News 2016 - Global America Group LLC

News 2016

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

2

Sparschäler »Simple«

Tomatenschneider

Zwiebelschneider

•hochwertigerKunststoff-Griff•mitaufgeschweißterKlinge

•mit8extrascharfen,gezahntenKlingen•zumeinfachenSchneidenvonTomaten,Mozzarella,Champignonsetc.ingleichmäßigeScheiben

•mitdoppelseitiggeschliffenenKlingenzumZerkleinernvonZwiebeln,ObstoderKräutern

•mitzusätzlichemQuirl-EinsatzzumMixenvonDressingsoderMarinaden

•mitSkalabis250ml/8oz

Swivel peeler »Simple«

Tomato slicer

Onion slicer

•qualityplastichandle•withweldedonblade

•with8extra-sharp,serratedblades•forthesimpleanduniformslicingoftomatoes,mozzarella,mushrooms,etc.

•withdouble-sidedgroundbladesforchoppingonions,fruit,orfreshherbs

•withadditionalwhiskinsertformixingdressingsormarinades

•withscaleupto250ml/8oz

Econome »Simple«

Coupe-tomate

Coupe-oignon

•mancheenplastiquedequalité•aveclamesoudée

•avec8lamesdentéesextraaffûtées•pourcouperfacilementlestomates,lamozzarella,leschampignonsetc.entranchesrégulières

•àlamesaffûtéesdesdeuxcôtéspourcouperlesoignons,lesfruitsoulesherbes

•avecfouetpourmélangerlessaucesoulesmarinades

•avecgraduationjusqu‘à250ml/8oz

Pelador ahorrativo »Simple«

Cortador de tomates

Cortador de cebollas

•mangoenplásticodecalidad•conhojasoldada

•con8cuchillasdentadasextra-afiladas•paracortarfácilmentetomates,mozzarella,champiñones,etc.enrodajasuniformes

•concuchillasafiladasporambosladosparatriturarcebollas,frutasohierbas

•conutilizaciónadicionaldecogolloparamezclarguarnicionesomarinados

•conescalahasta250ml/8oz

Art-Nr. / Art.-No. VE / SU EAN

1067 2210 25

1067 2270 10


1157 2260 4


1159 2260 4

ABS

ABS

PP

155x30x10mm

INOX

INOX

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

ST

TPE

ABS

8ex

trasch

arfeKlingen/with 8 extra-sharp blades

217x115x72mm

SAN SI

123x123x125mm

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

3

Nussknacker »Holzi«

Steaker

Küchenbeil

•durcheinfachesDrehendesPilzkopfeswirddieNussimBechergeknackt

•NaturproduktausBuchenholz

•mit35Edelstahl-Klingen•machtdasFleischschönzart•idealeVorbereitungfürdasMarinieren

•17,8cm/7‘Klinge•RostfreierStahlmitKunstoffgriff

Nutcracker »Holzi«

Attendrisseur

Kitchen cleaver

•simplyturningthemushroomheadcracksthenutinthecup

•naturalbeechwoodproduct

•with35stainless-steelblades•makesthemeatniceandtender•idealpreparationformarinating

•17.8cm/7“blade•stainlesssteelwithplastichandle

Casse-noix »Holzi«

Steaker

Couperet

•ilsuffitdetournerlatêteduchampignonpourcasserlanoixdansleréservoir

•produitnaturelenboisdehêtre

•avec35lameseninox•attendritlaviande•préparationidéalepourlesmarinades

•lame17,8cm/7‘•inoxavecmancheenplastique

Cascanueces »Holzi«

Ablandador

Cuchillo de cocina

•conunsencillogirodelcabezaldeseta,separtelanuezintroducida

•productonaturaldemaderadehaya

•con35cuchillasdeaceroinoxidable•ablandalacarne•preparaciónidealparaelmarinado

•filode17,8cm/7‘•aceroinoxidableconmangodeplástico


1677 2270 3

1677 2670 9 1


6213 2260 4


1358 2280 3

ABS

ST

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

TPE

POM

INOX

193x95x13mm


1178 2280 6

1178 2680 12 1

PP TPE INOX

Kräuterschere »Herby«•AbstreifkerbenerleichterndasAbziehenvonKräuterblättchenvomStiel

