglichkeit ebenerdig in ruhigerUmgebung, wir haben unserHaus zum 1.10.12 verkauft undsuchen eine neue Heimat. Fam.Friedrich 0152-57404008Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Fam. Neubert aus Solingen hatihr Haus verkauft und sucht drin-gend durch uns einen ebenerdi-gen Bungalow bis 169.000,- ` -Immobilien Wilhelm Bter, Ester-wegen 05955-8653

Immobilien dringend gesucht! -Viele Kunden aus D, NL u. Spani-en haben in den vergangenenMonaten gekauft und unser Be-stand hat sich dadurch stark re-duziert - wenn auch Sie aneinen unserer Kunden verkaufenmchten - rufen Sie uns an - Ih-nen entstehen keine Kosten - Im-mobilien Wilhelm Bter, Ester-wegen 05955-8653Sie wollen Ihre Immobilie ver-kaufen! Das sollten Sie einemFachmann berlassen. Sieschneiden Ihre Haare ja auchnicht selber. Immobilien Wil-helm Bter, Esterwegen 05955-8653

Steenfelde-2x Bungalow Neu-bau, ca. 102m, Barrierefr., Gara-ge, 145.000 ,` Vllenerfehn- 2xEFH Neubau, Garage, ca. 115m,165.000 ` Immobilien Wei 04961-997730

Wrden Sie Ihre Immobilie aneinen unserer Kunden verkau-fen? - Dann rufen Sie uns an -Ihnen entstehen keine Kosten -Immobilien Wilhelm Bter, Ester-wegen 05955-8653

Feldspritzenprfung, 12. u. 13.April 2012 in Rhauderfehn. Bittetelefonisch anmelden.Firma Alting LandtechnikGmbH, Hauptstr. 130, 26817Rhauderfehn 04952-2977Fendt, Deutz, Case, John Deere,Claas, IHC - Ersatzteile kauftman bei: KSB Ersatzteilvertriebin Rhauderfehn 04952-809353 www.ksbersatzteile.deDer Ersatzteilgrohndler

Suchen & Finden Neue Zeitung

Erotik (gewerbl.)

Landwirtschaft

Mietangebote Sonstiges

Mietgesuche Sonstiges

Reisen

Suche

Tiermarkt

Veranstaltungen

Verpachtungen

Verschiedenes

Audi

BMW

Zu verschenken

Wellness

Wassersport

Kleinanzeigen schalten unter www.neue-mitmach-zeitung.de

www.ramona-bar.de

Neue Girls erwarten Dich!

Nachtclub DiamantFun - Sex - Drinks - Tabledance u.v.m.

Heie Girls 18-37 J. verwhnenmit Spitzenservice von A-ZTglich ab 21 Uhr geffnet! 04494 - 919646

Neue heie Girls bei uns!2 Girls = 1 Preis

Privat tgl. ab 10 Uhr01 52 - 24 97 29 08

Gerhard Verlag GmbH

Gutenbergstrae 1

26632 Ihlow-Riepe

www.neue-mitmach-zeitung.de

Verlagsleitung

Christhard Wendt

Telefon 04 91 / 96 07 01 -13

[email protected]

Geschftsstelle Leer

Hauptstrae 40 26789 Leer

Telefon 04 91 / 96 07 01 - 10

Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20

Geschftsstelle Meppen

Am Markt 8 / Hinterstrae 33

49716 Meppen

Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0

Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50

Geschftsstelle CloppenburgAm Capitol 4

Telefon 0 44 71/ 184 16 83

Telefax 0 44 71/ 184 20 44

Anzeigenleitung Leer/Meppen/Cloppenburg

Gnter Wiegmann

Telefon 04 91 / 96 07 01 - 18

[email protected]

Redaktionsleitung

Bernd Gtting (beg)

Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65

[email protected]

Geschftsstelle Oldenburg

Gterstrae 3 26122 Oldenburg

Telefon 04 41 / 7 70 50 60

Telefax 04 41 / 7 70 50 669

Anzeigenleitung Oldenburg/Ammerland

Andreas Lausch

Telefon 04 41 / 77 05 06 - 11

[email protected]

Redaktionsleitung

Oldenburg/Ammerland

Martina Renner (mar)

Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22

[email protected]

RedaktionGerhard Frerichs (gfh), Jesco Heidenreich

(jes), Birger Hermann (bh), Susanne Hl-

sebus (hl), Tim Boelmann (tbo), Silvana

Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco

Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr)

[email protected]


Vertrieb PVO GmbH

Vertriebsleiter Thomas Effertz

Telefon 0 49 28 / 91 10 55

[email protected]

An alle erreichbaren Haushalte sowie

attraktive publikumsstarke Auslagestellen.

