NEW HOLLAND T4 POWERSTAR

T4.55 I T4.65 I T4.75

2 3

MEHR KOMFORT FINDEN SIE NIRGENDWO

WO DIE ARBEIT ZUM REINEN VERGNÜGEN WIRD. DIE VÖLLIG NEUE T4 POWERSTAR-MODELLREIHE.Die drei völlig neuen T4 PowerStar™-Modelle stoßen beim Komfort in ganz neue Dimensionen vor. Dank der kräftigenMotoren (55 bis 75 PS) kann selbst der anspruchsvollste Fahrer in diesen typischen New Holland Maschinen entspanntseiner Arbeit nachgehen. Vom markanten Design bis hin zum kultivierten Motor – der neue T4 PowerStar™ ist eineechte Bereicherung der New Holland Traktorenfamilie.

BEDIENUNG, DIE FREUDE MACHTLange Arbeitstage vergehen in der neuen VisionView™ Kabine wie im Flug. Die Kabine wurde um Sie herumkonstruiert, um Ihre Produktivität zu maximieren. Wie? Auf die Konzeption mittels Virtual-Reality-Verfahren folgtenausgedehnte Befragungen bei vielen Kunden. Das Ergebnis: ergonomischer Komfort für jeden Fahrer, der in diesemSegment neue Maßstäbe setzt. Mit seiner modernen Klimaanlage und dem vollwertigen Beifahrersitz erreicht der T4 PowerStar™ ein noch nie dagewesenes Komfortniveau. So macht die Arbeit Freude. Garantiert.

LEISTUNG UND PRODUKTIVITÄTSuchen Sie einen Traktor mit kompakten Abmessungen und einer hervorragenden Produktivität? Dann gibt es für Sie nur eine logische Wahl: den T4 PowerStar™. Dieser Traktor weist ein ausgezeichnetes Leistungsgewicht von 30,4 kg/PS und einen außergewöhnlich niedrigen Kraftstoffverbrauch auf. Der voll integrierte Frontlader arbeitet dank kurzer Ladezyklen schnell und macht den Ladereinsatz noch effizienter, vor allem in Kombination mit demPowerShuttle-Getriebe. Leistung. Garantiert.

EINFACHE WARTUNGNew Holland weiß, dass Sie möglichst wenig Zeit für die Wartungs- und Kontrollarbeiten an Ihrem Traktor aufwendenwollen; der T4 PowerStar verdient auch in diesem Punkt Bestnoten. Lange Wartungsintervalle (500 Stunden) undeinfache tägliche Kontrollen - dank der einteiligen Motorhaube und den bequem vom Boden aus zugänglichenWartungspunkten - machen es Ihnen extrem leicht, Ihren Traktor in einem Top-Zustand zu halten. Garantiert.

VIELSEITIGKEITKein Betrieb ist wie der andere. Deshalb wurde der neue T4 PowerStar™ auf maximale Vielseitigkeit ausgelegt. Er ist perfekt für die Aufgaben in der Landwirtschaft gerüstet und erledigt Lader- und Zapfwellenarbeitenmit der gleichen Leichtigkeit wie Transport- und Feldarbeiten. Dieser anpassungsfähige Allrounder istauch eine perfekte Lösung für Kommunen und Golfplatzbetreiber. Vielseitigkeit. Garantiert.

EXAKT SO,WIE ES AUF DER MOTORHAUBE STEHTDie Leistung des T4 PowerStar™ ist auf Anhieb erkennbar. Wie? Ganz einfach: sie steht auf der Motorhaube. Die erstenzwei Stellen ‚T4’ beziehen sich auf die Modellkategorie desTraktors, die nachfolgenden zwei Ziffern, zum Beispiel ‚75’,geben die maximale Motorleistung an. Was bedeutet das fürSie? Sie haben beim Kauf Ihres T4 PowerStar™ die sichereGewissheit, dass er genau Ihren Anforderungen entspricht.

New Holland kann im Segment bis 100 PS glanzvolle Erfolgevorweisen. Denken Sie zum Beispiel nur an den 45-66DT.Diese beliebten Maschinen galten als effizient, leistungsstarkund zuverlässig: darin gleichen sie den T4 PowerStar™-Modellen von heute. New Holland – ein Garant für höchsteProduktivität und stressfreies Arbeiten.

