Hü�en-Öffnungszeiten:Montag - Freitag 17 - 20 Uhr

Nikolaus und Kramperl kommenam Freitag, 8. Dezember

Eine Aktion vom Siegsdorfer Gewerbeverbund

1. Dezember - 19. Dezember

Diese Mitgliedsfirmen bewirten Sie an der Adventshü�eDiese Mitgliedsfirmen bewirten Sie an der Adventshü�eNeues und Bewährtes an der Adventshü�eNeues und Bewährtes an der Adventshü�e

Siegsdorf erleben: Do geh´ma hi !Stimmen Sie sich mit uns ein auf ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest

Siegsdorfer Adventshü�e • Hauptstraße 13Der vorweihnachtliche Treffpunkt für alle in Siegsdorf

„Adventshütte“ ist eine Aktion desSiegsdorfer Gewerbeverbund v. d. Dr. Jürgen LeikertHauptstraße 22 • 83313 Siegsdorf Telefon (08662) 409732Gewerbeverbund

Siegsdorfer

Kinder:Mal-We�bewerb

Neu: Heißer Aperol

Christstollen„Adventshütte“ wird unterstützt vonGemeinde und Bauhof Siegsdorf

sowie Frau Anni WeinmüllerNikolaus und Kramperl „schickt“

Estrich Wallner, SiegsdorfKonzert an der Adventshütte initiiert

Metzgerei Reiter, Siegsdorf

Neu: Heißer AperolSie können aus einem erweiterten Ge- tränkeangebot wählen: Der Gewerbe- verbund schenkt nun auch den neuen Kult-Trunk "Heißer Aperol" aus. Vieles deutet darauf hin, dass der köstliche Aufwärmer zum Dauerbrenner an der Adventshütte avancieren könnte.

Glühwein...Den dampfenden Becher Glühwein erhalten Sie nach wie vor an unserer Adventshütte.

Neu: Deftiger Imbiss trifft süße VersuchungDie warme Leberkässemmel gehört für Viele einfach immer schon zum Adventshütten-Besuch. Das wird natürlich auch so bleiben. Heuer soll es zum zünftigen Hungerstiller aber noch eine süße Alternative bzw. Er- gänzung geben: Im letzten Jahr schon mal kurz an- getestet, zählt der leckere Christstollen jetzt ebenfalls zum alltäglichen Angebot an der Adventshütte.

...und alkoholfreier Punsch Ebenso können Sie dort wie gewohnt den antialkoholischen, süßen Frucht-punsch genießen.

MalwettbewerbJeder Adventshüttentag ist auch Kindertag! Für unsere jüngsten Besucher gibt es an jedem Hüttenöffnungs-tag wieder einen kreativen Adventshütten-Malwettbe-werb. Jedes Kind, das ein selbstgemaltes Bild von der Adventshütte mitbringt, er- hält eine kleine Belohnung und nimmt zudem an einer Prämierung der am besten gelungenen Werke teil. Mit- machen lohnt sich!

FreitagMontag

DienstagMittwoch

DonnerstagFreitagMontag

DienstagMittwoch

DonnerstagFreitagMontag

Dienstag

1. Dez.4. Dez.5. Dez.6. Dez.7. Dez.8. Dez.

11. Dez.12. Dez.13. Dez.14. Dez.15. Dez.18. Dez.19. Dez.

Skulptur & Bild Stefan PrzibyllaMarien-Apotheke Siegsdorf Dr. J. LeikertMetzgerei Reiter Filiale SiegsdorfproWIN Vertrieb H. Huber + J. Bauer GbRSchuhhaus PfefferkornPST Finanz GmbH Peter TirolfSt. Hubertus Apotheke B. BindrumJohann Hohlneicher Bau GmbHTextilpflege Huber Paula EdelmayerSparkasse SiegsdorfRechtsanwältin Isabell GablRaiffeisen Waren GmbH LagerhausHanisch Malerfachgeschäft GmbH