•zurgründlichenReinigungkanndieSchereinzweiTeilezerlegtwerden

Herb scissors »Herby«•strippingnotchesenableeasyremovalofherbleavesfromtheirstems

•scissorscanbedismantledintotwopartsforcleaning

Ciseaux à herbes aromatiques »Herby«•l‘encochefaciliteledétachementdesfeuillesdelatige

•pourlesnettoyersoigneusement,lesciseauxpeuventêtredémontéendeuxparties

Tijeras para las hierbas »Herby«•graciasalashendidurasseretiramásfácilmenteeltallodelashojas

•paraellavadolastijeraspuedendesmontarseendospiezas

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

PS

73x73x107mm

300x77x18mm

62x58x95mm

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

4

Einmachtrichter »Classic«•øoben13cm;øunten3,5cm

Preserve funnel »Classic«•øtop13cm;øbottom3,5cm

Entonnoir à confiture et conserve »Classic« •øhaut13cm;øbas3,5cm

Embudo »Classic«•øarriba13cm;øabajo3,5cm


1244 2270 4

INOX

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

ST

ST

ST

GLAS

GLAS

GLAS

Art-Nr. / Art.-No. VE / SU Inhalt / capacity EAN

6680 2270 3 165 ml, ø 80 mm


6682 2270 3 290 ml, ø 80 mm


6691 2270 3 80 ml, ø 60 mm

6 Sturzgläser »Weck«



•mitGlasdeckel•mit12Deckelklammernund6Gummiringen



6 flat jars »Weck«



•withglass-lid•with12canningclapsand6rubberrings



6 Verres »Weck«

4 Verres »Weck«

6 Verres »Weck«

•ycompriscouvercle•ycompris6baguescaoutchouc&12crochetscouvercles



6 Tarros »Weck«

4 Tarros »Weck«

6 Tarros »Weck«

•incluidatapa•incluida6arandelasdegoma&12clipsparatarros



130x170x67mm

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

5


6226 2260 4


6224 2260 4


6222 2260 4

ABS

INOX

INOX

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

ePP

•mitStövchen•inkl.DeckelundLöffel•Teelichtnichtenthalten

Butterpfännchen/Soßenwärmer

•withwarmer•incl.lidandspoon•smallcandlenotincluded

•concalientaplatos•incl.tapaycuchara•veladeténoincluida

•avecréchaud•aveccouvercleetcuillère•bougiechauffe-platnoncomprise

Small butter pan / sauce heater Calentador de salsas/mantequilla

Cassolette à beurre/saucière

•mitKlappdeckel•BehälterausdoppelwandigemEdelstahl•DeckelaushochwertigverchromtemKunststoff•praktischeEinhandbedienung

Thermo-Sauciere, 0,5 l

•withhingedlid•containermadefromdouble-walledstainlesssteel

•high-gradechrome-platedplasticcover•practicalone-handoperation

Thermal gravy boat, 0,5 l

Thermo-Saucière, 0,5 l

Salsero termo, 0,5 l

Asparagus platter•Porcelainwith2handles•withgroovestopreventtheasparagusfromlyinginitsjuice

Plat à asperges•enporcelaineàdeuxoreillettes•àrainuresafinquelesaspergesnebaignentpasdansleurjus

Spargelplatte•ausPorzellanmit2Griffen•mitRillenimBoden,damitderSpargelnichtimSaftliegt

Bandeja para espárragos•deporcelana,con2asas•conestríasenelfondoparaqueelespárragonosehundaenlasalsa

•aveccouverclerabattant•Réservoireninoxàdoubleparoi•Couvercleenplastiquechroméhautdegamme•usaged‘unemainpratique

•contapadecierre•recipientededoblepareddeaceroinoxidable•tapadevaliosoplásticocromado•manejoprácticoconunasolamano

237x140x133mm

180x115x143mm

395x200x40mm

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

6

TPE ABS

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

Art-Nr. / Art.-No. VE / SU Größe / Size EAN

3217 2270 4 200 x 125 x 55 mm

3218 2270 4 195 x 125 x 45 mm

3219 2270 4 195 x 125 x 45 mm

32172270

32192270

32182270

•dieidealeHilfe,umdenTeigbodenmitLö-chernzuversehen,vermeidetBlasenbildungbeimBacken