STEIGEN SIE EIN, ENTSPANNEN SIE SICHUND GENIESSEN SIE DIE FAHRT

FAHRERPLATZ4 5

Ergonomisches Design. Absoluter Komfort. Vorbildlich gestalteter Fahrerplatz.All dies zusammen ergibt ein unvergleichliches Fahrerlebnis. Die neueVisionView™ Kabine wurde mit modernsten Virtual-Reality-Verfahren entwickelt.Was bedeutet das? Eine maßgeschneiderte Kabine, die um Sie herumkonstruiert wurde und ganz genau zu Ihnen passt.

WILLKOMMEN AN BORDDie weit öffnende Tür ermöglicht einen bequemen Einstieg.Einen hohen Komfort garantieren auch der vollkommen ebeneKabinenboden und die hängenden Pedale, die so angeordnetwurden, dass sie sich mühelos betätigen lassen und derFahrer an langen Arbeitstagen weniger schnell ermüdet. Die Position der neigungsverstellbaren Lenksäule können Sieso ändern, wie es für Sie am bequemsten ist. Die Klimaanlagewurde nach unten verlegt, so dass die Kabine eineaußergewöhnliche Kopffreiheit gewährleistet. Lehnen Sie sicheinfach zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie denPanoramablick aus der VisionView™ Kabine. Sie haben eineperfekte Sicht auf jedes Gerät, egal wie groß es ist.

PERFEKTE KLIMATISIERUNG FÜR IHRE KABINEDIE NEUESTE KÜHLTECHNOLOGIEDie neue Zweizonen-Klimaanlage garantiert eine hohe Leistungin jeder Jahreszeit. Das System verfügt über bis zu 10 einzelnverstellbare Lüftungsdüsen zur Steuerung des Luftstroms. Sie ermöglichen einen perfekten Klimakomfort und im Wintereine superschnelle Entfrostung der Frontscheibe. DieBedienelemente in der B-Säule sind griffgerecht angeordnetund lassen sich während der Fahrt intuitiv betätigen.

GUTE UNTERHALTUNGFür die gesamte Baureihe ist ein leicht bedienbaresRadio erhältlich. Dank der großen und stabilenBedientasten ist die Wahl Ihres Lieblingssenderswährend der Fahrt nun noch einfacher.

ROPS-VERSIONAlle Modelle sind in einer ROPS-Version mit nach hintenklappbarem Schutzbügel lieferbar. Zur Erhöhung derSicherheit bei Laderarbeiten ist auf Wunsch ein FOPS-konformes Schutzdach erhältlich. Neben speziellangepassten Komponenten verfügen die ROPS-Modelleüber die gleiche ebene Bodenkonstruktion undergonomische Bedienung wie die Kabinenversionen.

SITZEN SIE BEQUEM?Der auf Wunsch erhältliche Luftfedersitz ist mit einervollständig integrierten Armlehne ausgestattet. Optional hat der Sitz einen Schwenkbereich von 15° - gut für Fahrer, die häufig mit Heckgeräten arbeiten und so an langenArbeitstagen ihre Nackenmuskeln schonen können. Dervollwertige Beifahrersitz mit Sicherheitsgurt macht es möglich,dass zwei Erwachsene die Fahrt im T4 PowerStar™gemeinsam genießen können.

LEISTUNGSSTARKE SCHEINWERFER FÜR DIE NACHTARBEITAlle Modelle verfügen serienmäßig über eine vollständigeScheinwerferausstattung. Die Scheinwerfer können nachBedarf verstellt werden und machen mit ihrem breitenLichtkegel die Nacht zum Tag. Die Betätigung amseparaten Bedienfeld im B-Holm ist einfach.

GESTALTET IN DER VIRTUELLEN WELT FÜR DIE ANFORDERUNGEN DER REALEN WELT

BEDIENELEMENTE6 7

Die Anordnung der Bedienelemente wurde mit äußerster Sorgfalt und Präzision gewählt, um höchsten ergonomischenAnforderungen zu genügen. Die ergonomische Bedienkonsole ‚Command Arc‘ wurde in der virtuellen Welt auf IhreBedürfnisse abgestimmt und so konzipiert, dass sich ihre Position an jede Körpergröße und Körperform anpassen lässt.Auf dieser Konsole sind die meistbenutzten Bedienelemente rechts neben dem Fahrer zusammengefasst, was denBedienkomfort und die Produktivität erhöht.

