Brunnenfest Rückblick

Seite:2

Regelschule Neustadt Modell „Goetheschanze“

Seite: 14–15

Kita „Märchenland“ Theater zu Besuch

Seite: 14

Neustädter Kreisbotegegründet 1818

Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla 30. Juni 2017 ׀ Jahrgang 28 ׀ Nummer 13

Seite 2 Nummer 13/2017

Impressionen vom 30. BrunnenfestDie Stadt Neustadt an der Orla dankt ganz herzlich allen fleißigen Helfern für die Unterstützung beim diesjährigen Brunnenfest, insbesondere den Herren des Alten Rates, den teilnehmenden Vereinen, Verbänden und Gewerbetreibenden sowie den Schulen, dem Schulhort und den Kindertagesstätten. Ein eben solcher Dank gebührt der Dienstleistungsgesellschaft, den Stadtwerken, dem Sanitätsdienst der Johanniter sowie der Interessengemeinschaft der Neustädter Gewerbetreibender.

Seite 3Nummer 13/2017

Laudatio für den Brunnenmeister des 30. Brunnenfestes„Im Angedenken an Doctor Martinus Lu­ther, der durch Anwesenheit und Werk auch unserem Städtlein zu Ehre und Anse­hen verholfen hat, heißen euch, ihr hoch­geschätzten Bürger und liebwerten Gäste, die Herren des „Alten Rat“ zu Neustadt an der Orla in gebührender Ehrfurcht allhier willkommen. Zum dreißigsten Mal haben sich die ehren­werten Herren in uneigennütziger Weise befleißigt, einen Tauglichen und in höchs­tem Maße Würdigen auszuwählen, auf dass er für die Zeitdauer der nächsten zwölf Monde Acht gebe auf das Schicksal unse­rer Brunnen und dafür Sorge trage, dass es stets seine Ordnung mit ihnen habe. Und weil in diesem Jahr die Worte Luthers wider die kirchliche Obrigkeit vor fünf saecula in aller Munde sind, soll es auch einer sein, der seinem Glauben angehört und nach seiner Weise getauft und konfirmiert ist, damit er einen tunlichst geeigneten Born­meister abgebe.Um den Richtigen zu selektieren, haben die Herren des „Alten Rat“ ihr Augenmerk auch über das Weichbild unserer Stadt hinaus gerichtet und sind mit des Herrn Hilfe und dank seiner Eingebung, aber auch nach eingehendem Disput fündig geworden in einer der Gemeinden, die sich mit der Neuen Stadt im Amte Arnshaugk verbun­den und unter ihren Schutz gestellt haben. Denn auch außerhalb unserer Stadtmau­ern leben rechtschaffene Bürger, die treff­lich geeignet sind, ein solch honorables Amt zu praktizieren.Also haben sich die hochwohllöblichen Ratsherren auf den Weg gemacht und sind aus dem lieblichen Tal der Orla aufgestie­gen in die höher gelegenen Gefilde um unsere Stadt und sind an einen hellen Ort in einem quellreichen Tal gelangt, der seit altersher Lichtenau genannt wird und des­sen erste Bewohner sich vor mehr als fünf

mal hundert Jahren dort niedergelassen haben. Unter den wackeren Bürgersleuten hat sich denn auch einer hervorgetan, der in besonderem Maße geeignet ist, solch ein bedeutendes Amt zu versehen.Auch über seinen Heimatort hinaus ist er bekannt mit seinem Namen, der da lautet: UWE VOGEL.

Seit nahezu fünf Dezennien ist er im Ort gebürtig und auf vielfältige Weise mit ihm verbunden. Folglich hat er gar etliche Eh­renämter ausgeübt oder übt sie noch aus, sei es als Mitbegründer und langjähriger Vorsitzender des Heimatvereins oder als Gründungsvorstandsmitglied des Feuer­wehrvereins. Und so nimmt es nicht wun­der, dass er es als aktiver Floriansjünger bis zum Hauptfeuerwehrmann gebracht hat.Weil er ein ehrlicher Mensch ist, hat er auch ein ehrliches Handwerk erlernt: In der re­nommierten Neustädter Firma Steenbock hat man ihm beigebracht, wie aus Rindern, Schweinen und anderem Getier Leckeres zum Verzehr bereitet wird. Und, da ihm das allein noch nicht genügt hat, ist er seit zweieinhalb Dezennien sogar Meister des Metzgerhandwerks.Gern geht er in anderer Leute Häuser und lässt die Sau raus! Oder besser: Er macht andere Leute nicht zur Sau, sondern aus der Sau anderer Leute Fleisch und Wurst

und lässt wohl auch eine zünftige Metzel­suppe daraus kochen. Da muss er seine Ware nicht in den Fleischbänken feilbieten.Seine große Liebe gehört aber dem Bauern theater in Knau. Zehnmal und mehr steigt er in jeder Saison in ein anderes Gewand und zeigt sich dem Publikum in neuem Habitus. Ob in der Rolle des Gast­wirts, des Müllers, des Postboten oder des Bauern wirkt er so glaubhaft, dass er nach seinem Auftritt als Bürgermeister sogar ein ernstgemeintes Angebot für eine Tätigkeit als Gemeindevorsteher erhielt!Dass er Geschenke zu würdigen weiß, zeigt sich an seinem Umgang mit Lichtus, dem Frosch, den ihm die Herren des „Alten Rat“ zum historischen Jubiläum als Angebinde überreicht haben. Nicht nur, daß er ihm durch grüne Farbe das rechte Aussehen verliehen hat – er sorgt auch mit Hilfe seiner Kameraden dafür, dass er alljährlich den Sommer auf der Insel im Teich verbringt und im Winter im Semmlermuseum aufs Beste gepflegt wird und Ruhe halten kann.Seine Beziehung zum Wasser beschränkt sich bei Weitem nicht nur auf die Tätigkeit in der Feuerwehr. Vielmehr wohnt er am gro­ßen Dorfteich und hat ihn seit der Kindheit viele Male ausgemessen. Sei es beim Ab­fischen im Herbst oder beim Eislaufen im Winter – oft genug ist er hineingefallen und auch wieder herausgekommen. Heute be­gnügt er sich mit dem Anblick des Lichtus.So habt ihr Herren des „Alten Rat“ und ihr Bürger von Neustadt nun vernommen, in welch vorzüglicher Weise der neue Born­geleitsherr sich für die ehrenhafte Mission eignet. Mithin wollen wir ihm nicht länger vorenthalten, was ihm in seiner Obliegen­heit zukommt und ihn mit den Zeichen sei­ner Würde ausstatten.Ihr Herren des „Alten Rat“: Waltet eures Amtes!"

Laudation für den Ehrenbrunnenmeister zum XXX. Bornquas„Noch einmal, ihr ehrenwerten Bürgers­leute und hochwillkommenen Gäste leiht uns euer Ohr und vernehmt, was die Her­ren des „Alten Rat“ euch obendrein zur Kenntnis bringen wollen.Gar viele Leute haben in den vergange­nen drei mal zehn Jahren den Herren des „Alten Rat“ bei ihrem Bemühen zur Seite gestanden und ihnen auf vielfältige Weise ihre Hilfe und Unterstützung angedeihen lassen. Ihnen allen wollen wir unseren Dank abstatten. Einem besonders getreuen Begleiter über all die Jahre und weit über den Bornquas hinaus soll heute die Wür­de eines Ehrenbrunnenmeisters zuteil werden.Ihr kennt ihn alle, denn mit seinem Werk hat er vielen unter euch Freude bereitet und findet allenthalben gern Gehör. Er ist der Senior einer Gruppe von Spielleu­

ten, die sich „Eulenspiegel“ nennen und die mit ihrer Musik die Zeit, in der wir uns heimisch fühlen, lebendig macht. Manche kennen ihn sogar unter seinem Namen RALF ULITZSCH, aber als „Ulle“ ist er wirklich weithin bekannt und berühmt!

Er spielt den Brummtopf gar meisterlich und entlockt ihm gewaltige Töne. Aber

ein Brummtopf allein macht noch keine Musik. Er braucht Gesellen, denen er da­mit den rechten Takt vorgeben kann. Von ihnen soll hernach noch die Rede sein. Und da er von Anfang an bei der Bande mittut, ob beim Zwiebelmarkt in Weimar, bei den Stadtfesten in Kronach und Laup­heim und vielen anderen Gelegenheiten, vor allem aber in seiner Heimatstadt Neu­stadt, kommt ihm in besonderer Weise das Ehrenamt eines Bornherren honoris causa zu. Er hat bedeutsamen Anteil daran, dass seine „Eulenspiegel“ und die Herren des „Alten Rat“ auch abseitig des Bornquas bei vielen Anlässen sich gemeinsam einem Publikum präsentieren konnten, um einen meist vergnüglichen Rückblick auf die längst vergangene Zeit zu halten. Sei es das „Schloßgericht“ oder das Spiel um den Cranach­Altar wie auch

Seite 4 Nummer 13/2017

Notrufnummern und Havariedienste

Ärztlicher Notfalldienst 116 117Polizei 110

Kontaktbereichsbeamte Neustadt 2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47

Feuerwehr 112Rettungsleitstelle Saalfeld

0 36 71/99 00Giftnotruf 03 61/73 07 30

FrauenschutzhausRudolstadt 0 36 72/34 36 59

Gera 03 65/5 13 90Schleiz 01 74/5 64 70 19

Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47Zweckverband Wasser/Abwasser

0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25

BeratungsstellenDiakonieverein e.V.