Dienstag, 5. Dezember an der Adventshütte:Weihnachtliches Solo-Konzert mit Rosi Hinterseer

www.siegsdorfer-gewerbeverbund.de

Siegsdorfer Geschenkidee + VeranstaltungstippSiegsdorfer Geschenkidee + VeranstaltungstippDie clevere, praktische und sinnvolleGeschenkidee für Alles und Jeden:

Siegsdorfer Einkaufsgutschein

Kemer Döner & Pizza mit LieferserviceHauptstraße 12, 83313 Siegsdorf

Georg Geistanger SchreinereiAicher 2, 83313 Siegsdorf

Indi-WebDesign Seelauer Straße 7, 83313 Siegsdorf

Cafe & Bar Weinmüller Hans ReiterHauptstraße 24, 83313 Siegsdorf

Textilpflege Huber Paula EdelmayerHöpflinger Weg 11, 83313 Siegsdorf

Estrich Wallner Heinrich WallnerHochbergstraße 13, 83313 Siegsdorf

Kosmetik-Eck "Bellissima" M. HeindlHöpflinger Weg 2, 83313 Siegsdorf

Verwöhnwerk Stefanie GömmelAdelholzener Sraße 2, 83313 Siegsdorf

Klostergasthof Maria EckMaria-Eck-Straße 3, 83313 Siegsdorf

PST Finanz GmbH Peter TirolfReichenhaller Str. 22, 83334 Inzell

Steuerkanzlei Karin HuberHaunertinger Straße 4, 83313 Siegsdorf

St. Hubertus-Apotheke B. BindrumHauptstraße 18, 83313 Siegsdorf

Helmut Hollnaicher MalerfachbetriebLerchmoosstraße 11a, 83313 Siegsdorf

SteinerData EDV- und TelefonanlagenDorfstraße 45, 83313 Siegsdorf

Johann Hohlneicher Bau GmbHTheresienstraße 3, 83313 Siegsdorf

Sparkasse SiegsdorfHöpflinger Weg 1a, 83313 Siegsdorf

Manfred Hobmaier Heizung SanitärSeelauer Str. 57, 83313 Siegsdorf

Snake Bikes Heidi ZopfHauptstraße 10, 83313 Siegsdorf

Hanisch Malerfachbetrieb GmbHZapfendorfstraße 6, 83313 Siegsdorf

s´Ladl Schreibwaren + Bücher + DekoHauptstraße 19, 83313 Siegsdorf

Michael Haase Kaminkehrer/E-BeraterHochbergstraße 21, 83313 Siegsdorf

© Siegsdorfer Gewerbeverbund 2017

Fritz Häringer e.K. Steinmetz/SteinbildhauerKard.-v.-Faulhaber-Platz, 83313 Siegsdorf

Häusler die GärtnereiWelkam 2, 83313 Siegsdorf

Ski & Sport Treff� Hans BrandmairKard.-v.-Faulhaber-Platz 4, 83313 Siegsdorf

Willi Geistanger Zimmerei, EnergieberatungWernleitenstraße 3, 83313 Siegsdorf

Senses Lounge Cafe Bar Dimos PetrouRathausplatz 2, 83313 Siegsdorf

Rupert Geistanger Hausmeisters. + ZimmereiGastag 2, 83313 Siegsdorf

Skulptur & Bild Stefan PrzibyllaAuenstraße 8a, 83313 Siegsdorf

Schuhhaus PfefferkornHauptstraße 32, 83313 Siegsdorf

Wittich Verlag KG GemeindekurierStaudacher Straße 22, 83250 Marquartstein

Siegsdorfer Petrusquelle GmbHHöpflinger Weg 8, 83313 Siegsdorf

Elektro Geisreiter GmbHAdelholzener Straße 5, 83313 Siegsdorf

Schlick AccessoiresHauptstraße 5, 83313 Siegsdorf

Isabell Gabl RechtsanwaltskanzleiAm Himmelreich 8, 83313 Siegsdorf

Das richtige Brautkleid Nicole GoggitschKardinal-von-Faulhaber Platz 3, 83313 Siegsdorf