• Die Bedienung der maximal drei Zusatzsteuergeräteerfolgt mit den zugehörigen separaten Hebeln.

• Mit dem ergonomischen Hebel rechts nebendem Fahrer kann die Zapfwelle absolut sicherein- und ausgeschaltet werden.

• Der Umschalthebel für die Zapfwelle istgriffgerecht angeordnet und vom Fahrersitzaus bequem erreichbar.

• GUT INFORMIERT AUF EINEN BLICKDas gut sichtbare Kombi-Instrument bewegt sichzusammen mit der verstellbaren Lenksäule, so dass Sieimmer freie Sicht auf alle wichtigen Betriebsdaten haben.Sie wollen wissen, mit welcher Drehzahl die Zapfwelleläuft oder wann die nächste Inspektion fällig ist? Ein kurzer Blick auf die gut ablesbare LCD-Anzeigegenügt, und schon sind Sie im Bilde.

• LADERSTEUERUNG PER FINGERTIPPBis zu zwei Zwischenachs-Steuergeräte können mit dem integrierten Joystick bedient werden. Die perfekte Hebelanordnung garantiert eine präziseBedienung, bequem vom Fahrersitz aus. Die idealeLösung für produktives, ermüdungsfreies Arbeiten.

• Die Getriebeschaltung befindet sich rechts nebendem Fahrer und lässt sich intuitiv bedienen. Die Schalthebel sind so platziert, dass der Fahrerbeim Wechseln der Gänge und Gruppen eine völligentspannte Sitzhaltung einnehmen kann. Dadurchist ein optimaler Schaltkomfort gewährleistet.

KABINENGESTALTUNG NACH IHRENVORSCHLÄGEN UND ANFORDERUNGENNew Holland weiß, dass echtes Praxiswissen nur vonechten Praktikern kommen kann. Deshalb haben wirunsere Kunden bei der Gestaltung der Kabine für den T4 PowerStar™ mit einbezogen. Sie haben uns gesagt, wo Sie die Bedienelemente haben wollen. Und wir habensie genau dort platziert. Um ein optimales Ergebnis zuerhalten, wurden modernste virtuelle Verfahren eingesetzt.Jack, ein virtueller Farmer, hat uns dabei geholfen, dieVisionView™ Kabine so zu entwerfen, dass sich jederFahrer darin wohl fühlt und optimal arbeiten kann.

• Eine Feinabstimmung der Lage- und Zugkraftregelungist mit dem leicht erreichbaren Hebel möglich.

• Der Allradantrieb lässt sich mit dem zugehörigenTippschalter leicht ein- und ausschalten.

SAUBERE, LEISTUNGSSTARKE MOTOREN

MOTOR8 9

Die gesamte T4 PowerStar™-Baureihe kann mit dem Vierzylinder-Turbomotor F5C von FPT Industrial ausgestattet werden. Die dreiModelle verfügen über eine Motorleistung von 55 bis 74 PS und einDrehmoment von bis zu 310 Nm, was für eine erhöhte Produktivitätunter allen Einsatzbedingungen sorgt. Das ausgezeichneteLeistungsgewicht von 30,4 kg/PS ermöglicht einen agronomischenVorteil im Feld und Kraftstoffeinsparungen bei allen Arbeiten.

ZUVERLÄSSIGE MECHANISCHGEREGELTE MOTORENDie Motoren haben zwei Ventile pro Zylinderund eine mechanische Kraftstoffeinspritzung.Sie sind äußerst vielseitig und zuverlässigund können mit reinem Biodiesel betriebenwerden. Näheres hierüber erfahren Sie beiIhrem Vertragshändler.

SPARZAPFWELLE 540 ECOMit der Sparzapfwelle 540 E kann dank derauf 1592 U/min reduzierten Motordrehzahlder Kraftstoffverbrauch deutlich gesenktwerden. Und das um 16% höhereDrehmoment dieser Traktoren sorgt füreinen beträchtlichen Produktivitätsanstieg.