DruckGerhard Druck GmbH & Co. KGGutenbergstrae 1

26632 Ihlow-Riepe

Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0

Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12

www.gerhard-druck.de

Druckau age gesamt 380.000 Exemplare

Stand 01.08.2011

Anzeigenpreise lt. Tarif 2

vom 1. Mrz 2011.

Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bil-

der und Bcher wird keine Haftung bernom-

men. Rcksendungen nur, wenn Rckporto

beigefgt. Im Falle hherer Gewalt, bei Streik,

Aussperrung oder sonstigen Strungen des

Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf

Lieferung der Zeitung und kein Entschdi-

gungsanspruch. Jeder von uns verffentlichte

Text und die Weiterverwendung von eigens

fr den Verlag entworfenen Anzeigen drfen

nur mit schriftlicher Genehmigung des Ver-

lags durch Dritte bernommen werden.


Impressum

Zeigen Sie, was Sie knnen!

Prsentiert von:

GemeindeOstrhauderfehn

Eine Trophe fr die Originellsten!

Jung und Alt sind aufgerufen, zu zeigen, was sie knnen. Ob Vorfhrungen, Vortrge oder Aus-stellungen: Das TalentEvent schafft Ihnen vom 13. - 15.04.2012 im Rathaus viel Platz fr Ihr Kn-nen.

Auf vielfachen Wunsch wurde die Bewerbungs-frist bis zum 31.03.2012 verlngert.

Bewerben Sie sich im Internet unter www.fehntalent.de

Bewerbungsfrist

verlngert

bis 31.3.12!

Landluder mit groer OWund nicht rasierter Muschi,

Nur Hausbesuche 0151-57298398

Es gibt nur ein Original!Groe Auswahl Herrnhuter-Sterne. Bcher Borde,Hauptstr. 10, Leer-Loga. 0491-7644

auerdem bieten wir

Party- und CateringService von A-Z & Zeltverleih

Idafehn Nord 102 26842 OstrhauderfehnTel.: 0 49 52 - 94 100 Fax: 0 49 52 - 48 28

Karfreitag:Fischbuffet - Fisch von A-Z

Ostersonntag:groes Buffet mit

Lamm- und Wildspezialitten

Ostermontag:Mittagstisch

Landgasthof

M.Meinders - Idafehn Inh. R. Meinders

Bonsaiformen von 40 bis400cm Hhe. PflanzencenterNiehser, Hauptstr.104 0170-4725445

Hydraulikpumpen kauft manbei KSB Ersatzteilvertrieb inRhauderfehn 04952-809353www.ksbersatzteile.deDer Ersatzteilgrohndler

Starterbatterien zu unschlagba-ren gnstigen Preisen kauft manbei: KSB Ersatzteilvertrieb inRhauderfehn 04952-809353 www.ksbersatzteile.de


Achtung Monteure! DHH n.Drpen u. Sgel frei. Immobi-lienbro J. Jans Sgel 0176-20507096

Drpen: 3ZKB, gehobene Ausst.(Parkett, Granit), Kellerraum,Carport, Garten. Zuschriften un-ter Chiffre 002/391 an:Neue Zeitung, Hauptstr. 40,26789 Leer

Drpen: 4ZB , 2WC, EBK, geho-bene Ausst., Kellerraum, Carport,Garten in einer ruhigen Lage.Zuschriften unter Chiffre 002/390 an: Neue Zeitung,Hauptstr. 40, 26789 Leer

