Neuheiten 1/2017

VERBINDUNGSTECHNIK

Die Hochstrom-Reihenklemmen 50 und 95 mm² mit Befestigungsflansch ermöglichen die In-stallation direkt auf einer Montageplatte. Die POWER-CAGE-CLAMP-Familie ist besonders für leistungsintensive Anwendungen geeignet.

WARUM WAGO?

Befestigungsflansche Alternative Montage- möglichkeit für Hochstrom-Reihenklemmen

Federanschlusstechnik Schneller Anschluss, keine Leitervorbehandlung notwendig

Fixierelemente Einfache Ausrichtung des Klemmenblocks

Grau-gelbe Klemmen ohne Kontaktierung zur Befestigungsauflage Einfache Unterscheidungs-möglichkeit der Klemme für Funktionserde

POWER CAGE CLAMP 50 und 95 mm² mit Befestigungsflansch

Art.-Nr. 285-1xx

REIHENKLEMMEN

285-1xx voraussichtlich verfügbar ab Juni 2017

2

Die TOPJOB®S-Doppelstockklemmen ermöglichen durch ihre Bauform den Leiteranschluss von oben und sind somit besonders bei beengten Platzver-hältnissen geeignet, z. B. in Anschlussgehäusen oder neben hohen Kabelkanälen.

WARUM WAGO?

Senkrechte Leitereinführung und Betätigung Einfache Handhabung bei wenig Platz

Doppelte Brückerspur in beiden Etagen Vielfältige Brückungsmöglichkeiten

Abgewinkelte seitliche Beschriftungsaufnahme Gute Lesbarkeit der Klemmenbeschriftung

Push-in CAGE CLAMP® Direktes Stecken von ein- und mehrdrähtigen sowie feindrähtigen Leitern mit Aderendhülse

TOPJOB®S-Doppelstockklemmemit senkrechter Leitereinführung

Art.-Nr. 2002-xxxx

TOPJOB®S-Initiatoren-/-Aktoren klemmen mit steckbarer Signalebene

Die Sensor-/Aktorverdrahtung wird steckbar! Alle Signalpfade und die Stromversorgung können mit Hilfe dieser Produkte im Klemmenkasten in einem Steckverbinder zusammengefasst werden.

WARUM WAGO?

Mögliche Vorkonfektionierung Schneller und einfacher Anschluss

Mögliche Kodierung Vermeiden von Verdrahtungsfehlern

Teilungsbreite von nur 3,5 mm pro Sensor Platz-ersparnis auf der Tragschiene

Zwei Beschriftungsaufnahmen Gute Lesbarkeit der Beschriftung, unabhängig von der Einbaulage Art.-Nr. 2020-5xxx

2002-xxxx voraussichtlich verfügbar ab Juni 2017

3

Der Adapter ermöglicht die Fixierung der Verbindungs-klemme 221 in Leuchten und Geräten. Ein komfortabler Netzanschluss oder eine einfache interne Verdrahtung sind hiermit garantiert.

WARUM WAGO?

Aufnahme von Verbindungsklemmen der Serie 221 Nutzung der intuitivsten Verbindungstechnik

Beschriftungsfläche Individuelle Kennzeichnung des Leiteranschlusses

Schraub- oder Rastfußbefestigung Effiziente Inte-gration in den Fertigungsprozess von Leuchten und Geräten

Leicht zugängliche Klemmen Komfortabler Anschluss der Leiter im Adapter

INSTALLATIONSKLEMMENBefestigung der 221 in Leuchten und Geräten

Voraussichtlich verfügbar ab April 2017

Art.-Nr. 221-5xx

BESCHRIFTUNGsmartPRINTER-Schneideeinheit

Die neue Schneideeinheit für den Thermotransferdrucker smartPRINTER trennt bedruckte Beschriftungsmaterialen zuverlässig und sauber an der vorgesehenen Stelle.

Art.-Nr. 258-5030

WARUM WAGO?

Automatisches Abschneiden von bedruckten Materialien Zeitersparnis beim Drucken

Verarbeitung vieler Beschriftungsmaterialien Einsetzbar bei vielen Beschriftungsaufgaben

Einfacher Anschluss an den smartPRINTER Schnelle Inbe-triebnahme

4

Serie 2626Serie 2636

Serie 2624

LEITERPLATTENANSCHLUSS

Leiterplattenklemmen für Leistungselektronik mit Push-in CAGE CLAMP® und Hebel

Serie 2606

Serie 2604

Serie 2616

WARUM WAGO?