Familienberatungsstelle 5 19 84Suchtberatungsstelle 5 19 86

Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07

Behindertenberatung,Kreisverband für Behinderte e.V.

0 36 63/42 28 86Volkssolidarität Pößneck e.V.

Schuldnerberatung 0 36 47/44 03 26

Hilfe für Kriminalitätsopfer,WEISSER RING 8 49 53

Impressum

Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla

Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Der 1. Beigeordnete der Stadt Neustadt an der Orla,Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla

Verantwortlich für den übrigen Inhalt:Die jeweiligen Verfasser

Verantwortlich für die Anzeigen:Die jeweiligen Auftraggeber

Redaktion:Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla,Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04E-Mail: info@neustadtanderorla.de(v. i. S. d. P.: Ralf Weiße)

Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76, www.secundoverlag.de, E-Mail: info@secundoverlag.deZugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de

Gesamtherstellung: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tä-gig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fo-tos sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge überneh-men der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haf-tung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentlichungsorgane zu übermitteln.Auflage: 5.100 Exemplare

zahlreiche offizielle Anlässe in der Stadt oder für bedeutsame Institutionen: Die Worte des „Alten Rat“ und die Melodien der „Eulenspiegel“ haben stets zueinander gefunden und verdientermaßen den Beifall ihrer Zuhörer geerntet.

Dieserhalben sollen dem Dienstältesten von ihnen die Urkunde des Ehrenbrunnen­meisters und die dazugehörigen Ehrenzei­chen überreicht werden.

Ihr Herren des „Alten Rat“ – noch einmal: Waltet eures Amtes!"

Veranstaltungen und Service

Aktueller Vorverkauf für Veranstaltungskarten in der TouristinformationDienstag, 4. Juli 2017 | 19.30 UhrStadtkirche St. JohannisKonzert mit den Thüringer Sängerkna-ben12 €Freitag, 21. Juli 2017 | 20.00 UhrBurgkapelle ArnshaugkNeustädter KinoSommer„Ein Mann namens Ove“4 €Samstag, 29. Juli 2017 | 19.30 UhrBurgkapelle ArnshaugkWandelnde Klänge in steten Mauern – Oboenquartett15 €Freitag, 11. August 2017 | 20.00 UhrParkdeckSalsa und Timba mit Mi Solar15 €Freitag, 18. August 2017 | 20.30 UhrLutherhausNeustädter KinoSommer„Storm und der verbotene Brief“4 €Freitag, 25. August 2017 | 19.30 UhrAugustinerSaalClassic meets Cuba – Klazz Brothers & Cuba Percussion15 € (Parkett 1 – Sitzplatz)13 € (Parkett 2 – Sitzplatz)11 € (Empore 1 – Sitzplatz) 5 € (Empore 2 – Sitzplatz)Donnerstag, 31. August 2017 | 20.00 UhrRittergut PositzFaun32,50 €Samstag, 9. September 2017 | 19.30 UhrAugustinerSaal2. Neustädter Sinfoniekonzert15 € (Parkett 1 – Sitzplatz)13 € (Parkett 2 – Sitzplatz)11 € (Empore 1 – Sitzplatz) 5 € (Empore 2 – Sitzplatz)Freitag, 15. September 2017 | 20.00 UhrAugustinerSaalNeustädter KinoSommer„Willkommen bei den Hartmanns“4 €Freitag, 20. Oktober 2017 | 19.00 UhrTEWA­Saal

Großer Jubiläumsabend mit Hansy Vogt und den Molbitzer GaudiMotten16,50 €Freitag, 20. Oktober 2017 | 19.30 UhrAugustinerSaalBob-Dylan-Projekt15 €Freitag, 1. Dezember 2017 | 19.30 UhrAugustinerSaalJazzAdvent mit Joy Fleming19 € (Parkett 1 – Sitzplatz)17 € (Parkett 2 – Sitzplatz)15 € (Empore – Stehplatz)ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN4 € | 2 € ermäßigtSamstag, 29. Juli 2017 | 10.00 UhrSport um 1900 – eine Stadtführung für FamilienSamstag, 26. August 2017 | 10.00 UhrDie Magd Johanna führt durch das mit-telalterliche NeustadtSonntag, 10. September 2017 | 10.00 UhrÖffentliche Stadtführung mit dem Alten RatSamstag, 28. Oktober 2017 | 19.00 UhrNachtwächterführungSamstag, 9. Dezember 2017 | 18.00 und 19.00 UhrNachtwächterführungenÖFFENTLICHE THEMENFÜHRUNGEN IM LUTHERHAUS6 € | 4 € ermäßigtÖffentliche Themenführung im Luther-haus „Wo Luther wahrscheinlich nie-mals wohnte“ – eine Einführung ins LutherhausSonntag, 09.07.2017, 14.00 UhrSonntag, 19.11.2017, 14.00 UhrLutherhaus multimedial – eine multi-mediale Entdeckungsreise durch das Lutherhaus für Kinder und JugendlicheDonnerstag, 27.07.2017, 14.00 UhrDonnerstag, 03.08.2017, 14.00 Uhr„Luther, Weber und die Bauern“ – öf-fentliche Themenführung im Luther-haus zur Reformationsgeschichte der Stadt und der RegionDienstag, 08.08.2017, 16.00 Uhr

Seite 5Nummer 13/2017

„Anna, Katharina und Martin“ – Erleu-terungen zum Figurenwerk des Neu-städter Cranach-Altars im LutherhausDienstag, 15.08.2017, 16.00 UhrDienstag, 12.09.2017, 16.00 UhrDienstag, 21.11. 2017, 16.00 UhrAußerdem:Individuelle Stadtführungen und the-matische MuseumsführungenErleben Sie die Stadt bei einem geführten Rundgang mit einem zertifizierten Gäs­teführer. Entdecken Sie das Lutherhaus

oder das Museum für Stadtgeschichte bei einer thematischen Führung.Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse, eine unserer Stadtführungen oder thema­tischen Führungen aus.

Ticketshop ThüringenTickets für Konzerte, Events und Veran­staltungen in Thüringen, die im Rahmen der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer don­nerstags angeboten werden.

Ticketshop der Kreissparkasse Saale-Orla

Tickets für alle Konzerte und Veranstaltun­gen im Rahmen der kreisweiten Veranstal­tungen der Kreissparkasse Saale­Orla.

Kulturgutscheinefür Veranstaltungen der Stadt sowie aller Veranstaltungsangebote über die Tourist­information sowie aus dem Angebot von Souvenirs und Publikationen.

VeranstaltungskalenderDienstag, 4.7.2017, 19.30 Uhr„Soli Deo Gloria“ – Chormusik aus ver­schiedenen Jahrhunderten mit den Thü­ringer Sängerknaben unter der Leitung von Andreas Marquardt aus Saalfeld in der Stadtkirche „St. Johannis“Mittwoch, 5.7.2017, 14.00 bis 15.00 UhrTreffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 und Gruppe 2) in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11Freitag, 7.7.2017, 14.00 bis 18.00 UhrTraditionelles Detscheressen wie bei Großmutter in der Gaststätte „Heinrichs­Ruhe“. Von der Herdplatte mit Butter und Zucker und leckerem Malzkaffee.Samstag, 8.7.2017, 8.30 bis ca. 16.00 UhrKurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“ in der Johanni­ter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11, Anmel­dungen unter Tel. 036481/2990Sonntag, 09.07.2017, 14.00 UhrÖffentliche Themenführung im Lutherhaus „Wo Luther wahrscheinlich niemals wohn­te“ – eine Einführung ins LutherhausDienstag, 11.7.2017, 19.30 bis 22.00 UhrTreffen des Sanitäts­ und Betreuungszu­ges SOK (Katastrophenschutz) in der Jo­

hanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11, Anmeldungen unter Tel. 036481/2990Mittwoch, 12.7.2017, 14.00 bis 15.00 UhrTreffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 und Gruppe 2) in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11Mittwoch, 12.7.2017, ab 17.00 UhrBrot­Back­Workshop im „Mühlenwinkel“ Naturkost und Bistro, Topfmarkt 2, Anmel­dung unter Tel. 036481/840420Mittwoch, 19.7.2017, 14.00 bis 15.00 UhrTreffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 und Gruppe 2) in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11Donnerstag, 20.7.2017, ab 14.00 UhrIn der historischen Schaudruckerei im Museum für Stadtgeschichte zeigen Fach­leute der „schwarzen Kunst“ ausgewählte handwerkliche Techniken und beantwor­ten Fragen der Besucher.Freitag, 21.7.2017, 20.00 UhrNeustädter KinoSommer„Ein Mann namens Ove“ in der Burgkapel­le ArnshaugkMittwoch, 26.7.2017, 14.00 bis 15.00 UhrTreffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1

und Gruppe 2) in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11Donnerstag, 27.7.2017, 14.00 UhrLutherhaus multimedial – eine multime­diale Entdeckungsreise durch das Luther­haus für Kinder und JugendlicheDonnerstag, 27.7.2017, 14.00 UhrSommerfest des VdK­Ortsverband Neu­stadt (Orla) mit gemütlichen Zusammen­sein sowie einem Diavortrag der Familie Putze im Club der Volkssolidartät „Betreu­tes Wohnen am Orlapark“, Orlagasse 29Samstag, 29.7.2017, 10.00 UhrÖffentliche Stadtführung für Familien mit Jeannette Wiechert „Sport um 1900“, Treff­punkt: Touristinformation im LutherhausSamstag, 29.7.2017, 19.30 UhrNeustädter MusikSommer„Wandelne Klänge in steten Mauern“ – ein Konzert mit Musik von Senfl, Bach, Mo­zart und Gal mit dem Oboenquintett Ram­senthaler in der Burgkapelle ArnshaugkSonntag, 30.7.2017, 9.30 UhrTausch­ und Beratungstag der Philatelis­ten des Briefmarkenvereins Neustadt an der Orla in der F­Schenke, Pößnecker Straße 34