Fr Anbieter kostenfrei!!! Wirsuchen Mietobjekte aller Art. Im-mobilienbro Jans SgelWahnerstr. 3 05952-990693www.immobilien-emsland.net

Transporterverm., ab 8 /`Std 0491-4545747autovermietung-seichter.de

3 ZKB gesucht, Stadt Papen-burg, 0172-5310866Die PAZ-Agentur Oldenburgsucht fr Ihre Mitarbeiter, 4-Zim-merwohnung 0441-40849546 od. [email protected]. Hr. Kowalczyk

Gr. Haus/Bauernhaus sowieWohnungen in Pbg. und Umge-bung, von solventen Mietern ge-sucht, evtl. auch Kauf! Immobili-en Wei 04961 - 997730Suche dringend in Moormer-land/ Warsingsfehn, Wohnungmit Garage 04954-994115

AMELAND NL: Fewo fr 5 Pers.bis 31.3. u. ab 7.4.; Nebensaison/Sommer teilw. frei. 0591-63022 www.amelandurlaub.de.

AMSTERDAM-TAGESBUSTOURjd. 1. & 3. Sa/Monat ab OL, BzA,WST (33 )` Leer (30 )` > 9h-Auf-enthalt! Infos: 0441.3092360oder www.hollandexpress.de

Hole kostenlos Elektrogerteund und sonstigen Metallschrott,Dachrinnen, Kabel, Maschinenalles anbieten 0152-06795752 oder SMS

Ilex Bonsai, ab 35 ,` Pflan-zencenter Niehser, ff-nungszeiten, Mo.-Fr., 8-13u. 14-18 Uhr, Sa., 8-14 Uhr

1 Prchen Unzertrennliche, zuverk. 0170-1977617Ferienaufnahme fr Hunde. IhrHund nimmt bei uns am Alltagteil mit 3 Spaziergngen proTag, Hausunterbringung, KleineHunde 7,50 ,` Mittelgroe 9` 04967-912196www.teckelfreude.de

Schafe zu kaufen gesucht 04494-8251Schlachtpferde, 0,90 /`kg, ge-sucht. RWG 0176-96027988

Auszubildende oder Umsch-ler als Restaurantfachkraft,zum 1.8. oder frher gesucht,sowie Aushilfen fr den Be-reich Kche und Service ge-sucht. Gasthof Fhrhaus,Mitling-Mark, 04951-2318

Sonntags Fhrmanns Frh-stcksbuffet, 12,50 ,` 30.3.,Labskausabend , 14,50 ,` Kar-freitag von Brataal bis Zan-der, mittags und abends ver-schiedene Mens, Ostersonn-tag und Ostermontag Fhr-manns Frhstcksbuffet ab12.30Uhr, verschiedene Oster-mens, Anmeldung erbetenGasthof Fhrhaus, Mitling-Mark, 04951-2318


Weide und Grnland, zu pach-ten gesucht 04494-8251

Achtung! Der Hollnderholt Metallschrott, Kupfer,Kabel, E-Motoren, Wasch-maschinen, Computer, Au-tos usw. ab + schnelle Ent-rmpelungen. 0162-8891081 oder 0031-643988172

Bcher nicht in den Mll, wirholen kostenlos ab. Auch alteBcher! u. Fax 04499-2607oder 0162-9898297

Bundeswehr Sattelschrnke, Akten,- Kleiderschrnke, Regale /300x80x200H, Etagenbetten,Sthle, Tische, Woll-Decken,Wintersachen (Parka) u.v.m. 04489-2523, 26670 Jbber-de, Jbberderstr. 11 (nhe Tier-heim) Sa. 10Uhr - 12.30Uhr u.Mi. 18Uhr - 19Uhr

Fliegengitter, Ostfriesischer In-sektenschutz. 04954-3059921www.ois-mml.de

Groe Poliermaschine mit 3Scheiben, 200L Rhrwerk (Niro),Campingflaschen, kleine Dezi-malwaage 0491-71019 ab17Uhr

Hausfrauen und Rentnerzur Botenkontrolle fr denRaum Moormerland ge-sucht 04928-9110364