Kompakte Bauweise Ideal für den Geräteanschluss und beengte Platzverhältnisse

Betätigung aus Leiteranschlussrichtung Komfortable Handhabung bei Gehäuseausschnitten

Raster- und baumaßkompatibel zu funktionsähnlichen Wett-bewerbstypen Kein neues Leiterplattendesign erforderlich

WARUM WAGO?

Hebelbetätigung Werkzeuglose, schnelle intuitive Verdrahtung aller Leiterarten

Einfaches und kraftarmes Schließen des Hebels Stets sichere Kontaktierung des Leiters

Eindeutige Raststellung des Hebels (offen/geschlossen) Sichere und intuitive Handhabung

Die neuen Leiterplattenklemmen für Leistungs-elektronik umfassen sechs Serien mit komforta-bler Push-in CAGE CLAMP® mit oder ohne Hebel. Sie sind ausgelegt für Leiternennquerschnitte von 4 mm², 6 mm² und 16 mm², bis zu einem Strom von 76 A. Die kompakten und leistungs-

fähigen Leiterplattenklemmen bieten zusätzlich zur komfortablen Bedienung mit oder ohne Hebel auch größtmögliche Flexibilität durch unter-schiedliche Leiteranschlussrichtungen mit einem Leiterquerschnittsbereich von 0,2 bis 25 mm².

Leiterplattenklemmen für Leistungselektronik mit Push-in CAGE CLAMP®

BESCHRIFTUNGsmartPRINTER-Schneideeinheit

5

MESSUMFORMER UND TRENNVERSTÄRKERVier neue JUMPFLEX®-Module für Ihre Messaufgaben

Signalverdoppler (857-424) – Variable Signalverdopplung durch konfigurierbare Strom-/Spannungsausgänge

Spannungsmessumformer (857-560) – Erfassung von Gleich- und Wechselspannung bis AC/DC 300 V

Leistungsmessumformer (857-569) – Parallele Messung von Strom und Spannung, Umrechnung in Leistung und Ausgabe als analoges Normsignal

Loop-Powered-RTD-Temperaturmessumformer (857-815) – Erfassung von Pt-Sensoren und Widerständen bis 4,5 kOhm ohne zusätzliche Versorgungsspannung

WARUM WAGO?

Zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten Keine Program-mierkenntnisse erforderlich

3-Wege-Trennung mit 3kV-Prüfspannung (gemäß EN 61010-1) Sicherer Schutz vor Störungen

Erweiterter Temperaturbereich: -40 … + 70 °C Einsatz in extremen Umgebungen

Konturengleiche Bauform Schnelle und einfache Brückungsmöglichkeit

Schmale 6,0mm-Baubreite Platzgewinn im Schaltschrank

Art.-Nr. 857-560

INTERFACE ELECTRONIC

857-424 voraussichtlich verfügbar ab Mai 2017

6

12

34

56

78

ON

open

open

open

open

open

open

open

open

open

open

Messen Auswerten Visualisieren

und Konfigurieren

Einspeisung

MESSUMFORMER UND TRENNVERSTÄRKERVier neue JUMPFLEX®-Module für Ihre Messaufgaben

Die Kombination aus 2-Leiter-Durchgangsklemme (95 mm²) und Strom- und Spannungsabgriff bildet die optimale Grundlage für ein erfolgreiches Energiemanagement. Der Strom- und Spann-ungsabgriff ermöglicht den Abgriff der Energiedaten direkt an der Einspeisung und ist Stromwandler und Spannungsabgriff in einem Gerät. Er wird einfach und schnell in den Brückerschacht der 2-Leiter-Durchgangsklemme (285-195) gesteckt.

STROMWANDLER UND SPANNUNGSABGRIFFStrom- und Spannungsabgriff

Art.-Nr. 855-951/250-000

WARUM WAGO?

Integrierter Stromwandler 250 A / 1 A und gleiche Breite wie die 2-Leiter-Durchgangsklemme Wirtschaftlich und extrem platzsparend

Genauigkeitsklasse 0,5 gemäß EN 61869-2 Für exakte Messergebnisse

Abgesicherter Spannungspfad Möglicher Schutz nachgeschalteter Messgeräte

Wandlerkurzschluss und Sternpunktbrückung Keine zu-sätzlichen Wandlerklemmen nötig

Einstecken in den Brückerschacht der 2-Leiter- Durchgangsklemme Einfache und schnelle Montage

7

STROMVERSORGUNG

Die neuen wirtschaftlichen Stromversorgungen EPSITRON® ECO Power für 3-phasige Einspeisung, mit Ausgangsspannung DC 24 V und 20 A bzw. 40 A, stellen eine zuverlässige Versorgung von Anlagen und Maschinen sicher.