Stipproller

•theidealtoolforputtingholesinrolled-outdough,preventsbubbleformationduringbaking

Dough docker

•idéalpourtrouerlapâte,empêchelaformati-ondecloquesàlacuisson

Rouleau pique-pâte

•elaccesorioidealparahaceragujerosenlapasta,evitaqueseformenburbujasalhornearla

Agujereador de pasta

•dieidealeHilfe,umschnelleingleichmäßigesGitterausTeigzuformenz.B.fürLinzerTorte,gedeckteBlechkuchen,Pasteten

Gitterroller

•theidealtoolforshapingauniformdoughpattern,e.g.forLinzer-Tortes,coveredsheetcakes,pastries

Decorative dough docker

•idéalpourformerrapidementungrillagerégulierdepâte,ex.pourlatartedeLinz,lesgâteauxsurplaque,lespâtés

Rouleau à croisillons

•elaccesorioidealparaformarrápidamen-teunarejillauniformedepastap.ej.parapastelería

Rodillo para hacer rejilla en la pasta

•mit7Rädchen,schneidetgleichförmigeStreifenausTeig,idealfürVerziermassenwieFondant,etc.

Teigstreifenschneider

•with7littlewheels,cutsuniformstripsfromdough,alsoidealfordecorativefoodssuchasfondantormarzipan

Dough-strip cutter

•à7roulettes,coupedeslamellesrégulièresdepâtes,idéalaussipourlesmassesdedécorati-oncommelefondantoulafrangipane

Découpe-pâte

•con7ruedecillas,cortatirasuniformesdepas-tas,idonéotambiénparamasatipofondantomazapán

Cortador de tiras de pasta


3069 2270 4 5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

Measuring cups•fromtinplate•formeasuringsalt,sugar,flour,semolina,rai-sins,butter,cocoa,etc.

•with‚cups‘measuringunit,alsoforcopyingAmericanrecipes

Verre gradué•defer-blanc•pourdoserlesel,lesucre,lafarine,lase-moule,lesraisinssecs,lebeurre,lecacao,etc.

•avecl‘unitédemesure‚Cups‘pourlesrecettesaméricaines

Messbecher•ausWeißblech•zumAbmessenvonSalz,Zucker,Mehl,Gries,Rosinen,Butter,Kakao,etc.

•mitMaßeinheit‚Cups‘auchfürdasNachba-ckenamerikanischerRezepte

Vaso medidor•dehojalata•paramedirsal,azúcar,harina,requesón,uvaspasas,mantequilla,cacao,etc.

•conlaunidad„Cups“paraprepararrecetasamericanas

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

7


3149 2270 4


3113 2270 3


3142 2270 3


3424 2251 5

PE

PP

INOX

INOX

INOX

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

ePP

Double-boiler / melting bowl

Decorative bottle »Maxi«

Cake/pizza lifter

Gateau cover, 30 cm

•forthemeltingofchocolateorthepreparationofsauces

•withtwopouringspouts•ø11cminside,6cmhigh

•with2stainless-steelnoozles•idealfortrimming,decoratingandgarnishingcakes,tortes,CupCakesandbakedgoods

•fortheeasylooseningandtransportingoftortes,cakesandpizzas

Récipient à bain-marie

Poche à décorer »Maxi«

Pelle à gâteau/à pizza

Cloche à gâteau, 30 cm

•pourfairefondrelechocolatetpréparerlessauces

•avecdeuxdouillesd‘écoulementpourdroi-tiersetgauchers

•ø11cmintérieur,6cmdehaut

•avec2douilleseninox•idéalepourgarniretdécorerlesgâteaux,lestartes,lesCupCakesetlesbiscuits

•pourdétacherettransporterfacilementlesgâteaux,lestartesetlespizzas

Wasserbad-Schmelzschale

Dekorierflasche »Maxi«

Kuchen-/Pizzaheber

Tortenhaube, 30 cm

•zumEinschmelzenvonSchokoladeoderzumZubereitenvonSaucen

•mitzweiAusgießtüllenfürLinks-undRechts-händer

•ø11cminnen,6cmhoch

•mit2Edelstahl-Tüllen•idealzumGarnieren,VerzierenundDekorierenvonKuchen,Torten,CupCakesundGebäck