AUF NIEDRIGERE BETRIEBSKOSTEN AUSGELEGTFortschrittliche Motortechnik bedeutetweniger Wartungsaufwand. Für alle T4 PowerStar™-Modelle gilt einWartungsintervall von 500 Stunden. Damit ist New Holland branchenweit mit an der Spitze. Wer sich für New Hollandentscheidet, spart Geld, minimiertAusfallzeiten und schützt die Umwelt.

GETRIEBE UND ACHSEN10 11

WÄHLEN SIE DAS PASSENDE GETRIEBEFÜR IHRE ZWECKE

0 1010 2020 3030 4040

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

38.7

28.2

19.2

12.6

9.3

6.8

4.6

3

2.8

2.1

1.4

0.9

38.7

28.2

19.2

12.6

9.3

6.8

4.6

3

2.8

2.1

1.4

0.9

A

C

B

km/hRückwärts Vorwärts

New Holland muss als weltweiter Hersteller den verschiedestenAnforderungen gerecht werden. Laufend werden intelligente Lösungengetestet und ständig weiterentwickelt. Deshalb stehen auch für den T4eine Auswahl unterschiedlicher Getriebe zur Verfügung.

SYNCHRO SHUTTLE-GETRIEBEDas 12x12 Synchro Shuttle™-Getriebe ist für diegesamte Baureihe erhältlich. Es verfügt über vierGänge im Hauptarbeitsbereich und ermöglicht eineperfekte Feinanpassung der Fahrgeschwindigkeitan die verschiedensten Geräte. Es besitzt eine robuste mechanischeWendeschaltung für schnelle und zuverlässigeFahrtrichtungswechsel.

12x12-Getriebe

HYDRAULISCHES POWERSHUTTLE-GETRIEBEDas 12x12-Getriebe ist in einer Powershuttle-Versionmit hydraulischer Wendeschaltung erhältlich. DerWendeschalthebel ist ergonomisch günstig an derLenksäule angeordnet und lässt sich durch kurzesAntippen betätigen: die Wendeschaltung kann mitder Hand am Lenkrad bedient werden - perfekt fürLaderabeiten mit hoher Präzision und Produktivitätund absoluter Sicherheit.

ACHSEN FÜR JEDEN BEDARFAlle T4 PowerStar™-Modelle können mit Hinterrad- oderAllradantrieb ausgestattet werden, um sicherzustellen, dassIhr Traktor Ihren individuellen Anforderungen entspricht. Wenn unter schwierigen Bedingungen gearbeitet wird odereine erhöhte Bremsleistung erforderlich ist, empfiehlt sich dieAusstattung mit Allradantrieb. Dieser wird bei den 40-km/h-Modellen zur Verstärkung der Bremswirkung automatischzugeschaltet. Der Allradantrieb wird mit einem Tippschalterauf der Bedienkonsole ‚Command Arc’ ein- und ausgeschaltet.

WIE LANGSAM MÜSSEN SIE FAHREN?Das 12x12 Synchro Shuttle™- und 12x12Powershuttle-Getriebe kann um eineKriechgruppe mit vier oder acht zusätzlichenGängen erweitert werden, dasKriechgeschwindigkeiten bis 0,108 km/hermöglicht. Der Traktor ist dann für spezielleArbeiten wie das Pflanzen von Hand und dieGemüseernte einsetzbar!

SPEZIELL KONSTRUIERT FÜRMAXIMALE PRODUKTIVITÄT

FRONTLADER12 13

New Holland weiß, dass integrierte Lösungen besser sind als eine nachträgliche Ergänzung oder Erweiterung.Deshalb hat New Holland seine Frontlader von Grund auf selbst entwickelt. Der von New Holland speziell für die neue T4 PowerStar™-Baureihe entwickelte Lader hat eine robuste Schwinge. Es werden Modelle mitoder ohne Parallelführung angeboten, so dass für jeden Bedarf eine passende Lösung zur Verfügung steht. Mit einer Hubkraft von 1124 kg bis 1442 kg und einer Hubhöhe von 3209 mm bis 3199 mm decken die Laderdas gesamte Einsatzspektrum ab.