EPSITRON® ECO Power

Art.-Nr. 787-274x

WARUM WAGO?

DC-O.K.-Kontakt Überwachung aus der Ferne

Frontseitig einstellbare Ausgangsspannung Einfacher Ausgleich von Spannungsfällen auf langen Leitungen

Erweiterter Temperaturbereich: -25 … +70 °C Möglicher Einsatz in nahezu allen Umgebungen

Anschluss über Hebelklemmen mit Push-in CAGE CLAMP®-Anschlusstechnik Schnelle, komfortable und werkzeuglose Verdrahtung

787-2742 (20 A) voraussichtlich verfügbar ab Juni 2017

787-2744 (40 A) voraussichtlich verfügbar ab August 2017

8

EPSITRON® ECO Power,787-2742DC 24 V, 20 A

EPSITRON® – Einkanalige elektronische Schutz-schalter,787-2861/xxxx-xxxx

WAGO-I/O-SYSTEM Panel MotorVentilinsel

EPSITRON® – Einkanalige elektronische Schutzschalter

Die neuen einkanaligen elektronischen Schutzschalter sorgen für einen zuverlässigen Schutz der Anlage gegen Überstrom und Kurzschluss. Sie sind in 6 Varianten für Nennströme von 1 bis 8 A verfügbar.

WARUM WAGO?

Schmale Bauform (6,0 mm Baubreite) Platzersparnis im Schaltschrank

Auslösung innerhalb von nur 4 ms bei hartem Kurzschluss Maximaler Schutz für Anlagen und Maschinen

Einschaltkapazität: > 50.000 μF Weniger Fehlauslösungen durch Einschaltströme

Einstellbare Variante mit Nennstromeinstellung und Konfiguration des digitalen Meldeausgangs Ein Gerät für viele Anwendungen, z. B. Kombination von elektronischer Absicherung und Stromflussüberwachung

Art.-Nr. 787-2861/xxxx-xxxx

787-2861/0108-0020 voraussichtlich verfügbar ab Juni 2017

9

Direkte Anbindung der PFC-Steuerungsgeneration an eine Cloud

PFC

ETHERNETMQTT

PFC

AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

Mit einer einfachen MQTT-Softwareerweiterung werden alle PFC100 und PFC200 zu IoT-Controllern, die Daten aus der Feldebene in eine Cloud senden. Dort können diese agg-regiert und für Analysen genutzt werden – ob zur Effizienz-steigerung in der Produktion, zum Energiemanagement im Gebäude oder zur Entwicklung weiterer Endkundenservices.

WARUM WAGO?

Softwareerweiterung für PFC-Steuerungen und Biblio-theken für e!COCKPIT bzw. CODESYS 2.3 Einfache und schnelle Realisierung von IoT-Anbindungen

Standardisiertes MQTT-Protokoll Nahtlose Verbindung zu Clouds wie Microsoft Azure, Amazon Web Services oder IBM Bluemix

TLS-Verschlüsselung Für eine sichere Datenübertragung

Cloud-Connectivity für die PFC-Steuerungsgeneration

SOFTWARE

Die MQTT-Softwareerweiterung ist als Betaversion für die PFC-Familie voraussichtlich ab Mai 2017 auf Anfrage erhältlich.

10

e!COCKPIT – Engineering-Software

Konfigurieren, Programmieren, Visualisieren und Diagnostizieren in einem Tool – mit dem neuen Release der Engineering-Software e!COCKPIT stehen weitere neue Funktionalitäten bereit.

WARUM WAGO?

Erweiterung des Meldungsfensters mit Kategorien und Suchfunktion Verbessern der Fehlersuche

Unterstützung weiterer Controller und Module Ermöglichen neuer Anwendungsgebiete

UML Add-on Erleichtern der objektorientierten Software modellierung

Das Web-Based-Management ist über eine https-IP-Adresse erreichbar

Erhöhen der Sicherheit

Die WebVisu-App ermöglicht die Steuerung und Überwachung wichtiger Automatisierungsprozes-se mit einem Smartphone oder Tablet. Die neue Version unterstützt neben CODESYS V2 jetzt auch HTML5-basierte e!COCKPIT-Webvisualisierungen (kostenlos erhältlich als Android-App im „Google Play Store“ und iOS-App im „Apple App Store“).