Orgel und Flöten – ein Konzert des Thüringer Orgelsommers

In diesem Jahr werden wir in der Dreitzscher Johanneskirche dem Zusammenspiel von Orgel und Flöte lauschen können. Walter Börner aus Jena ist der Organist des Konzer­tes zum nunmehr 26. Thüringer Orgelsom­mer. Gemeinsam mit dem jungen Ensemble „Duo Traverso e Dolce“, bestehend aus den Leipziger Musikerinnen Ulrike Wolf und Jo­hanna Baumgärtel, werden am Freitag, dem 21. Juli 2017, um 19.30 Uhr, in der Johannes­kirche Dreitzsch Werke von de Prez, Bach, Quantz, Telemann, Mozart und anderen er­klingen. Karten erhalten Sie an der Abend­kasse eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn zu einem Preis von 12 € /ermäßigt 9 €.Dieter Fischer

Seite 6 Nummer 13/2017

Neustädter MusikSommer in der Burgkapelle ArnshaugkEine Verbindung von Vielseitigkeit in Klang und Besetzung hin zur alten Burgkapelle Arnshaugk schaffte das Oboenquartett Ramsenthaler mit dem Programm „Wan­delnde Klänge in steten Mauern“. Erleben Sie eine Kammermusik aus fünf Jahrhun­derten mit Werken von Ludwig Senfl, Jo­hann Christoph Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Hans Gál.

Diese Werke, die alle im deutschsprachi­gen Raum entstanden, bilden die Brücke von der Reformation ins Heute.

Es spielen: Elisabeth Grümmer – Oboe, Diego Romano – Geige, Friedemann Ramsenthaler – Bratsche, Diethard Krause – Cello.

Karten zu diesem Konzert sind in der Tou­ristinformation im Lutherhaus erhältlich.

„Ein Mann namens Ove“ – Kinosommer 2017So einen wie Ove kennen viele. Stets mür­risch und schlecht gelaunt. Stets darauf achtend, dass die Nachbarn sich strengs­tens an Regeln und Verbotsschilder hal­ten. Dabei ist ihm eigentlich alles egal. Seit seine geliebte Frau Sandra verstarb, hat er keinen größeren Wunsch, als ihr nachfol­gen zu können. Bei seinen Versuchen aber wird er ständig gestört. Und wenn es nur darum geht, Nachbars Katze zu helfen. So sammelt er unfreiwillig Sympathiepunkte

und bekommt allmählich die Freude am Leben zurück.

„Ein Mann namens Ove“ ist eine sympathi­sche Verfilmung von Hannes Holm nach dem gleichnamigen Bestseller von Fredrik Backman. Witzig und berührend, absolut sehenswert!

Zu sehen in der Burgkapelle Arnshaugk am Freitag, dem 21. Juli, um 20.00 Uhr.

Öffentliche Themen-führung durch das Lutherhaus„Wo Luther WAHRSCHEINLICH niemals wohnte – eine Einführung ins Lutherhaus“ ist der Titel der öffentlichen Themenfüh­rung am Sonntag, dem 9. Juli 2017, um 14.00 Uhr, im Lutherhaus in Neustadt an der Orla.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise und tau­chen ein in die 1000­jährige Geschichte der Region und der Stadt, in die 600­jähri­ge Geschichte des Lutherhauses und die 500­jährige Geschichte der Reformation. Mit dieser Einführung lernen Sie das Lu­therhaus, seine Geschichte, seine Bewoh­ner, seine Ausstellung und seine Themen grundlegend kennen.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Karten zum Preis von 6 € (4 € ermäßigt) sind in der Touristinformation im Lutherhaus er­hältlich.

Blick in die Obere Stube des Lutherhauses

Nachrichten aus dem RathausBilder für eine Ausstellung leihweise gesuchtFür das kommende Jahr wird eine Ausstel­lung im Museum für Stadtgeschichte vor­bereitet, die sich dem Werk der Neustädter (Handwerks­)Maler widmet. Zur Vorberei­tung dieser Ausstellung rufen wir dazu auf, Bilder und Grafiken von folgenden Malern leihweise für Ausstellungszwecke und für die Erstellung eines Kataloges zur Verfü­gung zu stellen:Eduard BrodersJohannes SängerAlfred BrodersAlbert KielblockAlex PrehlKarl KielblockChristian HehlGotthelf KielblockKarl Patzer

Julius ScholzeCarl Adolph Alfred PatzerOtto NaumannKurt PatzerAugust StriekPaul PatzerHilmar FötschLeonhard TelzKönitzer (um 1835)Georg Robert Emil SängerDes Weiteren suchen wir von genannten Personen Fotografien und Portraits sowie entsprechende Malerrechnungen.Sollten Sie darüberhinaus im Besitz von Werken weiterer Neustädter (Handwerks­)Maler sein, dann lassen Sie uns dies bitte wissen.

Information zu Ihren Leihgaben geben Sie bitte an das Museum für Stadtgeschich­te (Tel. 51913) oder das Kulturamt (Tel. 85120).

Öffnungszeit des BürgerbürosDie nächste Samstags­Sprechzeit im Bürgerbüro der Stadtverwaltung findet am 08.07.2017, von 9.00 bis 12.00 Uhr, statt.R. VölknerAmtsleiter füröffentliche Ordnung und Umweltschutz

Seite 7Nummer 13/2017

30. Juni 2017 Nummer 13/2017 28. Jahrgang

Aktuelle Sitzungstermine11.09.2017, 18.30 Uhr – Finanz­ und Liegenschaftsausschuss 14.09.2017, 19.00 Uhr – Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales18.09.2017, 18.30 Uhr – Bau­ und Umweltausschuss19.09.2017, 18.00 Uhr – Hauptausschuss 28.09.2017, 19.00 Uhr – Stadtratssitzung

Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, statt.Die Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entneh­men, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen sind vorbehalten!

Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der OrlaDie nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla findet am Dienstag, dem 4. Juli 2017, in der Zeit

von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Museum für Stadtgeschichte, Kirchplatz 7, statt.

Beschlüsse aus der 27. Sitzung des Finanz- und Liegenschaftsausschusses der Stadt Neustadt an der Orla vom 08.05.2017öffentlicher Teil:FuLA/255/27/17 Die Niederschrift der 26. Sitzung des Finanz­ und Liegenschafts­ausschusses vom 13.03.2017 (öffentlicher Teil) wird durch die Ausschussmitglieder genehmigt.FuLA/256/27/17 Der Finanz­ und Liegenschaftsausschuss beschließt die Bezu­schussung der Evang.­Luth. Kirchgemeinde Neustadt an der Orla mit maximal 2.000,00 € im Haushaltsjahr 2017 zweckgebunden für die Orgelinstandsetzung in der Hospitalkirche in Neustadt an der Orla.FuLA/257/27/17 Der Finanz­ und Liegenschaftsausschuss beschließt die Bezu­schussung der Evang.­Luth. Kirchgemeinde Neustadt an der Orla

mit maximal 10.000,00 € im Haushaltsjahr 2017 zweckgebunden für die Restaurierung des Retabels aus der Werkstatt Lucas Cra­nach d. Ä. in der Stadtkirche St. Johannis in Neustadt an der Orla.FuLA/258/27/17 Der Finanz­ und Liegenschaftsausschuss beschließt die Bezu­schussung des Fördervereines der Regelschule. „Johann Wolf­gang von Goethe“ mit maximal 585,98 € im Haushaltsjahr 2017 zweckgebunden für die technische Ausstattung von Arbeitsge­meinschaften in der Regelschule Neustadt an der Orla.nichtöffentlicher Teil:FuLA/259/27/17 Die Niederschrift der 26. Sitzung des Finanz­ und Liegenschafts­ausschusses vom 13.03.2017 (nichtöffentlicher Teil) wird durch die Ausschussmitglieder genehmigt.

Beschlüsse aus der 17. Sitzung des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales der Stadt Neustadt an der Orla vom 11.05.2017öffentlicher Teil:

BKS/067/17/17

Die Niederschrift des öffentlichen Teils der 15. Sitzung des Aus­schusses Bildung, Kultur und Soziales vom 09.03.2017 wird ge­nehmigt.

BKS/068/17/17

Der Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales beschließt über die Bezuschussung der folgenden aufgeführten Wohlfahrtsverbän­de, karitativen Einrichtungen, Selbsthilfegruppen und Ähnliche:

Seite 8 Nummer 13/2017

BKS/069/17/17 Der Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales beschließt im Rah­men der Vereinsförderung 2017 in Form eines Nachtrages die Bezuschussung des KSV Germania 1990 Neustadt e. V. in Höhe von 755,50 € sowie des Reitvereins „Zur Mühle“ Breitenhain e. V. in Höhe von 1.190 €.BKS/070/17/17 Der Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales beschließt im Rah­

men der Vereinsförderung 2017 einen zusätzlichen Zuschuss an den 1. Billardclub Neustadt (Orla) 1997 e. V. in Höhe von 1.300,00 €.

nichtöffentlicher Teil:BKS/071/17/17 Die Niederschrift des nichtöffentlichen Teils der 15. Sitzung des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales vom 09.03.2017 wird genehmigt.