•zumeinfachenLösenundTransportierenvonTorten,KuchenundPizzen

Cazo para baño Maria

Manga decoradora »Maxi«

Bandeja para coger pizzas y tartas

Tapa para tartas, 30 cm

•parafundirchocolateoprepararsalsas•condosvertidores,paradiestrosyzurdos•ø11cminterior,6cmdealto

•con2boquillasdeaceroinoxidable•idealparadecorartartas,tortas,pastelesy„CupCakes“

•paraservirytransportartortas,tartasypizzas

265x142x50mm

97x97x167mm

314x260x33mm

300x300x128mm

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

8

Art-Nr. / Art.-No. VE / SU Größe / Size EAN

1392 2270 6 28 / 30 cm

1387 2210 20 300x50x12mm

Holz Rührlöffel-Set »Natur Pur«, 2-tlg.

Spitzlochlöffel »Gentle«

Rührlöffel »Gentle«

•RührlöffelundSpitzlochlöffel•zumKochenundBacken

•idealfürbeschichteteTöpfeundPfannen•nichtinderheißenPfanne/demheißenTopfliegenlassen

•idealfürbeschichteteTöpfeundPfannen•nichtinderheißenPfanne/demheißenTopfliegenlassen

Wooden mixing-spoon set, 2 pcs. »Natur Pur«

Ponted spoon with hole »Gentle«

Mixing spoon »Gentle«

•mixingspoonandpointedspoonwithhole•forcookingandbaking

•idealforcoatedpotsandpans•donotleaveinthehotpan/pot

•idealforcoatedpotsandpans•donotleaveinthehotpan/pot

•cuillèreàmélangeetcuillèrepointuetrouée•pourlacuisineetlapâtisserie

•idéalepourlescasserolesetlespoêlesentéflon•nepaslaisserdanslapoêle/lacasserolebrûlante

•idéalepourlescasserolesetlespoêlesentéflon•nepaslaisserdanslapoêle/lacasserolebrûlante

Set de cucharas de madera, 2 piezas »Natur Pur«

Cucharas con agujero »Gentle«

Cucharas »Gentle«

•cucharapararemoverycucharaconagujero•paraasarycocer

•idealparacazuelasysartenesrevestidas•nodejardentrodelasarténcaliente/delacazu-elacaliente

•idealparacazuelasysartenesrevestidas•nodejardentrodelasarténcaliente/delacazu-elacaliente

Jeu de 2 cuillères à mélange en bois »Natur Pur«

Cuillères pointue trouée »Gentle«

Cuillères à mélange »Gentle«

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e


2887 2270 6


2884 2270 6


1369 2270 6


2869 2270 6

PA

PA

PA

PA

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

302x58x11mm

290x50x16mm

332x67x38mm

307x62x11mm

NEU ab

Juni 2016

NEU ab

Juni 2016

NEU ab

Juni 2016

NEU ab

Juni 2016

1387 2210

Brat- und Servierpinzette

Brat- und Servierzange

•zumWendenvonBratgut,EntnehmenvonGur-ken,WürstchenausGläsern,zumServierenetc.

•mitWellenprofilandenSpitzenfürsicherenHalt

•zumWendenvonBratgut,zumServierenetc.•mitWellenprofilfürsicherenHalt

Kitchen tweezers

Kitchen tweezers

•forturningfoodinthepan,removinggherkins,sausagesfromjars,servingfood

•ridgedprofileattheendsforsafeholding

•forturningfoodinthepan,servingfood•ridgedprofileforsafeholding

Pince de cuisine

Pince de cuisine

•pourretournerlesaliments,saisirlescorni-chons,saucissesdesbocaux,serviretc.

•formeonduléeauxextrémitéspourunebonneprise

•pourretournerlesaliments,serviretc.•formeonduléeauxextrémitéspourunebonneprise

Pinzas de cocina

Pinzas de cocina

•paracogerlosalimentosenlabarbacoa,sacarpepinillosdebotes,serviretc.

•conperfilonduladoenlaspuntasparaunasujeciónsegura

•paracogerlosalimentosenlabarbacoa,serviretc.