KCHEN - KCHEN - KCHEN -preisgnstig von 1`.000 - 30 TS-

das Kchenspezialhaus GEYERVllenerfehn 04961-945510

Ein Lkw voll Formschnitte,Spiralen u. Stmmchen ausItalien im PflanzencenterNiehser Sedelsberg


Sammler zahlt Hchstpreisefr alte Militrsachen. KeinWeiterverkauf! 04955-935009

Kajtboot, 9m, zum aufarbeitenm. Trailer, Preis VB 0172-5310866Liegepltze zu verkaufen, ab110 /`m www.bootsclub-juemmesee.de 0176-22277200

Sauna-Wellness Oase auf1.300m im Saterland-Scharrel.www.fit-gesund-munter.de 0 44 92 - 70 82 00

Findlinge, Mhlsteine, versch.Gr., zu verschenken 0160-99156479

Ankauf aller Audi, TDI u. Benz.Auto Kanaan 04956-771

BMW 1er 118d, EZ 1/2009,105KW/143PS, 77.400km,schwarz, Diesel, Euro4, 5-trig,ABS, el.FH, ESP, Klima, Radio/CD, 4x Airbag, WR, ZV,15.490 .` Auto Gnieser, August-fehn 04489-670111www.gnieser.de

BMW X1 2.0 D S-Drive, schw.,130kW/177PS, 6-Gang, Diesel,EZ 3/2010, 20.940km, 1. Hand,5-trig, ABS, ASR, ESP, R/CD,Klima, ZV m. Fernbed., 27.990`Auto Gnieser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de

Mini ONE 1.6 Cabrio, EZ 4/2008, 66KW/90PS, 36.122km,Rot, Benzin, Euro4, 1. Hand,ABS, el./hydr. Cabriodach, Alu,Radio/CD, 4xAirbag, ZV m.Fernb., 13.490,- ` Auto Gnieser,Augustfehn 04489-670111www.gnieser.de

Citroen

Fiat

Ford

KIA

Mercedes

Mitsubishi

Opel

Peugeot

Neue Zeitung Suchen & Finden

Zweirder

KFZ-Zubehr

Wohnwagen/Wohnmobile

KFZ-Verleih

KFZ-Ankauf

VW

Volvo

Skoda

Seat

Renault


Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen! Tel.: 04 91/96 07 01-13

Der heutigen Ausgabe liegen in Teilbelegungen folgende Prospekte bei:

OBIMarkant MarktEuronics XXLMarktkauf, MeppenMACO-Mbel, ApenJuwelier Theodor Pancratz, FriesoytheDring Immobilien, RhauderfehnFun4Kids, PapenburgPark Inn, PapenburgBckerei Ripken, Augustfehn IIMagnus de Wall, RhauderfehnGemeinde OstrhauderfehnThe Phone House, FriesoytheSV Warsingsfehn, MoormerlandDie Baguetterie, PapenburgPhysio Aktiv, BarelAutohaus Grave, WerlteMeemken & Sandmann, FriesoytheJuwelier Alf Schrder, Edewecht

Orient TeppichklinikWeener

vorher

vorher

nachher

nachher

Wir reinigen und reparieren Ihre Teppiche nachalter persischer, traditioneller Art per Hand

Aktionswoche: Teppichwsche ab 6,90 `/mJeder 10. Anrufer erhlt 3m Gratis-Teppichreinigung!

Alle Teppiche werden kostenlos abgeholtund wieder zu Ihnen nach Hause gebracht!

Inh. S. Manczak.ORDERSTRAEs7EENER4ELEFON

ffnungszeiten: Nach VereinbarungWir sind auch Samstag und Sonntagtelefonisch zu erreichen.

Jetzt den Gutschein sichern!