Beschlüsse aus der 22. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Stadt Neustadt an der Orla vom 15.05.2017öffentlicher Teil:BuUA/167/22/2017 Die Mitglieder des Bau­ und Umweltausschusses genehmigen die Niederschrift aus der 21. Sitzung des Bau­ und Umweltaus­schusses vom 20.03.2017 (öffentlicher Teil).BuUA/168/22/2017 Der Bau­ und Umweltausschuss beschließt die Vergabe von Bauleistungen Los 22 – Fliesenarbeiten für die Baumaßnahme „Umnutzung und Sanierung Kirchplatz 5 und Jungferngasse 9 als Horterweiterung“ in 07806 Neustadt an der Orla an die Firma INAU GmbH Triebes, Zeulenrodaer Straße 17, 07950 Zeulenro­da­Triebes zu einer Angebotssumme von 27.272,71 € (brutto).BuUA/169/22/2017 Der Bau­ und Umweltausschuss beschließt die Vergabe von Pla­nungsleistungen für die Maßnahme „Instandsetzung Parkdeck im

Zuge der Mühlstraße in Neustadt an der Orla ", Leistungsphasen 1–9 an das Ingenieurbüro Probst GmbH, Niederlassung Gera, Leibnizstraße 88, 07548 Gera, in Höhe von 7.723,81 € (brutto). BuUA/170/22/2017 Der Bau­ und Umweltausschuss beschließt die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauantrag für die Gelände­ regulierung/Erdstoffauffüllung an der Pillingsdorfer Straße, Gemarkung Molbitz, Flur 2, Flurstücke 155/37, 154/6, 153/2 und 150/1 in 07806 Neustadt an der Orla.

nichtöffentlicher Teil:BuUA/171/22/2017 Die Mitglieder des Bau­ und Umweltausschusses genehmigen die Niederschrift aus der 21. Sitzung des Bau­ und Umweltaus­schusses vom 20.03.2017 (nichtöffentlicher Teil).

Beschlüsse aus der 29. Sitzung des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 24.05.2017öffentlicher Teil:SRS/349/29/17 Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 28. Sitzung des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 30.03.2017 (öf­fentlicher Teil).SRS/350/29/17 Der Stadtrat beschließt die Durchführung der Maßnahme „Grund­hafter Ausbau und Neugestaltung Marktplatz“ in Neustadt an der Orla und die Erhebung von Straßenausbaubeiträgen.SRS/351/29/17 Der Stadtrat beschließt die Durchführung des freiraumplaneri­schen Wettbewerbes nach RPW 2013 zur Neugestaltung des Marktplatzes in Neustadt an der Orla.SRS/352/29/17 Der Stadtrat beschließt den Antrag auf Abweichung von den Fest­setzungen der Gestaltungssatzung der Stadt Neustadt (Orla) für den Einbau von Kunststofffenstern an der Brückenkonstruktion (Neubau), Einbau von Alu­Tür­Elementen und der Gliederung der Fenster am Gebäude Puschkinplatz 1, 4. BA Schlossschule.SRS/353/29/17 Der Stadtrat stimmt dem Antrag auf Abweichung von den Fest­setzungen der Gestaltungssatzung der Stadt Neustadt (Orla) für den Einbau eines Anlieferungstors und eines dazugehörigen Vor­daches als Holzkonstruktion am Gebäude Brauhausgasse 20 zu.SRS/354/29/17 Der Stadtrat stimmt dem Antrag auf Abweichung von den Fest­setzungen der Gestaltungssatzung der Stadt Neustadt (Orla) für die Erneuerung der Fenster teilweise ohne Gliederung sowie die Erneuerung der Außentreppe im öffentlichen Raum am Gebäude August­Bebel­Straße 10 zu.SRS/355/29/17 Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt die Um­rüstung der gesamten Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet auf energieeffiziente LED­Technik mit Eigenmitteln ohne Inanspruch­nahme von Fördermitteln nach Richtlinie zur Förderung von Kli­

maschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Ein­richtungen im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative vom 22. September 2015.SRS/356/29/17 Der Stadtrat beschließt den Erlass einer Rechtsverordnung zur Verkürzung der Sperrzeit anlässlich des Brunnenfestes vom 16. Juni 2017 bis 18. Juni 2017 sowie für die Veranstaltung „Clas­sics unter Sternen“ am 24. Juni 2017.SRS/357/29/17 Der Stadtrat beschließt über die Mitgliedschaft der Stadt Neu­stadt an der Orla im regionalen Bündnis „Partnerschaft für De­mokratie im Saale­Orla­Kreis“.SRS/358/29/17 Der Stadtrat beschließt, dass der Vertreter/die Vertreterin der Gesell­schafterin Stadt Neustadt an der Orla (Stadt) und der Gesellschaf­terin Dienstleistungs gesellschaft Neustadt an der Orla mbH (DLG) für Beschlüsse der Gesell schafterversammlungen der DLG und der Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH (SWN) vollumfänglich zuge­lassen und stimmberechtigt ist. Über die Ausübung des Stimmrechts ist der Hauptausschuss in geeigneter Weise zu informieren.nichtöffentlicher Teil:SRS/359/29/17 Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 28. Sitzung des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 30.03.2017 (nicht­öffentlicher Teil).SRS/360/29/17 Der Stadtrat fasst einen Beschluss zur Klage und Prozessführung vor dem LG Gera im Verfahren zum Aktenzeichen 3 O 1324/15.SRS/361/29/17 Der Stadtrat stimmt in dem Rechtsstreit vor dem LG Gera zum Aktenzeichen 3 O 1324/15 dem Abschluss eines Vergleiches zu.SRS/362/29/17 Der Stadtrat beschließt eine Klageerweiterung, falls eine ver­gleichsweise Beendigung des Rechtsstreites vor dem Landgericht Gera, Aktenzeichen 3 O 1324/15, bis zum 31.08.2017 nicht erfolgt.

Seite 9Nummer 13/2017

SRS/363/29/17 Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Grundstückes in der Ge­markung Börthen, Flur 2, Flst. Nr. 38/1 mit 150 m² – bebaut mit einem Carport vor Lichtenauer Weg 19.SRS/364/29/17 Der Stadtrat beschließt den Verkauf einer Teilfläche von ca. 95 m² (Grünland) des Grundstückes in der Gemarkung Börthen, Flur 1, Flst. Nr. 23/21 mit 10.936 m² – Lichtenauer Weg.SRS/365/29/17 Der Stadtrat beschließt den Verkauf von Grundstücksteilflächen in der Gemarkung Neunhofen, Flur 1, Flst. Nr. 28/6 mit 289 m² (davon ca. 2 m²), Flur 3, Flst. Nr. 128/1 mit 7.119 m² (davon ca. 415 m²), und Flur 5, Flst. Nr. 177/6 mit 380 m² (davon ca. 380 m²) für den Um­ und Ausbau der B 281 mit Knoten Neunhofen.SRS/366/29/17 Der Stadtrat beschließt den Verkauf von im Flurbereinigungsver­fahren Neunhofen noch zu vermessenden Teilflächen der Grund­

stücke in der Gemarkung Neunhofen, Flur 1, Flst. Nr. 177/11 mit 5.563 m² (davon ca. 500 m²) und Flur 5, Flst. Nr. 264/40 mit 3.757 m² (davon ca. 200 m²) – Grünland an Wald­ und Gewerbestraße.SRS/367/29/17 Der Stadtrat beschließt den Verkauf einer bereits im Flurberei­nigungsverfahren Neunhofen vermessenen Teilfläche von 453 m² des Grundstückes in der Gemarkung Neunhofen, Flur 2, Flst. Nr. 413 mit 1.598 m² – Garten „Zum Lärchenwald“.SRS/368/29/17 Der Stadtrat beschließt die Aufhebung des Beschlusses SRS/230/16/15 zum Verkauf des Grundstückes in der Gemar­kung Neustadt, Flur 12, Flst. Nr. 1510/5 mit 4.782 m² Gewerbe­gebiet Triptiser Straße.SRS/369/29/17 Der Stadtrat erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Bau­antrag zum Neubau eines ALDI­Marktes, Flst.­Nr. 1520/5, Flur 12, Gemarkung Neustadt, Triptiser Straße 8 in 07806 Neu­stadt an der Orla.

Verkauf von zwei Baufeldern in Neustadt an der Orla, Am Gries Die Stadt Neustadt an der Orla beabsichtigt als Grundstücks­

eigentümerin den Verkauf von zwei Grundstücken zur Bebauung mit je einem Einfamilienhaus entsprechend der Festsetzungen des Bebauungsplanes „Auf dem Oberen Griese“:Gemarkung Neustadt, Flur 4Baufeld 1: Am Gries 1a, Flst. Nr. 915/6 mit 722 m² undBaufeld 2: Am Gries 1, Flst. Nr. 915/7 mit 975 m²Nähere Angaben erhalten Sie unter www.neustadtanderorla.de – Schnellnavigation­Bekanntmachung­öffentliche Ausschreibung oder unter Telefon 036481/85149.Ihr Angebot senden Sie bitte bis 31.07.2017 im verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung „Am Gries“ an die Stadtverwal­tung Neustadt an der Orla, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla.Die Entscheidung über den Verkauf trifft der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla. Die Stadt Neustadt an der Orla ist nicht ver­pflichtet, an den Höchstbietenden oder überhaupt zu verkaufen.