•conperfilonduladoenlaspuntasparaunasujeciónsegura

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

9

Küchenhelfer »Woody« •aushochwertigemBuchenholz,geölt•30cm•PflegehinweisfürIhreKunden:VordererstenAnwendungsolltenSieKüchenhelferausHolzimmerauskochen.HolzgehörtnichtindieSpülmaschine.BittevonHandimSpülwasserreinigenundgutaustrocknenlassen.

•BeigeöltenHolzprodukten:LässtdieÖlungmitderZeitdurchNutzungundReinigungnach,dannkönnenSiedenArtikelmitheißemPflan-zenöl(Speiseöl,geschmacksneutral)nachbehan-deln.LassenSiedasÖlübermehrereStundeneinziehenundwischenSiedieÜberschüssedannsorgfältigab.

Kitchen gadgets »Woody« •madefromhigh-gradebeechwood,oiled•30cm•careinstructionsforyourcustomers:Youshouldalwaysboilkitchenhelperstosterilisethembeforethefirstuse.Woodhasnoplaceinthedishwasher.Pleasewashbyhandindishwaterandallowtodrycompletely.

•foroiledwoodproducts:Iftheoilcoatingdete-rioratesovertimeduetouseandcleaning,thenyoucanpost-treatitwithhotvegetableoil(foodoil,tasteless).Allowtheoiltoworkitswayinoverafewhourstimeandthencarefullywipeoffanyexcessresidues.

•enboisdehêtrehautdegamme,huilé•30cm•conseild‘entretienpourvosclients:toujoursfairebouillirl‘ustensiledecuisineenboisavantlapremièreutilisation.Nepaslaverleboisaulave-vaisselle.Laveràlamainetlaissersécher.

•pourlesproduitsenboishuilés:sil‘ustensilesedessècheaucoursdel‘utilisationetdunettoy-age,ilpeutêtregraisséavecdel‘huilevégétalebrûlante(huiledecuisineneutreengoût).Lais-serl‘huilepénétrerpendantplusieursheuresetessuyersoigneusementlesurplus.

Utensilios de cocina »Woody« •devaliosamaderadehaya,aceitada•30cm•notaparaelcuidadoparasusclients:antesdeusarlosporprimeravez,siempredebehervirlosutensiliosdecocinademadera.Lamaderanosedebemeterallavavajillas.Porfavor,límpielosamanoydejequesesequenbien.

•encasodeproductosdemaderaaceitados:Sielaceitadosedesgastaconelusoylalimpieza,puedevolveratratarelartículoconaceitevege-talcaliente(aceitealimentariodesaborneutro).Dejequeelaceitepenetredurantevarioshorasyluegoretireelexcesofrotándolo.

Ustensiles de cuisine »Woody«



Years Jahr

e

Kochlöffel »Woody« Cooking spoon »Woody« Cuchara para cocinar »Woody«

Cuillère »Woody«



Years Jahr

e

Pfannenwender »Woody« Spatula »Woody« Paleta para sartén »Woody«

Pelle »Woody«



Years Jahr

e

Back-/Kochlöffel »Woody« Baking/cooking spoon »Woody« Paleta para asar/cocer »Woody«

Cuillère à pâtisserie »Woody«



Years Jahr

e

Salatbesteck »Woody«, 2tlg. Salad utensils »Woody«, 2 pcs. Cubiertos para ensalada »Woody«, 2 piezas

Couverts à salade »Woody«, 2 pièces

310x60x7mm

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

10

2835 2270 2850 2270 2854 2270 2856 2270

1369 2270 2869 22702884 2270 2863 2270

NEU ab

Juni 2016

2887 2270

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

11

Art-Nr. / Art.-No. Bezeichnung / Description Größe / Size VE / SU EAN

2835 2270 Pfannenwender / Spatula / Spatule / Espátula 300 x 87 x 30 mm 6

2850 2270 Schaumlöffel / Skimmer / Ecumoire / Espumadera 322 x 118 x 80 mm 6

2854 2270 Soßenlöffel / Sauce spoon / Cuillère à sauce / Cuchara para salsas 290 x 79 x 60 mm 6

2856 2270 Suppenkelle / Soup ladle / Louche / Cazo 315 x 92 x 83 mm 6

2860 2270 Spaghettilöffel / Spaghetti server / Cuillère à spaghettis / Cuchara para spaghetti 305 x 62 x 63 mm 6

