NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser,...

23
NEUHEITEN UND AKTIONEN 1/2015 Preise gültig vom 01.01. bis 30.04.2015 LEISTUNGSSTARK UND KOMPAKT. Der neue 18-Volt-Akku-Bohrschrauber BS 18 Quick Mehr Infos auf Seite 9. 0 00* € 19, 95* Bestell-Nr. 602217500 Bestell-Nr. 627261000 mit MwSt. € 236,81 mit MwSt. € 23,74 BS 18 Quick inkl. 2 Li-Power-Akku- packs (18V/2,0 Ah) nur DAZU PASSEND: Schnellwechsel- Winkeladapter N N N N N N N N N N NE EU U U U

Transcript of NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser,...

Page 1: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

1

NEUHEITEN UND AKTIONEN

1/2015

Preise gültig vom 01.01. bis 30.04.2015

LEISTUNGSSTARK UND KOMPAKT. Der neue 18-Volt-Akku-Bohrschrauber BS 18 Quick

Mehr Infos auf Seite 9.

000*

€ 19,95*

Bestell-Nr. 602217500

Bestell-Nr. 627261000

mit MwSt. € 236,81

mit MwSt. € 23,74

BS 18 Quickinkl. 2 Li-Power-Akku-

packs (18V/2,0 Ah) nur

DAZU PASSEND:

Schnellwechsel-

Winkeladapter

NNNNNNNNNNNEEUUUU

Page 2: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

32 32

WF 18 LTX 125 Quick

GA 18 LTX G

S 18 LTX 115

BF 18 LTX 90

W 18 LTX 125

Quick Inox

KNS 18 LTX 150

RB 18 LTX 60

ASC 30-36 V

W 18 LTX 150 Quick

BS 18 LTX-X3 Quick

BSA 14.4-18 LED

SSW 18 LTX 400 BL

BS 18 LTX BL QuickBL QuickX X L QuiBBX BL QX iX BL Quicckk

SB 18 LTX BL QuickL QuickBBLX BL QBBX QBX BX BL Quicuickk

KGS 18 LTX 216

ASC UltraASC Ultra

WPF 18 LTX 125

WP 18 LTX 150

5

STA 18 LTX TATASSTSSSTASSTATA

STA 18 LTX 140

50508 LTX 15LTX 15TX 18 LTXTXTXXX8 LTLTLTTTXTXTX 55111111550000

ASE 18 LTX

BS 18 LTX Quick

BS 18 LTX Impuls

BHA 18 LTX

WP 18 LTX 115

W 18 LTX 125 Quick

GA 18 LTX

GPA 18 LTX

SSD 18 LTX 200

BF 18 LTX 90

RC 14.4-18

BSA 14.4 18 LED

SLA 14.4-18 LED

ULA 14.4-18 LED

SSW 18 LTX 600

SSW 18 LTX 200

SS

SB 18 LTX Impuls

BS 18 LT Quick

SB 18 LT

BS 18 LT

BBSB 18 LTX Quick

216216216

STTSSTTTTST

KS 18 LTX 216

WP 18 LTX 125 Quick

X 60TXKHA 18 LTX

A 18 LTX GGA

P 18 LTX 150P 18 LTX

G

0

AHS 18-55 V

W 18 LTX 115 Quick

HJA 14.4-18

PA 14.4-18 LED-USB

BS 18 Quick8 Quick

KSA 18 LTX

BE 18 LTX 6

Lieber Leser,

2014 war für uns bei Metabo ein gutes

und wichtiges Jahr – unter anderem,

weil wir die neue Generation unserer

Kompakt-Winkelschleifer auf den Markt

gebracht haben. Dafür gab es in Handel,

Handwerk und Industrie durchweg

positives Feedback. Das ist für uns

Bestätigung und Ansporn zugleich,

auch künftig neue Maßstäbe zu setzen.

Im Akku-Bereich verfolgen wir unbeirrt

unsere Vision der kabello-

sen Baustelle, denn dem

Akku gehört die Zukunft –

und je früher man ein-

steigt, desto früher

profitiert man von den klaren Mobilitäts-

vorteilen, die diese Technologie bietet.

Unsere einzigartige Ultra-M-Technologie

garantiert Ihnen dabei uneingeschränkte

Kompatibilität zwischen Maschine, Akku

und Ladegerät. Mit Metabo als Partner

können Sie heute schon nahezu alle

Aufgaben kabellos lösen, und unsere

Entwickler arbeiten ständig an neuen

exzellenten Lösungen.

Neuestes Beispiel dafür: unsere Akku-

Kappsägen. Mobiler, flexibler und präzi-

ser denn je. Ein weiteres Highlight ist

der neue Metabo Akku-Power-Adapter.

Er liefert als Multitalent mit seinen

zwei Highpower-USB-Schnittstellen

überall Energie für Handys oder Tablets

– oder in der kalten Jahreszeit auch

für unsere neue Akku-Heizjacke! Und

mit Pick+Mix wählen Sie jetzt auch

in der 10,8-Volt-Geräteklasse nur das,

was Sie wirklich brauchen. So sparen

Sie bares Geld!

Ein produktives und

erfolgreiches neues Jahr

wünscht Ihnen

„Dem Akku gehört die Zukunft.“

ENTSCHEIDUNG FÜR DIE ZUKUNFT.

DAS AKKU-SYSTEM VON METABO:

Grenzenlose Flexibilität.Mehr geht kaum: Wählen Sie bei Pick+Mix

aus zahlreichen Maschinen, Akkupacks

und Ladegeräten, jeder Menge Zubehör,

Koffer und Taschen! Und sparen Sie bares Geld: Holen

Sie sich nur genau das, was Sie brauchen! Nicht mehr,

nicht weniger. Den Pick+Mix-Konfigurator finden Sie

unter pickmix.metabo-service.com

Unsere Vision – Ihre ultimative Unabhängigkeit. Das ehrgeizige Ziel unserer Anstrengungen ist die kabellose

Baustelle. Das bedeutet für Sie das maximale Maß an Frei-

heit beim Schrauben, Bohren, Sägen, Schleifen und Trennen.

Die Zukunft gehört dabei der 18 V-Schnittstelle, die

große Leistung und eine enorme Bandbreite an Lösungen

ermöglicht.

Der wichtigste Vorteil für Sie: die grenzenlose Kompatibili-

tät! Seit 2009 passen Akkupacks jeder Generation zu allen

Metabo Maschinen ihrer Voltklasse und jedes Metabo Lade-

gerät lädt alle Akku packs der entsprechenden Baugröße.

So sind Sie mit Metabo auch morgen auf der sicheren Seite.

Horst W. Garbrecht

CEO Metabo

Pumpen

Druckluft

Sägen

Winkelschleifer

Bohrmaschinen

Inox-Maschinen

Schlagbohrmaschinen

Hämmer

Akku

Seite 42-43

Seite 36-41

Seite 28-35

Seite 18-27

Seite 16-17

Seite 15

Seite 14

Seite 12–13

Seite 2–11

100 % Kompatibilität

Für alle aktuellen und zukünf-

tigen Metabo Akku-Maschi-

nen der jeweiligen Voltklasse.

Ultra-M-Technologie

Perfektes Zusammenspiel

von Maschine, Akkupack

und Ladegerät.

3 Jahre Akkupack-

Garantie

auf alle Li-Ionen-

Akkupacks.

Stark, fleexibbel, , vieelsseeitigg:

Akku-Kommppeteenzz vooon MMettaboo.

Inhalt Top-Themen

Page 3: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

54 54

Alle Maschinen** und Basis-Sets erhalten Sie inkl. einer passenden Einlage für die MetaLocs.

IHRE INDIVIDUELLE FREIHEIT.

Siee wwähleen IIhre

Maaschhinee111..

2222..

Siee wwähleen IIhre

Traansportrt-/AAufbe-

waahruungslössung

333..

SOO EIINFAACHH GEHTT ESS:

GUUT KKOMMBIINIERT –

AKKKUU-STTABBLAMPEE ODDER

AKKKUU-BAAUSSTRAHLLER

GEESCCHENNKTT!

PICK+MIX 18 VOLT:

Siee prrofittiereen

meehrffachh: 4444..Denn Sie zahlen nur die Maschinen,

Akkupacks, Ladegeräte und Transport-

möglichkeiten, die Sie wirklich brauchen!

Nicht mehr, nicht weniger.

Diese Aktion ist nur für Maschinen

aus diesem Pick+Mix Angebot gültig.

Beim Kauf von 2 Maschinen und einem Basis-Set erhalten Sie unsere Akku- Stablampe SLA 14.4-18 LED kostenlos dazu.

Beim Kauf von mind. 3 Maschinen und einem Basis-Set erhalten Sie unseren Akku-Baustrahler BSA 14.4-18 LED kostenlos dazu.

GGGRRRARAATTTIISSS

MMMeettaLooc--EEiinnlagge

Siee wwähleen IIhre

Akkkuppackks uund

Ihrr Laadeggeräät

AAAKKKTTTIOOONNN

Akku-Bohrschrauber

BS 18 LTX Impuls

Bestell-Nr. 602191890

Akku-Winkelschleifer

W 18 LTX 150 Quick

Bestell-Nr. 600404890

Akku-Bohrschrauber

BS 18 LT

Bestell-Nr. 602102890 Akku-Bohrschrauber

BS 18 LTX BL Quick

(Brushless-Motor)

Bestell-Nr. 602197890

Akku-Bohrschrauber

BS 18 LTX Quick

Bestell-Nr. 602193890

Akkupack

18V/2.0 Ah

Bestell-Nr. 625596000

€ 49,00*

inkl. MwSt. € 58,31

Akkupack

18V/4.0 Ah

Bestell-Nr. 625591000

€ 99,00*

inkl. MwSt. € 117,81

Akkupack

18V/5.2 Ah

Bestell-Nr. 625592000

€ 129,00*

inkl. MwSt. € 153,51

Schnellladegerät

ASC Ultra

Bestell-Nr. 627265000

€ 89,00*

inkl. MwSt. € 105,91

Ladegerät

ASC 30 – 36 V

Bestell-Nr. 627044000

€ 39,00*

inkl. MwSt. € 46,41

Basis-Set 2 x 4.0 Ah

2 x Akkupack 4.0 Ah

1 x Ladegerät ASC 30 – 36 V

Bestell-Nr. 685050000

€ 219,00*

inkl. MwSt. € 206,61

Basis-Set 3 x 4.0 Ah

3 x Akkupack 4.0 Ah

1 x Ladegerät ASC 30 – 36 V

Bestell-Nr. 685049000

€ 259,00*

inkl. MwSt. € 308,21

Basis-Set 2 x 5.2 Ah

2 x Akkupack 5.2 Ah

1 x Ladegerät ASC 30 – 36 V

Bestell-Nr. 685051000

€ 269,00*

inkl. MwSt. € 320,11

Basis-Set 3 x 5.2 Ah

3 x Akkupack 5.2 Ah

1 x Ladegerät ASC 30 – 36 V

Bestell-Nr. 685048000

€ 339,00*

inkl. MwSt. € 403,41

Basis-Set 5.2 Ah ASC Ultra

3 x Akkupack 5.2 Ah

1 x Ladegerät ASC Ultra

Bestell-Nr. 685061000

€ 399,00*

inkl. MwSt. € 474,81

Maschinen Akkupacks und Ladegeräte

€ 159,00*

inkl. MwSt. € 189,21

je € 189,00*

inkl. MwSt. € 224,91

je € 229,00*

inkl. MwSt. € 272,51

jeinkl. MwSt. € 308,21

je € 259,00*

Akku-Schlagbohr-

maschine

SB 18 LT

Bestell-Nr. 602103890

Akku-Baustrahler

BSA 14.4 – 18 LED

Bestell-Nr. 602111850

Akku-Schlagschrauber

SSW 18 LTX 200

Bestell-Nr. 602195890

Akku-Heizjacke

HJA 14.4 – 18

Größen XS – XXXL

Bestell-Nr. siehe Preisliste

Akku-Baustellenradio

RC 14.4 – 18

Bestell-Nr. 602106000

Akku-Bohrschrauber

BS 18 LT Quick

Bestell-Nr. 602104890

Akku-Stichsäge

STA 18 LTX

Bestell-Nr. 602298890

Akku-Schlagbohrmaschine

SB 18 LTX Impuls

Bestell-Nr. 602192890

Akku-Handkreissäge

KSA 18 LTX

Bestell-Nr. 602268890

Akku-Bohrmaschine

BE 18 LTX 6

Bestell-Nr. 600261890

Drehmomentvorsatz

Power X3

Für alle LTX Quick- und

LTX BL Quick-Maschinen

Bestell-Nr. 627256000

€ 129,00*

inkl. MwSt. € 153,51

Schnellwechsel-

Winkeladapter Quick

Für alle LTX Quick- und

LTX BL Quick-Maschinen

Bestell-Nr. 627242000

€ 59,00*

inkl. MwSt. € 70,21

Schnellwechsel-

Winkeladapter Quick

Für BS 18 LT Quick

Bestell-Nr. 627077000

€ 39,00*

inkl. MwSt. € 46,41*

Werkzeugtasche klein

Bestell-Nr. 657006000

€ 16,90*

inkl. MwSt. € 20,11

MetaLoc Größe II (leer)

Bestell-Nr. 626431000

€ 25,90*

inkl. MwSt. € 30,82

Werkzeugtasche groß

Bestell-Nr. 657007000

€ 24,90*

inkl. MwSt. € 29,63

MetaLoc Größe IV (leer)

Bestell-Nr. 626433000

€ 36,90*

inkl. MwSt. € 43,91

MetaLoc Größe II

(inkl. Schaumstoff Einlage)

Bestell-Nr. 626449000

€ 41,90*

inkl. MwSt. € 49,86

MetaLoc Größe III (leer)

Bestell-Nr. 626432000

€ 30,90*

inkl. MwSt. € 36,77

Transport und Aufbewahrung Zubehör

Basis-Sets

Akku-Schlagschrauber

SSD 18 LTX 200

Bestell-Nr. 602196890

Akku-Säbelsäge

ASE 18 LTX

Bestell-Nr. 602269850

Akku-Bohrhammer

BHA 18 LTX

Bestell-Nr. 600203890

Akku-Winkelschleifer

W 18 LTX 125 Quick Inox

Bestell-Nr. 600174850

Akku-Stichsäge

STA 18 LTX 140

Bestell-Nr. 601405890

Akku-Geradschleifer

GA 18 LTX

Bestell-Nr. 600638890

Akku-Flachkopf-

Winkelschleifer

WF 18 LTX 125 Quick

Bestell-Nr. 601306890

Akku-Schlagschrauber

SSW 18 LTX 400 BL

(Brushless-Motor)

Bestell-Nr. 602205890

Akku-Kehlnahtschleifer

KNS 18 LTX 150

Bestell-Nr. 600191850

€ 469,00*

inkl. MwSt. € 558,11

Akku-Satiniermaschine

S 18 LTX 115

Bestell-Nr. 600154850

€ 359,00*

inkl. MwSt. € 427,21

Akku-Rohrbandschleifer

RB 18 LTX 60

Bestell-Nr. 600192850

€ 559,00*

inkl. MwSt. € 665,21

Akku-Bandfeile

BF 18 LTX 90

Bestell-Nr. 600321850

€ 309,00*

inkl. MwSt. € 367,71

Akku-Kappsäge

KS 18 LTX 216

Bestell-Nr. 619000850

€ 329,00*

inkl. MwSt. € 391,51

Akku-Kappsäge

KGS 18 LTX 216

Bestell-Nr. 619001850

€ 439,00*

inkl. MwSt. € 522,41

Akku-Handlampe

ULA 14.4-18 LED

Bestell-Nr. 600368000

€ 59,00*

inkl. MwSt. € 70,21

Akku-Schlagschrauber

SSW 18 LTX 600

Bestell-Nr. 602198890

€ 299,00*

inkl. MwSt. € 355,81

Akku-Stablampe

SLA 14.4-18 LED

Bestell-Nr. 600370000

€ 69,00*

inkl. MwSt. € 82,11

Akku-Geradschleifer

GA 18 LTX G

Bestell-Nr. 600639850

€ 369,00*

inkl. MwSt. € 439,11

Akku-Power-Adapter

PA 14.4 – 18 LED-USB

Bestell-Nr. 600288000

€ 39,00*

inkl. MwSt. € 46,41

Akku-Schlagbohrmaschine

SB 18 LTX BL Quick

(Brushless-Motor)

Bestell-Nr. 602199890

** Ausnahmen: Akku-Säbelsäge, Akku-Baustellenradio, Akku-Baustrahler, Akku-Satiniermaschine, Akku-Kehlnahtschleifer,

Akku-Rohrbandschleifer, Akku-Winkelschleifer W 18 LTX 125 Inox, Akku-Bandfeile, Akku-Geradschleifer GA 18 LTX G,

Akku-Handlampe, Akku-Stablampe, Akku-Heckenschere, Akku-Kappsägen, Akku-Power-Adapter, Akku-Heizjacke, Zubehör.