Sachse2. Beigeordneter

Imker aufgepasst: Behandlungspflicht gegen Varroa MilbeDer Fachdienst Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung des Landratsamtes Saale­Orla­Kreis weist alle Imker auf die Be­handlungspflicht gegen die Varroamilbe hin.Die jährliche Behandlung aller Bienenvölker wurde für den ge­samten Freistaat Thüringen mittels Allgemeinverfügung vom Thüringer Landesamt für Lebensmittelsicherheit und Verbrau­cherschutz Bad Langensalza angeordnet.Die Behandlung hat spätestens am 30.07. jeden Jahres als Som­merbehandlung, im August/September als Nachsommerbehand­lung zu beginnen und ist in der brutfreien Zeit als Winterbehand­lung (November) fortzuführen.Für die Behandlung dürfen ausschließlich dafür zugelassene

Arzneimittel eingesetzt werden. Bei der Anwendung der Mittel haben sich die Bienenhalter nach den Angaben der Arzneimit­telhersteller zu richten. Die Behandlung ist im Bestandsbuch zu dokumentieren.Die Durchführung der Behandlung wird stichprobenartig über­prüft.In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen, dass jeder Imker/jede Imkerin verpflichtet ist, den Beginn der Bienen­haltung bei der zuständigen Behörde (Landratsamt Schleiz, Fachdienst Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung, Oschitzer Straße 4 in 07907 Schleiz oder der Thüringer Tier-seuchenkasse in Jena ) anzuzeigen.

Seite 10 Nummer 13/2017

Ausführungsanordnung gemäß § 61 FlurbG, Az.: 2-1-00011. Im Flurbereinigungsverfahren Linda, Landkreis Saale­Orla, wird die Ausführung des durch Nachtrag III geänderten Flurbe­reinigungsplanes gemäß § 61 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBI. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.12.2001 (BGBI. I S. 3987), angeordnet.2. Mit dem 15. Mai 2017 tritt der neue Rechtszustand ein. Die nach § 34 bzw. § 85 Nr. 5 FlurbG festgesetzten zeitweiligen Ein­schränkungen des Eigentums enden mit diesem Zeitpunkt.3. Anträge, die Ansprüche nach § 70 FlurbG aus einem Pachtver­hältnis zum Gegenstand haben, sind gemäß § 71 Satz 3 FlurbG spätestens drei Monate nach Erlass dieser Anordnung beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera, Burgstraße 5, 07545 Gera, zu stellen.4. Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes wird gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwG0) vom 19.03.1991 (BGBI. I S. 686), zuletzt geändert durch Gesetz vom 03.05.2000 (BGBI. I S. 632), angeordnet.

5. Ein Abdruck dieser Ausführungsanordnung mit Gründen sowie die Überleitungsbestimmungen, die den tatsächlichen Übergang von Besitz und Nutzung regeln, liegen zwei Wochen lang nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung in den Räumen der Gemeinde Linda zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera, Burg­straße 5, 07545 Gera, einzulegen.Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchs­frist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist.Gera, den 26.04.2017Jens LüdtkeAmtsleiter

Ende der amtlichen Mitteilungen

Standes amtliche Nachrichten

EheschließungenDie Stadtverwaltung Neustadt an der Orla gratuliert, verbunden mit den besten Wünschen für eine glückliche gemeinsame Zukunft:

Herrn Andre Skibba, wohnhaft in Neu­stadt an der Orla, und Frau Mareike Skibba geb. Rabes, wohnhaft in Un­terwellenborn, zu ihrer Eheschließung am 09.06.2017.

Herrn Kevin Panzer und Frau Susann Panzer geb. Franke, beide wohnhaft in Kospoda, zu ihrer Eheschließung am 10.6.2017.

Wir gratulierenWir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 17. Juni bis zum 30. Juni 2017 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen alles Gute

zum 75. GeburtstagFrau Ingrid Hommel, Orlagasse 16, 21.06.2017Herr Klaus­Dieter Schleif, Rodaer Str. 10, 27.06.2017Herr Kurt Büchner, Am Döhlener Weg 1, 28.06.2017

zum 80. GeburtstagFrau Anita Schüler, Thomas­Müntzer­Str. 75, 18.06.2017Herr Siegfried Schöniger, Am Döhlener Weg 5, 20.06.2017Herr Dieter Henske, Thomas­Müntzer­Str. 26, 22.06.2017

SterbefälleHans­Otto Böhme, zuletzt wohnhaft in Neu­stadt an der Orla, ist im Alter von 94 Jahren am 2.6.2017 verstorben.Petra Beer geb. Schütze, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 70 Jahren am 14.6.2017 verstorben.Helmut Dreßler, zuletzt wohnhaft in Neu­stadt an der Orla, ist im Alter von 92 Jahren am 17.6.2017 verstorben.Hans Schniegel, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 91 Jahren am 18.6.2017 verstorben.Manfred Schmidt, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 79 Jahren am 19.6.2017 verstorben.

zum 90. GeburtstagFrau Charlotte Haase, Rodaer Str. 33, 18.06.2017Frau Käthe Benke, Ernst­Thälmann­Str. 7, 26.06.2017zum 95. GeburtstagFrau Anna Piegler, Schleizer Str. 12 A, 28.06.2017

In Neunhofenzum 75. GeburtstagFrau Marga Beer, Leichweg 3, 26.06.2017zum 80. GeburtstagFrau Christa Gräfe, Zum Mühlengrund 7, 26.06.2017

In Lichtenauzum 75. GeburtstagFrau Elke Voigt, Im Dorf 11, 29.06.2017

Seite 11Nummer 13/2017

Aus dem Stadtgeschehen Überraschende Kunst im Museum für Stadtgeschichte

Fast einhundert Gäste erlebten zur Eröffnung der 22. Kunstausstel­lung am 15.06.2017 eine Überraschung der besonderen Art. Die kleinen und großen Kunstwerke der Mitglieder des Mal­ und Zei­chenzirkels präsentierten sich zu Beginn der Ausstellung verhüllt. Ralf Weiße, 1. Beigeordneter der Stadt, eröffnete die Ausstellung bei bestem Wetter im Hof des Museums. Er brachte seine Freu­de darüber zum Ausdruck, dass der Mal­ und Zeichenzirkel nun schon in altbewährter Tradition seine neuesten Werke ausstellt und damit der Öffentlichkeit zugängig macht. „Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele“ , sagte der spanische Bildhauer, Maler und Grafiker Pablo Picasso. Seit nun­mehr 54 Jahren sorgen die Künstler, anfangs unter der Leitung von Heinrich Kiefer, dafür, die Schönheit des Alltags bildhaft zu machen. In ihren Arbeiten spürt man den Einklang mit der Natur und die vielfältig eingefangenen Stimmungen. Entstanden sind Arbeiten mit tiefem künstlerischem Ausdruck. Arbeiten, die in ihrer Farbauswahl, Methodik und Ausdrucksweise unterschied­licher nicht sein können. Die Mitglieder des Mal­ und Zeichenzirkels sagen uns mit ihren Werken etwas über sich selbst. Sie haben eine Ausdrucksform

gewählt, die es ihnen am besten ermöglicht, sich und ihre Art, wie sie die Welt sehen, mitzuteilen. In einer Zeit wie heute, die von Hektik und Stress geprägt ist, hilft es uns, innezuhalten und den Blick für die Schönheit des Alltags freizumachen. Unsere Aufgabe als Betrachter ist es, die Sprache des Schöpfers und des Bildes zu verstehen. Die hier ausgestellten Bilder des Mal­ und Zeichenzirkels sind Ausdruck von Kreativität. Sie sind vom Staub des Alltags befreit und lenken den Blick auf das Innere der Seele des jeweiligen Künstlers, stellte Ralf Weiße in seiner Eröffnungsrede fest. Es ist uns eine besondere Freude, die Kunst der Mitglieder des Mal­ und Zeichenzirkels bis zum 3. September 2017 hier im Mu­seum zu wissen. Ralf Weiße dankte ganz herzlich all jenen, die am Gelingen dieser Ausstellung beteiligt waren.

Mit besonderer Freude übergab der Vorsitzende des Mal­ und Zeichenzirkels Henry Scheibe anschließend den Kalender des Mal­ und Zeichenzirkels für das Jahr 2017 mit wunderschönen Motiven der Stadt Neustadt an der Orla und ihren Ortsteilen. Der Kalender kann im Lutherhaus und im Museum für Stadtge­schichte käuflich erworben werden.