2865 2270 Gemüse-/Woklöffel / Vegetable/wokspoon / Cuillère à légumes / Cuchara para verduras 315 x 72 x 25 mm 6

2866 2270 Crêpes-Spatel / Crêpes spatula / Spatule à crêpes / Espátula para crepes 330 x 35 x 65 mm 6

1368 2270 Schneebesen / Whisk / Fouet / Batidor 275 x 70 x 70 mm 6

2863 2270 Kartoffelstampfer / Potato masher / Presse-purèe / Mazo para patatas 275 x 85 x 85 mm 4

2884 2270 Rührlöffel / Mixing spoon / Cuillère à melange / Cucharas 302 x 58 x 11 mm 6

2887 2270 Spitzlochlöffel / Pointed spoon with hole / Cuillère pointue trouée / Cuchara con agujero 307 x 62 x 11 mm 6

1369 2270 Brat- und Servierpinzette / Kitchen tweezers / Pince de cuisine / Pinzas de cocina 290 x 50 x 16 mm 6

2869 2270 Brat- und Servierzange / Kitchen tweezers / Pince de cuisine / Pinzas de cocina 332 x 67 x 38 mm 6

2865 2270 2866 22702860 2270 1368 2270

PA 5GarantieGuarantee

Years Jahr

e210410°C°F

Küchenhelfer Serie »Gentle«

Ustensiles de cuisine »Gentle«Kitchen gadgets »Gentle«

Utensilios de cocina »Gentle«

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

12

2805 2270

ø21mm

ø17mm

ø26mm

2820 2270 *

* auch lose erhältlich (2210) / also available bulk (2210) / disponible en vrac (2210) / también disponible suelto (2210)


2802 2270* Gemüse-/Spargelschäler / Vegetable/asparagus peeler / Eplucheur de légumes et d’asperges / Pelador de verduras y espárragos 150 x 69 x 18 mm 6

2803 2270* Linkshand-Sparschäler / Swivel peeler for left handed people / Econo-me pour gauchers / Pelador ahorrativo para zurdos 165 x 37 x 18 mm 6

2804 2270* Sparschäler / Swivel peeler / Econome / Pelador ahorrativo 165 x 37 x 18 mm 6

2805 2270 Julienne-Schneider / Julienne cutter / Couteau à julienne / Cortador Juliana 150 x 69 x 18 mm 6

2806 2270* Sparschäler / Swivel peeler / Econome / Pelador ahorrativo 185 x 27 x 20 mm 6

2808 2270* Flaschenöffner / Bottle opener / Décapsuleur / Abrebotellas 170 x 40 x 20 mm 6

2810 2270* Dosenlocher / Tin pincher / Perce-boîte / Agujereador de latas 140 x 27 x 20 mm 6

2811 2270 Spargel-/Gemüseschäler / Vegetable/asparagus peeler / Eplucheur de légumes et d’asperges / Pelador de verduras y espárragos 150 x 69 x 18 mm 6

2814 2270* Pellkartoffelgabel / Potato fork / Fourchette à pommes de terre / Tenedor para pelar patatas cocidas 159 x 27 x 20 mm 6

2802 2270 * 2803 2270 * 2804 2270 *

2818 2270 * 2822 2270 * 2826 2270

PP 5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

Ustensiles de cuisine »Gentle«Utensilios de cocina »Gentle«

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

13


2818 2270* Apfelkernausstecher / Apple core remover / Vide-pomme / Descorazo-nador de manzanas 198 x 27 x 20 mm 6

2820 2270* Aushöhllöffel/Tomatenstrunkentferner / Baller / Evideur / Sacabolas 166 x 27 x 20 mm 6

2822 2270* Aushöhllöffel / Baller / Evideur / Sacabolas 173 x 27 x 20 mm 6

2826 2270 Käsehobel / Cheese slicer / Coupe-fromage / Tajador de queso 210 x 74 x 33 mm 6

2828 2270 Pizzaschneider / Pizza cutter / Coupe-pizza / Cortador de pizzas 212 x 76 x 20 mm 6

2830 2270 Zitronenschaber / Zester / Zesteur / Raspador para limones 165 x 27 x 20 mm 6

2832 2270 Teigrad / Dough cutter / Roulette à pâte / Rueda para pastas 176 x 36 x 20 mm 6