WARUM WAGO?

Automatisches Routing der Webvisualisierung Einfacher und steuerungsunabhängiger Aufruf

Gemeinsame Verwaltung von CODESYS-V2- und e!COCKPIT-Controllern

Schnelle Aus- und Anwahl

Update der WebVisu-App

Cloud-Connectivity für die PFC-Steuerungsgeneration

Voraussichtlich verfügbar ab Mai 2017

11

750-8202/ 000-022

15 Minuten Impuls EVU

S0-Zähler, Impulszähler

Strom- und Spannungsmessung

Durchfluss, Druck, Temperatur etc.DI

DI 3-PH MBus

AI EnOcean

Computer

Datenbank

WAGO-I/O-SYSTEM 750

EHTERNET

CONTROLLERWAGO-Energiedatenmanagement

Die komfortable Lösung zum Erfassen und Verwalten von Energiedaten: Mit dem PFC200-Applikationscon-troller (750-8202/000-022) kann nach Implementie-rung der neuen Energiedatenapplikation von WAGO ganz einfach parametriert statt programmiert werden – und das ohne Vorkenntnisse.

WARUM WAGO?

Modulares Erfassen, Verwalten und Visualisieren von Energie- und Prozessdaten Komfortable Ener-giedatenauswertung und Ableiten von Effizienzmaß-nahmen

Einfaches Parametrieren der Eingänge mittels Webvisualisierung Keine Programmierkenntnisse erforderlich

Indikatorbildung zur Erreichung der DIN EN ISO 50001 Wirtschaftliche Alternative zu Energiemanagement-

software

Anbindung bestehender Sensoren an das WAGO-I/O-SYSTEM Flexibilität und Investitions-sicherheit durch Integration in Bestandsanlagen

Hier mehr erfahren: www.wago.com/energiemanagement/de

12

ETHERNET

CONTROLLERWAGO-Energiedatenmanagement WAGO-Lichtmanagement

Das WAGO-Lichtmanagement ist ein in der Praxis bewährtes Konzept, das mit vordefiniertem Applikati-onscontroller (750-8202/000-012) und vorgefertigter Software, die Planung, Inbetriebnahme und Nutzung von Leuchteninstallationen deutlich vereinfacht.

Hier mehr erfahren: www.wago.com/lighting-management

WARUM WAGO?

Einfache Bedienung über Standardwebbrowser Keine Softwareinstallation notwendig

Ausführliche Diagnosemöglichkeiten dank Status-anzeigen und Betriebsstundenerfassung Mögliche vorausschauende Wartung durch Unterstützung bei der Planung von Wartungsarbeiten

Automatische Dokumentation bereits während der Inbetriebnahme Einfache Dokumentation der Anlage

Anbindung an übergeordnete Management- und Bediensysteme in industriellen oder gebäudetech-nischen Umgebungen Integration des Systems in die bestehende Infrastruktur

13

Zone 0/20Zone 1/21Zone 2/22

HART

Mit seiner jüngsten Innovation ist das WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR nun auch für den Einsatz im ex-plosionsgefährdeten Bereich ausgelegt. Neben den Standardsignalen der Sensorik und Aktorik aus Zone 2/22 können die unterschiedlichsten Feldgeräte aus Zone 0/20 und 1/21 mit Hilfe der 8 neuen eigensicheren I/O-Module eingebunden werden. Die Verknüpfung von eigensicheren Anforderungen und extremen Umgebungsbedin-gungen macht das System zu einem besonderen Gewinn z. B. für Anlagen im Öl- und Gasbereich oder Anlagen, die im Außenbereich starken kli-matischen Schwankungen ausgesetzt sind.