Akku-Heckenschere

AHS 18–55 V

Bestell-Nr. 600463850

Akku-Winkelschleifer

W 18 LTX 125 Quick

Bestell-Nr. 602174890

Akku-Schlagbohrmaschine

SB 18 LTX Quick

Bestell-Nr. 602200890

Akku-Kombihammer

KHA 18 LTX

Bestell-Nr. 600210890

NNNNNNNNEUNEUNEUNEU NNNNNNNEUNEUNEUNEUNNNNNNNEUNEUNEUNEUNN NNNNNEUNEUNEUNEUNEUNN

NNNNNNNEUNEUNEUNEUN

NNNNNNEUNEUNEUNEUNN

NNNNNNNEUNEUNEUNEUN NNNNNNEUNEUNEUNEUNN

NNNNNNNEUNEUNEUNEUN

Page 4: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

76 76

+++++++++++ ++++++++++

FÜR JEDE ANWENDUNG DER OPTIMALE MOTOR:

LTX / LTX BRUSHLESS

AKKU-HEIZJACKE UND AKKU-POWER-ADAPTER:

NEUE HIGHLIGHTS IN UNSERER AKKU-RANGE

Größe Bestell-Nr.Preis

ohne MwSt.*

Preis

mit MwSt.

XS 657015000

€ 179,00 € 213,01

S 657014000

M 657009000

L 657010000

XL 657011000

XXL 657012000

XXXL 657013000

LieferumfangAkku-Power-Adapter PA 14.4-18 LED-USB, ohne Akkupack, ohne Ladegerät

Für Arbeit und Freizeit – warm, bequem und wetterfest HJA 14.4-18

Extrem strapazierfähig durch wind- und

wasser abweisendes, reißfestes Material

Komfortable Fleece-Futter Ausstattung mit

zahlreichen Taschen und verdeckte Kapuze

im Kragen

Fünf Heizzonen können gleichzeitig oder

selektiv beheizt werden in drei Heizstufen

Während des Heizvorgangs können mit

dem Power-Adapter gleichzeitig USB-Geräte

geladen werden.

Angenehme Wärme mit einer Akkuladung:

18 V/5,2 Ah: alle Zonen/Stufe 1 (geringe): 18 Stunden

alle Zonen/Stufe 3 (hohe): 6 Stunden

18 V/2,0 Ah: alle Zonen/Stufe 1 (geringe): 7 Stunden

alle Zonen/Stufe 3 (hohe): 2 Stunden

14,4-18-Volt-Akku-Heizjacke

PA 14.4-18 LED-USBZwei schnelle USB-Anschlüsse zum Laden und Betreiben

von USB-Geräten z.B. Smartphones, Tablets, MP3-Player, etc.

(Ladestrom 2 A)

Anschluss für die Metabo Heizjacke

Helles LED-Licht für den Nahbereich

Das Metabo Akku-System: Betrieb mit allen Li-Power

Schiebesitz-Akkupacks mit 14,4 und 18 Volt

Max. Leuchtdauer (LED)

18 V/2.0 Ah = 21,2 h

18 V/4.0 Ah = 42,4 h

18 V5.2 Ah = 55,1 h

Lieferumfang

ohne Akkupack,

ohne Ladegerät€ 39,00* mit MwSt. =

€ 46,41

Bestell-Nr. 600288000

14,4-18-Volt-Akku-Power-Adapter

Größe Bestell-Nr.Preis

ohne MwSt.*

Preis

mit MwSt.

XS 690848000

€ 265,00 € 315,35

S 690847000

M 690839000

L 690840000

XL 690841000

XXL 690842000

XXXL 690846000

LieferumfangAkku-Power-Adapter PA 14.4-18 LED-USB, 1 Li-Power Akkupack (18 V/ 2,0 Ah), Ladegerät ASC 30-36 V »AIR COOLED«

MP3-Player Smartphones Tablets

18 V / 2,0 Ah 25 4 1

18 V / 5,2 Ah 66 10 2

Anzahl Ladungen pro Akkupack*:

Schnelles und effizientes Arbeiten

dank werkzeug losem Wechsel

zwischen den Anwendungen.

Vielseitig und komfortabel

DDDDaaaass MMMetaboo

QQQQuuuuiicck-Systemm:

Ultimativ stark – mit

einzigartigem Metabo 4P-Motor

LLLTTTXXXX:

Höchste Universalität und

Effektivität durch Metabo

Brushless-Motor

LLLTTTXXXX BBrushleesss:

18-Volt-Akku-Bohrschrauber und Akku-Schlagbohrmaschinen

BS 18 LTX Quick + ULA 14.4-18 LED

SB 18 LTX Quick + ULA 14.4-18 LED

im Wert von € 59,00* im Wert von € 59,00* im Wert von € 59,00*

SB 18 LTX BL Quick + ULA 14.4-18 LED

im Wert von € 59,00*

GGGRRRAAATTTIISSS GGGRRRAAATTTIISSS

44/90 Nm - 2.050/min

Brushless Technology

Ultimative Kraft: LTX

Ultimative Vielseitigkeit: LTX Brushless

55/110 Nm - 1.700/min

5 Heizzonen

BS 18 LTX BL Quick + ULA 14.4-18 LED

Anzahl Anwendungen

Drehmoment

Technische Daten BS 18 LTX Quick SB 18 LTX Quick (Abb.) BS 18 LTX BL Quick (Abb.) SB 18 LTX BL Quick

Leerlaufdrehzahlen 0 - 500 / 0 - 1.700 /min 0 - 500 / 0 - 1.700 /min 0 - 600 / 0 - 2.050 /min 0 - 600 / 0 - 2.050 /min

Max. Drehmoment weich/hart 55 / 110 Nm 55 / 110 Nm 44 / 90 Nm 44 / 90 NmBohrdurchmesser in Holz/Stahl/Beton

65 mm/13 mm/-

65 mm/13 mm/16 mm

50 mm/13 mm/-

50 mm/13 mm/16 mm

Gewicht (mit Akkupack) 2 kg 2,1 kg 1,9 kg 2 kg

Gemeinsamer Lieferumfang

2 Li-Power Akku packs (18 V/5,2 Ah), Schnell wechsel bohr futter, Schnell wechsel bit halter,

Zusatz hand griff, Gürtel haken und Bit depot, Lade gerät ASC 30-36 V »AIR COOLED«, Kunst stoff koffer

€ 509,00*

mit MwSt. = € 605,71

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 690774000

€ 519,00*

mit MwSt. = € 617,61

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 690775000

€ 539,00*

mit MwSt. = € 641,41

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 690776000

€ 549,00*

mit MwSt. = € 653,31

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 690777000

* interne Tests – Angaben gelten nur zur groben Orientierung.

NNNNNNEEUUUU

NNNNNNEEUUUU

LTX BL:

LTX:

Page 5: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

98

135 mm

18-VOLT-AKKU-BOHRSCHRAUBER:

LEISTUNGSSTARK UND KOMPAKT.VOLLE POWER – KLEINER PREIS.

DER NEUE 18-VOLT-AKKU-BOHRSCHRAUBER:

Zubehör-Tipp

Bit-Box

32-teilig; S 2-Bits; L = 25 mm (30 St.)

1 x Adapter

1 x magnetischer Schnellwechselbithalter

Bit-Box

56-teilig; S 2-Bits; L = 25 mm

(48 St.); L = 75 mm (7 St.)

1 x magnetischer Schnellwechsel-

bithalter

Bit-Pack

Top-Qualität Diamant-Torsion-Bits

Robust, klein und kompakt

(Maße 85 x 55 x 165 mm)

Starker Magnetverschluss für

schnellen Zugriff

Gürtelschlaufe 55 mm breit

Bit-Box

29-teilig; S 2-Bits;

L = 25 mm (21 St.); L = 50 mm (6 St.)

1 x Adapter

1 x magnetischer Schnellwechselbithalter

Lieferumfang

3 x Diamant-Torsions-

Bits (PZ 2 x 1, TX 20 x 1,

TX 25 x 1)

Lieferumfang

Akku-Schlagbohrmaschine SB 18 LT,

Akku-Schlagschrauber SSD 18 LTX 200,

2 Li-Power Akkupacks (18 V/4,0 Ah),

Ladegerät ASC 30-36 V, MetaLoc III

Combo Set 2.1.3 18 VAkku-Schlagbohrmaschine SB 18 LT:

Hochleistungsfähiges Schlagwerk für

beste Arbeitsergebnisse

Akku-Schlagschrauber SSD 18 LTX 200:

Rückschlagarmes Arbeiten mit extrem

hohem Drehmoment

€ 689,00*mit MwSt. =

€ 819,91

Bestell-Nr. 685032000

18-Volt-Akku-Set

€ 13,00* mit MwSt. =

€ 15,47

Bestell-Nr. 626700000

€ 26,00* mit MwSt. =

€ 30,94

Bestell-Nr. 626702000

€ 9,90* mit MwSt. =

€ 11,78

Bestell-Nr. 626699000

€ 13,00* mit MwSt. =

€ 15,47

Bestell-Nr. 626710000

Zubehör-Tipp

Schnellwechsel-Winkeladapter für BS 18 Quick

Zum Bohren und Schrauben an schwer

zugänglichen Stellen

Magnetische Bit-Aufnahme mit 1/4"

(6,35 mm) Sechskantschaft

€ 19,95* mit MwSt. =

€ 23,74

Bestell-Nr. 627261000

Schnelles und effizientes Arbeiten

dank werkzeug losem Wechsel

zwischen den Anwendungen.

Vielseitig und komfortabel

DDDDaaaass MMMetaboo

QQQQuuuuicckk-Systemm:

AAKKKKKKTTTTTIOOOOOONNNNN

Lieferumfang

Schnellwechselbohrfutter, Gürtel-

haken, 2 Li-Power Akkupacks (18

V/2,0 Ah), Ladegerät SC 60 Plus,

Kunststoffkoffer

18-Volt-Akku-Bohrschrauber BS 18 Quick

€ 199,00*

mit MwSt. = € 236,81

AAkttionnBestell-Nr. 602217500

Leichter Kompakt-Bohrschrauber mit extrem kurzer

Bauform für den vielseitigen Einsatz

Metabo Quick-System: Schnellwechsel von Werkzeugauf-

nahme und Einsatzwerkzeug für flexibles Arbeiten

Spindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits

zum Arbeiten ohne Bohrfutter

Technische DDattenn BSS 188 Quicck

Leerlaufdrehzahl 0 - 450 / 0 - 1.600 /min

Max. Drehmoment hart 48 NmBohrdurchmesser inStahlHolz

10 mm20 mm

Gewicht (mit Akkupack) 1,3 kg

========

Lieferumfang

Schnellspannbohrfutter,

2 Li-Power Akkupacks

(18 V/1,5 Ah), Ladegerät

SC 60 Plus, Kunststoff-

koffer

18-Volt-Akku-Bohrschrauber BS 18 Li

Techniscchhe DDattenn BBSS 1188 LLi

Leerlaufdrehzahl 0–450/0–1.650/min

Max. Drehmoment hart 48 Nm

Bohr-Ø Stahl 10 mmBohr-Ø Holz 20 mmGewicht (mit Akkupack) 1,5 kg

Integriertes Arbeitslicht zum Ausleuchten

der Arbeitsstelle

Ultra-M-Technologie für höchste

Leistung, schonendes Laden,

optimale Energieausnutzung und

lange Lebensdauer

Akkupacks mit Kapazitätsanzeige zur

Kontrolle des Ladezustands

AKKTTIOONN: 118 V ZUUMM PRREIS VOONN 114,,4 VV

€ 159,00*

mit MwSt. = € 189,21

AAkttionnBestell-Nr. 602116500

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch, Schnell-

spannmutter, Zusatzhandgriff, Staubfil-

ter, ohne Akkupack, ohne Ladegerät

Lieferumfang

ohne Akkupack,

ohne Ladegerät

W 18 LTX 125 Quick BSA 14.4-18 LED

Technnisscchhee

Datenn

WWW 1188 LLTLTXX

112255 QQQuuicckSchleifscheiben-Ø 125 mm

Leerlaufdrehzahl 8.000 /min

Gewicht (m. Akkup.) 2,4 kg

Technniisscchhee

Datenn

BBSSASAA

1144..44-1188 LEDGewicht (m. Akkup.) 2,8 kg

€ 229,00*mit MwSt. =

€ 272,51

Bestell-Nr. 602174890

€ 169,00* mit MwSt. =

€ 201,11

Bestell-Nr. 602111850

BS 18 LLI + SSCCHHLEEIFFERR//STTRAHLLER == AAKKKKU GGRAATIS

OOOOODDDDDDEEEEEERRRRR

GGRRATIS

NNNNNNEEUUUU

Beim Kauf eines BS 18 Li (602116500)

+ 1 x W 18 LTX 125 Quick

oder + 1 x BSA 14.4-18 LED

im Aktionszeitraum vom 01.01. -

30.04.2015 erhalten Sie 1 x Akkupack

18 V/4,0 Ah im Wert von € 165,55*

kostenlos!

So funktioniert es:

Bitte schicken Sie uns eine Kopie

Ihres Rechnungsbeleges mit

Angabe Ihrer Anschrift

per Email an: [email protected]

oder

per Post an: Metabowerke GmbH

Vertrieb Deutschland

Metabo-Allee 1

72622 Nürtingen

Einsendeschluss ist der 15.05.2015

Noch mehr profitieren –

mit Komplettlösungen von Metabo:

Page 6: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

10

+++++++++++

1110

EXTREM KURZ, EXTREM VIELSEITIG.

10,8-VOLT-KOMPAKT-BOHRSCHRAUBER:10,8 VOLT:

IHRE INDIVIDUELLE FREIHEIT.

PowerMaxx BS Quick Pro

Lieferumfang

Schnellwechselbohrfutter, Schnell-

wechsel-Winkeladapter, Gürtel-

haken, Li-Power-Akkupack

(10,8 V/2,0 Ah), Li-Power-Akkupack

(10,8 V/4,0 Ah), Ladegerät LC 40,

Kunststoffkoffer

Extrem kurze Bauform für

vielseitigen Einsatz

Das Metabo Quick-System: höchste Vielsei-

tigkeit und Komfort. Schnelles und effizien-

tes Arbeiten dank werkzeug losem Wechsel

zwischen den verschiedenen Anwendungen

(Quick-Modelle)

Spindel mit magneti siertem

Innen sechskant für Schrauber-Bits

Schnellwechsel-Winkeladapter, zum Bohren

und Schrauben an schwer zugänglichen

Stellen

PowerMaxx BS Quick BasicLieferumfang

Schnellwechselbohrfutter, Gürtelhaken,

2 Li-Power Akkupacks (10,8 V/2,0 Ah),

Ladegerät LC 40, Kunststoffkoffer

PowerMaxx BS Basic

Lieferumfang

Schnellspannbohrfutter,

Gürtelhaken, 2 Li-Power-

Akkupacks (10,8 V/2,0 Ah),

Ladegerät LC 40, Kunst-

stoffkoffer

10,8-Volt-Akku-Bohrschrauber

Combo-Set 2.1. 10.8 V Quick Pro

Lieferumfang

Akku-Bohrschrauber PowerMaxx BS Quick, Akku-Schlagschrauber

PowerMaxx SSD, Schnellspannbohrfutter, Schnellwechsel-Winkeladapter,

Li-Power Akkupack (10,8 V/2,0 Ah), Li-Power Akkupack (10,8 V/4,0 Ah),

Ladegerät LC 40, MetaLoc II

10,8-Volt-Akkuset

Lieferumfang

Akku-Bohrschrauber PowerMaxx BS Quick, Akku-Säbelsäge PowerMaxx ASE,

Schnellspannbohrfutter, Schnellwechsel-Winkeladapter, Li-Power Akkupack

(10,8 V/2,0 Ah), Li-Power Akkupack (10,8 V/4,0 Ah), Ladegerät LC 40, MetaLoc III

€ 169,00* mit MwSt. =

€ 201,11

Bestell-Nr. 600156500

€ 149,00* mit MwSt. =

€ 177,31

Bestell-Nr. 600080500

Technische Daten

PowerMaxx BS Quick Pro

PowerMaxx BS Quick Basic

PowerMaxx BS Basic

Leerlaufdrehzahlen 0–360 / 0–1.400 /min

Max. Drehmoment hart 34 Nm

Bohr-Ø Stahl 10 mm

Bohr-Ø Holz 22 mm

Gewicht 0,8 kg

€ 299,00*mit MwSt. =

€ 355,81

Bestell-Nr. 685053000

€ 329,00*mit MwSt. =

€ 391,51

Bestell-Nr. 685054000

€ 209,00*mit MwSt. =

€ 248,71

Bestell-Nr. 600157500

Combo-Set 2.2. 10.8 V Quick Pro

10,8-Volt-Akkuset

Die Mobile Werkstatt PowerMaxx BS Basic Set

AAAKKTTTIOOONNN

Lieferumfang

Schnellspannbohrfutter, Gürtel-

haken, 2 Li-Power-Akkupacks

(10,8 V/2,0 Ah), Ladegerät LC 40,

Kunststoffkoffer, 45-teiliges

Zubehör-Set

€ 159,00* mit MwSt. =

€ 189,21

Bestell-Nr. 600080870

Siee wwähleen IIhre

Maaschhinee111..Siee wwähleen IIhre

Akkkuppackks uund

Ihrr Laadeggeräät

2222..

Siee wwähleen IIhre

Traansportrt-/AAufbe-

waahruungslössung

333..

SOO EIINFAACHH GEHTT ESS:

Siee prrofittiereen

meehrffachh: 4444..Denn Sie zahlen nur die Maschinen,

Akkupacks, Ladegeräte und Transport-

möglichkeiten, die Sie wirklich brauchen!

Nicht mehr, nicht weniger.