NIEDRIGE MONTAGE FÜR OPTIMALE SICHTDie weit unten montierten Anbaukonsolenermöglichen eine hervorragende Sicht nach vorn undnach unten bei angebautem ebenso wie beiabgebautem Lader. Ein weiterer positiver Effekt derniedrigen Montage ist die tiefere Schwerpunktlagedes Traktors, die der Maschine eine höhere Stabilitätbeim Ladungstransport mit vollständigausgefahrenem Hubarm verleiht.

SCHNELLER AN- UND ABBAUDank Schnellkupplungstechnik ist ein schneller undeinfacher Gerätewechsel möglich. Eine Kupplunggenügt zur sicheren Befestigung des Geräts. WenigerZeitaufwand zum An- und Abkuppeln bedeutet mehrZeit für die Arbeit. Brauchen Sie Ihren Lader ständig? Senken Sie Ihre Betriebskosten, indem Sie den Laderabbauen, wenn Sie ihn nicht benötigen. Dank der integrierten Stützen können Sie ihn sicher abstellen.

FRONTLADER 655TL OHNE MIT PARALLEL- PARALLEL-FÜHRUNG FÜHRUNG

Max. Hubhöhe am Schwingendrehpunkt (mm) 3209 3199

Auskipphöhe bei 45° (mm) 2377 2364

Auskipphöhe bei 60° (mm) 2292 2285

Schürftiefe (mm) 210 205

Hubkraft, 800 mm hinter Kupplungspunkten (kg) 1124 1442

Reißkraft bei 800 mm (kg) 1692 2110

Reichweite bei max. Hubhöhe, bei 45° (mm) 1004 1003

Reichweite bei max. Hubhöhe, bei 60° (mm) 850 825

Reichweite auf Bodenhöhe (mm) 2304 2300

Ankippwinkel (°) 45 45

Auskippwinkel (°) 60 60

WAS SEHEN SIE,WENN SIE NACH OBEN SCHAUEN?Ihren Lader natürlich! Das TopView-Fenster der VisionView™ Kabine ermöglicht eine perfekte Sicht auf den Lader beivollständig ausgefahrenem Hubarm. Der Dachholm ist sehr schmal ausgeführt, so dass nur ein extrem kleiner Streifen verdecktwird. Ansonsten haben Sie ein nahezu unbeschränktes Sichtfeld. So können Sie die Schaufel während der gesamtenHubbewegung - vom Boden bis zur maximalen Hubhöhe - von Ihrem Sitz aus immer im Auge behalten. An heißen Tagenkönnen Sie das Dachfenster vollständig öffnen, um die Belüftung zu verbessern. Und wenn Sie von der Sonne geblendetwerden? Ziehen Sie einfach die integrierte Sonnenblende nach vorn. So sind Sie gut vor den Sonnenstrahlen geschützt.

FOPS: IHR SICHERHEITSPARTNERSowohl die Kabinen- als auch die ROPS-Versionen sind serienmäßig mit einemFOPS-System zum Schutz vorherabfallenden Objekten ausgestattet.

MASSGESCHNEIDERTES ANGEBOT

ZAPFWELLE UND HYDRAULIK14 15

Das 48-l/min-Hydrauliksystem des T4 PowerStar™ wurde präzise auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmt.Das System ist für die Arbeit mit dem Frontlader ausgelegt. Die Lenkhydraulik wird durch eine separate Pumpe mitDrucköl versorgt, so dass eine hohe Lenkgenauigkeit bei unverminderter Ladeleistung gewährleistet ist.

SEITLICHE STEUERGERÄTEDie T4 PowerStar™-Traktoren können mit zweimechanischen Zwischenachs-Steuergeräten fürdie Arbeit mit Zwischenachs-Anbaugeräten odereinem Frontlader ausgestattet werden. Diesewerden mit einem ergonomischen, vollständigintegrierten Hebel in der Kabine bedient.

MECHANISCHE HUBWERKSREGELUNGDie mechanische Hubwerksregelung senkt das Gerätnach dem Wenden mit gewohnt hoher Zuverlässigkeitauf seine ursprüngliche Arbeitstiefe ab und hält denZugwiderstand konstant. Das System ist einfach undbedienungsfreundlich. Die zugehörigen Bedienelementesind rechts neben dem Fahrer angeordnet.