WARUM WAGO?

eXTRem eigensicher Mehr Flexibilität und Platz-ersparnis durch Ex-i- und Standardsignale in nur einem System

eXTRem beständig: -40 … +70 °C Möglicher Ver-zicht auf Klimatisierung

eXTRem vibrationsfest Lange Lebensdauer und erhöhte Investitionssicherheit

eXTRem spannungsfest und störsicher Für einen störungsfreien Betrieb

Eigensichere I/O-Module für das WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR

Voraussichtlich verfügbar ab Juli 2017

I/O-SYSTEM

14

NAMUR

Eigensichere I/O-Module für das WAGO-I/O-SYSTEM 750

Das neue 4-Kanal-Digitalausgangsmodul (750-539) und das 4-Kanal-Analogeingangsmodul (750-486) für den Ex-Bereich ermöglichen die Anbindung von Feldgeräten aus der Zone 0/20 und 1/21.

WARUM WAGO?

Kanalweise diagnosefähig, für Kurzschluss und Drahtbruch Einfache und genaue Fehlersuche

750-539: Ausgangsstrom von ca. 50 mA Mögliche Ansteuerung unterschiedlichster Ventiltypen von Herstellern, wie beispielsweise Bosch, Festo, Norgren und SMC

750-486: Kanalweise konfigurierbare Messbereiche für die Erfassung von Normsignalen 0 … 20 mA, 4 … 20 mA und 3,6 … 21 mA gemäß NAMUR NE43

Mehr Flexibilität bei der Auswahl von Gebern (z. B. Messumformer, Transmitter)

Art.-Nr. 750-539 Art.-Nr. 750-486

15

Das neue I/O-Modul mit vier Relaisausgängen (750-515) überzeugt mit doppelter Kanalzahl, höherem Ausgangsstrom und geringer Baubreite. Mit einer ma-ximalen Schalt spannung von AC 250 V/DC 30 V ist es universell einsetzbar – etwa in den Bereichen Industrie, Schiffbau, Gebäude sowie Prozess- und Energietech-nik. Schaltspannungen von bis zu DC 110 V sind bei reduziertem Schaltstrom ebenfalls möglich.

WARUM WAGO?

Maximaler Schaltstrom von bis zu 2 A, bei 1-kanaliger Nutzung bis zu 5 A Erweiterte Einsatzgebiete, wie z. B. bei Ventilansteuerungen

Vier integrierte Relais Platz- und Kostenersparnis

Galvanische Trennung durch potentialfreie Schließerkontakte Schalten unterschiedlicher Span-nungen pro Kanal

4-Kanal-Relaisausgangsmodul für das WAGO-I/O-SYSTEM 750

Art.-Nr. 750-515

Der neue CC-Link-Feldbuskoppler (750-325) verbin-det das WAGO-I/O-SYSTEM 750 als Slave mit dem CC-Link-Feldbus. Mit seinen Leistungsmerkmalen ist der Feldbuskoppler insbesondere für den Einsatz in der Prozessindustrie oder im Maschinen- und Anlagenbau prädestiniert.

WARUM WAGO?

Größeres Prozessabbild mit CC-Link V2.0 Mögliche Aneinanderreihung einer höheren Anzahl

an I/O-Modulen

Konfiguration der Stationsadresse, Baudrate, usw. über Dreh- und DIP-Schalter Komfortable Handhabung ohne Programmierung

Anbindung an das WAGO-I/O-SYSTEM 750 Flexible und vielfältige Einsatzmöglichkeiten

Integrierter WAGO-MCS-Steckverbinder mit CAGE CLAMP®-Anschluss Einfache Anbindung an den CC-Link-Feldbus

CC-Link-Feldbuskoppler für das WAGO-I/O-SYSTEM 750

Art.-Nr. 750-325

I/O-SYSTEM

16

N

L3

L2

L1

NL3L2L1 Z1

Z1Z1

Verbraucher Strommessung(über externe Shunts)

Das neue 3-Phasen-Leistungsmessmodul (750-494/000-005) dient der Erfassung und Verarbeitung aller relevanten Messgrößen eines dreiphasigen Versorgungsnetzes. Aufgrund der Verwendung von externen Shunts, anstelle klassischer Stromwandler, besteht außerdem die Möglichkeit, auch hohe Gleichströme zu erfassen.

3-Phasen-Leistungsmessmodul für das WAGO-I/O-SYSTEM 750

Art.-Nr. 750-494/000-005

WARUM WAGO?