PowerMaxx BS Quick Basic

PowerMaxx BS

PowerMaxx SSD

KPA 10.8 600

€ 239,00*

mit MwSt. = € 284,41

Bestell-Nr. 602117850€ 69,00*

mit MwSt. = € 82,11

Bestell-Nr. 600079890

€ 89,00*

mit MwSt. = € 105,91

Bestell-Nr. 600156890

€ 105,00*

mit MwSt. = € 124,95

Bestell-Nr. 600093890

PowerMaxx ASE

PowerMaxx RC

PowerMaxx SLA LED

PowerMaxx ULA LED

PowerMaxx LED

€ 109,00*

mit MwSt. = € 129,71

Bestell-Nr. 602264890

€ 69,00*

mit MwSt. = € 82,11

Bestell-Nr. 602113000

€ 49,00*

mit MwSt. = € 58,31

Bestell-Nr. 600369000

€ 39,00*

mit MwSt. = € 46,41

Bestell-Nr. 600367000

€ 29,00*

mit MwSt. = € 34,51

Bestell-Nr. 600036000

**Ausnahmen: KPA 10.8 600, PowerMaxx LED, PowerMaxx

ULA LED, PowerMaxx SLA LED, PowerMaxx RC

Alle Maschinen** und Basis-Sets erhalten Sie inkl. einer passenden Einlage für die MetaLocs.

GGGRRRARAATTTIISSS

Akkupacks und Ladegeräte

Transport und Aufbewahrung

Akkupack

10,8V/2.0 Ah

Bestell-Nr.

625438000

€ 29,00*

inkl. MwSt. € 34,51

Ladegerät LC 40

Bestell-Nr.

627064000

€ 29,00*

inkl. MwSt. € 34,51

Akkupack

10,8V/4.0 Ah

Bestell-Nr.

625585000

€ 59,00*

inkl. MwSt. € 70,21

Akkupack10,8V/5.2 AhBestell-Nr.

625597000

€ 75,00*

inkl. MwSt. € 89,25

Basis-Set 1 x 2.0 Ah + 1 x 5.2 Ah

1 x Akkupack 2.0 Ah,

1 x Akkupack 5.2 Ah

1 x Ladegerät LC 40

Bestell-Nr. 685067000

€ 109,00*

inkl. MwSt. € 127,71

Basis-Set 2 x 2.0 Ah

2 x Akkupack 2.0 Ah

1 x Ladegerät LC 40

Bestell-Nr. 685066000

€ 69,00*

inkl. MwSt. € 82,11

Werkzeugtasche klein

Bestell-Nr. 657006000

€ 16,90*

inkl. MwSt. € 20,11

MetaLoc Größe II (leer)

Bestell-Nr. 626431000

€ 25,90*

inkl. MwSt. € 30,82

Werkzeugtasche groß

Bestell-Nr. 657007000

€ 24,90*

inkl. MwSt. € XXX,XX*

MetaLoc Größe IV (leer)

Bestell-Nr. 626433000

€ 36,90*

inkl. MwSt. € 43,91

MetaLoc Größe II

(inkl. Schaumstoff Einlage)

Bestell-Nr. 626449000

€ 41,90*

inkl. MwSt. € 49,86

MetaLoc Größe III (leer)

Bestell-Nr. 626432000

€ 30,90*

inkl. MwSt. € 36,77

Maschinen

MMMeettaLooc-- EEiinnlagge

NNNNNNNEUNEUNEUNEUN NNNNNNNEUNEUNEUNEUNNNNNNNEUNEUNEUNEUNN NNNNNNNNEUNEUNEUNEU

NNNNNNEEUUUU

Page 7: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

+++++++++++

+++++++++++

1312

++++++++++

Kombihämmer

800-Watt-Elektronik-Kombihammer KHE 3251 36-V-Akku-Kombihammer KHA 36 LTX

Vibrationsarm durch Metabo VibraTech (MVT)

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung: mechanisches Entkoppeln

des Antriebs bei Blockieren des Bohrers für sicheres Arbeiten

Metabo Quick: Schnellwechsel zwischen SDS-Plus-Hammerfutter

und Schnellspannbohrfutter zum Bohren in Holz und Metall

Vario (V)-Elektronik zum Arbeiten mit materialgerechten Drehzahlen

Technische Daten KHE 3251 KHA 36 LTXBohrdurchmesser in BetonStahl Weichholz

32 mm 13 mm 35 mm

32 mm 13mm 30 mm

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 3,1 J 3,1 J

Schlagleistung 222 J/s 226 J/sWerkzeugaufnahme SDS-plus SDS-plusGewicht (mit Netzkabel/ohne Akkupack)

3,6 kg 4,9 kg

SDS-PLUS-HÄMMER:

KRAFTPAKETE FÜR HÄRTESTE EINSÄTZE.

Hartmetall-Hammerbohrer

Durchmesser mm Arbeitslänge mm Gesamtlänge mm Bestell-Nr.Preis

ohne MwSt.*

Preis

mit MwSt.

6 50 110 631824000 € 5,40 € 6,42

6 100 160 631825000 € 5,90 € 7,02

6 150 210 631826000 € 7,95 € 9,46

6 200 260 631866000 € 9,15 € 10,89

8 50 110 631832000 € 7,40 € 8,81

8 100 160 631833000 € 7,75 € 9,22

8 150 210 631834000 € 8,15 € 9,70

8 200 260 631835000 € 8,90 € 10,60

8 250 310 625229000 € 14,10 € 16,78

10 100 160 631838000 € 8,50 € 10,12

10 150 210 631839000 € 10,60 € 12,61

10 200 260 631840000 € 11,85 € 14,10

10 250 310 631841000 € 14,30 € 17,01

10 390 450 630519000 € 21,35 € 25,40

12 110 160 631844000 € 9,60 € 11,42

12 160 210 631845000 € 11,50 € 13,68

12 210 260 631846000 € 14,05 € 16,72

12 310 360 625254000 € 20,00 € 23,80

12 400 450 630526000 € 23,95 € 28,50

14 160 210 631850000 € 15,70 € 18,68

14 210 260 631851000 € 15,55 € 18,50

14 260 310 631852000 € 16,50 € 19,64

14 400 450 631801000 € 27,55 € 32,78

MMMMaaxxximmmale Produuktiivitäät

mmmmittt ddemm richtigen

SDS-plus »Pro 4«

Der neue SDS-plus »Pro 4« Hammerbohrer setzt neue Leistungsmaßstäbe:

Höchste Bohrgeschwindigkeit durch Reduzierung der Reibung und

verbesserter Schlagübertragung

Höhere Stabilität und Standzeit der Zentrierspitze

Ideal auch für Akku-Bohrhämmer.

SSSDDDDSSS--pplus »»Proo 44«

Reduzierte Reibung durch schmalere

Rückenbreiten vorne und verstärkter

Rückenbreiten hinten. Erheblich ver-

besserte Bohrgeschwindigkeit bei

gleichzeitig hoher Bruchsicherheit.

Vario KVS-Spirale (KVS = Kern Verstärkte Spirale)

Punktgenaues Anbohren verhindert

Verlaufen auf glatten Oberflächen

Zentrierspitze

bei Armierungstreffern wird die

Wahrscheinlichkeit des Verhakens

erheblich reduziert.

Vergrößerte

Armierungsfase

Verursachen Mikro-Risse im zu

bohrenden Material für eine spürbar

verbesserte Bohrgeschwindigkeit.

Power Breakers

Höchste Bohrgeschwindigkeit!

AAKTTIONNSDS-Plus »Pro 4« Rolltasche, 8-teilig

SDS-plus-Bohrer-Kassette, 4-teilig

SDS-plus Bohrer mit hochwertiger

Hartmetall-Bohrspitze

Gute Bohrleistungen bei guter

Standzeit

Zum Einsatz in Beton, Mauerwerk,

Naturstein

SDS-plus-Bohrer-/Meißelsatz, 5-teilig

Lieferumfang

je 2 x Ø 6x160mm; Ø 8x160mm;

je 1 x Ø 8x210 mm; Ø 10x160 mm,

Ø 10x210mm; Ø 12x210 mm

Lieferumfang

Ø 5, 6, 8,10 mm, Länge = 160 mm

Lieferumfang

je 1 Hammerbohrer Ø 6, 8, 10 mm,

1 Spitzmeißel und 1 Flachmeißel

€ 8,25* mit MwSt. =

€ 9,81

Bestell-Nr. 625580000

€ 60,30* mit MwSt. =

€ 71,75

Bestell-Nr. 631715000

€ 48,00* mit MwSt. =

€ 49,19

Bestell-Nr. 630477000

Lieferumfang

Hammerfutter für Werkzeuge mit SDS-plus-Ein-

steckende, Schnellspannbohrfutter für Werkzeu-

ge mit zylindrischem Schaft, Metabo VibraTech

(MVT)-Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag,

Kunststoffkoffer

Lieferumfang zusätzlich KHA 36 LTX

2 Li-Power Akkupacks (36V/2,6 Ah), Ladegerät

ASC 30-36 V »AIR COOLED«

KHA 18 LTXMetabo S-automatic Sicherheitskupplung:

mechanisches Entkoppeln des Antriebs bei

Blockieren des Bohrers für sicheres Arbeiten

Vario (V)-Elektronik zum Arbeiten mit material-

gerechten Drehzahlen

18-Volt-Akku-Kombihammer

Beste Bohrgeschwindigkeit seiner Klasse!

€ 449,00* mit MwSt. =

€ 534,31

Bestell-Nr. 600210500

Technische Daten KHA 18 LTXBohrdurchmesser in Beton Stahl Weichholz

24 mm13 mm 25 mm

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 2,2 JSchlagleistung 164 J/sWerkzeugaufnahme SDS-plusGewicht (mit Akkupack) 2,9 kg

€ 369,00* mit MwSt. =

€ 439,11

Bestell-Nr. 600659000

€ 689,00* mit MwSt. =

€ 819,91

Bestell-Nr. 600795510

UHE 2450 MultiMetabo Quick: Schnellwechsel zwischen SDS-Plus-Hammer futter

und Schnellspannbohrfutter zum Bohren in Holz und Metall

Zweigang-Getriebe: Zwei Bohrgeschwindigkeiten zum effektiven

Bohren in Holz und Metall

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung: mechanisches Entkop-

peln des Antriebs bei Blockieren des Bohrers für sicheres Arbeiten

Vario (V)-Elektronik zum Arbeiten mit materialgerechten Drehzahlen

Technische Daten UHE 2450 MultiBohrdurchmesser in Beton mit HammerbohrenStahl Weichholz

24 mm 13 mm 28 mm

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 2,4 J

Schlagleistung 160 J/s

Werkzeugaufnahme SDS-plus

Gewicht (ohne Netzkabel) 3,6 kg

€ 199,00* mit MwSt. =

€ 236,81

Bestell-Nr. 600696510

Lieferumfang

Hammerfutter für Werkzeuge mit SDS-plus-Einsteckende, Schnellspannbohr-

futter für Werkzeuge mit zylindrischem Schaft, gummierter Zusatzhandgriff,

Bohrtiefenanschlag, 5-tlg. Bohr- und Meißelset, Kunststoffkoffer

Lieferumfang

Gummierter Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag,

Tragegurt, 2 Li-Power Akkupacks (18 V/4,0 Ah),

Ladegerät ASC 30-36 V »AIR COOLED«,

Kunststoffkoffer

725-Watt-Elektronik-Multihammer

NNNNNNEEUUUU

NNNNNNEEUUUU

NNNNNNEEUUUU

NNNENENNN UUUU

Page 8: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

1514

DDDDiieeee AAlllesköönnnerr

Metabo Schlagbohrmaschinen sind für

alle harten Arbeiten in der Werkstatt und

auf der Baustelle bestens gerüstet. Schlag-

bohren in Ziegel, Stein oder Beton.

Bohren ohne Schlag in Holz, Stahl, Alu-

minium oder sogar Glas: kein Problem.

Auch beim Schrauben, Rühren, Schleifen,

Polieren und Entrosten bewähren sich

unsere Alleskönner. Nicht umsonst

begründete die weltweit erste in Serie

gefertigte Schlagbohrmaschine bereits vor

Jahrzehnten unseren Ruf als Hersteller für

langlebige, robuste und technisch

anspruchsvolle Schlagbohrmaschinen.

METABO SCHLAGBOHRMASCHINEN:

DIE ALLESKÖNNER FÜR IHRE BAUSTELLE.GGrröößßteees

AAnnggeebbott aan INNNOOOOXXX-MMASCHIINEEN

1.300-Watt-Schlagbohrmaschine

Lieferumfang

Schnellspannbohrfutter Futuro Plus, langer

Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag, Kunststoffkoffer

Technische Daten SBE 1300Bohrdurchmesser in Beton StahlWeichholz

20 mm 16 / 8 mm 40 / 25 mm

Max. Schlagzahl 58.000 /minLeerlaufdrehzahl 0 - 1.000 / 0 - 3.100 /min

Gewicht (ohne Netzkabel) 3,0 kg

1.200-Watt-Elektronik-Kehlnahtschleifer KNSE 12-150

Kehlnahtschleifer

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch, Zwei-

lochmutter, Zusatzhandgriff, Zwei-

lochschlüssel, Sechskant schlüssel,

1 Vlies-Kompaktscheibe

(150x6x25,4 mm; mittel), Stahl-

blech-Tragkasten

€ 599,00* mit MwSt. =

€ 712,81

Bestell-Nr. 602133510

Lieferumfang

10 Schleifbänder Zirkon

(40x760mm; P80), Zusatzhandgriff,

Stahlblech-Tragkasten

€ 899,00*mit MwSt. =

€ 1.069,81

Bestell-Nr. 602132510

1.200-Watt-Satiniermaschine SE 12-115 Set

Lieferumfang

Zusatzhandgriff, 3 Distanzringe

für schmale Walzen, 1 Expansions-

walze (Ø90x100mm), 3 Schleifbän-

der (Ø90x100mm; P80), 1 Vlies-

Schleifrad (Ø105x100mm; P280),

1 Lammellen-Schleifrad

(Ø105x100mm; P80),

1 Lamellen-/Vlies-Schleifrad

(Ø105x50mm; P180), Stahlblech-

Tragkasten

1.550-Watt-Winkelschleifer WEV 15-125 Quick Inox Set

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch,

M-Quick-Spannmutter, Zusatz-

handgriff Metabo VibraTech

(MVT), 2 Kombi-Lamellenschleif-

teller (mittel), Unitized-Vlies-Kom-

paktscheibe, Haftstützteller Pyra-

mid (Ø 125 mm), Haftstützteller

(weich, Ø 125 mm), 15 Haftschleif-

blätter Metabo Pyramid (je 5 A30/

A45/A65), Haftschleifvlies P280,

Stahlblech-Tragkasten

AAKKTTIONN

AAKKTTIONN

€ 529,00*mit MwSt. =

€ 629,51

Bestell-Nr. 602115500

€ 379,00* mit MwSt. =

€ 451,01

Bestell-Nr. 600572500

1.200-Watt-Elektronik-Rohrbandschleifer RBE 12-180

Rohrbandschleifer

Einziger Anbieter eines INOX-Programms mit Akku

INOX-Programm mit Akku

KNS 18 LTX 150 **

€ 469,00*

mit MwSt. = € 558,11

Bestell-Nr. 600191850

€ 309,00*

mit MwSt. = € 367,71

Bestell-Nr. 600321850

BF 18 LTX 90 **

S 18 LTX 115 **

€ 359,00*

mit MwSt. = € 427,21

Bestell-Nr. 600154850

W 18 LTX 125

Quick Inox **

€ 249,00*

mit MwSt. = € 296,31

Bestell-Nr. 600174850

RB 18 LTX 60 **

€ 559,00*

mit MwSt. = € 665,21

Bestell-Nr. 600192850

** Lieferung ohne Akkupack und ohne Ladegerät

€ 199,00*

mit MwSt. = € 236,81

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 600843500

SBE 1300Robustes Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse

Metabo Marathon-Motor mit patentiertem

Staubschutz für lange Lebensdauer

Metabo S-automatic Sicherheitskupp-

lung: mechanisches Entkoppeln des

Antriebs bei Blockieren des Einsatzwerk-

zeugs für sicheres Arbeiten

600-Watt-Schlagbohrmaschine SBE 601 Set Mobile Werkstatt

Lieferumfang

Schnellspa

nnbohrfutter Futuro Plus, Zusatzhandgriff, Bohrtie-

fenanschlag, Kunststoffkoffer

AAKKTTIONN

€ 99,00* mit MwSt. =

€ 117,81

Bestell-Nr. 600601870

Mobile Werkstatt: Kunststoffkoffer

mit viel Zubehör zum Bohren,

Schrauben und mehr

Vario (V)-Elektronik zum Arbeiten

mit materialgerechten Drehzahlen

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl

Spindel mit Innensechskant für

Schrauber-Bits zum Arbeiten ohne

Bohrfutter

Inklusive

65- teiliges Zubehör-Set

im Deckel des Koffers

integriert!

Page 9: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

1716 1716

€ 289,00*mit MwSt. =

€ 343,91

Bestell-Nr. 600383000

Gemeinsamer Lieferumfang

Schnellspannbohrfutter Futuro Top, Zusatzhandgriff, Maulschlüssel

Technische Daten BE 600/13-2 BE 500/10 BE 500/6

Max. Bohrdurchmesser in Stahl 13 mm / 8 mm 10 mm 6 mm

Leerlaufdrehzahl 0-750 / 0-2.500 /min 0-1.600 /min 0-4.500 /min

Max. Drehmoment 31 Nm 16 Nm 8 Nm

Spindelhalsdurchmesser 43 mm 43 mm 43 mm

Bohrfutter-Spannweite 1-13 mm 1-13 mm 1-10 mm

Gewicht (ohne Netzkabel) 1,9 kg 1,8 kg 1,5 kg

600-Watt-Elektronik- Bohrmaschine BE 600/13-2

500-Watt-Elektronik- Bohrmaschine BE 500/10

500-Watt-Elektronik- Bohrmaschine BE 500/6

€ 225,00*mit MwSt. =

€ 267,75

Bestell-Nr. 600353000

€ 225,00*mit MwSt. =

€ 267,75

Bestell-Nr. 600343000

Zweiganggetriebe mit großem

Drehzahl bereich für vielseitige

Bohrarbeiten bis Ø 13 mm in Stahl

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl

Optimaler Drehzahlbereich zum

präzisen Bohren in Stahl bis Ø 10 mm

Optimaler Drehzahlbereich zum

präzisen Bohren in Stahl bis Ø 6 mm

NNEEUES SORTIIMENNT!