ANZEIGENParkdeck nicht befahrbarIm Rahmen von Abbrucharbeiten an einem Industriegebäude neben dem Parkdeck wird, vom 10.07.2017 bis zum 14.07.2017, die Einfahrt von 7.00 Uhr bis 16.30 Uhr gesperrt. Vor und nach diesen Zeiten ist die Befahrung der beiden Parkebenen möglich.Für das alljährlich stattfindende Parkdeck­Konzert wird in der Zeit vom 11.08.2017, 6:00 Uhr bis zum 12.08.2017, zirka 13.00 Uhr, das gesamte untere Parkdeck gesperrt. Wir bitten Sie, in dieser Zeit das untere Parkdeck nicht zu nutzen. Das obere Parkdeck kann genutzt werden. Es ist aber zu beachten, dass am 11.08.2017, von 18.00 bis 24.00 Uhr, jeglicher Fahrverkehr zu unterbleiben hat, da in dieser Zeit das Konzert im unteren Parkdeck stattfindet und die Zu­ und Abfahrt vom oberen Park­deck gesperrt wird.

Völkner Ordnungsamt

Seite 12 Nummer 13/2017

Kirchliche Nachrichten

AndachtLiebe Leser,„Bäume sind Prediger“, so hat es der Dichter Hermann Hesse einmal gesagt. Dieser Predigt einmal intensiv zu lauschen, dafür gibt uns die beginnende Urlaubs­ und Ferienzeit besonders Zeit. Hermann Hesse hört ihre Botschaft so: „In ihren Wipfeln rauscht die Welt, ihre Wurzeln ruhen im Unendlichen; allein sie verlieren sich nicht darin, sondern erstreben mit aller Kraft ihres Lebens nur das Eine: ihr eigenes, in ihnen wohnendes Gesetz zu erfüllen, ihre eigene Gestalt auszubauen ... nichts ist vorbildlicher als ein schöner, starker Baum.“Die Bibel führt uns gern in die Natur, um uns Wichtiges über unser eigenes Leben deutlich zu machen. Ganz am Anfang des Gebet­buches der Bibel steht ein Psalm, der einen Baum zum Vorbild für uns macht: Wer Lust hat am Gesetz des Herrn und sinnt über seinem Gesetz Tag und Nacht, der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht. Und was er macht, gerät wohl. (Psalm 1, 2-3)Ein Mensch wie ein Baum – das Bild spricht mich an. Ich sehe die Bäume vor mir, wie sie das Sonnenlicht aufnehmen, dorthin wachsen. Wie sie auch im rauen Wind das rechte Mittelmaß fin­den zwischen Nachgiebigkeit und Standhaftigkeit, gerade genug nachgeben, dass sie sie zwar biegen, aber nicht brechen. Das hieße für mich, mich von der Welt berühren lassen, auch ihre harten Winde spüren, aber sich nicht verbiegen lassen, nicht den eigenen Standpunkt verlieren. Mir von Verletzungen nicht den Lebensmut nehmen lassen und dabei Früchte bringen zur rich­tigen Zeit.

Der Psalmbeter ist überzeugt: Das kannst du. In dir steckt die Kraft, die auch Bäume haben. Auch du bist wie ein Baum, der seine Wurzeln ausstrecken kann, damit er Kraft bekommt.Dazu brauchen auch wir Menschen eine Quelle, damit wir le­bendig und beweglich bleiben und Frucht bringen. Das ist nicht immer leicht. Beruf und andere Verpflichtungen zehren an uns, ein Termin jagt den nächsten. Ein Baum, der immer nur so nach oben und in die Breite wachsen würde, dem würde bald der Halt im Boden verloren gehen.So bleibt die Frage: „Wie werde ich zu einem Menschen wie ein solcher Baum? Wo sind die Wasseradern für mein Leben?“Der Psalmbeter findet sie „Gesetz des Herrn“. Mit „Gesetz“ meint er dabei keinen Katalog von Verhaltensvorschriften. Gottes Gesetz lässt sich überall finden, wo Gott zu uns spricht: In der Schönheit der Schöpfung, in seinem Wort in der Bibel, in Jesus Christus seinem Sohn, in meinem Herzen. Hier finden sich Kraft­quellen, die das Leben speisen und Halt für´s Leben geben.Da kann man, wie der Psalmbeter, richtig „Lust“ an Gottes Wort bekommen und sich immer tiefer darin verwurzeln: in der persön­lichen Andacht unter freiem Himmel, im Gebet am Abend, im täg­lichen Lesen der Bibel. So wie es einem Baum in der Nähe eines Baches nie an Feuchtigkeit fehlt, so können wir unsere Wurzeln zu der nie versiegenden Quelle von Gottes Wort ausstrecken.Bäume sind Prediger, sagt Hermann Hesse. Und ich wünsche ihnen offene Augen und Ohren für Ihre Botschaft in diesen son­nigen Tagen.Ihre Pfarrerin Andrea Hertel

GottesdiensteKatholische KircheSamstag, 01.07. 18.00 Uhr Hochamt in Neustadt

(keine Sonntagsmesse!)Sonntag, 02.07. 10.30 Uhr Hl. Messe in AumaSamstag, 08.07. 18.00 Uhr Hl. Messe in Triptis18.00 Uhr Gottesdienst in AumaSonntag, 09.07. 08.30 Uhr Hochamt in NeustadtSamstag, 15.07. 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis18.00 Uhr Gottesdienst in AumaSonntag, 16.07. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt

Evangelische Kirche

Dienstag, 04.07.201719.30 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Kon­

zert der Thüringer Sänger­knaben aus Saalfeld

4. Sonntag n. TrinitatisSonntag, 09.07.201710.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche5. Sonntag n. TrinitatisSonntag, 16.07.201710.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche

Aus den Kirchen-gemeindenKatholische KirchengemeindeSt. MarienKrankenkommunion: Donnerstag, 06.07.vormittags Neustadt, Auma und Triptis/ nachmittags DörferElternkreis: Dienstag, 11.07.19.30 Uhr bei Herrn Petzolt im GartenSenioren: Donnerstag, 13.07.14.00 Uhr Seniorenmesse in Triptis, an­

schließend Seniorennachmit­tag

Evangelisch-LutherischeKirchgemeinde St. JohannisGemeindekreise und Veranstaltungenim evang. Gemeindehaus NeustadtDienstag, 04.07.201709.30 Uhr GemeindefrühstückDienstag, 04.07.201719.30 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Kon­

zert der Thüringer Sänger­knaben aus Saalfeld

Donnerstag, 06.07.201709.00 Uhr Besuchskreis im evang. Ge­

meindehausDer Gospelchor, die Kantorei, der Kin-derchor und der Posaunenchor haben Sommerpause.Die Kindergemeinde, der Teenietreff sowie die Gitarrengruppen haben ebenfalls Sommerpause.

Die Thüringer Sängerknaben in Neu-stadt zu Gast!Am Dienstag, dem 4. Juli 2017, begrüßen wir um 19.30 Uhr die Thüringer Sänger­knaben aus Saalfeld in unserer Stadt­kirche. Wir laden alle Interessierten herz­lich zu diesem außergewöhnlichen Konzert ein. Karten dazu erhalten Sie im Vorverkauf im Gemeindebüro auf dem Kirchplatz 2 und an der Abendkasse.

Seite 13Nummer 13/2017

Interessantes aus früheren Zeiten

Juli 1917Ein merkwürdiges Jubiläum(04.07.)

„In das Jahr 1917 fällt ein merkwürdiger Jubiläumstag, der allerdings keines­wegs durch sein Datum auffällt, sondern lediglich eine rechnerische Zufälligkeit ist. Es wird nämlich daran erinnert, daß der 8. Juli 1917 der 100000. Sonntag der christlichen Zeitrechnung sein wird oder richtiger der erste Tag der 100000. Woche n. Chr. Geb.“

Eine ideale Ehe(05.07)

„Im ‚Kyritzer Anzeiger‘ findet sich folgende Anzeige: Mir ist meine Frau abhandenge­kommen; der ehrliche Finder kann sie be­halten, da sie eine gemeine Diebin ist. G. Scharfenberg, Wulkow.“

Veggie Days(07.07.)

„Bekanntmachung. Das Thüringische Lan­desfleischamt in Weimar hat auf Grund der Ermächtigung der Ministerien der thürin­gischen Staaten vom 8. Juli 1917 an bis auf weiteres die auf die Reichsfleischkarte zu gewährende Wochenhöchstmenge auf 150 Gramm Fleisch mit eingewachsenen Knochen festgesetzt. Auf die kommuna­le Fleischzusatzkarte ist auch weiterhin 250 Gramm Fleisch mit eingewachsenen Knochen abzugeben. (...)“

Kampfansage(21.07)

„Im Anzeigenteil eines weimarischen Blat­tes veröffentlicht eine Ehefrau aus einem in der Nähe von Weimar gelegenen Dorfe folgende fürchterliche Drohung: ‚Achtung! Ich brauche nichts auf meines Mannes Namen zu borgen, da ich viel mehr besit­ze als er. Ich habe durch Fleiß und Ver­mögen die Wirtschaft begründet. Ich habe ihn nicht böswillig verlassen, sondern weil er mich mißhandelte. Wenn der dies wie­der tut, kriegt er nicht nur einen, sondern zwei Töpfe Schläppermilch an den Kopf geworfen!‘ Und das in diesen Zeiten der Milchknappheit.“

Eierlegende Einhamsterin(22.07.)