Eiscafe Il Buon GelatoAdelholzener Straße 1 , 83313 Siegsdorf

Metzgerei Reiter Filiale SiegsdorfHauptstraße 9, 83313 Siegsdorf

ederbike RadsportHauptstrasse 22, 83313 Siegsdorf

Markus Reitz Fliesen, Mosaik-VerlegungHochbergstraße 16, 83313 Siegsdorf

Gasthof EdelweißHauptstraße 21, 83313 Siegsdorf

Hochwasserschutz Reitthaler GmbH Aigen 1, 83313 Siegsdorf

Dr. Spiller GmbHVoglinger Straße 11, 83313 Siegsdorf

Autohaus RauschBreslauer Straße 1, 83313 Siegsdorf

CODANET GmbH IT-Lösungen Dr.-Kliegl-Straße 13a, 83313 Siegsdorf

Karin Rauchalles TöpfereiZottmayerstraße 7a, 83313 Siegsdorf

RDW Creativ GmbH Bernhard GablAm Himmelreich 8, 83313 Siegsdorf

Bunte Truhe Lotto + SpielwarenHauptstraße 7, 83313 Siegsdorf

Raiffeisen Waren GmbH LagerhausRaiffeisenstraße 2, 83313 Siegsdorf

Rudolf Brauns GmbH & Co. KG Höpfling 36, 83313 Siegsdorf

proWIN Vertrieb H. Huber + J. Bauer GbRSeelauer Straße 43, 83313 Siegsdorf

Bogensportpark Hallaich H. HaigermoserHallaich 1, 83313 Siegsdorf

Pichler & Co GmbH MaschinenputzGastager Feld 12, 83313 Siegsdorf

Chiemgau Webdesign SFIT Silvia FröhlerHainbuchenweg 3, 83313 Siegsdorf

Blickpunkt Augenoptik Jutta WiegandHauptstraße 7, 83313 Siegsdorf

Der Blumenladen Claudia Öttl Bahnhofstraße 1, 83313 Siegsdorf

Friseurstube Bichlmann Rikki BichlmannHauptstraße 18, 83313 Siegsdorf

RAH DienstleistungenSchlinzgerstraße 15, 83313 Siegsdorf

Bäckerei Kreidl & Oswald GmbH & Co. KGKard.-v.-Faulhaber-Platz 3, 83313 Siegsdorf

Pizzeria Il Mondo mit HeimserviceTheresienstraße 29, 83313 Siegsdorf

Peter Aigner Landschafts- und GartenbauHallaich 3, 83313 Siegsdorf

Marien-Apotheke Siegsdorf Dr. J. LeikertHauptstraße 22, 83313 Siegsdorf

Autotechnik Bittner Peter BittnerHauptstraße 12, 83313 Siegsdorf

Makini & Kiliwia Wellness-BehandlungenSonnenstraße 18 b, 83313 Siegsdorf

Adelholzener Alpenquellen GmbHSt.-Primus-Straße 1 - 5, 83313 Bad Adelholzen

Schuhe und Orthopädie MaderMolbertinger Straße 2, 83313 Siegsdorf

Wer genau ist eigentlich der Gewerbeverbund?

Nein, im Gewerbeverbund sind leider nicht alle in der Gemeinde Siegsdorf ansässigen Unternehmen organi-siert. Das wäre zwar schön, gut und wünschenswert, ist aber eine Mär. Tatsächlich sind derzeit "nur" etwa 10 % der Siegsdorfer Firmen Mitglied in unserem Verbund. Es lohnt sich also durchaus, mal genauer hinzusehen, wer da alles dabei ist und was die da so tun.

Die Gemeinschaft aus 65 heimischen Unternehmern mischt den Ort nun schon seit 15 Jahren mit ihren Ver- anstaltungen und Aktionen regelmäßig kräftig auf und stellt seit Jahren einen kompetenten und verlässlichen Ansprechpartner für die Gemeinde und andere nam- hafte Institutionen dar. Auch auf die Kooperation mit vielen Akteuren aus der Region kann der Gewerbever-bund inzwischen zählen.