Bohrmaschinen

18-Volt-Akku-Bohrmaschine BE 18 LTX 6

Schnelldrehende Akku-

Bohrmaschine mit handlicher

Bauform und hoher Präzision zum Bohren in Metall

Spannhals (Ø 43 mm) für vielfältigen Einsatz,

z. B. Zusatzhandgriff

Integriertes Arbeitslicht zum Ausleuchten der

Arbeitsstelle

Lieferumfang

Schnellspannbohrfutter Futuro Top,

MetaLoc-Koffereinlage, Maulschlüssel,

ohne Akkupack, ohne Ladegerät

Technische Daten BE 18 LTX 6

Bohrdurchmesser in Stahl 6 mm

Leerlaufdrehzahl 0-4.000 /min

Max. Drehmoment 4 Nm

Spindelhalsdurchmesser 43 mm

Bohrfutter-Spannweite 1-10 mm

Gewicht (mit Akkupack) 1,7 kg

€ 189,00* mit MwSt. =

€ 224,91

Bestell-Nr. 600261890

Akku-Bohrmaschine

HSS-Co-Bohrerkassette

6-teilig, in Kunststoffkassette

Ø 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm

Zubehörtipp

€ 29,00* mit MwSt. =

€ 34,51

Bestell-Nr. 627119000

HSS-Co-Bohrerkassette

19-teilig, in robuster Kunststoff-

kassette

Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 /

5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 /

9,5 / 10 mm

€ 121,00* mit MwSt. =

€ 143,99

Bestell-Nr. 627121000

Präzisions-Spiralbohrer aus kobalt-legiertem Stahl für außergewöhnliche Beanspruchung.

16

PRÄZISER UND HANDLICHER.

DIE NEUEN BOHRMASCHINEN VON METABO.

Spindelstopp für bequemen einhändigen

Werkzeugwechsel

Futuro Top Schnellspannfutter: automatisches Nachspannen

beim Bohren für exakte

Bohrergebnisse

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse für optimale Wärmeableitung

und Langlebigkeit

Besonders kompakte Bauform mit kleinem Eckmaß dadurch

extrem handlich

Optimaler Drehzahlbereich zum präzisen Bohren in Metall

Metabo Schnellspannbohrfutter Futuro Top: Unerreichte Präzision.

Hohe Rundlaufgenauigkeit durch gehärtete und geschliffene Spannbacken, Führungshülsen und

Bohrfutterkörper

Sehr hohe Spannkraft und automatisches Nachspannen durch Federspannkraft-Sicherung

Schlagbohrfest und schlüssellos für schnellen Werkzeugwechsel

Lange Lebensdauer durch doppelten Staubschutz

Eigenproduktion von Metabo. Die strenge Kontrolle des gesamten Herstellungsprozesses in

Nürtingen ist der Garant für echte Metabo Qualität und höchste Präzision.

Exakter Rundlauf des Einsatzwerkzeugesdurch Nadellager gelagerte

Bohrspindel

Page 10: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

191818 19

2.100 W2.000 W1.900 W1.800 W1.700 W1.600 W1.500 W1.400 W1.300 W1.200 W1.100 W1.000 W

+ 20 %

WE

A 1

7-1

25 Q

uic

k

Wett

bew

erb

er

A

Wett

bew

erb

er

B

%%

Wett

bew

erb

er

C

Wett

bew

erb

er

D

4,0 Nm

3,5 Nm

3,0 Nm

2,5 Nm

2,0 Nm

1,5 Nm

1,0 Nm

0,5 Nm

0,0 Nm

+ 50 %

WE

A 1

7-1

25 Q

uic

k

Wett

bew

erb

er

A

Wett

bew

erb

er

B

Wett

bew

erb

er

C

Wett

bew

erb

er

D

Die neue Generation des Marathon-Motors.

SO AUSDAUERND WIE SIE.

SO KRAFTVOLL WIE NOCH NIE.

MMMMAADDEE IN GERMMANNY

Neuer Metabo Marathon-Motor: bis zu 50 % mehr Drehmoment, bis zu

20 % mehr maximale Abgabeleistung

Perfektionierte Ergonomie: spürbar geringeres Gewicht und reduzierter

Griffumfang für ermüdungsarmes Arbeiten

M-Calibur,

der keramische Leistungs-Turbo:

250 % schnellerer Materialabtrag,

250 % längere Lebensdauer

Maximale Produktivität: dank höchster Überlastfähigkeit

und höchster Leistungsdichte

Ausschließlich rückseitige Lüftungsschlitze: kein Zuhalten

möglich – für eine beispiellose

Lebensdauer, selbst bei Extrem-

anwendungen auf einem neuen

Leistungslevel

ULTIMATIVE KRAFT. UNERREICHTE AUSDAUER. Sicher kennen Sie dieses Problem: Viele Winkelschleifer

ge langen bei intensivsten Anwendungen häufig an

ihre Grenzen – sie laufen heiß, überhitzen oder brennen sogar

durch.

Jetzt gibt es keine Limits mehr. Denn unsere neuen Kompakt-

Winkelschleifer machen da weiter, wo andere aufgeben: Von der

hand lichen 900-Watt-Maschine bis zum weltweit ersten Kom-

pakt-Winkelschleifer mit 1.700 Watt, der mit maximaler Leistung

bei kleinster Bau größe neue Maßstäbe in Sachen Produktivität,

Lebensdauer und Ergonomie setzt.

KOMPAKT-WINKELSCHLEIFER.

Weiterentwickelter strömungsoptimierter Staubschutzkorb,

der Staubpartikel direkt aus der Maschine hinausbefördert

und Wicklungsköpfe noch besser schützt

20 % höhere Überlastfähigkeit durch neues Lüftungskonzept

Wichtiges Langlebigkeits-Plus:

kein Zuhalten dank rückseitiger Lüftungsschlitze

Bis zu 20 % mehr max. Abgabeleistung!Sie gelangen viel schneller

ans Ziel.

Bis zu 50 % mehr Drehmoment!Konstante Lastdrehzahlen für

einzigartige Produktivität.

DER MARATHON-MOTOR

IM FILM

Hier geht’s zur 3-D-Animation:

Einfach QR-Code scannen

Maximale Abgabeleistung ** Maximales Drehmoment (in P2 max.) **

**im Vergleich zum relevanten Wettbewerb.

Page 11: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

2120

KKOOOMMMMPPLLEETTT NEUES SSORTIMEENT!KOMPAKT-WINKELSCHLEIFER BIS 1.700 WATT:

FÜR JEDE ANWENDUNG DIE PERFEKTE WAHL.

Technische Daten WE 15-125 Quick WEV 15-125 Quick (Abb.) WEA 15-125 Quick

Schleifscheiben-Ø 125 mm 125 mm 125 mm

Nennaufnahmeleistung 1.550 W 1.550 W 1.550 W

Abgabeleistung 940 W 940 W 940 W

Leerlaufdrehzahl 11.000/min 2.800–11.000/min 11.000/min

Drehmoment 3,5 Nm 3,5 Nm 3,5 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 2,5 kg 2,5 kg 2,5 kg

Elektronik TC VTC TC

Drehzahlregulierung

Autobalancer

€ 175,00* mit MwSt. =

€ 208,25

Bestell-Nr. 600448000

€ 185,00* mit MwSt. =

€ 220,15

Bestell-Nr. 600468000

€ 189,00* mit MwSt. =

€ 224,91

Bestell-Nr. 600492000

Autobalancer

Die Kraftpakete – 1.550-Watt-SerieHöchste Lebensdauer, hoher Arbeitsfortschritt – auch in Extremanwendungen:

robuste, durchzugsstarke Winkelschleifer mit der größten Leistungsdichte in

ihrer Klasse. Ideal für intensive Trenn- und Schrupp arbeiten im Dauereinsatz

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch,

M-Quick-Spannmutter,

Zusatzhandgriff Metabo

VibraTech (MVT)

1.550-Watt-Serie

SSeit Jaahhrzeehnnteen beewährt: Der einzigg wirklicch

zuuvveerläässssigge Annti-Kick-Back-Schutz

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung:

Direktes mechanisches Entkoppeln des Antriebs

bei Blockieren der Scheibe:

Maximaler Anwenderschutz:

kein Rückschlag bei Verklemmen der Scheibe

Mehr Produktivität:

direktes Weiterarbeiten nach Blockieren

Einzigartig von Metabo, seit 1966

Höchste Sicherheit!

Der Handliche – W 9-125 Quick

Ermüdungsarm wie nie: kompakter

Winkelschleifer mit geringstem

Griffumfang seiner

Leistungsklasse für

perfekte

Ergonomie

Der Flexible – WEV 10-125 Quick

Kompakter Winkelschleifer mit Drehzahl-

regelung und geringstem Griffumfang

seiner Leistungsklasse für perfekte

Ergonomie

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch, M-Quick-

Spannmutter, Zusatzhandgriff

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch, M-Quick-

Spannmutter, Zusatzhandgriff

Technische Daten W 9-125 Quick

Schleifscheiben-Ø 125 mm

Nennaufnahmeleistung 900 W

Abgabeleistung 550 W

Leerlaufdrehzahl 10.500/min

Drehmoment 2,5 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 2,1 kg

Technische Daten WEV 10-125 Quick

Schleifscheiben-Ø 125 mm

Nennaufnahmeleistung 1.000 W

Abgabeleistung 590 W

Leerlaufdrehzahl 2.800–10.500/min

Drehmoment 2,7 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 2,1 kg

€ 109,00*mit MwSt. =

€ 129,71

Bestell-Nr. 600374000

€ 129,00* mit MwSt. =

€ 153,51

Bestell-Nr. 600388000

900-Watt-Serie 1.000-Watt-Serie

Technische Daten WEA 17-125 Quick WEPBA 17-125 Quick (Abb.)

Schleifscheiben-Ø 125 mm 125 mm

Nennaufnahmeleistung 1.700 W 1.700 W

Abgabeleistung 1.040 W 1.040 W

Leerlaufdrehzahl 11.000/min 11.000/min

Drehmoment 3,7 Nm 3,7 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 2,5 kg 2,7 kg

Scheibenbremse

Paddle-Schalter

Autobalancer

€ 219,00* mit MwSt. =

€ 260,61

Bestell-Nr. 600534000

€ 239,00*mit MwSt. =

€ 284,41

Bestell-Nr. 600548000

AutobalancerAutobalancer

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch,

M-Quick-Spannmutter, Zusatzhandgriff

Metabo VibraTech (MVT)

Die Produktivitätswunder – 1.700-Watt-Serie

Ultimative Kraft und unerreichte Ausdauer:

der erste 1.700-Watt-Kompakt-Winkelschleifer.

Für Höchstleistungen bei Materialabtrag,

Effizienz und Produktivität

1.700-Watt-Serie

AAAAAuuuutttoobalaannceerr

50 % weniger Hand-

Arm-Vibrationen

Längere Lebensdauer

der Maschine

Doppelte Standzeit

der Schleifscheiben

Weeiiteerreee FFeeaaturees unnseeerreerr Koommpppaaakkt--WWWinkkelsschhleeiifffeeerr

Quick-System

Ultraschneller, werkzeugloser

Scheibenwechsel

Funktioniert immer und

unter allen Bedingungen:

1. Maschine abschalten

2. Roten M-Quick-Spindelknopf bei

auslaufender Scheibe drücken

3. Die Quick-Spannmutter

löst sich selbsttätig um eine

halbe Umdrehung

Patentierte Metabo Scheibenbremse

Schnellstes Bremssystem für

höchsten Anwenderschutz (2 Sek.)

Einziges System mit 100 %

Wirksamkeit auch bei Stromausfall

Die Ausdauerwunder – 1.250-Watt-SerieHohe Lebensdauer – auch in Extrem an wendungen:

leistungsstarke und robuste Winkelschleifer mit der

höchsten Leistungsdichte in dieser Leistungsklasse

1.250-Watt-Serie

Technische Daten W 12-125 Quick WA 12-125 Quick WBA 12-125 Quick (Abb.)

Schleifscheiben-Ø 125 mm 125 mm 125 mm

Nennaufnahmeleistung 1.250 W 1.250 W 1.250 W

Abgabeleistung 780 W 780 W 780 W

Leerlaufdrehzahl 11.000/min 11.000/min 11.000/min

Drehmoment 3,4 Nm 3,4 Nm 3,4 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 2,4 kg 2,4 kg 2,6 kg

Scheibenbremse Autobalancer

€ 139,00*mit MwSt. =

€ 165,41

Bestell-Nr. 600398000

€ 155,00* mit MwSt. =

€ 184,45

Bestell-Nr. 600422000

€ 165,00* mit MwSt. =

€ 196,35

Bestell-Nr. 600436000

AutobalancerAutobalancer

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch, M-Quick-Spannmutter,

Zusatzhandgriff Metabo VibraTech (MVT)

Metabo S-automatic

Sicherheitkupplung

Page 12: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

2322

ZUBEHÖR MIT SYSTEM:

LEISTUNGS-TURBOS FÜR WINKELSCHLEIFER.

M-Calibur Trenn- und Schruppscheiben

Unerreichte Kostenersparnis: M-Calibur Trenn- und Schruppscheiben

Extreme Senkung der Lohnkosten: bis zu 250 % schnellerer

Materialabtrag bei Schruppscheiben und deutlich schnel lerer

Trennfortschritt bei Trennscheiben als marktübliche

Hochleistungsscheiben

Deutlich geringere Scheibenkosten: 250 % mehr Gesamtabtrag pro

Schrupp scheibe und bis zu 250 % mehr Trennschnitte pro Trennscheibe

als andere Hochleistungsscheiben

Breites Einsatzspektrum: spezielle Keramik-Schleifkorntechnologie

und -Bindung sorgen für höchste Produktivität bei allen Stahl- und

Edelstahl anwendungen

QualitätsklasseDurchmesser x

Dicke x Bohrung / mmAusführung

Verkaufseinheit /

VerpackungseinheitBestell-Nr.

Preis

ohne MwSt.*

Preis

mit MwSt.CA 46-U M-Calibur 115 x 1,6 x 22,23 1/25 616285000 € 3,50 € 4,17

CA 46-U M-Calibur 125 x 1,6 x 22,23 1/25 616286000 € 3,90 € 4,64

CA 36-O M-Calibur 115 x 7,0 x 22,23 1/25 616290000 € 8,90 € 10,59

CA 36-O M-Calibur 125 x 7,0 x 22,23 1/25 616291000 € 9,90 € 11,78

Flexiarapid Super/Combinator Trennscheiben Inox HydroResist

Neue Langzeitwunder: Flexiarapid Super/Combinator Trennscheiben mit HydroResist-FormelKunstharzgebundene Schleifscheiben altern und verlieren mit der Zeit an Leistung – selbst wenn sie nicht benutzt werden. Die

neu entwickelte HydroResist-Formel wirkt diesem Prozess entgegen und sichert die Leistungsfähigkeit der Scheiben nachhaltig.

Ausdauernder: erhöht die Standzeit der Scheibe – auch bei hoher Luftfeuchtigkeit in der Umgebung

Weniger Neuanschaffungskosten: 10 % mehr Trennschnitte (pro Scheibe) aufgrund neu entwickelter Formel für optimierte

Verbindung aus Korn und Bindung

»M-Calibur« Inox

QualitätsklasseDurchmesser x

Dicke x Bohrung / mmAusführung

Verkaufseinheit/

VerpackungseinheitBestell-Nr.

Preis

ohne MwSt.*

Preis

mit MwSt.A 60-U Flexiarapid Super 115 x 0,8 x 22,23 1/50 616208000 € 2,90 € 3,45

A 60-U Flexiarapid Super 115 x 1 x 22,23 1/25 616216000 € 2,60 € 3,09

A 60-U Flexiarapid Super 115 x 1 x 22,23 1/25 616217000 € 2,60 € 3,09

A 46-U Flexiarapid Super 115 x 1,6 x 22,23 1/25 616218000 € 2,60 € 3,09

A 46-U Flexiarapid Super 115 x 1,6 x 22,23 1/25 616219000 € 2,60 € 3,08

A 60-U Flexiarapid Super 125 x 0,8 x 22,23 1/50 616209000 € 3,45 € 4,11

A 60-U Flexiarapid Super 125 x 1 x 22,23 1/25 616220000 € 3,10 € 3,69

A 46-U Flexiarapid Super 125 x 1,6 x 22,23 1/25 616222000 € 3,10 € 3,69

A 46-U Flexiarapid Super 150 x 1,6 x 22,23 1/25 616224000 € 4,30 € 5,12

A 46-U Flexiarapid Super 180 x 1,6 x 22,23 1/25 616226000 € 4,60 € 5,47

A 46-U Flexiarapid Super 180 x 1,6 x 22,23 1/25 616227000 € 4,60 € 5,47

A 36-U Flexiarapid Super 230 x 1,9 x 22,23 1/25 616228000 € 5,85 € 6,96

A 36-U Flexiarapid Super 230 x 1,9 x 22,23 1/25 616229000 € 5,85 € 6,96

QualitätsklasseDurchmesser x

Dicke x Bohrung / mmAusführung

Verkaufseinheit/

VerpackungseinheitBestell-Nr.