Unser Service: Kostenlose Beratung Teppichwsche mit Naturseife und Rckfettung Trocknung in klimatisierten Trockenkammern Fransen und Kantenreparatur sowie Kantenverstrkung

Gutschein

gltig vom 21.3. bis 28.3.2012

Bei Vorlage des Gutscheins

verrechnen wir 75,-

auf jede

Dienstleistung

AnzeigenbltterBeilagenKatalogeZeitungen

G e s t a l t u n g - S a t z

D r u c k - A u s l ie f e r u n g

a u s e i n e r H an d

Aktivteilnehmen am

Geschehen!www.neue-mitmach-zeitung.de

Nutztiere, Pkws, Immobilien, ...Schalten Sie Ihre Kleinanzeigeauch gerne mit Bild unter www.neue-mitmach-zeitung.de

Auf denPunkt gebracht!


Berlingo 1.4, 55 kW, EZ 2003.TV und AU neu, SondermodellSpacelight, Klima, ZV,139.450km, 3.950 ,` Fa. AFT 04952-808183Citroen C3 1.1 Advance, anthra-zit, 44kW/60PS, Benzin, Euro4,EZ 11/2007, 61.000km, 1. Hand,ABS, scheckheft, 5.990 ` AutoGnieser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de

Citroen Grand C4 Picasso 1.8Comfort, 7-Sitzer, show rot-met., 92kW/125PS, Super,Euro4, EZ 1/2007, 59.781km, 1.Hand, ABS, ESP, Klima, R/CD,Tempomat, WR, ZV m. Fernbed.,12.990 ` Auto Gnieser, August-fehn 04489-670111www.gnieser.de

Fiat Fiorino 1.4 SX Kasten, oran-ge, 54kW/73PS, Benzin, Euro4,EZ 4/2009, 33.750km, ABS,AHK, HU/AU neu, R/CD, scheck-heft, 8.950 ` Auto Gnieser, Au-gustfehn 04489-670111www.gnieser.de

Wartung, ohne Verlust der Her-stellergarantie. KFZ-Kramer,Rhauderfehn. 04952-3910

Ford C-Max 1.6 Titanium, LPG,EZ 2/2008, 74KW/101PS,108.100km, Benzin, Euro4,schwarz, 1. Hand, Alu 17", 5-t-rig, ABS, AHK, ESP, Klima, Ra-dio/CD, ZV, 11.900,- .` AutoGnieser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de

Ford Fusion 1.4 TDCI Trend /DPF, EZ 4/2005, 50KW/68PS,blau, Diesel, Euro4, 148.440km,1. Hand, 5-trig, ABS, el.FH, Ra-dio/Cassette, 4x Airbag, ZV,4.990,- .` Auto Gnieser, August-fehn 04489-670111www.gnieser.de

Kia Ceed 1.4 LX, 109PS, EZ 12/2007, 72.000km, silber-metallic,Sommer-/Winterpaket, 8-fachbereift, Tempomat, Herstellerga-rantie bis 12/2014, VHB 6.250,-

` 04955-920128

Ankauf aller Mercedes, Diesel,Benziner und CDI, Auto Kanaan 04956-771Suche Mercedes, Benzin/Diesel,Bj. 1970-2001 0171-3180634

Lancer Kombi Sport 2.0, Bj. 05,VB 4.000 ` 0160-4979720Mitsubishi Colt, Bj. 6/05, 95PS,59.000km, ABS, ESP, ZV, el. FH,Top Zustand, NP 18.900 ` jetztfr 5.300 ` 0176-22205111

Ankauf aller Opel, Diesel/Benz.,Auto Kanaan 04956-771Opel Astra 1.7 CDTI OPC, EZ 11/2008, 92KW / 125PS,159.970km, grau, Diesel, Euro4,1. Hand, Alu 17", ABS, ESP, Kli-maaut., Leder, Radio/CD, Scheck-heftgepflegt, Tempom., Xenon,9.950,- ` Auto Gnieser, August-fehn 04489-670111www.gnieser.de

Opel Combo 1.3 CDTI SportDPF , EZ 8/2007, 55 KW / 75 PS,109.430 km, Diesel, Euro4, 5-t-rig, ABS, Klima, Radio/CD,Scheckheftgepflegt, 4xAirbags,ZV m. Fernbed., 6.900 ` AutoGnieser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de