Große und kleine Firmen aus allen Branchen und Ge- werken realisieren im Gewerbeverbund extrem erfolg-reiche Veranstaltungen. Die "Siegsdorfer Aktionsnacht" dürfte das wohl bekannteste Beispiel dafür sein. Noch sehr viel traditionsreicher ist übrigens die "Adventshüt-te", die heuer schon zum 14. Mal durchgeführt wird. Das ist aber noch längst nicht alles!

Der Gewerbeverbund stellt u. a. wichtige, aktuelle und exklusive Informationen, Hinweise und Tipps für seine Mitglieder bereit. Dass er als hervorragende Werbege-meinschaft gilt und viele Vergünstigungen für seine an- geschlossenen Unternehmen bietet, ist Fakt. Belegt ist auch, dass Verbund und Mitglieder sich nicht nur um ihre ureigensten Interessen kümmern. Eine Eigenschaft, die bei immer mehr Bürgerinnen und Bürgern sowie Kundinnen und Kunden zunehmend an Bedeutung und Anerkennung gewinnt.

Unser Gewerbeverbund ist also nicht einfach nur ein Verein von Gewerbetreibenden, sondern sehr viel mehr. Sein engagiertes Dorfmarketing nützt nicht nur ihm selbst und seinen Mitgliedern, sondern ganz Siegsdorf. Mit seinem sozialen Engagement beweist er stets Herz und Heimatverbundenheit. Das passt doch eigentlich auch recht gut zu Weihnachten, oder?

Qualität, Service, Kompetenz, Solidarität und Heimatverbundenheit: Siegsdorfer GewerbeverbundQualität, Service, Kompetenz, Solidarität und Heimatverbundenheit: Siegsdorfer Gewerbeverbund

Die Mitgliedsfirmen des Siegsdorfer Gewerbeverbundes wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr 2018

Siegsdorfer Christkindlmarkterstrahlt wieder am Rathausplatz

Der stimmungsvolle Markt bietet mit 24 Aus- stellern ein reichhaltiges Angebot an festli- chen Handarbeiten, kunstvollem Weihnachts-schmuck, edler Keramik und Floristik, farben-prächtigen Patchwork-Arbeiten u. v. m. Mit Glühwein, Punsch, Bosna, Rehragout, Käse-spätzle, Schokofrüchte, Mandeln und Maroni wird der Christkindlmarktbesuch zum kulina-rischen Erlebnis. Kerzen, Lichter und Feuer-säulen sorgen für eine heimelige Atmosphäre und gesellige Stunden. Nach dem traditio-nellen Anschießen durch die Böllerschützen wird Bürgermeister Thomas Kamm am Frei- tag, 18 Uhr den Christkindlmarkt eröffnen. Alphornbläser, Kindergarten und der Chor der Grundschule sorgen für die musikalische Umrahmung. Am Sonntag kommt um 18 Uhr der Nikolaus mit Engerl und Weisenbläsern.

Mehr Info: www.tourismus-siegsdorf.de

Probieren Sieihn aus

Den Einkaufsgutschein erhalten Sie nur bei der Tourist-Info Siegsdorf, der VR Bank Siegsdorf und bei der Sparkasse Siegsdorf.

Die clevere Art, Freude zu schenken

Der Siegsdorfer Einkaufsgut-schein ist ein universell pass- endes Geschenk, Präsent bei Ehrungen, Siegerpreis bei Gewinnspielen oder Wettbe-werben aller Art. Er kann im ganzen Gemeindegebiet, al- lerdings nur bei Mitgliedsfir-men im Siegsdorfer Gewer-beverbund eingelöst werden. Den Gutschein erhalten Sie attraktiv verpackt und inklusi-ve aktueller Mitgliedsliste im schicken Geschenkkuvert - einfach und gebührenfrei!

Erlebnis für die ganze Familie:

Der Siegsdorfer Christkindlmarkt ist eineVeranstaltung der Tourist-Information Siegsdorf