SPARZAPFWELLEDer Fahrer kann zwischen zweiZapfwellendrehzahlen wählen. Der zugehörigeUmschalthebel ist nahe am Fahrersitz platziert.Die Sparzapfwelle ermöglicht den Betrieb vonGeräten mit reduzierter Motordrehzahl. Dadurchlässt sich der Kraftstoffverbrauch senken.

STARK UND EFFIZIENTDas Heckhubwerk verfügt über einemaximale Hubkraft von bis zu 2715 kg mit einem Zusatzhubzylinder (gemessen an den Kupplungspunkten). Dank seinerrobusten Ausführung kann es selbstschwerste Geräte mühelos heben.

MECHANISCHE ZUSATZSTEUERGERÄTEEs können bis zu drei Zusatzsteuergerätemontiert werden, von denen jedes über eineMengensteuerung zur Feinabstimmung derHydraulikleistung auf die jeweiligenArbeitsanforderungen verfügt. Mit dem aufWunsch erhältlichen Wegeventil kann die Zahl der Ölanschlüsse auf bis zu acht erhöhtwerden. Die Steuergeräte werden mit dendafür vorgesehenen Wipphebeln auf derrechten Konsole bedient. Die drei Stellungen– Schwimmstellung-Neutral-Ausfahren –können schnell und intuitiv gewählt werden.

360° : T4 POWERSTAR

SERVICE UND ANGEBOTE, DIE ÜBER DAS PRODUKT HINAUSGEHEN16 17

• Die einteilige, verriegelbareMotorhaube lässt sich weitöffnen: optimaleWartungszugänglichkeit.

• Der Kabinenluftfilter wirdzum Auswechseln oderReinigen einfach vonseiner leicht zugänglichenMontageposition amKotflügel abgenommen.

Der Motorluftfilter ist leichtzu kontrollieren, zu reinigenund auszuwechseln. Dafürwerden keine Werkzeugebenötigt.

Der neue T4 PowerStar™ wurde auf maximalen Wartungskomfortausgelegt. Alle Wartungspunkte sind vom Boden aus leichtzugänglich. Die extrem langen Wartungsintervalle bedeuten,dass die Maschinen mehr Zeit in ihrer natürlichen Umgebungverbringen und das tun, wofür sie gekauft wurden!

• Der 90-Liter-Kraftstofftankkann vom Boden ausbefüllt werden.

• Das Kühlpaket ist zur einfachen undeffizienten Reinigungausziehbar.

AUTOMATISCHE SPURFÜHRUNG: IHRE PRECISION FARMING-LÖSUNGDas EZ Guide® 250 und 500-System: Ihre Precision Farming-Lösung. ZumSystemumfang gehört ein verbesserter hochauflösender Monitor. Beide Systeme könnenmit einem zusätzlichen GPS-Empfänger ausgestattet werden, der eine automatischeSpurführung ermöglicht. Dadurch lassen sich Arbeiten wie Düngerstreuen nocheinfacher und präziser ausführen. Das System ist leicht einzustellen und zu bedienen.Über einen USB-Anschluss können Daten schnell auf Ihren PC übertragen werden.

• Motor- und Hydrauliköl könnenohne Öffnen der Motorhaubekontrolliert werden. Das macht dieWartung schneller und einfacher.

NATURAL LEADER

AUF IHRE BEDÜRFNISSEZUGESCHNITTENEFINANZIERUNGSLÖSUNGENCNH Capital, dieFinanzdienstleistungssparte von New Holland, ist im Agrarsektor guteingeführt und anerkannt. Sie bietetBeratung und auf Ihre speziellenAnforderungen zugeschnitteneFinanzierungspakete. Mit CNH Capitalhaben Sie einen Spezialisten für dieAgrarbranche an Ihrer Seite - das gibt Ihnen Sicherheit.

BESTMÖGLICHE UNTERSTÜTZUNGUND BETREUUNGRegelmäßige Schulungen sorgen für einen optimalen Ausbildungsstanddes New Holland Händlerpersonals. Die Schulungen finden in Form vonIntensivlehrgängen und Online-Kursenstatt. Dieses moderne Konzeptgewährleistet, dass Ihr Händler immerüber die nötige Fachkompetenz für dieoptimale Instandhaltung der neuestenund technisch anspruchsvollsten New Holland Produkte verfügt.