2834 2270 Orangenschäler / Orange peeler / Eplucheur à orange / Pelanaranjas con cuchillas 190 x 27 x 20 mm 6

Keramik-Klingeceramic-blade

ø69mm

ø36mm

2806 2270 * 2808 2270 * 2810 2270 * 2811 2270 2814 2270 *

2828 2270 2830 2270 2832 2270 2834 2270

PP 5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

Küchenhelfer Serie »Gentle«Kitchen gadgets »Gentle«

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

14

2935 2270 2950 2270 2954 2270 2956 2270

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

15


2935 2270 Pfannenwender/Spatula/Spatule/Espátula 300 x 87 x 30 mm 6

2950 2270 Schaumlöffel/Skimmer/Ecumoire/Espumadera 322 x 118 x 80 mm 6

2954 2270 Soßenlöffel/Saucespoon/Cuillèreàsauce/Cucharaparasalsas 290 x 79 x 60 mm 6

2956 2270 Suppenkelle/Soupladle/Louche/Cazo 315 x 92 x 83 mm 6

2960 2270 Spaghettilöffel/Spaghettiserver/Cuillèreàspaghettis/Cucharaparaspaghetti 305 x 62 x 63 mm 6

2963 2270 Kartoffelstampfer / Potato masher / Presse-purèe / Mazo para patatas 275 x 85 x 85 mm 4

2965 2270 Gemüse-/Woklöffel / Vegetable/wokspoon/Cuillèreàlégumes/Cucharaparaverduras 315 x 72 x 25 mm 6

2966 2270 Crêpes-Spatel / Crêpesspatula/Spatuleàcrêpes / Espátulaparacrepes 330 x 35 x 65 mm 6

2968 2270 Schneebesen / Whisk/ Fouet/Batidor 310 x 72 x 72 mm 6

2960 2270 2965 2270

2966 2270

2968 2270

PA TPE 5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

210410°C°F

NEU ab

Juni 2016

Küchenhelfer Serie »Gallant«

Ustensiles de cuisine »Gallant«Kitchen gadgets »Gallant«

Utensilios de cocina »Gallant«

2963 2270

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

16

2905 2270 2906 2270 2907 2270


2903 2270 Linkshand-Sparschäler / Swivel peeler for left handed people / Econome pour gauchers / Pelador ahorrativo para zurdas 165 x 37 x 18 mm 6

2905 2270 Julienne-Schneider / Julienne cutter / Couteau à julienne / Cortador Juliana 150 x 69 x 18 mm 6

2906 2270 Sparschäler / Swivel peeler / Econome / Pelador ahorrativo 185 x 27 x 20 mm 6

2907 2270 Gemüse-/Spargelschäler / Vegetable/asparagus peeler / Eplucheur de légumes et d’asperges / Pelador de verduras y espárragos 150 x 69 x 18 mm 6

2908 2270 Flaschenöffner / Bottle opener / Décapsuleur / Abrebotellas 170 x 40 x 20 mm 6


2910 2270 Dosenlocher / Tin pincher / Perce-boîte / Agujereador de latas 140 x 27 x 20 mm 6

2911 2270 Spargel-/Gemüseschäler / Vegetable/asparagus peeler / Eplucheur de légumes et d’asperges / Pelador de verduras y espárragos 150 x 69 x 18 mm 6

2914 2270 Pellkartoffelgabel / Potato fork / Fourchette à pommes de terre / Tenedor para pelar patatas cocidas 163 x 27 x 20 mm 6

2916 2270 Brat-/Backpinsel / Basting-/baking brush / Pinceau à viande/pâtisserie / Pincel para asado y horneado 205 x 27 x 20 mm 6

2918 2270 Apfelkernausstecher / Apple core remover / Vide-pomme / Descorazona-dor de manzanas 210 x 27 x 20 mm 6

ø21mm

2920 2270

poliert ø26mm

2922 2270

poliert

2926 2270

poliert

2903 2270 2908 2270

poliert

ø76mm

2928 2270

poliertUstensiles de cuisine »Gallant«

Utensilios de cocina »Gallant«

NEU ab

Juni 2016

2927 2270

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

17

2916 2270

ø19mm

2918 22702911 2270

Keramik-Klingeceramic-blade

2909 2270 2910 2270

2914 2270


2920 2270 Aushöhllöffel/Tomatenstrunkentferner / Baller/ Échoppe à cuiller / Sacapedúnculos de tomate 166 x 27 x 20 mm 6