Preis

ohne MwSt.*

Preis

mit MwSt.A 46-U Combinator Inox 115 x 1,9 x 22,23 1/25 616500000 € 3,30 € 3,93

A 46-U Combinator Inox 125 x 1,9 x 22,23 1/25 616501000 € 3,55 € 4,22

»Flexiarapid Super« Inox HydroResist

»Combinator« Inox HydroResist

MMMMaaxxximmmale Produuktiivitäät

mmmmittt ddemm richtigen

110

100

Reduktion des Alterungsprozesses

Lagerzeit

Stan

dzei

t [%

]

Metabo HydroResist-Scheiben

Standard-Trennscheiben

Trennschleifschutzhaube CED 125 zum Trennen

Absaugschutzhaube mit

Eintauchfunktion und

optimiertem Strömungs-

kanal für besonders

staubarmes Trennen im

Innen- und Außenbereich

Systemzubehör

€ 99,00* mit MwSt. =

€ 117,81

Bestell-Nr. 626730000

Absaugschutzhaube GED 125 zum Flächenschleifen

Schnelle, werkzeuglose

Montage der Absaughaube

auf einen passenden

Winkelschleifer

€ 69,00* mit MwSt. =

€ 82,11

Bestell-Nr. 626732000

Trennschleifschutzhaube CED 125 Plus zum Trennen

Merkmale wie CED 125.

Zusätzlich: Blechtisch mit

Führungsrollen für leichten,

genauen Vorschub;

schonen empfindliche

Oberflächen vor Kratzern

€ 129,00*mit MwSt. =

€ 153,51

Bestell-Nr. 626731000

Trennschutzhauben-Clip 125 mm

Zum Arbeiten mit

gebundenen Trennscheiben

€ 8,30* mit MwSt. =

€ 9,87

Bestell-Nr. 630352000

Multipositionsbügel für Zusatzhandgriff

Der 180°-Bügel ermöglicht eine stufenlose,

individuelle Anpassung der zweiten Griffposition

für ergonomisches, ermüdungsarmes Arbeiten,

z. B. bei Trennarbeiten oder für Linkshänder

Bei wechselnden Arbeitspositionen kann der

Zusatzhandgriff werkzeuglos angepasst werden

Die robuste Sechskantform erlaubt das Abklap-

pen des Zusatzhandgriffs nach hinten für

sicheres, zweihändiges Arbeiten in beengten

Räumen

€ 8,30* mit MwSt. =

€ 9,87

Bestell-Nr. 627362000

Trennscheibe »Novorapid« Ø125 x 1,0 x 22,23 mm, Stahl, Form 41

Dünne Trennscheibe für die allgemeine

Metallbearbeitung: besonders für

dünnwandige Materialien, wie z.B. Rohre,

Bleche, Profile, Drähte usw.

10 Trennscheiben Ø125 x 1,0 x 22,23 Inox, in Blechdose

Universalscheibe für die Bearbeitung von

rostfreien Stählen/Edelstahlbearbeitung.

Herausragende Ergebnisse: bei Flächen- und Kanten-

schliff von Stahl und Edelstahl

Durch die hohe Belastbarkeit ideal für extreme Schleifarbeiten wie

die Bearbeitung von hochlegierten Stählen, Titanlegierungen,

Nickelbasislegierungen sowie Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl,

Messing und Bronze geeignet

Durchmesser x

Bohrung / mmKöörnung

Verrkauffseinnheitt/

VerrpackkunggseinnheitBBesttell-NNr.

Prreis

ohhne MwwSt.**

Prreis

mmit MwSt.125 x 22,23 P 40 1/10 626169000 € 5,70 € 6,78

125 x 22,23 P 60 1/10 626170000 € 5,70 € 6,78

125 x 22,23 P 80 1/10 626171000 € 5,70 € 6,78

Lamellenschleifteller Keramikkorn »Flexiamant Super«

Geeignet für Grob- und Zwischenschliff im gesamten Metallbereich,

Edelstahl, Stahl, Gusseisen und Stahlblech

Gleichmäßig hohe Schleifleistung

Kühler Schliff

Gleichmäßiges Schliffbild

Durchmesser x

Bohrung / mmKöörnung

Verrkauffseinnheitt/

VerrpackkunggseinnheitBBesttell-NNr.

Prreis

ohhne MwwSt.**

Prreis

mmit MwSt.125 x 22,23 P 40 1/10 623195000 € 4,55 € 5,41

125 x 22,23 P 60 1/10 623196000 € 4,55 € 5,41

125 x 22,23 P 80 1/10 623197000 € 4,55 € 5,41

125 x 22,23 P 120 1/10 623198000 € 2,70 € 3,21

Lamellenschleifteller Zirkonkorund »Novoflex«

Herausragende Ergebnisse: bei Flächen- und Kantenschliff von

Stahl und Edelstahl

Durch die hohe Belastbarkeit ideal für extreme Schleifarbeiten wie

die Bearbeitung von hochlegierten Stählen, Titanlegierungen, Nickel-

basislegierungen sowie Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl, Messing

und Bronze geeignet

Durchmesser x

Bohrung / mmKöörnung

Verrkauffseinnheitt /

VerrpackkunggseinnheitBBesttell-NNr.

Prreis

ohhne MwwSt.**

Prreis

mmit MwSt.125 x 22,23 P 24 1/25 626154000 € 2,40 € 2,86

125 x 22,23 P 36 1/25 626155000 € 2,40 € 2,86

125 x 22,23 P 60 1/25 626156000 € 1,60 € 1,90

125 x 22,23 P 80 1/25 626157000 € 1,45 € 1,72

Fiberscheibe Keramikkorn

AAAKKKTTTIOOONNN

€ 1,40*

mit MwSt. € 1,66

AktionBest.-Nr. 616506000

€ 9,50*

mit MwSt. € 11,30

AktionBest.-Nr. 616359000

AAKKKKKTTTTTTIOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNEEUUU

NNNNNNNNENENEN UUU

NNNNNNNNENENEN UUU

NNNNNNNNNENEEUUU

NNNNNNNNENEEN UUU NNNNNNNENENENN UUU

NNNNNNNNNNEEEUUU

Page 13: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

+++++++++++ +++++++++++

Jahre Garantie

43°

68°70°

2524

43° 43°

FLACHKOPF-WINKELSCHLEIFER:

PROBLEMLÖSER FÜR ENGE WINKEL.

WINKELSCHLEIFER UND GERADSCHLEIFER:

KRAFTVOLL UND ROBUST.

EEEnnnddliicch derr

RRRRiicccchhttige,

wwwweeennnn''s engg wwirdd

Schnelles Arbeiten in engen Winkeln

bis 43° dank extrem flachem Getriebe-

kopf

Mehr Produktivität: bis zu 66 % Zeiter-

sparnis

Ermüdungsarmes Arbeiten auch an

Schweißnähten in Zwangslagen durch

schlanken Griffbereich

Sicheres Arbeiten durch flachen Getrie-

bekopf – für ein konformes Arbeiten

auch in kleinsten Winkeln

Hervorragende Qualität und höhere

Arbeitsgeschwindigkeit durch speziell

abgestimmtes Zubehör

Flachkopf-Winkelschleifer

18-Volt-Akku- Flachkopf-Winkelschleifer WF 18 LTX 125 Quick

910-Watt-Elektronik- Flachkopf-Winkelschleifer WEF 9-125 Quick

Lieferumfang

1 Lamellenschleifteller »Flexiamant Super

Convex« (125 mm, P 60), Schutzhaube,

Stützflansch, Schnell spann mutter, Zusatz-

hand griff, Staub filter, 2 Li- Power Akku packs

(18 V/5,2 Ah), Lade gerät ASC 30-36 V

»AIR  COOLED«, Kunst stoff koffer

Auch mit Paddle-Schalter mit Totmannfunktion erhältlich:

WEPF 9125 Quick (613069000)

Lieferumfang

1 Lamellenschleifteller »Flexiamant Super

Convex« (125 mm, P 60), Schutzhaube, Stütz-

flansch, Schnellspannmutter, Zusatzhandgriff

Technische Daten WF 18 LTX 125 Quick WEF 9-125 Quick

Akkupack 5,2 Ah / 18 V –

Schleifscheiben-Ø 125 mm 125 mm

Leerlaufdrehzahlen 8.000 /min 10.000 /min

Minimaler erreichbarer Winkel 43° 43°

Minimalste erreichbare Lücke 66 x 110 mm 66 x 110 mm

Drehzahl bei Nennlast 7.000 /min 8.200 /min

Spindelgewinde M 14 M 14Gewicht (mit Akkupack/ohne Netzkabel)

2,4 kg 2,1 kg

WEF 9-125 Quick + 10 x Lamellenschleifteller »Flexiamant Super Convex«

(125mm, P60)

WF 18 LTX 125 Quick + 10 x Lamellenschleifteller »Flexiamant Super Convex«

(125mm, P60)

Kompetenz-Zubehör

Mit patentierter Getriebebauform

€ 279,00*

mit MwSt. = € 332,01

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 690778000

€ 589,00*

mit MwSt. = € 700,91

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 690780000

10x 10x

€ 539,00*mit MwSt. =

€ 641,41

Bestell-Nr. 601306500

€ 229,00*mit MwSt. =

€ 272,51

Bestell-Nr. 613060000

Körnung Abmessungen Bestell-Nr.Preiso. MwSt.*

Preis m. MwSt.

Lamellenschleifteller »Flexiamant Super Convex CER«, Keramikkorn

P 60 125x22,23 mm 626460000 9,65 11,48

P 80 125x22,23 mm 626461000 9,65 11,48

Lamellenschleifrad »Flexiamant Super CER« gekröpft, Keramikkorn

P 40 125x8x22,23 mm 626470000 29,90 35,58

P 60 125x8x22,23 mm 626471000 29,90 35,58

Vlies-Kompaktschleifscheibe »Unitized« für extrem hartes Entgraten und Finish arbeiten

grob 125x6x22,23 mm 626482000 24,80 29,51

mittel 125x6x22,23 mm 626483000 24,80 29,51

1.400-Watt-Winkelschleifer WQ 1400

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch,M-Quick-Spannmutter,

Zusatzhandgriff, Kunststoffkoffer

GE 710 Plus GEP 710 Plus

Spindelarretierung zum einfachen

Werkzeugwechsel

Elektronische Sicherheitsabschaltung

des Motors beim Blockieren des Ein-

satzwerkzeugs

Lieferumfang

Spannzange 6 mm,

Gummischutzkappe,

1 Maulschlüssel

Technische Daten GE 710 Plus (Abb.) GEP 710 Plus

Leerlaufdrehzahl 10.000 - 30.500 /min 10.000 - 30.500 /min

Nennaufnahmeleistung 710 W 710 W

Abgabeleistung 430 W 430 W

Gewicht (ohne Netzkabel) 1,6 kg 1,6 kg

Paddle-Schalter

mit Totmannfunktion

€ 299,00*mit MwSt. =

€ 355,81

Bestell-Nr. 600616000

€ 329,00*mit MwSt. =

€ 391,51

Bestell-Nr. 600617000

710-Watt-Geradschleifer

GE 950 G Plus GEP 950 G Plus

Hohes Drehmoment und kompakte

Bauform durch robustes Planetengetriebe

Spindelarretierung zum einfachen

Werkzeugwechsel

Elektronische Sicherheitsabschaltung

des Motors beim Blockieren des

Einsatzwerkzeugs

950-Watt-Geradschleifer

Lieferumfang

Spannzange 6 mm,

Gummischutzkappe,

Zusatzhandgriff

1 Maulschlüssel

Technische Daten GE 950 G Plus (Abb.) GEP 950 G Plus

Leerlaufdrehzahl 2.500 - 8.700 /min 2.500 - 8.700 /min

Nennaufnahmeleistung 950 W 950 W

Abgabeleistung 510 W 510 W

Gewicht (ohne Netzkabel) 1,7 kg 1,7 kg

Paddle-Schalter

mit Totmannfunktion

€ 439,00*mit MwSt. =

€ 522,41

Bestell-Nr. 600627000

€ 429,00*mit MwSt. =

€ 510,51

Bestell-Nr. 600618000

Hartmetall-Fräser-Set

Schaft 6 mm

5-teilig

Zubehörtipp Geradschleifer

€ 80,25* mit MwSt. =

€ 95,50

Bestell-Nr. 628403000

Hartmetall-Fräser-Set

Schaft 6 mm

10-teilig

€ 209,00*mit MwSt. =

€ 248,71

Bestell-Nr. 628404000

WQ 1400

Metabo Staubschutz-Technologie

für extrem lange

Lebensdauer

Lieferumfang

Schutzhabue, Stützflansch, M-Quick-Spannmutter,

Zusatzhandgriff, Kunststoffkoffer

Technische Daten WQ 1400

Schleifscheiben-Ø 125 mm

Nennaufnahmeleistung 1400 W

Abgabeleistung 800 W

Leerlaufdrehzahl 10.500 /min

Drehmoment 3,3 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 1,9 kg

€ 119,00* mit MwSt. =

€ 141,61

Bestell-Nr. 600346000

1.400-Watt-Winkelschleifer

WQ 1000

1.000-Watt-Winkelschleifer

Technische Daten WQ 1000

Schleifscheiben-Ø 125 mm

Nennaufnahmeleistung 1.010 W

Abgabeleistung 600 W

Leerlaufdrehzahl 10.000 /min

Drehmoment 3,0 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 1,8 kg

€ 99,00* mit MwSt. =

€ 117,81

Bestell-Nr. 620035000

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch,M-Quick-Spannmutter,

Zusatzhandgriff, Kunststoffkoffer

Metabo Marathon-Motor mit patentiertem

Staubschutz für lange Lebensdauer

Metabo Quick-System für werkzeuglosen

Scheibenwechsel auf Knopfdruck

Abschaltkohlebürsten zum Schutz des

Motors

Page 14: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

2726

DAS STÄRKSTE NOCH STÄRKER MACHEN:

DIE GROSSEN WINKELSCHLEIFER.MMMMaaxxximmmale Produuktiivitäät

mmmmittt ddemm richtigen

2.200-Watt-Winkelschleifer

WE 22-230 MVT

Metabo Marathon Motor

Metabo VibraTech (MVT)

Elektronische Sicherheitsabschaltung

beim Blockieren der Scheibe

Elektronischer Überlastschutz

Werkzeuglos verstellbare

Schutzhaube

Drehbarer Handgriff

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch,

Zweilochmutter, Zusatz handgriff

Metabo VibraTech (MVT),

Zweilochschlüssel

Technische Daten WE 22-230 MVT

Schleifscheiben-Ø 230 mm

Leerlaufdrehzahl 6.600 /min

Drehmoment 14 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 5,8 kg

€ 185,00* mit MwSt. =

€ 220,15

Bestell-Nr. 606464000

2.600-Watt-Winkelschleifer

WE 26-230 MVT Quick WEA 26-230 MVT Quick

Metabo Marathon-Motor

Metabo VibraTech (MVT)

Elektronische Sicherheitsabschaltung beim Blockieren der Scheibe

Elektronischer Überlastschutz

Metabo Quick für werkzeuglosen Scheibenwechsel

Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube

Drehbarer Haupthandgriff

Technische Daten WE 26-230 MVT QuickWEA 26-230 MVT Quick (Abb.)

Schleifscheiben-Ø 230 mm 230 mm

Leerlaufdrehzahl 6.600 /min 6.600 /min

Drehmoment 18 Nm 18 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 6,3 kg 6,4 kg

Autobalancer

€ 255,00*mit MwSt. =

€ 303,45

Bestell-Nr. 606475000

€ 275,00* mit MwSt. =

€ 327,25

Bestell-Nr. 606476000

WE 24-230 MVT WEA 24-230 MVT Quick

Metabo Marathon-Motor

Metabo VibraTech (MVT)

Elektronische Sicherheitsabschaltung beim Blockieren der Scheibe

Elektronischer Überlastschutz

Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube

Drehbarer Haupthandgriff

Lieferumfang WE 24-230 MVT

Schutzhaube, Stützflansch, Zweilochmutter,

Zusatzhandgriff Metabo VibraTech (MVT),

Zweilochschlüssel

Lieferumfang WEA 24-230 MVT Quick

Schutzhaube, Stützflansch, Schnellspannmutter,

Zusatzhandgriff Metabo VibraTech (MVT)

€ 239,00*mit MwSt. =

€ 284,41

Bestell-Nr. 606472000

Technische Daten WE 24-230 MVTWEA 24-230 MVT Quick (Abb.)

Schleifscheiben-Ø 230 mm 230 mm

Leerlaufdrehzahl 6.600 /min 6.600 /min

Drehmoment 17 Nm 17 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 5,8 kg 5,9 kg

Autobalancer

Quick

€ 209,00*mit MwSt. =

€ 248,71

Bestell-Nr. 606469000

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch, Schnellspannmutter,

Zusatzhandgriff Metabo VibraTech (MVT)

2.400-Watt-Winkelschleifer

Trenn- und Schruppscheiben

Bis zu 100 % höhere Lebensdauer

des Motors selbst bei Extrem-

Anwendungen

Höhere Robustheit

Verbesserte Überlastfähigkeit

HHHöööhhheerree LLebensdaueer ddduurrrcchh iinnnovativee KKKoommmmmmmuuttator-Tecchnoologgie

Extrem hohe Schnittleistung bei sehr hoher Standzeit durch Verwendung von Spezialkorunden

Qualitätsklasse

Durchmesser x

Dicke x Bohrung

mm

Ausführung Max. Drehzahl /minVerkaufseinheit /

Verpackungs einheitBestell-Nr.