SERVICE PLUS – DAUERHAFTESICHERHEIT UND VERTRAUENService Plus bietet Eigentümern vonNew Holland Landmaschinen einenzusätzlichen, über die normaleHerstellergarantie hinausgehendenGarantieschutz. Näheres hierzuerfahren Sie bei Ihrem Händler.Es gelten die Verkaufs- undLieferbedingungen.

BEIM HÄNDLER EINGEBAUTESORIGINALZUBEHÖRDeshalb bieten wir eineumfangreiche Palette vonZubehörteilen an, mit denen sich die Maschinenleistung unterallen Bedingungen optimierenlässt. Bezug und Montage der Teile erfolgen durch Ihren Händler.

WWW.NEWHOLLANDSTYLE.COMSie wollen New Holland zu einem TeilIhres täglichen Lebens machen?Schauen Sie sich unser umfangreichesAngebot unter www.newhollandstyle.coman. Wir halten ein breit gefächertesArtikelsortiment für Sie bereit – robusteArbeitskleidung, eine große Auswahl vonmaßstabsgetreuen Modellen und Vielesmehr. New Holland So individuell wie Sie.

TECHNISCHE DATEN18 19

POWERSTAR™-SERIEMODELL T4.55 T4.65 T4.75Motor* F5C F5C F5C

Zylinderzahl / Aufladung / Ventile / Abgasnorm 4 / T / 2 / Stufe 3a 4 / T / 2 / Stufe 3a 4 / T / 2 / Stufe 3a

Hubraum / Bohrung x Hub (cm3) 3200 / 99x104 3200 / 99x104 3200 / 99x104

Zugelassene Biodieselmischung B100** B100** B100**

Max. Leistung - ISO TR14396- ECE R120 kW (PS) 41 (55) 48 (65) 55 (75)

Nennleistung - ISO TR14396- ECE R120 kW (PS) 41 (55) 48 (65) 55 (75)

Nenndrehzahl (U/min) 2300 2300 2300

Max. Drehmoment - ISO TR14396 (Nm bei U/min) 240@1250 275@1250 310@1250

Drehmomentanstieg (%) 35 35 35

Kraftstofftank (Liter) 90 90 90

Service Intervall max. (h) 500 500 500

Vertikalauspuff am rechten A-Holm der Kabine ● ● ●

Getriebe

12x12 Synchro Shuttle™-Getriebe (30 km/h / 40 km/h) O /● O /● O /●

Min. Geschwindigkeit (km/h) 0,93 0,93 0,93

12x12 Powershuttle-Getriebe, hydraulisch (30 km/h / 40 km/h) O O O

20x20 Synchro Shuttle™-Getriebe mit Kriechgruppe (30 km/h / 40 km/h) O O O

Min. Geschwindigkeit bei Nenndrehzahl (40 km/h Ausführung) (km/h) 0,123 0,123 0,123

20x20 Powershuttle-Getriebe, hydraulisch mit Kriechgruppe (30 km/h / 40 km/h) O O O

Achsen

Hinterradantrieb O O O

Allrad-Vorderachse ● ● ●

Elektrohydraulische Allradzuschaltung ● ● ●

Differentialsperre Vorder- und Hinterachse ● ● ●

Lenkwinkel, Hinterrad-/Allradantrieb (°) 55 / 55 55 / 55 55 / 55

Wenderadius mit Hinterrantrieb/Allradantrieb (mm) 3660 / 3815 3660 / 3815 3660 / 3815

Mitschwenkende Vorderradkotflügel O O O

Hydraulik

Ölfördermenge Hauptpumpe (l/min) 47,5 47,5 47,5

Pumpenförderleistung - Lenk- und Arbeitshydraulik

(mechanische Wendeschaltung / hydraulische Wendeschaltung) (l/min) 27,5 / 36,0 27,5 / 36,0 27,5 / 36,0

Zusatzsteuergeräte ● ● ●

Typ Deluxe Deluxe Deluxe

Max. Anzahl Hecksteuergeräte / Wegeventile O / 3 + 1 O / 3 + 1 O / 3 + 1

Joystick-Bedienung für 2 Zwischenachs-Zusatzsteuergeräte O O O

Hubwerk

Mechanische Hubwerksregelung (MHR) ● ● ●

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten (inkl. Zusatzhubzylinder) (kg) 2715 2715 2715