„Etwas seltenes, das man nicht alle Tage sieht, war heute früh auf dem Bahnhofe zu beobachten, nämlich eine eierlegen­de Frau. Die Sache verhielt sich so: Die Gendarmerie beschlagnahmte bei einer Frau, die in den Zug einsteigen wollte, eine Menge Eier, die in einem Korbe enthalten waren, den eine andere Frau der Einhams­terin bis an das Eisenbahnabteil herantra­gen mußte. Erstere führte aber auch noch Eier versteckt bei sich, die auf einmal eins nach dem andern auf den Bahnsteig roller­ten, sodaß es schien, als ob die Frau das jetzt sehr erträgliche Geschäft des Eier­legens ausübte. Natürlich rief das unfrei­willig dargebotene Kunststück allgemeine große Heiterkeit hervor, die nur die Eierle­gerin selbst nicht teilte.“

Nachbarschaftsgeschenk(22.07.)

„Wie unsrer Ortskrankenkasse, so hat Hr. Fabrikbesitzer Richard Fritzsche, der besonders in der schweren Kriegszeit durch reiche Spenden für die Allgemein­heit schon so viel Gutes gewirkt hat, auch der Stadt Pößneck einen Heilapparat ‚Höhensonne‘ gestiftet. Im Bericht der ‚Pößn. Ztg.‘ über die Sitzung des dortigen Gemeinderats heißt es über die Schen­kung: Fabrikbesitzer Richard Fritzsche in Neustadt (Orla) hat der Stadt Pößneck einen Apparat ‚Höhensonne‘ geschenkt. Vermittelst dieses Apparates werden un­ter Benutzung elektrischen Stromes und Beobachtung physikalischer Gesetze Lichtstrahlen erzeugt, die als eine Art von Sonnenbestrahlung eine besondere Heil­wirkung bei verschiedenen Krankheiten ausüben. Vorsitzender Weiser hob in sei­nem Danke hervor, daß Hr. Fritzsche mit seinem Geschenk der Stadt ein Hilfsmittel zur Verfügung stelle, welches die armen Kranken und Verwundeten vom blutigen Schlachtfelde kräftigen, die Schmerzen lindern und die Heilung ihrer Wunden be­schleunigen solle. Und wenn aus diesen edlen Beweggründen heraus unsere Stadt beschenkt wurde, so sei damit der volle Beweis geliefert, daß das auf dem immer

gleichen Wohlwollen des von uns hoch­verehrten ersten Beamten des Neustädter Kreises aufgebaute echt freundschaftliche Verhältnis zu unsrer Stadt auch während schwerer Kriegszeit an Herzlichkeit und an Wärme nichts verloren habe und daß selbst die Landesgrenze zu gegenseitigen Verständigungen und Erleichterungen ein unüberwindliches Hindernis nicht bilde. Nur einer auf dieser Grundlage gereiften Erkenntnis habe unsere Stadt das wert­volle Geschenk zu verdanken, das wohl gleichzeitig eine sichere Bürgschaft für eine weitere gute Nachbarschaft und ein ferneres harmonisches Zusammengehen der Städte Neustadt und Pößneck mit ih­rer Umgebung sei. Dem edlen Spender aber sagte der Gemeinderats­Vorsitzende herzlichen Dank, dem sich das Kollegium anschloß.“

Ort der Wohltätigkeit

(27.07.)

„Neustadt ist ein Ort der Wohltätigkeit. Da­für gibt es eine Menge in die Augen fallen­de Beweise. Und wie manches Gute wird noch getan, was nicht an die große Glocke gehängt wird. Das sind die Wohltaten, von denen sich der Geber sagt: im Herzen ist mein schönster Lohn. Ein solches Werk christlicher Nächstenliebe ist aus folgen­dem zu ersehen: Wie wohl wenig bekannt sein dürfte, hat vor einigen Jahren ein nicht genannt sein wollender, hiesiger Herr der Stadt ein Kapital von 5000 Mk. zur Ver­waltung übergeben, mit der Bestimmung, daß der jährliche Zinsabwurf (200 Mk.) zu medizinischen Bädern für ärmere, kränkli­che Kinder hiesiger Stadt verwendet wer­den soll. Auch in diesem Jahre ist hiervon in ausgiebiger Weise Gebrauch gemacht worden. 74 Kindern, schulpflichtig und auch solchen vom 1. bis 6. Lebensjah­re, ist diese segensreiche Einrichtung in diesem Jahre zu teil geworden. Unter der Leitung unsrer unermüdlichen Gemeinde­schwester und dreier Damen, welche sich der mühevollen Arbeit in selbstloser Weise unterzogen haben, sind innerhalb 6 Wo­chen an diese Kinder 1000 Salzbäder ver­abreicht worden. Welche Mühe und Sorg­falt erfordert diese Tätigkeit! Außerdem sind den genannten Kindern noch Milch und Brot nach dem Bade gespendet wor­den. Diese Bäder und die Verabreichung zur körperlichen Stärkung hat bei den Kleinen einen sichtbaren Erfolg gezeigt. – Dem Stifter des Kapitals, den Damen für ihre aufopfernde Tätigkeit, sowie einem hiesigen Herrn, welcher das Salz zu den Bädern unentgeltlich lieferte, sei an dieser Stelle herzlicher Dank gesagt. – Mögen es aber auch die Kinder und deren Ange­hörige dankbar anerkennen, was für eine Wohltat ihnen zu teil geworden ist.“

Seite 14 Nummer 13/2017

Kindergärten und Schulen

Nachrichten aus dem „Märchenland“Am Dienstag, dem 16. Mai 2017, hatten die Kinder der Kindertagesstätte „Märchenland“ der Volkssolidarität Pöß­neck e. V. in Neunhofen Besuch vom Theater Rudolstadt. Grund ihres Besuches war die Aufführung des Theaterstü­ckes „Ein König zuviel“.Alle Kinder der Einrichtung waren sehr gespannt und ver­folgten die Vorführung mit großem Interesse.Die Kinder erlebten eine Ballonfahrt zweier Könige, wel­che sich in der Luft begegneten und zusammenstießen.Folge war ein Absturz auf einer einsamen Insel.Nun waren zwei Könige auf der „Königsinsel“ und ein Streit um die Herrschaft um diese begann.Mit sportlichen Wettkämpfen und Rätseln wollten die bei­den Könige um die alleinige Herrschaft dieser Insel wett­eifern.Am Ende wurden beide richtig gute Freunde und von ihren jeweiligen Königreichen gerettet.Die Kinder und das Erzieherteam bedanken sich herz­lich beim Theater Rudolstadt für die tolle Aufführung und freuen sich schon sehr auf die nächste Theatervorstellung in unserer Einrichtung.Am 31. Mai 2017 besuchten die Kinder der Rapunzelgrup­pe (Kinder, welche ab August die Schule besuchen wer­den) das Theater in Saalfeld. Dort erlebten sie eine Auffüh­rung mit dem Titel „Mein kleiner Bruder Amadeus“. Dabei erfuhren die Kinder einiges über den berühmten Musiker Wolfgang Amadeus Mozart und wurden spielerisch an dessen Musik herangeführt. Auch das war ein schönes Erlebnis für die Kinder.

Die Kinder und das Team der Kita „Märchenland“

Neustädter Regelschüler erlebten die Oberhofer Skisprungschanzen im KanzlersgrundUnter der Schirmherrschaft der Thüringer Ministerin für Bildung, Ju­gend und Sport, Dr. Birgit Klaubert, hat die Ingenieurkammer Thü­ringen im aktuellen Schuljahr zum zweiten Mal zur Teilnahme am Schülerwettbewerb der Länderingenieurkammern aufgerufen. 120 Schülerinnen und Schüler aus 12 Thüringer Schulen beteilig­ten sich am diesjährigen Schülerwettbewerb „IDEENsprINGen 2016/2017“. Zwei Schüler unserer Regelschule, Hans Kiesbauer und Justin Pereira Dias, stellten sich dem Wettbewerb und fertigten in über 50 Stunden Eigenleistung das Modell einer Skischanze und gaben ihr den schulverbundenen Namen „Goetheschanze“.Das knifflige an der Aufgabe bestand darin, für einen Wintersport­ort eine Großschanze zu planen und als Modell zu bauen. Genaue Vorgaben u. a. für die Tragfähigkeit der Anlaufbahn, der Grundflä­che der Bodenplatte und der horizontalen Startfläche, der Neigung des Schanzentisches und des zu verwendenden Materials mussten erfüllt werden.Das fertige Modell (siehe Bild mit Hans Kiesbauer) wurde dann nach Erfurt zur Ingenieurkammer gebracht, um es dort gemeinsam mit den Modellen anderer Schulen von einer Jury bewerten zu lassen.Am 4. Mai 2017 fand dann in Oberhof die Preisverleihung statt.

Hans und Justin in Oberhof an der Sprungschanze.

Seite 15Nummer 13/2017

Die Ingenieurkammer Thüringen bot den teilnehmenden Schülerteams im Rahmen der Preisverleihung ein besonderes Er­lebnis. Gemäß dem Wettbewerbsthema hatten die Schüler die Gelegenheit, die Skisprungschanzen im Kanzlersgrund zu besichtigen. Mit einem amerikanischen Schulbus wurden die Schülerteams zu dem Sessellift am Fuße der Schanzen­anlage gebracht. Ein Reiseführer wusste spannende Geschichten um die im Jahr 1961 errichtete Schanzen und die in der Vergangenheit stattfindenden Wettkämpfe zu berichten. Den Aufstieg mittels Sessellift wagten die Schüler mutig und ließen sich anschließend die Aufenthaltsräume und den Startbereich der Skispringer zeigen.