Preis

ohne MwSt.*

Preis

mit MwSt.

A 36-T 230 x 2,5 x 22,23 6.600 1/25 616103000 € 4,30 € 5,11

A 36-T 230 x 2,5 x 22,23 6.600 1/25 616115000 € 4,30 € 5,11

Trennscheiben »Flexiamant Super« Stahl

Qualitätsklasse

Durchmesser x

Dicke x Bohrung

mm

Ausführung Max. Drehzahl /minVerkaufseinheit /

Verpackungs einheitBestell-Nr.

Preis

ohne MwSt.*

Preis

mit MwSt.

A 36-U 230 x 1,9 x 22,23 6.600 1/25 616228000 € 5,85 € 6,96

A 36-U 230 x 1,9 x 22,23 6.600 1/25 616229000 € 5,85 € 6,96

Trennscheiben »Flexiarapid Super« Inox HydroResist

Dünne Hochleistungsscheibe für die Stahl- und Edelstahlbearbeitung

Sehr hohe Schnittleistung bei hoher Standzeit

Qualitätsklasse

Durchmesser x

Dicke x Bohrung

mm

Ausführung Max. Drehzahl /minVerkaufseinheit /

Verpackungs einheitBestell-Nr.

Preis

ohne MwSt.*

Preis

mit MwSt.

A 30-R 230 x 1,9 x 22,23 6.600 1/25 616185000 € 4,20 € 5,00

Trennscheiben »Flexiarapid« Inox

Universalscheibe für die gesamte Metallbearbeitung

Gute Abtragsleistung bei extrem guter Standzeit

Qualitätsklasse

Durchmesser x

Dicke x Bohrung

mm

Ausführung Max. Drehzahl /minVerkaufseinheit /

Verpackungs einheitBestell-Nr.

Preis

ohne MwSt.*

Preis

mit MwSt.

A 24-T 230 x 6 x 22,23 6.600 1/10 616279000 € 10,10 € 12,01

Schruppscheiben »Flexiamant Super« Stahl

Die superdünne Hochleistungsscheibe speziell für die Stahl- und Edelstahlbearbeitung

Höchste Schnittleistung bei sehr hoher Standzeit durch Verwendung von Spezialkorunden

Für alle großen Winkelschleifer

erforderlicher Gewindean-

schluss M 14

Quick-Spannmutter M 14

€ 36,30* mit MwSt. =

€ 43,20

Bestell-Nr. 630800000

2200-Watt-Winkelschleifer

Technische Daten WX 2200-230 W 820-125

Schleifscheiben-Ø 230 mm 125 mm

Nennaufnahmeleistung 2.200 W 820 W

Abgabeleistung 1.500 W 510 W

Leerlaufdrehzahl 6.600 /min 10.000 /min

Drehmoment 17 Nm 1,8 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 5,8 kg 2 kg

Combo-Set Winkelschleifer WX 2200-230 + W 820-125

Lieferumfang WX 2200-230

Schutzhaube, Stützflansch,

Zweilochmutter, Zusatzhandgriff,

Zwei lochschlüssel

Lieferumfang COMBO-SET

Schutzhaube, Stützflansch,

Spannmutter, Handgriff, Zwei-

lochschlüssel, Kunststoff koffer

WX 2200-230

€ 189,00*mit MwSt. =

€ 224,91

Bestell-Nr. 685073000

Set-Vorteil: € 29,00*

mit MwSt. = € 34,51€ 129,00* mit MwSt. =

€ 153,51

Bestell-Nr. 600397000

NNNNNNEEUUUU

NNNNNEEUUUU

Page 15: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

2928 2928

Aus der Metabo Entwicklung

Dr. Andreas Siemer und Volker

Siegle, Metabo Produktmanage-

ment und -entwicklung:

“Unserer Vision von der kabello-

sen Baustelle folgend, haben wir

die ersten vollwertigen

Akku-Kappsägen in der 18-Volt-

Klasse entwickelt. Damit bieten

wir Ihnen erstmalig die Leistung,

Präzision und Ausstattung von

Netzmaschinen mit dem Vorteil

der Mobilität.”

Elektrischer Überlastschutzschützt Motor und Akku-

Zellen vor Überlastung

Bis zu 400 Schnitte pro Akkuladungdank 5.2 Ah-Akkupack.

Drehmomentstarker und überlastfähiger Metabo-Motor liefert hohe Drehzahl (4.200 /min).

Dadurch hohe Schnittgeschwindigkeit

(47,5m/sec). Vergleichbar mit Netz-

Kappsägen.

Laser und LED-Arbeitslicht mit energiesparender Abschaltautomatik.Dadurch keine ungewollte

Entladung des Akkupacks.

Motorbremse für Schnell-stopp des Sägeblatts in 3 Sekundenfür höhere Anwendersicherheit

und Produktivität

Effektive interne Spanabsaugungfür sauberes Arbeiten,

völlig unabhängig.

Als Europas Marktführer bei Kappsägen haben wir Gutes noch besser

gemacht und 7 innovative Modelle entwickelt.

Ein Maximum an Unabhängigkeit bieten die beiden leistungsstarken

Akku-Kappsägen, deren Schnittleistungen mit den Netzmaschinen

vergleichbar sind. Mit einer Leerlaufdrehzahl von 4.200 Umdrehungen

pro Minute und ausdauernder 5.2 Ah-Akkupacks können Sie beispiels-

weise bis zu 400 Schnitte in Laminat problemlos sägen.

MOBILER, FLEXIBLER UND PRÄZISER DENN JE.

KAPPSÄGEN: DIE NEUE GENERATION.

SO PRODUKTIV WIE NOCH NIE:

DIE NEUEN KAPPSÄGEN

Optimale Mobilität Kompaktes

Leichtgewicht

Ergonomischer Trage-

griff zum einfachen,

einhändigen Transport

Exakter Schnitt Helleres Arbeitslicht

mit 3-fach-LED

Präzisere Laseranzeige

in der Front-Position

Schnelle und präzise

Einstellung gängiger

Winkel über Rastpunkte

Saubere Arbeit Integrierter Spänefang-

trichter mit optimiertem

Staubkanal

Noch effektivere Absau-

gung sowohl mit Staub-

sack als auch mit Ab-

sauggerät

Totale Flexibilität Stufenlos ausziehbare

Tischverbreiterung,

abnehmbar zum Unter-

legen langer Pa neele,

Leisten etc.

Akku-Kappsäge KGS 18 LTX 216

Page 16: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

3130

KAPPSÄGE MIT DREHZAHLREGULIERUNG:

FÜR EIN BREITES EINSATZSPEKTRUM.NNNEEUUEE AAKKU-KAPPPSÄÄGENN!

Sowohl bei der Schnittgeschwindigkeit als auch bei der Schnittanzahl pro Akkuladung

erreichen die Metabo Akku-Kappsägen im Vergleich zum Wettbewerb bis zu doppelt so

hohe Werte.

Mit Netz-Kappsägen vergleichbare Schnittgeschwindigkeit: 47,5 m/sec.

ÜÜÜbbeeerrraaggeende Schnnittlleisttungg

Weichkantholz KVH 60 x 60 mm

Laminat 195 x 8 mm

Dielen-Boden Hartholz 140 x 22 mm

TerrassendielenWPC145 x 22 mm

18 V / 5,2 Ah200 Schnitte= 60 lfm.Holzständerwand

400 Schnitte= 390 m2

Bodenfläche

180 Schnitte= 60 m2

Bodenfläche

160 Schnitte= 55 m2

Bodenfläche

Beindruckende Schnittanzahl pro Akkuladung:

Großer Drehzahlbereich von 2.500 – 5.500 /minfür erweitertes Einsatz-

spektrum, z. B. zum Sägen

von Alu-Profilen und

Kunststoffen.

Feinzahniges Sägeblatt »multi cut« (Flach-/Trapezzahn)

für hohe Schnittgüte und lange

Standzeit z.B. in Laminat und

Alu-Profilen

Sanftanlauf für lange Lebensdauer von

Motor und Getriebe

Leistungsstarker Motorfür maximale Durchzugskraft

auch in harten Werkstücken

Kreissägeblatt »multi cut classic«

feinzahniges Sägeblatt mit besonderer Sägezahngeometrie 60 Z Flach-/Trapezzahn

Sehr saubere Schnittergebnisse

Ideal für Alu- und Kunststoffprofile, beschichtete Holzwerkstoffe wie Laminat.

Deutliche höhere Standzeit im Vergleich zum herkömmlichen Wechselzahn-Sägeblatt

KGS 18 LTX 216 mit ZugfunktionKraftvolle Akku-Kappsäge für Montagearbeiten mit hoher Schnittleistung

Sehr gut zum Sägen von Panelen bis 305 mm Breite und Kanthölzern

bis 6 cm Stärke

Hohe Schnittzahl pro Akkuladung durch 5,2 Ah-Akkupack

Kompaktes Leichtgewicht, auch für den einhändigen Transport geeignet

Gemeinsamer Lieferumfang

Hartmetall-Sägeblatt (40 Zähne), 2 integrierte Tischverbreiterungen,

Ablänganschlag, Materialklemme, Werkzeug für Sägeblattwechsel,

Spänefangsack

€ 439,00*mit MwSt. =

€ 522,41

Bestell-Nr. 619001850

€ 689,00*mit MwSt. =

€ 819,91

Bestell-Nr. 619001650

Zusätzlicher Lieferumfang (619001650)

2 Li-Power Akkupacks (18 V/5,2 Ah),

Ladegerät ASC 30-36 V »AIR COOLED«

Technische Daten KGS 18 LTX 216

Maße L x B x H 760 x 475 x 340 mm

Max. Schnittbreite 90°/45° 305 / 205 mm

Max. Schnitttiefe 90°/45° 65 / 36 mm

Sägeblatt Ø 216 x 30 mm

Gewicht (mit Akkupack) 13,8 kg

Effektive interne Spanabsaugung

18-Volt-Akku-Kappsäge

18-Volt-Akku-Kappsäge

KS 18 LTX 216 Kraftvolle Akku-Kappsäge für Montagearbeiten mit hoher Schnittleistung

Sehr gut zum Sägen von Leisten geeignet

Hohe Schnittzahl pro Akkuladung durch 5,2 Ah-Akkupack

Kompaktes Leichtgewicht, auch für den einhändigen Transport geeignet

Gemeinsamer Lieferumfang

Hartmetall-Sägeblatt (40 Zähne), 2 integrierte Tischverbreiterungen,

Ablänganschlag, Materialklemme, Werkzeug für Sägeblattwechsel,

Spänefangsack,

€ 329,00*mit MwSt. =

€ 391,51

Bestell-Nr. 619000850

€ 579,00* mit MwSt. =

€ 689,01

Bestell-Nr. 619000650

Zusätzlicher Lieferumfang (619000650)

2 Li-Power Akkupacks (18 V/5,2 Ah),

Ladegerät ASC 30-36 V »AIR COOLED«

Effektive interne Spanabsaugung

Technische Daten KS 18 LTX 216

Maße L x B x H 475 x 465 x 325 mm

Max. Schnittbreite 90°/45° 120 / 80 mm

Max. Schnitttiefe 90°/45° 60 / 45 mm

Sägeblatt Ø 216 x 30 mm

Gewicht (mit Akkupack) 9,6 kg

KGSV 216 M mit ZugfunktionVario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik zum Arbeiten mit

materialgerechten Drehzahlen, die unter Last nahezu konstant bleiben

Mit Sanftanlauf für lange Lebensdauer von Motor und Getriebe

Leistungsstarker Motor

1.700-Watt-Kappsäge

Technische Daten KGSV 216 M

Maße L x B x H 760 x 475 x 340 mm

Max. Schnittbreite 90°/45° 305 / 205 mm

Max. Schnitttiefe 90°/45° 65 / 36 mm

Sägeblatt Ø 216 x 30 mm

Gewicht 13,5 kg

Lieferumfang

Hartmetall-Sägeblatt (60 Zähne),

2 integrierte Tischverbreiterungen,

Ablänganschlag, Materialklemme,

Werkzeug für Sägeblattwechsel,

Kabelaufwicklung, Spänefangsack

€ 329,00*mit MwSt. =

€ 391,51

Bestell-Nr. 619261000

inkl. feinzahnigem Sägeblatt

NNNNNNEEUUUU

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik zum Arbeiten mit material-

gerechten Drehzahlen, die

unter Last nahezu konstant

bleiben.

Page 17: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

3332 3332

NEUE KAPPSÄGEN VON METABO:

ALLES FÜR DEN PERFEKTEN SCHNITT.MMaaxximmaaalee Prrodduktiivität

mmitt ddeenn richttigeen SSSYYYSSSSTTEEMMLÖSUUNGGENN

AAKKKKKTTTTTIIOOOOOONNN»precisioon cutt classsic«: für saauberee Schhnitte in Haart- unnd Weichhoolz BBesteell-Nr. Preeis o. MwSSt.* Preis m. MwSt.

Ø 216 HW/CT 216 x 30, 40 WZ, 5° neg. 628060000 20,10 23,91

Ø 254 HW/CT 254 x 30, 48 WZ, 5° neg. 628061000 23,50 27,96

Ø 305 HW/CT 305 x 30, 56 WZ, 5° neg. 628064000 30,20 35,93

»precisioon cutt classsic«: optimmiert ffür Akkku-Kaappsäägen BBesteell-Nr. Preeis o. MwSSt.* Preis m. MwSt.

Ø 216 HW/CT 216 x 30, 40 WZ, 5° 628065000 20,10 23,91

»multi cuut«: füür exttra-saauberee Schnitte in Hart- unnd Weichholz, max. Staandzeit aucch in AAlu unnd Lamminatt

BBesteell-Nr. Preeis o. MwSSt.* Preis m. MwSt.

Ø 216 »classic« HW/CT 216 x 30, 60 FZ/TZ, 5° neg. 628066000 33,55 39,92

Ø 254 HW/CT 254 x 30, 80 FZ/TZ, 5° neg. 628223000 89,40 106,38

Ø 305 HW/CT 305 x 30, 96 FZ/TZ, 5° neg. 628091000 110,90 131,97

2.000-Watt-Kappsäge

KGS 305 M mit Zugfunktion Sehr gut zum Sägen von Paneelen bis

305 mm Breite und Kanthölzern bis 10 cm

Stärke geeignet

Enorme Schnittleistung durch extrem

leistungsstarken Universalmotor

und großes Sägeblatt

Anlaufstrombegrenzung

Kompaktes Leichtgewicht, auch für den einhändigen

Transport geeignet

Kanthölzer bis 10 cm Stärke!

€ 499,00*mit MwSt. =

€ 593,81

Bestell-Nr. 619305000

Technische Daten KGS 305 M

Maße L x B x H 850 x 515 x 615 mm

Max. Schnittbreite 90°/45° 305 mm/205 mm

Max. Schnitttiefe 90°/45° 105 mm/67 mm

Sägeblatt Ø 305 x 30 mm

Gewicht 19,6 kg

1.500-Watt-Kappsäge

€ 239,00*mit MwSt. =

€ 284,41

Bestell-Nr. 619260000

Technische Daten KGS 216 M

Maße L x B x H 760 x 475 x 340 mm

Max. Schnittbreite 90°/45° 305 mm/205 mm

Max. Schnitttiefe 90°/45° 65 mm/36 mm

Sägeblatt Ø 216 x 30 mm

Gewicht 13,5 kg

Lieferumfang

Hartmetall-Sägeblatt (40 Zähne),

2 integrierte Tischverbreiterungen,

Ablänganschlag, Materialklemme,

Werkzeug für Sägeblattwechsel,

Kabelaufwicklung, Spänefangsack

KGS 216 M mit Zugfunktion Sehr gut zum Sägen von Paneelen

bis 305 mm Breite und Kanthölzern

bis 6 cm Stärke

Kompaktes Leichtgewicht, auch für den

einhändigen Transport geeignet

Lieferumfang

Hartmetall-Sägeblatt (56 Zähne),

2 integrierte Tischverbreiterungen,

Ablänganschlag, Materialklemme,

Werkzeug für Sägeblattwechsel,

Kabelaufwicklung, Spänefangsack

KGS 254 M mit Zugfunktion

Sehr gut zum Sägen von Paneelen

bis 305 mm Breite und Kanthölzern

bis 8 cm Stärke geeignet

Kompaktes Leichtgewicht, auch für den

einhändigen Transport geeignet

Lieferumfang

Hartmetall-Sägeblatt (48 Zähne),

2 integrierte Tischverbreiterungen,

Ablänganschlag, Materialklemme,

Werkzeug für Sägeblattwechsel,

Kabelaufwicklung, Spänefangsack

Technische Daten KGS 254 M

Maße L x B x H 790 x 515 x 515 mm

Max. Schnittbreite 90°/45° 305 mm/205 mm

Max. Schnitttiefe 90°/45° 92 mm/47 mm

Sägeblatt Ø 254 x 30 mm

Gewicht 16,3 kg

1.800-Watt-Kappsäge

KS 216 M Lasercut

Sehr gut zum Sägen

von Leisten geeignet

Kompaktes

Leichtgewicht

Lieferumfang

Hartmetall-Sägeblatt

(40 Zähne), 2 integrierte

Tischverbreiterungen,

Ablänganschlag, Mate-

rialklemme, Werkzeug

für Sägeblattwechsel,

Spänefangsack

Technische Daten KS 216 M Lasercut

Maße L x B x H 475 x 465 x 285 mm

Max. Schnittbreite 90°/45° 120 mm/80 mm

Max. Schnitttiefe 90°/45° 60 mm/45 mm

Sägeblatt Ø 216 x 30 mm

Gewicht 9,4 kg

1.350-Watt-Kappsäge

€ 125,00* mit MwSt. =

€ 148,75

Bestell-Nr. 619216000

€ 319,00* mit MwSt. =

€ 379,61

Bestell-Nr. 602540000

Maschinenständer KSU 400

Max. Gesamtlänge: 400 cm

Maschinenständer und Allessauger

Maschinenständer UMS

Kompakt zusammenklappbar

Maschinenständer KSU 250 Mobile

Gesamtlänge 150–250 cm

Für den mobilen Einsatz auf Montage und

Baustelle

€ 95,80* mit MwSt. =

€ 114,00

Bestell-Nr. 631317000

1.400-Watt-Allessauger ASR 25 L SC

Mit elektromagnetischer Abrüttlung

und Einschaltautomatik

Lieferumfang

Saugschlauch

(Ø 35 mm/3,2 m), Handgriff-

Zwischenstück, 2 Saugrohre

aus Kunststoff, 2 Polyester-

Filterkassetten (Klasse M),

Vliesfilterbeutel, Fugendüse,

Universaldüse

1.250-Watt-Allessauger ASA 25 L PC

Mit manueller Filterabreinigung und

Einschaltautomatik

Lieferumfang

Saugschlauch (Ø 32 mm/ 3,5 m),

Handgriff-Zwischenstück,

2 Saugrohre aus Alu, Faltenfilter

aus Polyester, PE-Filterbeutel,

Vliesfilterbeutel, Fugendüse,

Bodendüse (300 mm breit),

Saugdüse (120 mm breit),

Bürstendüse, Kabel-/Schlauchhal-

terung

1.200-Watt-Allessauger ASA 32 L

Mit Einschaltautomatik

Lieferumfang

Saugschlauch

(Ø 35 mm/3,2 m), Handgriff-

Zwischenstück, 2 Saugrohre,

Faltenfilter aus Cellulose,

Fugendüse, Rohrhalter,

Bodendüse (260 mm breit),

Saugdüse (120 mm breit)