Unterlenker-Schnellkuppler ● ● ●

Verstellung Hubwerk vom Heck aus ● ● ●

Zapfwelle

Servo-hydraulische Betätigung ● ● ●

Wegzapfwelle O O O

540 / 540E bei 1592 U/min ● ● ●

Kabine Vison View

Silentgelagerte Plattform mit klappbarem Schutzbügel hinter dem Fahrersitz O O O

Kabinendach mit FOPS Prüfung ● ● ●

Top-View-Fenster ● ● ●

Deluxe-Luftfedersitz (15° Schwenkbereich) mit Sicherheitsgurt O O O

Beifahrersitz mit Sicherheitsgurt ● ● ●

Neigungsverstellbare Lenksäule ● ● ●

10 verstellbare Luftdüsen in der Armaturenkonsole / Heizung ● ● ●

Luftansaugung im Kabinendach ● ● ●

Klimaanlage O O O

Radio mit MP3 Player ● ● ●

Innengeräuschpegel (Bestwert) - 77/311EWG [dB(A)] 78 78 78

Gewichte

Mindestgewicht mit Allradantrieb und Kabine (kg) 2800 2800 2800

Zulässiges Gesamtgewicht mit Allradantrieb (kg) 4800 4800 4800

● serienmäßig O auf Wunsch * Entwickelt von FPT Industrial

POWERSTAR™-SERIEMODELL T4.55 T4.65 T4.75

MODELL T4.55 T4.65 T4.75

Abmessungen

Bei Bereifung (hinten)*** 340/85 R28 420/85R30 480/70 R30

A Gesamtlänge (Frontträger - Heckhubwerk) (mm) 3.792 3.792 3.792

B Mindestbreite (mm) 1.793 1.945 2.008

C Abstand Hinterachsmitte bis Oberkante ROPS (mm) 1.952 1.952 1.952

Abstand Hinterachsmitte bis Oberkante ROPS bei umgeklapptem Bügel (mm) 1.306 1.306 1.306

Abstand Hinterachsmitte bis Oberkante Kabine (mm) 1.784 1.784 1.784

D Gesamthöhe (mm) 2.394 2.479 2.479

E Radstand

Vorderachse - Hinterradantrieb (mm) 2.150 2.150 2.150

Allrad-Vorderachse (mm) 2.102 2.102 2.102

F Spurweite (min. / max.) (mm) 1.412-1.923 1.525 -1.925 1.528 -1.928

G Bodenfreiheit (abhängig von Anhängevorrichtung) (mm) 333 393 423

*** Bereifung hinten: neben den aufgeführten Reifen sind weitere Reifen lieferbar: 340/85R28, 420/85R30, 480/70R30

E

D

C

A

G

F

B

Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind,wenden Sie sich bitte an Ihren New Holland Händler!

TOP-VERFÜGBARKEIT.Wir sind immer für Sie da:jeden Tag, rund um die Uhr,das ganze Jahr über! WelcheInformationen Sie auchbenötigen.Welches Problemoder welche Anfrage Sie auch haben.Alles,was Sie tun müssen, ist diegebührenfreie Rufnummer*von New Holland Top-Service wählen:

TOP-GESCHWINDIGKEIT.Expresslieferdienst fürErsatzteile: wann Sie esbrauchen, wo Sie es brauchen!

TOP-PRIORITÄT.Schnelle Lösung währendder Saison: weil die Erntenicht warten kann!

TOP-ZUFRIEDENHEIT.Wir leiten die nötigenMaßnahmen zur Lösung Ihres Problems ein undüberwachen diese. Und wir halten Sie auf demLaufenden: bis Siehundertprozentig zufrieden sind!

* Der Anruf ist aus dem Festnetz und den meistendeutschen und österreichischen Mobilfunknetzengebührenfrei.

BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER

Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändertwerden. Zeichnungen und Fotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen, die für andere Länder vorgesehen sind.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications.Bts Adv. - Printed in Italy - 05/12 - TP01 - (Turin) - 110001/DOO

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.newholland.com/de www.newholland.com/at New

Ho

llan

d w

ählt

Sch

mie

rmit

tel a

us.

NEW HOLLAND TOP SERVICE:KUNDENUNTERSTÜTZUNG UND KUNDENINFORMATION