Erfassung der Energieverbrauchswerte von Maschinen und Anlagen Energie- und Kosten-ersparnis

Erfassung höherer Wechsel- und Gleichströme bis zu 20 000 A über externe Shunts Erschlie-ßung neuer Anwendungsbereiche, wie z. B. bei batteriegespeisten Anlagen

Einbindung in das WAGO-I/O-SYSTEM 750 Feldbusunabhängig, kompakt und flexibel

17

LoVo

ETHERNET

230 V

Bis zu 16 Antriebe anschließbar

Bis zu 16 Antriebe anschließbar

750-831

Strom-zähler

750-8202

Wasser-zähler

Strom-zähler

ETHERNET

Gaszähler

Wasser-zähler

Sonnenschutz mit neuem SMI-Master-Modul

Kompakte Bauform, gepaart mit fortschrittlicher Technik: Die SMI-Master-Module (753-1630, 230 V) und (753-1631, LoVo) erfüllen alle Anforderungen für den Einsatz von Beschattungen an Gebäuden oder in Industrieumgebungen.

WARUM WAGO?

Direkter Anschluss von SMI-Aktoren an das WAGO-I/O-SYSTEM Erleichterte Installation

Paralleles Ansteuern von bis zu 16 Antrieben Maximale Flexibilität bei der Projektplanung

SMI-Konfigurator Effiziente Konfiguration und Inbetriebnahme

Zahlreiche vordefinierte Funktionsbausteine Anwenderfreundliche Inbetriebnahme

und Programmierung

Modul der Serie 753 mit nur 12 mm Baubreite Platzersparnis auf der Tragschiene

Reduziert Kosten, vereinfacht die Installation und spart Platz: Mit dem neuen M-Bus-Master-Modul (753-649) zur Energie- und Verbrauchsdatener-fassung können jeweils bis zu 40 M-Bus-Geräte direkt an das I/O-System angeschlossen werden.

WARUM WAGO?

Direkter Anschluss von M-Bus-Geräten an das WAGO-I/O-SYSTEM Erleichterte Installation und Inbetriebnahme

Anschluss von bis zu 40 M-Bus-Teilnehmern Problemlose Realisierung großer Mengengerüste

Kombinierbarkeit mit vielfältigen I/Os und Schnittstellen Maximale Flexibilität für unter-schiedliche Anwendungen

Modul der Serie 753 mit nur 12 mm Baubreite Platzersparnis auf der Tragschiene

M-Bus-Master für Energie- und Verbrauchszähler

Voraussichtlich verfügbar ab Juni 2017

Voraussichtlich verfügbar ab Mai 2017

I/O-SYSTEM

18

Die Ausstattung der neuen Industrial Switches überzeugt: Ein hoher Datendurchsatz von 1 Gbit sowie eine einfache Konfiguration und Installation prädestinieren die Switches insbesondere für klei-ne und mittlere Netzwerke.

INFRASTRUKTURKOMPONENTEN Industrial Switches

Art.-Nr. 852-1106Art.-Nr. 852-1102 Art.-Nr. 852-1112

WARUM WAGO?

Redundante Spannungsversorgung (9 ... 57 V), inklusive integriertem Alarmrelais Höhere Verfügbarkeit und vereinfachte Fehlersuche bei Ausfällen

Erweiterter Temperaturbereich: -40 … + 70 °C Höchste Zuverlässigkeit unter extremen

Anwendungsbedingungen

Erfüllung der Anforderungen für die PROFINET- Conformance-Class A (IEEE 802.1p) Priorisie-rung von Datenpaketen in PROFINET-Netzwerken

Energy Efficient Ethernet Reduzierter Energie-verbrauch in inaktiven Übertragungszeiten

19

0888

-020

6/01

17-0

101

– P

ROD

UCT

NEW

S 1/

2017

DE

– 0

4/20

17-0

0 –

Prin

ted

in G

erm

any

– Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH.„Copyright – WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG – Alle Rechte vorbehalten. Inhalt und Struktur der WAGO-Websites, -Kataloge, -Videos und andere WAGO-Medien unterliegen dem Urheberrecht. Die Verbreitung oder Veränderung des Inhalts dieser Seiten und Videos ist nicht gestattet. Des Weiteren darf der Inhalt weder zu kommerziellen Zwecken kopiert, noch Dritten zugänglich gemacht werden. Dem Urheberrecht unterliegen auch die Bilder und Videos, die der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG von Dritten zur Verfügung gestellt wurden.“

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 2880 · 32385 MindenHansastraße 27 · 32423 Mindeninfo@wago.comwww.wago.com

Zentrale 0571/ 887 - 0Vertrieb 0571/ 887 - 222Auftragsservice 0571/ 887 - 44 333Fax 0571/ 887 - 844 169