€ 319,00* mit MwSt. =

€ 379,61

Bestell-Nr. 631318000 € 299,00*

mit MwSt. = € 355,81

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 0910066110

Technische Daten ASR 25 L SC

Luftleistung max. 3.660 l/min

Unterdruck 248 hPa (mbar)

Behältervolumen 25 l

Gewicht 11 kg

€ 369,00*mit MwSt. =

€ 439,11

Bestell-Nr. 602024000

Technische Daten ASA 25 L PC

Luftleistung max. 3.600 l/min

Unterdruck 210 hPa (mbar)

Behältervolumen 25 l

Gewicht 8,3 kg

€ 249,00*mit MwSt. =

€ 296,31

Bestell-Nr. 602014000

Technische Daten ASA 32 L

Luftleistung max. 3.600 l/min

Unterdruck 200 hPa (mbar)

Behältervolumen 32 l

Gewicht 7 kg

€ 169,00* mit MwSt. =

€ 201,11

Bestell-Nr. 602013000

NNNNNNEEUUU

NNNNNEUNEUNEUNEUNEUNN

NNNNNEUNEUNEUNEUNEUNN

NNNNNEUNEUNEUNEUNEUNN

Page 18: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

3534

ALLES FÜR DEN PERFEKTEN SCHNITT.

MOBILE TISCHKREISSÄGEN:

Aufbau in nur 15 Sekunden!

Dank ihrer kompakten Bau weise können Sie die

Metabo Tischkreissägen mit Trolleyfunktion mit

Leichtigkeit transportieren und platzsparend lagern.

Vortteile unseerer Tischkreeissägen

Leichteste mobile Tischkreissägen

MMaaxximmaaalee Prrodduktiivität

mmitt ddeenn richttigeen SSSYYYSSSSTTEEMMLÖSUUNGGENN

AAKKKKKTTTTTIIOOOOOONNN

Ø 216 »classic« HW/CT 216 x 30, 30 WZ, 22°

»precision cut«für saubere Schnitte in Hart- und Weichholz

»multi cut«für extra-saubere Schnitte in Hart- und Weichholz, max. Standzeit auch in Alu und Laminat

Ø 254 HW/CT 254 x 30, 40 WZ, 20°

Ø 254 HW/CT 254 x 30, 80 FZ/TZ, 5°

€ 32,45*

mit MwSt. € 38,61

AktionBest.-Nr. 628062000

€ 67,70*

mit MwSt. € 80,56

AktionBest.-Nr. 628059000

€ 96,80*

mit MwSt. € 115,20

AktionBest.-Nr. 628093000

Lieferumfang

Saugschlauch (Ø 35 mm/3,2 m), Hand griff-

Zwischenstück, 2 Saugrohre, Faltenfilter

aus Cellulose, Fugendüse, Rohrhalter,

Bodendüse (260 mm breit), Saugdüse

(120 mm breit)

Technische Daten ASR 25 L SC ASA 25 L PC ASA 32 L

Luftleistung max. 3.660 l/min 3.600 l/min 3.600 l/min

Unterdruck 248 hPa (mbar) 210 hPa (mbar) 200 hPa (mbar)

Behältervolumen 25 l 25 l 32 l

Gewicht 11 kg 8,3 kg 7 kg

Lieferumfang

Saugschlauch (Ø 32 mm/3,5 m), Handgriff-

Zwischenstück, 2 Saugrohre aus Alu,

Faltenfilter aus Polyester, PE-Filterbeutel,

Vliesfilterbeutel, Fugendüse, Bodendüse

(300 mm breit) , Saugdüse (120 mm breit),

Bürstendüse, Kabel-/Schlauchhalterung

Lieferumfang

Saugschlauch (Ø 35 mm/3,2 m), Hand-

griff-Zwischenstück, 2 Saugrohre aus

Kunststoff, 2 Polyester-Filterkassetten

(Klasse M), Vliesfilterbeutel, Fugendüse,

Universaldüse

€ 369,00*mit MwSt. =

€ 439,11

Bestell-Nr. 602024000

€ 249,00*mit MwSt. =

€ 296,31

Bestell-Nr. 602014000

€ 169,00* mit MwSt. =

€ 201,11

Bestell-Nr. 602013000

Allessauger

1.400-Watt-Allessauger ASR 25 L SC

Mit elektromagnetischer Abrüttlung

und Einschaltautomatik

1.250-Watt-Allessauger ASA 25 L PC

Mit manueller Filterabreinigung und

Einschalt automatik

1.200-Watt-Allessauger ASA 32 L

Mit Einschaltautomatik

Gewicht im Vergleich

Gewicht von

Tischkreis-

sägen mit

Untergestell

und Trolley-

funktion

Wettbewerber

A

Wettbewerber

B

Wettbewerber

C

Wettbewerber

D

Metabo

TS 254

Metabo

TS 216

15 Sek.

1.500-Watt-Tischkreissägen

Zusätzlicher Lieferumfang

TS 216:

Untergestell, Hartgummireifen

TS 216 mit Untergestell und Trolleyfunktion

Integriertes Untergestell aus stabi-

lem Aluminiumdruckguss (zum Pa-

tent angemeldet): Sekundenschnell

ausgeklappt, mit sicherem Stand

(nur TS 216)

Präzise, ausziehbare Tischverbrei-

terung und -verlängerung für extra-

große Auflagefläche

2-Punkt-Spanabsaugung für staub-

armes Arbeiten

Lieferumfang TS 216 / TS 216 Floor

Hartmetall-Sägeblatt mit Wechselzahn

(30 Zähne), Parallelanschlag, Winkelan-

schlag, Tischverlängerung, Tischver-

breiterung (links + rechts), Späneab-

saugeinrichtung, Gummikabel (3 m),

Schiebestock

TS 216 Floor

2.000-Watt-Tischkreissäge

Lieferumfang

Hartmetall-Sägeblatt mit Wechselzahn (40 Zähne),

Untergestell, Hartgummireifen, Parallelanschlag,

Winkelanschlag, Tischverlängerung, Tischverbreite-

rung (rechts), Sägeblatt-Depot, Späneabsaugein-

richtung, Gummikabel (3 m), Schiebestock

TS 254 mit Untergestell und Trolleyfunktion

Integriertes Untergestell aus stabilem Aluminium-

druckguss (zum Patent angemeldet): Sekunden-

schnell ausgeklappt, mit sicherem Stand

Präzise, ausziehbare Tischverbreiterung und -ver-

längerung für extragroße Auflagefläche

2-Punkt-Spanabsaugung für staubarmes Arbeiten

Technische Daten TS 254

Maße L x B x H 740 x 750 x 355 mm

Max. Schnitthöhe 90°/45° 87 mm/50 mm

Max. Schnittbreite am

Parallelanschlag630 mm

Sägeblatt Ø 254 x 30 mm

Gewicht 33,4 kg

Technische Daten TS 216 Floor TS 216

Maße L x B x H 670 x 650 x 355 mm 670 x 730 x 355 mm

Max. Schnitthöhe 90°/45° 63 mm/43 mm 63 mm/43 mmMax. Schnittbreite am Parallelanschlag

425 mm 425 mm

Sägeblatt Ø 216 x 30 mm Ø 216 x 30 mm

Gewicht 23,2 kg 28,5 kg

NNNNNNNNNNEEUUU

NNNNNNNNNNEEUUU

Schnitthöhe bis 87 cm

Ø 216 HW/CT 216 x 30, 64 FZ/TZ, 10°

€ 80,15*

mit MwSt. € 95,37

AktionBest.-Nr. 628063000

NNNNNNNNEUNEUNEUNEUNNNNNNNEUNEUNEUNEUN

kg 70

60

50

40

30

20

10

0

33

,4 k

g

28

,5 k

g

38

kg

66

,6 k

g

58

kg

55

kg

€ 599,00*

mit MwSt. = € 712,81

AAAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 600676000

€ 719,00*

mit MwSt. = € 891,31

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 600667000

€ 819,00*

mit MwSt. = € 1.022,21

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 600668000

Page 19: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

3736

Leicht und kompakt Basic 250-24 W OF

Ölloser Kolbenverdichter: einfacher Transport

und reduzierter Serviceaufwand

Regelbarer, anwendungsgerechter Arbeits-

druck durch Druckminderer mit Manometer

Ölloser Kompressor Basic-Klasse

WENDIGE ENERGIEPAKETE:

DIE KOMPRESSOREN DER BASIC-KLASSE.

Technische Daten Basic 250-24 W OF

Ansaugleistung 220 l/min

Füllleistung 120 l/min

Kesselgröße 24 l

Max. Druck 8 bar

Gewicht 24 kg

ROBUSTE LEISTUNGSTRÄGER:

DIE KOMPRESSOREN DER MEGA-KLASSE.

Zubehör-Tipp

ÜÜÜbbeeerrzzeeuugeende Servvice--Vortteile

Basic 250-24 W Basic 250-50 W

Ölgeschmierter Kolbenverdichter

Regelbarer, anwendungsgerechter Arbeits-

druck durch Druckminderer mit Manometer

Technische Daten Basic 250-24 W (Abb.) Basic 250-50 W

Ansaugleistung 200 l/min 200 l/min

Füllleistung 110 l/min 110 l/min

Kesselgröße 24 l 50 l

Max. Druck 8 bar 8 bar

Gewicht 27 kg 32 kg

Kompressoren Basic-Klasse

LLLeeeeiicchhtt und

kkkoooommmppaakt:

DDDDiieeee BBaasic-KKlassseeKompakte und leichte

Einsteigermodelle für einfache,

gewerbliche Anwendungen

Leistung von 1,1 kW bis 1,5 kW

Behältervolumen von 24 bis 50 Litern

Ölgeschmiert – alternativ ölfrei

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung

8 Jahre Ersatzteilgarantie Bei uns erhalten Sie noch mindestens 8 Jahre nach Produktauslauf Ersatzteile

für Ihr Metabo-Gerät. Das garantieren wir. Und zwar weltweit.

3 Jahre XXL-GarantieNachdem Sie Ihr Metabo-Gerät online registriert haben, erhalten Sie zusätzlich

zur gesetzlichen Gewährleistung eine Verlängerung auf 3 Jahre Garantie.

LLLeeeeisssttuungssttarrk

uuunnndd kkoomforrtaabeel:

DDDDiieeee MMega-KKlaasseeBesonders leistungsstarker,

keilriemengetriebener Kompressor

Leistungsklassen von 2,2 kW, 3,0 kW

und 4,0 kW

Behältervolumen von 50 bis 90 Litern

Ölgeschmiert

Technische Daten Mega 350-50 W 230-Volt Wechselstrom

Mega 400-50 W 230-Volt Wechselstrom

Mega 400-50 D (Abb.) 400-Volt Drehstrom

Ansaugleistung 320 l/min 400 l/min 400 l/min

Füllleistung 250 l/min 300 l/min 300 l/min

Kesselgröße 50 l 50 l 50 l

Max. Druck 10 bar 10 bar 10 bar

Gewicht 52 kg 73 kg 73 kg

Mega 350-50 W Mega 400-50 W/D

Ölgeschmierter Kolbenverdichter

Regelbarer, anwendungsgerechter Arbeitsdruck und

verbesserte Luftqualität durch Filterdruckminderer

mit Manometer und Nebelöler

Instrumententafel mit gut ablesbaren Manometern

Kompressoren Mega-Klasse

Kompressoren Mega-Klasse

mit MwSt. =

€ 24,51

Bestell-Nr. 0901054959

€ 20,60*€ 24,30* mit MwSt. =

€ 28,91

Bestell-Nr. 0901056056

€ 18,80* mit MwSt. =

€ 22,37

Bestell-Nr. 0901054924

Druckluftschlauch mit Gewebeeinlage

Für alle normalen Einsätze

Länge: 10 m

Durchmesser: 9 mm

Max Druck: 20 bar

Druckluftschlauch SUPER-AIR

Sehr flexibler Schlauch, auch bei

niedrigen Temperaturen

Widerstandsfähig gegen ölhaltige

Druckluft

Länge: 10 m

Durchmesser: 10 mm

Max Druck: 20 bar

Druckluftschlauch SUPER-AIR, Spiralschlauch

Sehr flexibler Schlauch, auch bei

niedrigen Temperaturen

Widerstandsfähig gegen ölhaltige

Druckluft

Länge: 7,5 m

Durchmesser: 8 mm

Max Druck: 8 bar

€ 139,00*

mit MwSt. = € 165,41

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 601533000

€ 149,00*

mit MwSt. € 177,31

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 601532000

€ 219,00*

mit MwSt. = € 260,61

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 601534000 € 499,00*

mit MwSt. = € 593,81

AAAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 601589000

NNNNNNNEUNEUNEUNN

€ 679,00*

mit MwSt. = € 808,01

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 601536000

€ 699,00*

mit MwSt. = € 831,81

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 601537000

€ 999,00*

mit MwSt. = € 1.188,81

AAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 601540000

Mega 550-90 D Mega 700-90 D

Ölgeschmierter 2-Zylinder-Kolbenverdichter

Regelbarer, anwendungsgerechter Arbeitsdruck und verbesserte

Luftqualität durch Filterdruckminderer mit Manometer und Nebelöler

Instrumententafel mit gut ablesbaren Manometern

Zweistufige Verdichtung für besonders hohe Leistung und Lebensdauer

Technische DatenMega 550-90 D 400-Volt Drehstrom

Mega 700-90 D (Abb.) 400-Volt Wechselstrom

Ansaugleistung 510 l/min 650 l/min

Füllleistung 395 l/min 520 l/min

Kesselgröße 90 l 90 l

Max. Druck 11 bar 11 bar

Gewicht 103 kg 119 kg

€ 1.295,00*

mit MwSt. € 1.541,05

AAAAkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 601542000

Page 20: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

3938 39

STARK, ROBUST UND KOMPAKT:

DIE DRUCKLUFT-WERKZEUGE VON METABO.

Technische Daten BP 200 BP 210 BP 500 BPA 15

Arbeitsdruck 3 - 8 bar 2 - 6 bar 3 - 8 bar 2 - 6 bar

Luftbedarf 130 - 350 l/min 100 - 200 l/min 130 - 350 l/min 295 l/min

Gewicht 0,14 kg 0,14 kg 0,16 kg 0,26 kg

Merkmal mit Verlängerung

210 mm

mit Verlängerung

500 mm

Alu-Ausführung

BP 210

€ 8,90* mit MwSt. =

€ 10,59

Bestell-Nr. 601580000

BP 200 (Abb.)