2922 2270 Aushöhllöffel / Baller / Evideur / Sacabolas 173 x 27 x 20 mm 6

2926 2270 Käsehobel / Cheese slicer / Coupe-fromage / Tajador de queso 245 x 74 x 30 mm 6

2927 2260 Käseschneider »Rollschnitt-Spezial« / Cheese slicer / Coupe-fromage / Cortador de queso 163 x 120 x 20 mm 6

2928 2270 Pizzaschneider / Pizza cutter / Coupe-pizza / Cortador de pizzas 205 x 81 x 20 mm 6

2930 2270 Zitronenschaber / Zester / Zesteur / Raspador para limones 165 x 27 x 20 mm 6

2932 2270 Teigrad / Dough cutter / Roulette à pâte / Rueda para pastas 180 x 40 x 20 mm 6

2934 2270 Orangenschäler / Orange peeler / Eplucheur à orange / Pelanaranjas con cuchillas 190 x 27 x 20 mm 6


2946 2270 Tomaten- und Kiwischäler »Tomfix« / Tomato- /kiwi fruit peeler / Eplu-cheur de tomates et de kiwis / Pelador de tomates y kiwis 195 x 27 x 20 mm 6

2958 2270 Eislöffel / Ice-cream scoop / Cuiller à glace / Cuchara para helado 215 x 44 x 34 mm 6

2930 2270

poliert

ø39mm

2932 2270

poliert

2934 2270

poliert

2958 2270

Hochglanz poliert

PP TPE 5GarantieGuarantee

Years Jahr

e

2945 2270

NEU ab

Juni 2016

Küchenhelfer Serie »Gallant«Kitchen gadgets »Gallant«

2946 2270

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

18

saleen®bietethochwertigeTischsetsundFlechtkörbeaussynthetischemMaterial.

EinenGesamt-ÜberblicküberdiesenProduktbereicherhaltenSiemitdemseparatensaleen®-Katalog.

saleen®vousproposedessetsdetabledehautequalitéetdespanierstissésenmati-èresynthétique.

Voustrouverezunaperçucompletdecettegammedeproduitsdanslecataloguesaleen®séparé.

saleen®supplieshigh-qualitytablesetsandwovenbasketsofsyntheticmaterial.

Youwillreceiveacompleteoverviewofthisproductrangewiththeseparatesaleen®Catalogue.

saleen®lesofrecevaliosossetsdemesasycestostrenzadosdematerialsintético.

Unavistadeconjuntosobreestesectordeproductospuedeobtenerlaconelcatálogosaleen®aparte.

Eine Marke der Westmark GmbH

Eine Marke der Westmark GmbH

2015

neuh

eite

n 20

16 •

new

s 201

6

19

PET T ischsets / PET placemats / Sets de table en PET / Manteles en PET

ca. 43,5x30cm

Neu / New

Neu / New

Neu / New

101weiß, 2er Set / white, set 2 pcs. /blanc, set 2 pièces / blanco, set 2 piezas

010290 101 01

085grau, 2er Set / grey, set 2 pcs. /gris, set 2 pièces / gris, set 2 piezas

010290 085 01

191schwarz, 2er Set / black, set 2 pcs. /noir, set 2 pièces / negro, set 2 piezas

010290 191 01

»Marmor«

»Marmor«

»Marmor«

ca. ø 35,5 cm x 44,5 cm x 25 cm

VE /SU 1 0990 3320 080

Drahtständer Buffet rund, 2-fach (ohne Körbe)Buffet display for 2 round baskets (without baskets)Présentoir pour 2 corbeille ronde (sans corbeille)Soporte Bufé, redondo, 2 pisos (sin cestas)

Korbbeispiel auf Abbildungbasket on picturecorbeille sur photoejemplo de cesta en foto

Art. Nr. 020877 (Hauptkatalog Seite 87)

Westmark GmbHBielefelder Straße 125

57368 Lennestadt-Elspe / Germany

[email protected]

News 2016 - Global America Group LLC

Documents

Transcript of News 2016 - Global America Group LLC