Zur Preisverleihung fanden sich die Schü­ler im Anschluss an die Exkursion im Ober­hofer „Haus des Gastes“ ein. In den beiden

Alterskategorien bis Klasse 8 und ab Klas­se 9 wurden jeweils die besten drei Wettbe­werbsmodelle prämiert. Die ersten Preise waren mit 250 Euro dotiert. Für die Plätze 2 und 3 gab es 150 Euro bzw. 100 Euro. Einen dieser Preise konnten Hans und Justin leider nicht mit nach Hause bringen. Lohnenswert war das große Engagement trotzdem, so ein Fazit der beiden Real­schüler, die nun auch bald ihr Abschluss­zeugnis in der Hand halten können. Für die Zukunft wünschen wir ihnen alles Gute und viele Erfolge beim Lösen weiterer kniffliger Aufgaben, die das Leben mit Sicherheit in all seinen Facetten noch bereit hält. Joachim Zeymer

Hans mit dem Modell.

Vereine und VerbändeLotta Zeier – Jenaer Stadtmeister

Foto: Zeier

Am 7. Juni 2017 verzichtete Lotta auf ihr Training und nahm dafür an der Jenaer Stadtmeisterschaft teil. 70 Teilnehmer aus Jenaer Verei­nen und Pößneck waren am Start. Sie kämpfte, mit ihren 9 Jahren, in der u11 bis 29,5 kg und konnte sich gegen ihre vier Gegnerinnen durch gute Kämpfe durchsetzen und wur­de wieder Jenaer Stadtmeister. Erneut ein schöner Erfolg für Lotta vom TSV „Germania 1887“ e. V. Neustadt an der Orla. Sehr gut be­treut wurde Lotta von Lea Göldner, die in der Bundesliga für Weimar startet und ihr gute Ratschläge ge­ben konnte.Udo Kiuntke – Abteilung Judo

Goldmedaille für Lotta Zeier Foto: Zeier

Lotta Zeier (9 Jahre) vom TSV „Germania 1887“ e. V. Neu­stadt an der Orla ging am 10. Juni 2017 bei den Kämpfen um den Pokal der Sparkasse Gera­Greiz in Auma an den Start. Sie kämpfte diesmal sogar in der u12, wo sie auch gegen Jungen antreten musste. In ihren vier Kämpfen setzte sie sich souve­rän durch und erkämpfte sich völlig verdient die Goldmedaille. Herzlichen Glückwunsch!

Udo Kiuntke – Abteilung Judo

Auftritt zum Brunnenfest 2017 in der Schlossgasse

Foto: Kiuntke

Am 17. Juni 2017 zeigten ein Teil unserer Judokas vom TSV „Germania 1887“e. V. Neustadt an der Orla bei ihren Auftritt zum diesjährigen Brunnenfest, was sie im Training gelernt haben. Sie zeigten den Zuschauern einen Querschnitt durch ihr Training. Unter Anleitung von Lea Göldner und Trainer Sven Ullrich zeig­ten unsere Judokas Techniken, Fallübungen und Übungskämpfe. Mädchen und Jungen ab 6 Jahren können sehr gerne bei uns mal vorbeikommen und beim Training zuschauen. Wir trainieren mittwochs ab 17.15 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle in der Goethe­straße. Wir würden uns über neue Judokas sehr freuen!Udo Kiuntke – Abteilung Judo

ANZEIGEN

Seite 16 Nummer 13/2017

Neustädter Leichtathleten beim Zweikampf in ZeulenrodaAm 13.06.2017 reisten 3 Athleten des TSV „Ger­mania 1887“ aus Neustadt (Orla) zum Zweikampf nach Zeulenroda. Im Waldstadion fanden die Athleten ausgezeichnete Wettkampfbedingungen vor. Bei kühlen Wetter wurde diesmal eine Lauf­disziplin und der Weitsprung absolviert. Zur Sieger­ehrung konnten Lukas und Fritz sich über ihre Platzierungen freuen.Folgende Ergebnisse wurden erreicht:AK 9 m Weit / 50 m Lukas Wöllner 3,38 m / 8,3 sec. 630 Punkte 1. Platz,Fritz Gruner 3,27 m / 9,2 sec. 537 Punkte 3. Platz, AK 11 m Weit / 60 m Hü. Fynn Storz 3,64 m / 12,4 sec. 660 Punkte 5. Platz.E. Wachtelborn

Foto: E. Wachtelborn 1. Platz: Lukas Wöllner, 3. Platz: Fritz Gruner

Neustädter Läufer bei 20. Zollgrüner Crosslauf erfolgreich

Spannung und Nervenkitzel nach Halb-zeitstand im Saale-Orla-CupDas Wochenende 10. und 11. Juni 2017 bot gleich zwei Wettkämpfe im Saale­Orla­Läuferpokal. Am Samstag ging es für die Ausdauersportler nach Lobenstein zum 37. Koseltallauf. Vor Schwüle und drü­ckender Hitze wie 2016 blieben die Läufer in diesem Jahr allerdings verschont, zumal die anspruchsvollen Crossstrecken über 500 Meter bis zu fünf Kilometern bereits genug Herausforderungen zu bieten hat­ten. Von der Laufgruppe des TSV Germa­nia 1887 nahmen erfolgreich teil:Über 500 Meter: AK MU8 1. Pl. Maximi­lian Wöllner. Über 1000 Meter: AK MU10

1. Pl. Lukas Wöllner. AK MU10 5. Pl. Florian Kämmerle. Über 2000 Meter: AK MU12 2. Pl. Fynn Storz. Über 5000 Meter: AK M16/17 1. Pl. Oliver Mak.Viel mehr Sportler aus Neustadt nahmen beim 20. Zollgrüner Jubiläums­Crosslauf am sich anschließenden Sonntag teil. Hierbei stellte die Laufgruppe des TSV „Germania“ die meisten Teilnehmer, wel­che ab 10.00 Uhr über Strecken von 600 Metern, 1,2 Kilometern, 2,3 Kilometern oder 4,6 Kilometern an den Start gingen. Auch hierbei erzielten die Neustädter Läu­fer beachtliche Ergebnisse:Über 600 Meter: AK WU8 1. Pl. Amelie Broßman, welche zugleich den Gesamt­

sieg holte. AK MU8 1. Pl. Maximilian Wöll­ner. AK WU8 3. Pl. Theresa Weiser. Über 1200 Meter: AK MU10 1. Pl. Lukas Wöll­ner. AK MU10 2. Pl. Fritz Gruner. AK MU10 3. Pl. Florian Kämmerle. AK WU10 1. Pl. Helena Broßmann. AK WU12 3. Pl. Emma Liebers. AK WU12 4. Pl. Emilia Sahr. Über 2300 Meter: AK WU14 2. Pl. Lina Sahr. AK WU14 3. Pl. Dorothea Billep. Über 4600 Meter: AK MU14 1. Pl. Jannik Lie­bers. AK WU18 1. Pl. Kim Lange. AK M30 2. Pl. Torsten Burkhardt. AK W35 1. Pl. Ja­nine Thurau. AK W35 3. Pl. Katja Pörsch. AK W40 1. Pl. Simone Dunkel. M40 1. Pl. Patrick Broßmann. M45 4. Pl. Stefan Sahr. AK W50 2. Pl. Marion Lange. M55 3. Pl. Andre Kaufmann in sowie M55 4. Pl. Jür­gen Gläser.Aus Neustadt nahm als ältester Teilneh­mer auch Günther Patzer teil. Er belegte den 1. Pl. in der AK M75.T. Burkhardt

Foto: E. Wachtelborn Neustädter Teilnehmer

Thüringer Landesmeisterschaf-ten 10.000-m-BahnBei den Thüringen Meisterschaf ten in Ichtershausen über 10.000­m­Bahnlauf holte sich Patrick Broßmann in einer Zeit von 41:33,71 min. den 3. Platz und Jürgen Gläser kam mit einer Zeit von 61:41,03 min als 5. ins Ziel.

J. Gläser

Seite 17Nummer 13/2017

Sonstige Mitteilungen

Jehovas Zeugen Zusammenkunftsort: Königreichssaal Flurstraße 3, 07381 Pöß­neck Zusammenkunftszeiten: Freitag, 18.30 Uhr Unser Leben und Dienst als Christ Bibelstudium, Thema: Gottes Königreich regiert Sonntag, 09.30 Uhr Biblischer Vortrag, anschließend Wachtturm­Studium Themen im Juli 2017: Fr., 07.07. Was sagt die Bibel über Leben und Tod? So., 09.07. Warum sich von der Bibel leiten lassen? Fr., 14.07. Warum lohnt sich ein genauerer Blick in die Bibel? So., 16.07. Wer ist wie Jehova unser Gott? Fr., 21.07. Warum gibt es so viel Leid? So., 23.07. Widerstehe dem Geist dieser Welt Fr., 28.07. Das erwartet Sie bei einem Bibelkurs So., 30.07. Nicht für sich selbst, sondern für den Willen Gottes leben

Pachtgarten abzugeben In der Kleingartenanlage „Am Anger“ in Molbitz ist ein gut gepflegter Pachtgarten aus Krankheits­ und Altersgründen abzugeben.

Interessenten melden sich bitte bei

U. Scholz Thomas­Müntzer­Straße 32 Tel. 036481/898074

ANZEIGEN

ANZEIGEN