€ 10,90* mit MwSt. =

€ 12,97

Bestell-Nr. 601581000

BP 500

€ 13,90* mit MwSt. =

€ 16,54

Bestell-Nr. 601582000

BPA 15

€ 14,90* mit MwSt. =

€ 17,73

Bestell-Nr. 601583000

Druckluft-Reifenfüller Druckluft-Farbspritzpistole

RF 60

€ 21,90*Bestell-Nr. 602233000

RF 60 G

amtlich geeicht

€ 35,00* mit MwSt. =

€ 41,65

Bestell-Nr. 602234000

RF 80 G (Abb.)

amtlich geeicht

€ 69,00* mit MwSt. =

€ 82,11

Bestell-Nr. 602235000

RF 80 D

mit digitalem Manometer

€ 85,00* mit MwSt. =

€ 101,15

Bestell-Nr. 602236000

FSP 600 HVLP

€ 129,00*mit MwSt. =

€ 153,51

Bestell-Nr. 601577000

Technische Daten RF 60 RF 60 G RF 80 G RF 80 D

Arbeitsdruck 0,5 - 12 bar 0,5 - 10 bar 0,5 - 10 bar 0,5 - 12 bar

Schlauchlänge 35 cm 35 cm 100 cm 100 cm

Gewicht 0,45 kg 0,45 kg 0,55 kg 0,55 kg

Technische Daten FSP 600 HVLP

Arbeitsdruck 2 bar

Luftbedarf 170 l/min

Düse ø 1,3 mm

Gewicht 0,7 kg

Druckluft-MeißelhammerDruckluft-Schlagschrauber Druckluft-Ratschenschrauber

Technische Daten DSSW 360

Set 1/2"

DSSW 930-1/2"

Arbeitsdruck 6,2 bar 6,2 bar

Luftbedarf 6 l/s 9 l/s

Lösedrehmoment 360 Nm 930 Nm

Gewicht 2 kg 1,8 kg

DSSW 930 1/2" (Abb.)

€ 189,00*Bestell-Nr. 601549000

DSSW 360 Set 1/2"

inkl. 10 Steckschlüssel

€ 79,00* mit MwSt. =

€ 94,01

Bestell-Nr. 604118500

Technische Daten DRS 95-1/2"

Arbeitsdruck 6,2 bar

Luftbedarf 450 l/min

Lösedrehmoment 95 Nm

Gewicht 1,2 kg

DRS 95-1/2"

€ 99,00* mit MwSt. =

€ 117,81

Bestell-Nr. 601553000

DMH 30 Set

inkl. 4 Meißel

Technische Daten DMH 30 Set

Arbeitsdruck 6,2 bar

Luftbedarf 280 l/min

Schlagzahl 3.000/min

Gewicht 2 kg

€ 79,00* mit MwSt. =

€ 94,01

Bestell-Nr. 604115500

Lieferumfang

Set bestehend aus Blaspistole,

Reifenfüllmessgerät, Farbspritz-

pistole mit Fließbecher und

PA-Spiralschlauch

€ 39,00* mit MwSt. =

€ 46,41

Bestell-Nr. 601585000

Technische Daten DG 700 DG 700 L

Arbeitsdruck 6,2 bar 6,2 bar

Luftbedarf 600 l/min 600 l/min

Drehzahl 22.000/min 22.000/min

Gewicht 0,83 kg 1,3 kg

DG 700 L

€ 125,00*Bestell-Nr. 601555000

DG 700

€ 99,00* mit MwSt. =

€ 117,81

Bestell-Nr. 601554000

Technische Daten DW 125 Quick

Arbeitsdruck 6,2 bar

Luftbedarf 500 l/min

Leerlaufdrehzahl 10.000/min

Gewicht 2 kg

DW 125 Quick

€ 209,00*mit MwSt. =

€ 248,71

Bestell-Nr. 601557000

Druckluft-Zubehörset

LPZ 4 Set

Druckluft-Geradschleifer Druckluft-Winkelschleifer

Druckluft-Blaspistolen

mit MwSt. =

€ 224,91

mit MwSt. =

€ 148,75

mit MwSt. =

€ 26,06

KOMPETENZ IM SYSTEM:

ALLES RUND UM DIE DRUCKLUFTTECHNIK.

Schlauchtrommel/Schlauchaufroller

Druckluft-Schlagschrauber

Druckluft-Geradschleifer

Druckluft-Klammer-Nagelgerät

Technische Daten

Arbeitsdruck 6,2 bar

Luftbedarf 7 l/s

Lösedrehmoment 475 Nm

Gewicht 1,2 kg

€ 179,00*Bestell-Nr. 601548000

mit MwSt. =

€ 213,01

DSSW 475-1/2"

€ 59,00* Bestell-Nr. 604116500

mit MwSt. =

€ 70,21

Technische Daten

Arbeitsdruck 6,2 bar

Luftbedarf 300 l/min

Drehzahl 25.000/min

Gewicht 0,43 kg

DG 25 Set

inkl. 10 Schleifstift

und 2 Maulstifte

€ 179,00*mit MwSt. =

€ 213,01

Bestell-Nr. 601562500

Technische Daten ST 200 SA 300

Länge 30 m 15 m

Innen-Ø 8,5 mm 8 mm

Außen-Ø 12,5 mm 12 mm

Max. Druck 12 bar 12 bar

Gewicht 8 kg 8,57 kg

Technische Daten

Nageltyp SKN

Nagellänge 15-50 mm

Klammertyp 90 + ES

Klammerlänge 15 - 40 mm

Luftbedarf pro Schlag 0,66 l

Gewicht 1,1 kg

ST 200Mit 30 m hochflexiblen PU-Schlauch,

Schnellanschlusskupplung 1/4" und

Stecknippel 1/4"

Mit Drehgelenk, 360° drehbar

SA 300Mit 15 m hochflexiblem PU-Schlauch,

Schnellanschlusskupplung 1/4" und

Stecknippel 1/4“

Arretieren und Aufrollen durch

einfaches ziehen

Metallgehäuse

Mit Wand- und Deckenbefestigungsbügel

DKNG 40/50 Handlich und leicht für ermüdungs-

armes Arbeiten auch an schwer

zugänglichen Stellen

Kontaktsicherung verhindert

unbeabsichtigtes Auslösen

€ 99,00*

mit MwSt. = € 117,81

AAAAAAkkkkttitiooooonnnnBest.-Nr. 0901054568

€ 139,00*

mit MwSt. = € 165,41

AAAAAAkkkkttitioooonnnnBest.-Nr. 0901063427

Page 21: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

4140

AAKKTIION:: RREIFEENWWECCHHSEELLSEET

€ 189,00*mit MwSt. =

€ 224,91

Bestell-Nr. 690831000

Set-Vorteil: € 69,30*

mit MwSt. = € 82,47

Technisschhee DDaateenn DDSSSSWW 99330 SSett 1/2"

Arbeitsdruck 6,2 bar

Luftbedarf 9 l/s

Lösedrehmoment 930 Nm

Gewicht 1,8 kg

Druckluftschlagschrauber

DSSW 930 Set 1/2" Universell einsetzbar zum Verschrauben

von Radbolzen am PKW, für Montage-

arbeiten und Reparaturen

Technisschhee DDaateenn RF 6RF 600

Arbeitsdruck 0 - 12 bar

Schlauchlänge 35 cm

Gewicht 0,45 kg

Reifenfüllmessgerät RF 60

Zum Prüfen und Befüllen von

Reifen

Steckschlüsselsatz 1/2" (3-teilig)Bestehend aus 3 Steckschlüsseln

(17, 19, 21 mm)

Für Alufelgen, in langer Ausführung

Druckluftschlauch SUPER-AIR

Widerstandsfähig gegen ölhaltige

Druckluft, Länge 10 m

MMaaxximmaaalee Prroduktiivität

mmitt ddeenn richttigeen SSSYYYSSSTTEEMMLÖSUUNGGENN

KKKKKKKKaabbeeel

SSW 650

Robustes Aluminiumdruckguss-

Getriebegehäuse für

optimale Wärme-

ableitung und

Langlebigkeit

Technische Daten SSW 650

Max. Schlagzahl 2.800 /min

Max. Drehmoment 600 Nm

Werkzeugaufnahme Außenvierkant 1/2 “

Gewicht ohne Netzkabel 3 kg

650-Watt-Schlagschrauber

€ 349,00*mit MwSt. =

€ 415,31

Bestell-Nr. 602204000

Lieferumfang

5 m Gummikabel

SSW 18 LTX 600

Mit 5,2 Ah-Akkupack für

extrem lange Laufzeit

pro Akkuladung

Lieferumfang

Gürtelhaken, 2 Li-Power

Akkupacks (18 V/5,2 Ah),

Ladegerät ASC 30-36 V "AIR

COOLED", Kunststoffkoffer

Technische Daten SSW 18 LTX 600

Max. Schlagzahl 2.200 /min

Max. Drehmoment 600 Nm

Werkzeugaufnahme Außenvierkant 1/2 “

Gewicht (mit Akkupack) 3,1 kg

18-Volt-Akku-Schlagschrauber

€ 589,00*mit MwSt. =

€ 700,91

Bestell-Nr. 602198650

DSSW 1690-3/4"

Universell einsetzbar zum

Verschrauben von Radbolzen

an PKWs und Transportern,

für Montagearbeiten

und Reparaturen

Lieferumfang

EURO und ARO/Orion Stecknippel

3/8", Schlauchtülle 10 mm und

Schlauchklemme nach ISO 11148,

Öl-Fläschchen

Technische Daten DSSW 1690-3/4"

Arbeitsdruck 6,2 bar

Lösemoment 1.690 Nm

Luftbedarf 10,5 l/s

Gewicht 3,5 kg

€ 449,00*mit MwSt. =

€ 534,31

Bestell-Nr. 601550000

Druckluft-Schlagschrauber

FÜR JEDE ANFORDERUNG DAS RICHTIGE GERÄT:

LEISTUNGSSTARKE SCHLAGSCHRAUBER.

AAAAAAAAAAkkkkkuu DDDDDDDrruuckkluufft

Extrem leistungsfähig für

schwere Schraubanwen-

dungen

Kabellänge 5 m

Max. Drehmoment

600 Nm

Hohes Drehmoment bei

gleichzeitig besonders

handlicher Bauweise

Besonders flexibel da

Kabellos

Je nach Variante des

Gerätes bis max. Drehmo-

ment von 600 Nm

Handlich und leicht für

einfaches Arbeiten auch

an schwer zugänglichen

Stellen

Lösedrehmoment je nach

Variante des Gerätes bis

max. 1.690 Nm

Page 22: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

4342

FÜR JEDE ANWENDUNG DIE RICHTIGE LÖSUNG:

METABO WASSER-UND PUMPENTECHNIK.

€ 79,00* Bestell-Nr. 6.04118.50

mit MwSt. =

€ 712,81

mit MwSt. =

€ XXX,XX*

Kombi-Tauchpumpe

€ 149,00*mit MwSt. =

€ 177,31

Bestell-Nr. 0251400000

Technische Daten TPF 14000 S Combi

Max. Fördermenge 14.000 l/h

Max. Förderhöhe 8,5 m

Max. Druck 0,85 bar

Gewicht 7,7 kg

Das Multitalent TPS 14000 S Combi

Drei unterschiedliche Anwendungen in einem kom-

pakten Gerät: Die TPF 6600 SN eignet sich im Auto-

matikbetrieb mit Schwimmerschalter sowohl als

Tauchpumpe für Klarwasser als auch für Schmutz-

wasser.

Klarwasser-Tauchpumpe

Helfer in der Not TPF 6600 SN

Ob bei Hochwasser, heftigen Regenfällen oder einer

defekten Waschmaschine: Einen vollgelaufenen

Keller pumpt die TPF 6600 SN zügig und aus.

mit MwSt. =

€ XXX,XX*€ 139,00*mit MwSt. =

€ 165,41

Bestell-Nr. 0250660006

Technische Daten TPF 6600 SN

Max. Fördermenge 6.600 l/h

Max. Förderhöhe 6 m

Max. Druck 0,6 bar

Gewicht 4,6 kg

€ 79,00* mit MwSt. =

€ 94,01

Bestell-Nr. 6.04118.50

mit MwSt. =

€ 224,91

€ 599,00*mit MwSt. =

€ 712,81

Bestell-Nr. 604113000

€ 719,00*mit MwSt. =

€ 855,61

Bestell-Nr. 604114000

Schmutzwasser-Tauchpumpen

SP 24-46 G/ SP 28-50 S Inox

Einstellbarer Schwimmerschalter

für Automatik betrieb

Ergonomischer Tragegriff

Selbstreinigendes Vortex-Laufrad

für minimale Verstopfungsgefahr

Gleitringdichtung

Technische Daten PS 7500 S PS 18000 SNMax. Fördermenge 7.500 l/h 18.000 l/h

Max. Förderhöhe 5 m 11 m

Max. Druck 0,5 bar 1,1 bar

Max. Körnergröße 30 mm 35 mm

Gewicht 4,8 kg 7,8 kg

€ 119,00*mit MwSt. =

€ 141,61

Bestell-Nr. 0250750000

€ 269,00*mit MwSt. =

€ 320,11

Bestell-Nr. 0251800000

PS 7500 S/PS 1800 SN Einstellbarer Schwimmerschalter für Automatikbetrieb

Ergonomischer Tragegriff

für bequemen Transport

Technische Daten SP 24-46 SG SP 28-50 S InoxMax. Fördermenge 24.000 l/h 28.000 l/h

Max. Förderhöhe 9 m 12 m

Max. Druck 0,9 bar 1,2 bar

Max. Körnergröße 46 mm 50 mm

Gewicht 17,9 kg 19,3 kg

SSSSppppeeezziaalisteen

ffüüürrrsss GGGrobe

Für Entwässerung und

Trockenlegung von:

Baugruben

Kellern

Schächten

Förder ung von Schmutz-

und Abwasser im

industriellen und häuslichen

Umfeld.

16 42

ZUVERLÄSSIG UND ROBUST.

BAU- UND SCHMUTZWASSERTAUCHPUMPEN.

S1Für mobilen und stationären Einsatz

geeignet durch ergonomische

Handgriffe

und Standsicherheit

Für den Dauerbetrieb geeignet durch

Motor-Betriebsart S1

Langlebiges Pumpengehäuse aus korrosi-

onsfreiem, hochwertigem Edelstahl

Hochwertiges Gleitringdichtungs-

system

Selbstreinigendes Vortex-

Laufrad für minimale Ver-

stopfungsgefahr

Schwimmerschalter

für Automatikbetrieb

Überlastschutz

schützt den Motor vor Über-

hitzung

Page 23: NEUHEITEN UND AKTIONEN - GEORG GmbH – … 18 Quick8 Quick KSA 18 LTX BE 18 LTX 6 Lieber Leser, 2014 war für uns bei Metabo ein gutes und wichtiges Jahr – unter anderem, weil wir

44

Beim Kauf einer der abgebildeten Aktionsmaschinen erhalten

Sie eine Armbanduhr** im Wert von € 39,00* (€ 46,41 inkl. MwSt.) gratis dazu.

Lieferbar ab 1. Februar 2015.

Techniscchee DDaateen SBB 1188 LLT CCoommppact

Max. Drehmoment weich/hart 34 Nm / 60 Nm

Leerlaufdrehzahlen 0–450 / 0–1.600/min

Bohr-Ø Beton 13 mm

Bohr-Ø Stahl 13 mm

Bohr-Ø Holz 38 mm

Gewicht (mit Akkupack) 1,7 kg

Lieferumfang

Schnellspannbohrfutter, Gürtelhaken

und Bitdepot, 2 Li-Power Akkupacks

(18 V/2,0 Ah), Ladegerät ASC 30-36 V

“AIR COOLED”, Kunststoffkoffer

18-Volt-Akku-Schlagbohrmaschine SB 18 LT Compact

€ 249,00*mit MwSt. =

€ 296,31

Bestell-Nr. 602103510

Lieferumfang

Schutzhaube, Stützflansch, Zweilochmutter, Zusatz-

handgriff Metabo VibraTech (MVT), Zweilochschlüssel

2400-Watt-Winkelschleifer WE 24-230 MVT

€ 209,00* mit MwSt. =

€ 248,71

Bestell-Nr. 606469000

Technischee DDattenn WWE 244-22300 MMVVTT

Schleifscheiben-Ø 230 mm

Leerlaufdrehzahl 6.600 /min

Drehmoment 17 Nm

Gewicht (ohne Netzkabel) 5,8 kg

Masschhinnee kaauufeen – AArrmbaandduuhrr ggraatis ddaazuu!

ArmbanduhrQuarzwerk

Wasserdicht bis 3 ATM

Silikon-ArmbandGGRATTIS

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zzgl. MwSt.

65

43

97

00

0/1

214

· P

rin

ted

in

Ge

rma

ny

/Im

pri

en

All

em

ag

ne

– Ä

nd

eru

ng

en

, d

ie d

em

te

chn

isch

en

Fo

rtsch

ritt

die

ne

n,

so

wie

Irr

tum

un

d D

ruck

feh

ler

vo

rbe

ha

lte

n.

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1 • 72622 Nürtingen

Telefon +49(0) 7022 72-0

Telefax +49(0) 7022 722595

www.metabo.de

Registrieren unter www.metabo.com/xxl

Die Metabo 3-Jahres-GarantieWir geben Ihnen auf alle Produkte die

extralange XXL-Garantie. Einfach binnen

4 Wochen nach Kauf auf unserer Internet-

seite registrieren. Schon ist Ihre normale

Garantie auf 3 Jahre verlängert.

Ihr Metabo Händler:

**Nur bei teilnehmenden Händlern, solange der Vorrat reicht.

+++++++++++

Lieferumfang

Hammerfutter für Werkzeuge mit SDS-

plus-Einsteckende, Schnellspannbohrfut-

ter für Werkzeuge mit zylindrischem

Schaft, gummierter Zusatzhandgriff,

Bohrtiefenanschlag, Kunststoffkoffer

1.010-Watt-MultihammerUHE 2850 Multi

€ 249,00*mit MwSt. =

€ 296,31

Bestell-Nr. 600712000

Technischee DDattenn UUHHEE 28550 MMulti

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 2,8 J

Bohr-Ø Beton 28 mm

Bohr-Ø Stahl 13 mm

Bohr-Ø Weichholz 28 mm

Werkzeugaufnahme SDS-plus

Gewicht (ohne Netzkabel) 3,7 kg