Opel Meriva 1.4 Enjoy, blau,66kW/90PS, Benzin, Euro4, EZ12/2007, 17.950km, 1. Hand, 5-trig, ABS, Klima, R/CD, 4x Air-bag, ZV m. Fernbed., 9.900,-Àuto Gnieser, Augustfehn 04489 - 670111www.gnieser.de

Opel Corsa 1.2 16V C'Mon,blau, 63kW/86PS, Benzin,Euro4, EZ 5/2011, 10.375km, 1.Hand, Alu, 5-trig, ABS, Au-ensp. elektr., Klima, R/CD, Tem-pomat, ZV m. Fernbed., 11.900Àuto Gnieser, Augustfehn 04489 - 670111www.gnieser.de

Opel Insignia Sports Tourer 1.8,silber, 103kW/140PS, Benzin,Euro4, EZ 6/2010, 20.800km, 1.Hand, 5-trig, ABS, ASR, ESP,Radio/CD, scheckheft, Tempo-mat, ZV m. Fernbed., 17.450,-Àuto Gnieser, Augustfehn 04489 - 670111www.gnieser.de

Opel Meriva 1.7 CDTI, silber,74kW/101PS, Diesel, Euro4, EZ4/2005, 86.535km, 1. Hand, 5-t-rig, ABS, Klima, R/CD, ZV m.Fernbed., 4x Airbag, 6.490,-Àuto Gnieser, Augustfehn 04489 - 670111www.gnieser.de

Cabrio 306 Sondermod., EZ 3/98, 82.300km, el. Dach, Leder,Alu, usw, 3.500 ` 0491-2897

Renault Megane 1.6, 16V Dyna-mique, rot-met., 83kW/113PS,Benzin, EZ 2/2003, 86.050km,Klima, R/CD, ESP, ZV, 5.990,-Àuto Gnieser, Augustfehn 04489 - 670111www.gnieser.de

Renault Megane Cabrio 2.0Sport Dynamique, schw.-met.,99kW/135PS, Benzin, EZ 4/2007, 50.300km, Klima, R/CD,PDC, ESP, ABS, 4x Airbag, Weg-fahrsperre, 13.490,-Àuto Gnieser, Augustfehn 04489 - 670111www.gnieser.de

Renault Twingo Night & Day,schw., 55kW/75PS, Benzin,Euro4, EZ 4/2011, 21.755km, 1.Hand, ABS, Panoramadach, R/CD, 4x Airbag, ZV m. Fernbed.,8.990 ` Auto Gnieser, August-fehn 04489-670111www.gnieser.de

Seat Leon 1.6 Comfort, schw.,75kW/102PS, Benzin, Euro4, EZ3/2008, 31.000km, 1. Hand,ABS, R/CD, scheckheft, WR, ZVm. Fernbed., 10.900 Àuto Gnie-ser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de

Seat Leon 1.9 TDI, grau, 77kW/105PS, Diesel, Euro4, EZ 3/2006,80.000km, 1. Hand, ABS, ASR,ESP, Klima, R/CD, scheckheft,Tempomat, WR, ZV m. Fernbed.,10.490 ` Auto Gnieser, August-fehn 04489-670111www.gnieser.de

Skoda Octavia Combi 1.6i, an-thrazit, 75kW/102PS, Benzin,Euro4, EZ 11/2004, 136.410km,1. Hand, 5-trig, ABS, ESP, Kli-ma, R/CD, ZV m. Fernbed.,6.900 ` Auto Gnieser, August-fehn 04489-670111www.gnieser.de

Volvo C30 1.8 Flexifuel Momen-tum, onrinoco-blau-met., 92kW/125PS, E85 Flexible Fuel, Euro4,EZ 6/2008, 43.451km, 1. Hand,ABS, ASR, ESP, Klima, R/MP3,PDC, scheckheft, Tagfahrlicht,ZV m. Fernbed. 13.990 ` AutoGnieser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de

Volvo C70 2.0 Summum, blau,130kW/177PS, Diesel, Euro4, EZ7/2010, 35.100km, 1. Hand,ABS, ASR, ESP, Klima, PDC, R/CD, scheckhheft, 4x Airbag, Tem-pomat, ZV m. Fernbed., 29.900Àuto Gnieser, Augustfehn 04489-670111www.gnieser.de

Volvo S40 1.8 Flexifuel Momen-tum, blau. 92kW/125PS, Super,Euro4, EZ 5/2009, 24.965km, 1.Hand, 4-trig, ABS, ESP, R/CD,scheckheft, Tempomat, ZV m.Fernbed., 14.990 ` Auto Gnieser,Augustfehn 04489-670111www.gnieser.de

Volvo S40 1.8 Momentum Flexi-fuel, rot, 94kW/128PS, Euro4,Super, EZ 10/2008, 53.275km, 1.Hand, 4-trig, ABS, ESP, Klima,PDC, R/CD, Tempomat, Xenon-scheinw., ZV m. Fernbed.,13.490 ` Auto Gnieser, August-fehn 04489-670111www.gnieser.de

Volvo S40 2.4 Momentum,grau, 103kW/140PS, Benzin, EZ3/2004, 112.000km, 1. Hand, 4-trig, ABS, ESP, Klima, R/CD,WR, ZV m. Fernbed., 8.900,-Àuto Gnieser, Augustfehn 04489-670111www.gnieser.de

Volvo S40 2.4 Momentum,schw., 103kW/140PS, Benzin,Euro4, EZ 8/2004, 147.295km, 4-trig, ABS, ASR, ESP, Klima, R/CD, scheckheft, Tempomat, ZVm. Fernbed., 8.290 ` Auto Gnie-ser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de

Volvo V50 1.8 Momentum Flexi-fuel, grau, 92kW/125PS, Benzin,Euro4, EZ 3/2009, 40.095km, 1.Hand, 5-trig, ABS, ESP, Klima,R/CD, scheckheft, Tempomat, ZVm. Fernbed., 17.490 Àuto Gnie-ser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de

Volvo V50 2.0 Comfort, 107kW/145PS, Super, Euro4, EZ 11/2007, 85.490km, 5-trig, ABS,ESP, R/CD, ZV m. Fernbed.,12.900 ` Auto Gnieser, August-fehn 04489-670111www.gnieser.de

Volvo V50 2.0 Comfort, 107kW/145PS, Super, Euro4, EZ 11/2007, 85.490km, 5-trig, ABS,ESP, R/CD, ZV m. Fernbed.,12.900 ` Auto Gnieser, August-fehn 04489-670111www.gnieser.de

Volvo V50 2.0D Momentum,grau, 100kW/136PS, 6-Gang,Diesel, Euro3, EZ 10/2004,129.500km, ABS, ESP, HU/AUneu, Klima, R/CD, scheckheft,WR, 8.490 ` Auto Gnieser, Au-gustfehn 04489-670111www.gnieser.de

Volvo V70 2.0 D Edition, silber,100kW/136PS, Diesel, Euro4, EZ6/2010, 60.140km, 1. Hand, 5-t-rig, ABS, ASR, ESP, PDC, R/CD,scheckheft, Tempomat, ZV m.Fernbed., 22.900 ` Auto Gnieser,Augustfehn 04489-670111www.gnieser.de

Volvo V70 2.4 D Momentum, grau, 129kW/175PS, 6-Gang,Diesel, Euro4, EZ 3/2010,31.200km, 1. Hand, 5-trig,ABS, ESP, Klima, R/CD, Tempo-mat, Xenonscheinw., ZV m.Fernbed., 28.900 ` Auto Gnieser,Augustfehn 04489-670111www.gnieser.de

Volvo V70 2.4 D5 Momentum,silber, 120kW/163PS, Diesel,Euro4, EZ 3/2002, 217.191km, 5-trig, ABS, ESP, R/CD, Tempo-mat, ZV m. Fernbed., 6.490Àuto Gnieser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de

Ankauf aller VW, Diesel/Benz.Auto Kanaan 04956-771Volkswagen Polo 1.2 Trendline,schw.-met., 44kW/60PS, Benzin,EZ 10/2009, 13.500km, ZV m

Neue Zeitung - Ausgabe Emsland KW 12 2012

Documents

Transcript of Neue Zeitung - Ausgabe Emsland KW 12 2012